Wybrany utwór: W Hiroszimie o powstaniu warszawskim, czyli jak opowiadać o polskiej kulturze i historii za granicą
W mieście, na które w sierpniu 1945 r. spadła bomba atomowa, w budynku Banku Japonii, jednym z nielicznych które przetrwały wybuch, można oglądać wystawę „Warszawa. Feniks z popiołów”. Choć mieszkańcy obu miast łączą historyczne doświadczenia, to przed twórcami wystawy stało trudne zadanie opowiedzenia polskiej historii przedstawicielom zupełne innej kultury.
Transkrypcja podcastu do pobrania pod tekstem poniżej.
Hiroszima podobnie jak Warszawa, w czasie wojny została niemal zupełnie zrównana z ziemią. Jednak dzięki uporowi i pracy mieszkańców oba miasta są dziś prężnie rozwijającymi się metropoliami. Wystawa „Warszawa. Feniks z popiołów” opowiada o losach polskiej stolicy czasu przedwojennego, okresu okupacji i powstania, a w końcu historii powojennej i współczesności.
„Warszawa. Feniks z popiołów” to ekspozycja przygotowana przez Muzeum Powstania Warszawskiego (MPW), które już wcześniej mierzyło się z tematem opowiadania historii poza Polską. Wsparciem było partnerstwo Instytutu im. Adama Mickiewicza oraz Instytutu Polskiego w Tokio, które wspierają upowszechnianie polskiej kultury poza granicami. Dotarcie do mieszkańców Hiroszimy ułatwiła także współpraca z władzami Hiroszimy. Przewodniczkami po wystawie, zostały Polki mieszkające w tym mieście od lat, które zostały przeszkolone przez pracowników Muzeum.
O sukcesie wystawy organizowanej poza granicami kraju decyduje odnalezienie odpowiedniego języka komunikacji, adekwatnej formy (m.in. artystycznej i graficznej), a także uwzględnienia kodu kulturowego, właściwego miejscu ekspozycji.
W tym roku będziemy obchodzić 80. rocznicę wybuchu powstania. Narodowe Centrum Kultury jest koproducentem filmu „Kartka z powstania”.
Wystawa „Warszawa. Feniks z popiołów” będzie dostępna w Hiroszimie do 5 lutego. Towarzyszy jej przegląd filmów powstańczych (m.in „Kanał” Andrzeja Wajdy oraz „Miasto’44” Jana Komasy). Następnie wystawa zostanie udostępniona mieszkańcom innych japońskich miast, między innymi Osaki.
O pracach nad wystawą opowiedział dr Paweł Ukielski – zastępca dyrektora Muzeum Powstania Warszawskiego.
Raport powstał w wyniku rozmów z rodzicami, ekspertami oraz przedstawicielami sektora kultury. Pozwoliły one stworzyć wielowymiarowy obraz pokazujący, jakich aktywności dla swoich dzieci szukają rodzice, jakie są ich oczekiwania i potrzeby, a także co hamuje ich przed uczestnictwem. O raporcie „Dziecko i sztuka” opowiada Agnieszka Karp-Szymańska. Raport przybliża sposoby uczestnictwa… Czytaj dalej o Dziecko i sztuka – badanie praktyk i rekomendacje dla kadr kultury
Najnowsza wystawa w Muzeum Historii Polski przybliża muzykę rozrywkową lat 1944-1989, skupiając się nie tylko na najważniejszych wydarzeniach ze świata sztuki. Twórcy pokazują też, jakie funkcje muzyka pełniła w życiu Polaków i w jaki sposób próbowały ją wykorzystywać ówczesne władze. Ekspozycja „Za czym kolejka ta stoi? PRL w muzycznym zwierciadle”… Czytaj dalej o „Muzyka była sposobem reagowania na świat” – PRL w muzycznym zwierciadle
Muzycy zamiast na scenie filharmonii pojawiają się na placach zabaw, skwerach, przy piaskownicach. W ten sposób spotykają się z nowymi odbiorcami muzyki klasycznej „u nich”, w najbardziej naturalnym dla słuchaczy kontekście. I pokazują, że ten rodzaj sztuki nie musi onieśmielać. Ogólnopolski projekt „Bach w piach” – cykl muzyczno-edukacyjnych flashmobów w przestrzeniach… Czytaj dalej o „Bach w piach”: muzyka wychodzi z sal koncertowych
Dwadzieścia pięć lat od pierwszego wydania, na polskim rynku wydawniczym pojawiło się pierwsze tłumaczenie jednej z najważniejszych teorii amerykańskiego socjologa, Howarda S. Beckera. „Światy sztuki” są próbą spojrzenia na proces powstawania dzieła, będącego wypadkową pracy wielu zaangażowanych osób. Sztuka w ujęciu Beckera staje się efektem zbiorowej pracy, a nie jedynie indywidualnego… Czytaj dalej o „Światy sztuki” Howarda S. Beckera
Muzyczne doświadczenia nastoletniego Fryderyka Chopina w wersji dla najmłodszych – w ramach tegorocznych Eufonii, w Łazienkach Królewskich odbyły się wyjątkowe koncerty dla dzieci. Dla najmłodszych, zaledwie kilkumiesięcznych Słuchaczy, był to początek ich przygody z muzyką. Małe Eufonie są kierowane do rodzin z dziećmi w dwóch przedziałach wiekowych: 0-3 oraz… Czytaj dalej o Małe Eufonie – wielkie przeżycia
Jak rozmawiać o odejściu bliskich? Czy jest jeden wzorzec przeżywania żałoby i straty – przez dzieci i dorosłych? Czy śmierć może być dobra? W rozmowie Katarzyny Sanockiej usłyszymy osobistą historię Sylwii Grzegrzółki z Działu Badań i Analiz NCK oraz komentarz Mileny Pacudy z Instytutu Dobrej Śmierci, która tworzyła treści merytoryczne… Czytaj dalej o Zakończenia Wspólne
