Narodziny współczesnego Broadwayu można datować na rok 1918. Pierwszy musical w Polsce, „Kiss me, Kate”, miał swoją premierę w Warszawie w roku 1957. O historii tego gatunku scenicznego w Stanach Zjednoczonych i nad Wisłą rozmawiam z tłumaczem musicali i wykładowcą stołecznej Akademii Teatralnej, Danielem Wyszogrodzkim.
Transkrypcja podcastu do pobrania pod tekstem poniżej.
Pretekstem do nagrania odcinka była książka mojego gościa „Ale musicale!”, wydana przez wydawnictwo Marginesy. Publikacja liczy sobie niemal sześćset stron zapisanych małym drukiem, ale pisać (i opowiadać!) jest o czym. Posłuchajcie naszej rozmowy, a potem wybierzcie się na jakiś musical. Tylko uważajcie – Daniel Wyszogrodzki zapewnia, że łatwo się od nich uzależnić!
fot.: mat. pras.
Musical w Polsce – Daniel Wyszogrodzki – transkrypcja podcastu
