„Może nie jest takie ważne to, co było wyjściowe”. O tłumaczeniach – odcinek 1

W ramach kampanii „Ojczysty – dodaj do ulubionych” Mateusz Adamczyk rozmawia z tłumaczami i tłumaczkami w Audycjach Kulturalnych! Do pierwszego odcinka podcastu vloger zaprosił Dorotę Konowrocką-Sawę, która zajmuje się tłumaczeniami z języka angielskiego. Dzięki audycji poznają Państwo jej pracę od kuchni. Na jak dużo można sobie pozwolić tłumacząc tekst? Czy trzeba go czuć i lubić? Ile zarabiają tłumacze? Odpowiedzi na te i wiele innych pytań usłyszą Państwo w podcaście. Kolejny odcinek cyklu już za tydzień!

A na „playliście do tłumaczenia” Doroty Konowrockiej-Sawy znalazły się m.in. utwory „Eden” Hani Rani, „Immunity” Jona Hopkinsa, „Kandaiki” zespołu Mammal Hands czy „Mumma Don’t Tell” Leifura Jamesa.

„Może nie jest takie ważne to, co było wyjściowe”. O tłumaczeniach – odcinek 1- transkrypcja podcastu

Audycje Kulturalne są projektem realizowanym przez Narodowe Centrum Kultury.

Inne odcinki z tej kategorii

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *

Zapisz się do Newslettera