Audycje Kulturalne

Odtwarzacz plików dźwiękowych dla materiału: „Tłumacz jest zauważany, kiedy komuś coś się nie spodoba w tekście”. O tłumaczeniach – odcinek 2

„Tłumacz jest zauważany, kiedy komuś coś się nie spodoba w tekście”. O tłumaczeniach – odcinek 2

W drugim odcinku cyklu Mateusz Adamczyk rozmawia z Agą Zano – tłumaczką z języka angielskiego na polski i z polskiego na angielski. Jej przekład nagrodzonej Bookerem książki Bernardine Evaristo „Dziewczyna, kobieta, inna” odbił się w ostatnim czasie szerokim echem.… Czytaj dalej
Odtwarzacz plików dźwiękowych dla materiału: Kontrola Jakości: Tęskno – „Tęskno gra poezję”

Kontrola Jakości: Tęskno – „Tęskno gra poezję”

Joanna Longić po raz pierwszy zetknęła się z poezją Zuzanny Ginczanki w okresie gimnazjalnym. Zaczęło się od tomiku „O centaurach”. Dziś ukazuje się długogrająca płyta zespołu Tęskno z utworami napisanymi przez kompozytorkę do wierszy poetki.… Czytaj dalej
Odtwarzacz plików dźwiękowych dla materiału: Historie na dwóch kołach

Historie na dwóch kołach

W dzisiejszym odcinku Audycji Kulturalnych odwiedzamy wystawę „Rowery” w Centrum Nauki Kopernik. To ekspozycja łącząca interaktywne atrakcje oraz zabytkowe jednoślady. Transkrypcja podcastu do pobrania pod tekstem.… Czytaj dalej
Odtwarzacz plików dźwiękowych dla materiału: NORWID / OD.NOWA – zapowiedź płyty

NORWID / OD.NOWA – zapowiedź płyty

Z okazji 200. rocznicy urodzin Cypriana Norwida, Narodowe Centrum Kultury realizuje kolejne duże wydarzenie. W Galerii Kordegarda mogliśmy oglądać wystawę „Sztukmistrz. Norwid-rysunki”, następnie odbył konkurs na filmowe ilustracje utworów Cypriana Norwida – „NORWID/ZA-PATRZENIA”.… Czytaj dalej
Odtwarzacz plików dźwiękowych dla materiału: Siła symbolu. Sztuki wizualne – debata z cyklu Polskie DNA

Siła symbolu. Sztuki wizualne – debata z cyklu Polskie DNA

W ramach kampanii społeczno-edukacyjnej „Barwy wspólne” Narodowe Centrum Kultury zorganizowało cykl debat, których celem było znalezienie polskiego DNA w kulturze. Nicią przewodnią spotkania wokół sztuk wizualnych stała się dyskusja o istocie symbolu.… Czytaj dalej
Odtwarzacz plików dźwiękowych dla materiału: „Może nie jest takie ważne to, co było wyjściowe”. O tłumaczeniach – odcinek 1

„Może nie jest takie ważne to, co było wyjściowe”. O tłumaczeniach – odcinek 1

W ramach kampanii „Ojczysty – dodaj do ulubionych” Mateusz Adamczyk rozmawia z tłumaczami i tłumaczkami w Audycjach Kulturalnych! Do pierwszego odcinka podcastu vloger zaprosił Dorotę Konowrocką-Sawę, która zajmuje się tłumaczeniami z języka angielskiego.… Czytaj dalej
Odtwarzacz plików dźwiękowych dla materiału: „Obłoki śmierci – Bolimów 1915”

„Obłoki śmierci – Bolimów 1915”

W dzisiejszym podcaście rozmawiamy z Ireneuszem Skruczajem, reżyserem filmu „Obłoki śmierci – Bolimów 1915”. Film można oglądać w kinach od 5 listopada. Opowiada o tragicznych wydarzeniach z 1915 roku, gdy na froncie I wojny światowej wykorzystano do masowego ataku broń chemiczną.… Czytaj dalej
Odtwarzacz plików dźwiękowych dla materiału: Muzeum Józefa Piłsudskiego w Sulejówku

Muzeum Józefa Piłsudskiego w Sulejówku

Dziś Narodowe Święto Niepodległości, które zostało ustanowione na pamiątkę wydarzeń z 1918 roku. Z okazji jednego z najradośniejszych wydarzeń w historii naszego kraju wspominamy Józefa Piłsudskiego i odwiedzamy jego dom rodzinny.… Czytaj dalej
Odtwarzacz plików dźwiękowych dla materiału: Kameralna rozmowa z Arkadiuszem Kubicą

Kameralna rozmowa z Arkadiuszem Kubicą

Muzyka kameralna wykonywana jest przez niewielkie zespoły, a jej nazwa pochodzi od włoskiego da camera (do komnaty, do pokoju). Początkowo określano tak utwory wykonywane w pomieszczeniach prywatnych.… Czytaj dalej
Odtwarzacz plików dźwiękowych dla materiału: Enigma. Zagadka rozwiązana

Enigma. Zagadka rozwiązana

Od 9 listopada w Kordegardzie będą mogli Państwo obejrzeć wyjątkową wystawę. Po raz pierwszy w Polsce szerokiej publiczności zostanie zaprezentowana replika Enigmy. Ekspozycja powstała we współpracy Muzeum Historii Polski i Narodowego Centrum Kultury.… Czytaj dalej
Odtwarzacz plików dźwiękowych dla materiału: Miuosh z nowym utworem „Stal i beton”

Miuosh z nowym utworem „Stal i beton”

„Żyjemy w świecie, w którym opowiadanie historii nie jest w cenie” – mówi w podcaście Miłosz „Miuosh” Borycki, raper i kompozytor. W związku z 40.… Czytaj dalej
Odtwarzacz plików dźwiękowych dla materiału: Co w romantyzmie gra…

Co w romantyzmie gra…

…czyli wszystko, czego chcielibyście się dowiedzieć o muzyce okresu romantyzmu. Pretekstem do dzisiejszej rozmowy w Audycjach Kulturalnych jest plenerowa wystawa edukacyjna „Co w romantyzmie gra”, towarzysząca tegorocznej edycji Festiwalu Eufonie.… Czytaj dalej
Odtwarzacz plików dźwiękowych dla materiału: Jak polski oficer świat uratował

Jak polski oficer świat uratował

W nocy z 7 na 8 listopada 1981 roku płk Ryszard Kukliński został potajemnie wywieziony z Polski. Przy okazji 40. rocznicy wydarzenia rozmawiamy z artystami, którzy opowiedzieli historię pułkownika w swoich pracach.… Czytaj dalej
Odtwarzacz plików dźwiękowych dla materiału: Wstecz. Historia Warszawy do początku

Wstecz. Historia Warszawy do początku

Ta książka została napisana w nietypowy sposób. Zaczynając od 2021 i kończąc na 1339 roku, odkrywamy historię miasta. O tym, jak pisze się „wstecz” rozmawiamy z autorem – prof.… Czytaj dalej
Odtwarzacz plików dźwiękowych dla materiału: EUFONIE 2021: SEPR – interpretacje / Oval / Sienkiewicz

EUFONIE 2021: SEPR – interpretacje / Oval / Sienkiewicz

W piątym odcinku autorskiego cyklu podcastów Mariusz Gradowski opowiada o koncertach, dla których wspólnym mianownikiem będą brzmienia ze Studia Eksperymentalnego Polskiego Radia. Jak podkreśla dziennikarz, cały program Festiwalu EUFONIE „daleki jest od koncertowej sztampy”.… Czytaj dalej
Odtwarzacz plików dźwiękowych dla materiału: BohaterON – włącz historię!

BohaterON – włącz historię!

„Cieszę się niezmiernie z tej szczególnej nagrody, jaką jest BohaterON. Narodowe Centrum Kultury od lat angażuje się w popularyzację ważnych wydarzeń i bohaterów polskiej historii poprzez sztukę, literaturę, muzykę, działania edukacyjne” – mówi prof.… Czytaj dalej
Odtwarzacz plików dźwiękowych dla materiału: „Kajko i Kokosz” – w świecie Janusza Christy

„Kajko i Kokosz” – w świecie Janusza Christy

Wydawnictwo Egmont spełnia marzenia fanów komiksu „Kajko i Kokosz” i wydaje jubileuszową edycję dzieł Janusza Christy, w której zostały zebrane wszystkie komiksy o przygodach dzielnych wojów.… Czytaj dalej
Odtwarzacz plików dźwiękowych dla materiału: Sylwester Braun ps. „Kris” – fotograf powstańczej Warszawy

Sylwester Braun ps. „Kris” – fotograf powstańczej Warszawy

W 1939 roku za urzędniczą odprawę od prezydenta Stefana Starzyńskiego kupił małoobrazkowy aparat firmy Leica. Wykonywał zdjęcia stolicy podczas kampanii wrześniowej, potem – portrety aktorów warszawskich teatrów.… Czytaj dalej
Odtwarzacz plików dźwiękowych dla materiału: Czego „Ten pokój chce”?

Czego „Ten pokój chce”?

W Złotych Tarasach, gdzieś między kawiarniami, sklepami i podróżnymi śpieszącymi się na pociąg można obejrzeć niezwykłą wystawę. Umieszczone na niej prace zostały wykonane przez wyjątkowych artystów-amatorów – osoby w spektrum autyzmu.… Czytaj dalej
Odtwarzacz plików dźwiękowych dla materiału: EUFONIE 2021: Tchumburidze / Estońska Narodowa Orkiestra Symfoniczna / Elts

EUFONIE 2021: Tchumburidze / Estońska Narodowa Orkiestra Symfoniczna / Elts

W czwartym odcinku specjalnego cyklu „EUFONIE 2021” Mariusz Gradowski kieruje się kategorią chłodu z Północy. W repertuarze wybranego koncertu znalazły się utwory Arvo Pärta, Erkkiego-Svena Tüüra oraz Jeana Sibeliusa.… Czytaj dalej
Odtwarzacz plików dźwiękowych dla materiału: Ogólnopolskie Forum Kultury Studenckiej

Ogólnopolskie Forum Kultury Studenckiej

„Ogólnopolskie Forum Kultury Studenckiej, organizowane przez Akademickie Centrum Kultury i Mediów UMCS Chatka Żaka w Lublinie, ma na celu prezentację artystycznego potencjału ośrodków akademickich z całego kraju, integrację środowiska oraz analizę zjawiska kultury studenckiej w realiach XXI wieku.… Czytaj dalej
Odtwarzacz plików dźwiękowych dla materiału: Kantaty gdańskiego kapelmistrza w serii „Musica Baltica”

Kantaty gdańskiego kapelmistrza w serii „Musica Baltica”

Przed nami premiera dwóch albumów zamykających serię z barokową muzyką regionu bałtyckiego. Zgodnie z ideą projektu „Musica Baltica”, utwory grane są sposób jak najwierniej oddający oryginalne wykonania.… Czytaj dalej
Odtwarzacz plików dźwiękowych dla materiału: Nagrody Ministra rozdane! Rozmawiamy z laureatami

Nagrody Ministra rozdane! Rozmawiamy z laureatami

Nagrody zostały przyznane w 17 kategoriach – teatr, film, literatura, sztuki wizualne, taniec, twórczość ludowa, edukacja artystyczna, kultura cyfrowa, upowszechnianie kultury, muzyka, ochrona dziedzictwa kulturowego w Polsce oraz ochrona dziedzictwa kulturowego za granicą, design, całokształt twórczości oraz mecenas kultury.… Czytaj dalej
Odtwarzacz plików dźwiękowych dla materiału: Skalpel i „Planetarium Lema” na Festiwalu Soundedit

Skalpel i „Planetarium Lema” na Festiwalu Soundedit

Podczas nadchodącej odsłony Międzynarodowego Festiwalu Producentów Muzycznych Soundedit duet Skalpel wystąpi ze specjalnym materiałem inspirowanym prozą Stanisława Lema. Duet zaprosił do współpracy artystów wyróżniających się niekonwencjonalnym podejściem do tworzenia.… Czytaj dalej

Audycje Kulturalne

– podcast Narodowego Centrum Kultury

Martyna Matwiejuk

sekretarz redakcji

Ostatnie wpisy autora

Nasz zespół

Aleksandra Galant

dziennikarka

Anna Karna

dziennikarka

Marek Horodniczy

redaktor naczelny

Martyna Matwiejuk

sekretarz redakcji

Sylwia Błażej

dziennikarka

Zapisz się do Newslettera