Przejdź do treściPrzejdź do stopki strony
Strona główna Sztuka Odyseja Franciszka Bunscha

Odyseja Franciszka Bunscha

Katarzyna Sanocka 19 lutego 2026
Odyseja Franciszka Bunscha

Żeglowanie jest koniecznością, życie koniecznością nie jest – maksyma przypisywana Pompejuszowi, odnosi się do jednej z najbardziej poruszających prac Franciszka Bunscha. W rozmowie z Katarzyną Sanocką, syn Franciszka – Jacek Bunsch – opowiada o artystycznej historii rodziny i doświadczeniu pokoleniowym artysty.

Franciszek Bunsch – malarz, mistrz grafiki warsztatowej zmarł 23 marca 2025 roku i nie doczekał wystawy swoich prac w Kordegardzie, którą można było oglądać od 11 listopada 2025 do 8 lutego 2026 roku.

Słowo navigare w kontekście jego twórczości to żeglowanie przez historię, trudne doświadczenia i ważne wydarzenia, które miały ogromy wpływ na jego artystyczną edukację i wyobraźnię. Geometryczne formy, pejzaże, różnorodne techniki jego prac ukrywają w sobie warstwy znaczeń i motywów. Im dłużej przyglądamy się grafikom artysty, tym zauważamy więcej szczegółów, odniesień i symboli.

Zapraszamy do posłuchania opowieści o życiowej Odysei – odnajdywaniu swojej tożsamości, wędrówkach przez grupy artystyczne i spotkaniach z poezją, teatrem, literaturą, które sprowokowały stworzenie wielowarstwowych światów Franciszka.

Więcej o wystawie, w tym także tekst kuratorski Jacka Bunscha, znajdziesz na stronie Kordegardy.

Transkrypcja odcinka Rozwiń transkrypcję
Audycje kulturalne w dobrym tonie.
Dzień dobry Państwu, Katarzyna Sanocka to są audycje kulturalne, podcast Narodowego Centrum Kultury.
Niedawno w Kordegardzie Galerii Narodowego Centrum Kultury zakończyła się wystawa zatytułowana Franciszek Bunsz, Odyseja.
Franciszek Bunsz, jeden z najwybitniejszych, najważniejszych artystów XX wieku, nestor polskiej grafiki, malarz i mistrz grafiki warsztatowej.
Sam artysta nie doczekał wernisażu, choć na tę wystawę, z tego co wiem, bardzo czekał.
Zmarł 23 marca 2025 roku.
A my w audycjach kulturalnych gościmy Jacka Bunsza, reżysera, pedagoga, dyrektora teatrów, wykładowcę Akademii Sztuk Teatralnych we Wrocławiu i Akademii Sztuk Pięknych we Wrocławiu.
I, co chyba w tym kontekście najistotniejsze, syna artysty.
Dzień dobry.
Dzień dobry.
Panie Jacku, wystawa nosi tytuł Odyseja i życie pana taty taką niezwykłą Odyseją i podróżą w świecie sztuki było.
Jedną z najbardziej poruszających prac na tej wystawie jest praca zatytułowana Nawigare.
I wiem, że to słowo ma szczególne znaczenie, jeżeli chodzi o twórczość pana ojca.
To słowo właściwie mogłoby stanowić motto i otwarcie tej wystawy, ponieważ jest to tak naprawdę początek łacińskiej maksymy
Navigare necesse est, vivere non est necesse.
Co można przetłumaczyć, żeglowanie jest koniecznością, życie koniecznością nie jest.
To jest maksyma przypisywana Pompejuszowi, ale to jest właśnie tytuł, czy przynajmniej początek tej maksymy, to jest tytuł jednej z bardzo ważnych grafik.
Dlatego, że to jest takie żeglowanie, że tak powiem poprzez historię, poprzez doświadczenia literackie, doświadczenia całego pokolenia, do którego należał ojciec.
A to były doświadczenia bardzo skomplikowane i bardzo trudne.
No bo proszę sobie uświadomić, że to pokolenie właściwie doszło do matury lub nie.
Ojciec na przykład nie zdążył tuż przed wojną lub robiło maturę na przykład w konspiracyjnych szkołach, a czasami uzupełniało po prostu po wojnie.
Ponieważ wojna i okupacja przerwała ich, że tak powiem normalne życie.
No i jednocześnie potem wszystkie doświadczenia związane z tym, co się działo po wojnie, te wszystkie sprawy przemian i dojrzewania w okresie tym burzliwym, okresie bezpośrednio powojennym,
to odcisnęło ogromne piętno. A jednocześnie trzeba mieć świadomość, że to jest też pokolenie, które kształtowało się na doświadczeniach właściwie awangardy lat 20. i 30. jeszcze na świecie.
Ponieważ oni mieli tutaj bardzo wielu mentorów, którzy mieli bezpośredni kontakt na przykład z Paryżem, czyli tutaj czy sirealizm, czy takie kierunki jak kubizm.
One wszystkie były im bardzo bliskie i właściwie to wszystko też kształtowało ich postawy artystyczne.
Oni, właściwie niewielu z nich miało coś wspólnego albo bardzo krótko z socjalizmem.
Oni właściwie wszyscy działali obok tego.
I tutaj mamy pokazaną właściwie drogę artystyczną ojca od właśnie końcówki lat 50.,
kiedy on już uzyskał taką swoją osobowość artystyczną, kończąc studia najpierw tą słynną Kunstgewerbe Schule niemiecką w Krakowie.
O tym pewnie za chwilę porozmawiamy, ale potem następnym takim doświadczeniem pokoleniowym, formacyjnym była Akademia Sztuk Pięknych w Krakowie,
gdzie tuż po wojnie spotkała się jakaś nieprawdopodobna reprezentacja pokolenia,
ale różnica wieku pomiędzy osobami, które wtedy przyjechały z całej Polski,
no bo przecież w Warszawie nie mogła być uruchomiona Akademia jeszcze,
to wszyscy tam trafili do Krakowa i ten rozrzut pokoleniowy, ten rozrzut, co tak powiem, datu rodzenia,
to było prawie 10 lat.
Czyli na jednym roku byli tacy, którzy mieli powiedzmy lat 20 i byli tacy, którzy mieli już trzydziestkę.
No bo wojna spowodowała taką właśnie sytuację.
Zanim Franciszek Bunsz trafił do Kunstgewerbeszula, a następnie na Akademia Sztuk Pięknych,
wychowywał się już od najmłodszych lat przecież w artystycznej rodzinie
i ten artystyczny gen w państwa rodzinie jest czymś nieprawdopodobnym.
Chciałabym, żebyśmy chwilę porozmawiali o tym fenomenie i no właśnie o artystycznej,
o pana artystycznej rodzinie, o pana dziadku i o również stryju,
o tym w jakich okolicznościach, w jakiej rodzinie wychowywał się pan ojciec.
Ale tu się musimy jeszcze cofnąć, dlatego że do pradziadka.
No właśnie.
Dlatego, że to się zaczęło od pradziadka Alojzego Bunszak,
który był no właściwie tak naprawdę z rodziny austriacko-polskiej.
I urodził się w ogóle, żeby było zabawniej w Siedmiogrodzie,
no w miejscowości, która dzisiaj się nazywa Orasztie,
a wtedy to było po węgiersku Sazwarosz albo Brosz po niemiecku,
ponieważ tam mieszkali Niemcy siedmiogrodzcy.
I no dlatego, że jego ojciec trafił jako urzędnik cesarski austriacki,
trafił młody z żoną, pojechał tam, żeby rozpocząć, że tak powiem,
karierę urzędniczą.
I on się tam urodził, a pochodził w ogóle z Moraw.
I no z takiej rodziny właściwie Niemców morawskich,
która się bardzo szybko spolszczyła.
Jak u nas w rodzinie się zawsze o tym mówiło,
że z powodu słabości do kobiet, bo Polki się tym zajęły.
No cóż zrobić.
Tak, i ta rodzina się bardzo szybko spolszczyła,
przeniosła się właściwie do Lwowa i do Krakowa
i ostatecznie on był już polskim twórcą
i profesorem szkoły przemysłowej w Krakowie,
bo tam był Wydział Rzeźby,
więc on tam miał swoją klasę i pracownię.
No a z kolei jego syn Adam Bąż,
czyli ojciec mojego ojca, czyli mój dziadek,
no był malarzem, grafikiem,
był również projektantem, twórcą witraży,
ogromną ilość witraży zaprojektował.
Więc ojciec rzeczywiście wychowywał się w rodzinie,
która już miała za sobą, że tak powiem,
dwa pokolenia twórców
i to takich interesujących,
znaczących twórców w swoim czasie.
No i to rzeczywiście odcisnęło na pewno jakieś piętno,
ale wie pani,
ale ojciec zawsze mówił,
że on na początku to chciał być,
projektować samoloty.
Wielka fantazja od małego.
Tak, tak, tak.
I to go bardziej interesowało na początku niż sztuka,
że chciał być inżynierem i projektować samoloty.
Trafia w końcu do Kunstgewerbe Szule,
o której pan już wspomniał.
To też niesamowity tygiel artystów.
Stamtąd wyszli wspaniali twórcy.
To jest doświadczenie formacyjne, pokoleniowe.
To jest niezwykła historia,
dlatego że spróbujemy ją w skrócie rozszyfrować.
Dlatego, że z Kunstgewerbe Szule było tak,
że Niemcy oczywiście zamknęli Akademię Sztuk Pięknych.
Jakimś cudem nie skończyło się to tak tragicznie,
jak z profesorami Uniwersytetu Jagiellońskiego,
ale o mało się nie skończyło,
dlatego że oni próbowali,
kadra ASP próbowała uruchomić uczelnię.
I to, że Niemcy jakoś nie zareagowali represjami na to,
to jest w ogóle...
Nieprawdopodobne.
Tak, to jest w ogóle dziwna historia,
że to się nie zdarzyło.
No, ale zakazali.
I powołali szkołę,
która nie miała uprawnień szkoły wyższej,
czyli po prostu taką szkołę rzemiosł artystycznych,
ale ona była w ogóle oparta nie na wtedy ASP,
tylko na Instytucie Sztuk Plastycznych.
Szkoła zawodowa artystyczna,
która miała za zadanie kształcić rzemieślników,
którzy mieli tworzyć dla Rzeszy, prawda,
na przykład ładne przedmioty użytkowe.
Ale to jest program Kunstgewerbe Schule,
to jest w ogóle program,
który się wywodzi jeszcze z XIX wieku.
Właśnie obszarów języka niemieckiego,
bo to było i w Austrii, i w Niemczech.
Był taki program szkół średnich.
No tak jak dzisiaj, powiedzmy, są licea plastyczne.
To było coś w tym rodzaju.
To były takie szkoły dla rzemieślników
o wykształceniu trochę lepszym,
czyli takim artystycznym.
No ale Niemcy to podchwycili w czasie okupacji,
ale to im nie bardzo wyszło,
bo, a tu studentów nie było,
kadra się nie chciała za bardzo w tym udzielać i tak dalej.
I po jednym roku postanowili,
że w miejsce Akademii Sztuk Pięknych
stworzą nową wersję jakby tej Kunstgewerbe Schule,
opierając się teraz już na kadrze tej zamkniętej Akademii.
I ta szkoła już wtedy się nazywała
Stadlische Kunstgewerbe Schule Kraków,
czyli Państwowa Szkoła Rzemiosła Artystycznego Kraków.
I tu była taka sytuacja,
że tam trafili profesorowie,
no wybitni profesorowie Akademii,
jak Władysław Jarocki, Stanisław Kamocki,
Józef Mehoffer, Fryderyk Pałcz,
Stanisław Popławski,
Altetellecki i tak dalej, i tak dalej.
Tam było sporo różnych świetnych ludzi,
ale to byli profesorowie przedwojenni jeszcze.
I tak naprawdę,
mimo tego, że to miała być szkoła
właśnie bez uprawnień szkoły wyższej,
to tak naprawdę program zaczął przypominać
program Przedwojennej Akademii.
Do tego stopnia, że tu najważniejszy był
Wydział Malarstwa Dekoracyjnego,
tak się to nazywało,
ale to była normalna ASP tak naprawdę.
Mało tego, oni jeszcze zrobili coś takiego,
że mieli normalne,
ci profesorowie stworzyli normalne wykłady
z historii sztuki,
z historii kultury i tak dalej.
Więc wie Pani, więc tych ludzi,
którzy często nie zdążyli zrobić matury,
oni kształcili bardzo szeroko,
a studenci w mieszkaniu Adama Hoffmana,
grafika, który był jednym z uczniów,
a pochodził z rodziny architektów krakowskich,
więc miał genialną bibliotekę w domu
i oni tam po prostu stworzyli punkt tajny,
punkt biblioteczny,
gdzie czytali Gąbrowicza, Witka Cego,
Franza Kafke, Tomasa Mana, Prusta,
nawet takie rzeczy jak Kubusia Fataliste,
Diderota czy Króla Ubu Żarego.
Wie Pani, no to wszystko były,
ale też takie poetyckie dzieła,
jak Dantego, czy Ręboda,
czy Baudlera, Bretona,
Pisma Surrealistów.
Wie Pani, to wszystko tam oni sami też robili,
a wykłady z historii sztuki
wygłaszał później wybitny profesor,
historyk sztuki Mieczysław Porębski,
przyjaciel zresztą Tadeusza Kantora,
bo Porębski zdążył skończyć jeden rok
historii sztuki na Uniwersytecie Jagiellońskim przed wojną.
No a z kolei malarz później,
on zrobił sporą nawet karierę we Francji,
w ogóle na zachodzie,
bo wyemigrował tuż po wojnie.
Jerzy Kujawski,
on też był troszkę starszy,
więc on po prostu miał świetne kontakty
z sztuką francuską,
bo jeździł do Paryża,
to on ich zapoznawał z Picassem,
Brakiem,
no a potem ich zafascynował
z surrealizmem.
To jest fascynujące,
że mimo tych beznadziejnych warunków,
to wykształcenie,
które odebrał ojciec,
dzięki m.in. takiej tajnej czytelni...
No tak, ale jeszcze sobie wyobraźmy,
kto tam w ogóle był,
jeżeli mówimy o uczniach,
bo to była dopiero potężna gromadka.
Malarz, późniejsi malarze,
Tadeusz Brzozowski,
Ewa Kierska,
Zbigniew Kowalewski,
Edward Krasiński,
Janina Kraupę,
Janina Kraupę-Świderska później.
Właśnie wymieniony już
Jerzy Kujawski,
Kazimierz Mikulski,
Jerzy Nowosielski,
Jan Szansenbach,
graficy,
tacy jak właśnie ojciec,
Franciszek Bunsz,
Adam Hoffman,
Jerzy Panek,
Zbigniew Rychlicki.
Byli scenografowie
Ali Bunsz,
czyli starszy brat
Franciszka,
Bolesław Kamykowski,
Jerzy Skarżyński
i Lidia Mintycz,
ale proszę sobie wyobrazić,
że byli tam również aktorzy,
tacy,
późniejsi tacy,
jak Bronisław Pawlik
i Marta Stebnicka.
No, ale byli...
Uteżna gromadka,
tak jak on powiedział.
Tak, tak, ale byli jeszcze tacy,
jak na przykład
późniejszy wybitny reżyser,
notabene właśnie w Kortegardzie
była tuż przed wystawą
ojca,
też jego wystawa,
więc oni się właściwie,
koledzy z jednej szkoły
się spotkali,
i Wojciech Jerzy Has.
On też był
w Kunstgewerbe Szule.
No i oczywiście
byli historycy sztuki,
wymieniony już
Mieczysław Poremski,
ale i
dyrektor muzeów
i potem w ogóle
minister kultury,
Marek Rostworowski.
To byli wszystko koledzy
z tej samej szkoły.
Jedno nazwisko,
które padło,
to nazwisko,
przy którym na chwilę się
zatrzymamy,
to oczywiście Tadeusz Kantor
i jeszcze jedno,
chyba też formacyjne
wydarzenie,
czyli premiera
powrotu Odysa Wyspiańskiego.
Tak, tylko, że Kantor
nie był oczywiście
uczniem Kunstgewerbe Szule,
dlatego, że
Kantor był
o 10 lat starszy,
mniej więcej,
o 10 lat starszy
od całej tej grupy,
dlatego, że ta grupa
była mniej więcej urodzona
około połowy lat dwudziestych.
A Kantor
to był rocznik 1915,
więc w związku z tym
Kantor miał już
za sobą studia
ukończone
i mało tego
wyjazdy do Paryża,
no Paryż był Mekką wtedy,
potem z Mekką
stał się Nowy Jork,
ale po wojnie,
ale wtedy
Paryż był tym centrum
i on wyjeżdżał
wielokrotnie do Paryża
i w związku z tym
Kantor
stał się trochę
takim mentorem.
To zresztą było tak,
że Kujawski
i Kantor
to były dwie takie
najsilniejsze osobowości
z tych trochę starszych osób,
w tym kręgu
i oni właśnie trochę
nawet rywalizowali
ze sobą,
żeby pociągnąć
w swojej orbicie,
że tak powiem,
tych młodych bardzo ludzi,
ale Kantor,
jak mówię,
był dla nich
autorytetem
i przede wszystkim
Kantor stworzył
teatr niezależny,
który w dużej mierze
był oparty
na uczniach
Kunstgewerbe Schule.
Oni grali
w tych przedstawieniach.
Na przykład
Tadeusz
Brzozowski,
malarz,
grał
w powrocie
Odysa,
grał właśnie
tytułowego
bohatera.
Było tak,
że tam były
dwie premiery
tego teatru,
Balladyna
i Powrót Odysa.
Tutaj ważniejszy
dla nas jest
ten Powrót Odysa.
To było
przedstawienie,
którego premiera
była
21 czerwca
1944 roku
w prywatnym
mieszkaniu
w Krakowie.
Właśnie premiera
konspiracyjna
i ojciec
na tej premierze
był.
Co wiązało się
też z tym,
że jednego
z zalotników
grał jego brat,
późniejszy scenograf
Ali Bunch,
który bardzo
ściśle tam
współpracował
w tym czasie
z Kantorem.
I to
przedstawienie
zrobiło
ogromne wrażenie
na ojcu.
On wielokrotnie
o tym pisał,
przypominał
właśnie o tym
wydarzeniu.
No i wydaje się,
że ten tekst
Wyspiańskiego,
ale przede wszystkim
też inscenizacja
Kantora,
ona miała
jakiś ogromny
wpływ na
wyobraźnię,
pewnie nie tylko
ojca,
ale z drugiej
strony
też jest tak,
że ten
Odysk
Kantora
jest zupełnie
inną postacią
niż ta postać
wędrowca,
która się pojawia
w późniejszych
dziełach ojca
i wydaje się,
że to była
taka młodzieńcza
fascynacja,
natomiast to się
przetworzyło
w inny kształt,
jakby inny temat.
Dlatego,
że no nie do końca
jest tak,
że ten wędrowiec
w grafikach
przede wszystkim,
a nie tylko,
bo w obrazach
też,
temperach
ojca,
Franciszka
Bumsza,
no tak naprawdę
to jest,
to nie jest Odys
właściwie.
Jeżeli to jest
Odysk,
to już Odysk
bardzo
zmęczony.
Który już
nie może
odnaleźć
swojej Itaki.
Dlatego,
że tu widać
wyraźnie,
że ojciec jakby
pokazuje,
że Itaka
już nie istnieje.
To jest mit.
Itaka jest
niedoścignionym,
takim nieosiągalnym
mitem.
W Odysei
Odysk
wraca do Itaki,
natomiast
ten
wędrowiec
ojca
ściga mit
i właściwie
my go ciągle
widzimy w drodze
i nigdy nie wiemy
gdzie dotrze,
dlatego,
że tam jest
taka grafika
w tej drugiej części
była,
bo to już
mamy zamknięte
na wystawie,
która
przedstawia
Bramę Raju,
duża taka
akwaforta,
która jest
Bramą Raju
właściwie
zardzewiałą,
zamkniętą
i nieosiągalną.
I trochę
przerażającą.
Nie wiem,
czy ta sama grafika,
ale jest taki jakby
pałac katedra
i ta mała postać
wędrowca,
takiego zrezygnowanego,
który tam wchodzi,
nie wiadomo,
czy się boi,
czy się zaraz cofnie.
To jest bardzo przejmujące.
I tam niewykluczone,
że to,
co jest tam gdzieś
w tle widoczne,
że to jest taka
łódź Harona,
bo tam jest
jakaś taka
dziwna łódź.
W ogóle to jest tak,
że kiedy patrzy się
na grafiki
Franciszka Bumsha,
to im dłużej
na nie patrzymy,
tym więcej rzeczy
zauważamy,
tym więcej kształtów
jesteśmy w stanie
zauważyć.
To jest trochę jak
oglądanie,
nie chcę powiedzieć
komiksu,
ale im dłużej patrzyłam
na daną grafikę,
tym więcej byłam w stanie
z niej zrozumieć
i więcej zobaczyć.
Tak było m.in.
z tą grafiką
na Wigare,
gdzie maszt
tworzą jakieś dziwne stworzenia,
ja się tam doszukałam
jakichś motyli,
nie wiem,
czy to moja wyobraźnia.
Nie, nie,
one tam się pojawiają.
To jest niezbywałe,
ale właśnie ta niemoc,
o której pan mówi,
która pojawia się
we wielu tych pracach,
no jest jakaś taka dojmująca,
ale to, co robi
największe wrażenie
przynajmniej na mnie,
to ta szalona różnorodność
nie tylko tematyki,
ale też samej kreski,
bo ta od geometrycznych form
poprzez te rozedrgane,
szalone kreski,
wielkie katedry jakby
i niezwykłe pejzaże
potrafi budować
bardzo różnorodne światy,
również różnymi technikami,
bo jest mistrzem
grafiki warsztatowej.
Wydaje się, że te grafiki,
ja to kiedyś tak określiłem,
że te grafiki są takimi
oknami na wyobraźnię
i tamte odniesienia
są często bardzo skomplikowane
i bardzo wiele można
tropów interpretacyjnych
odnaleźć,
natomiast często są ukryte
jakieś znaczenia,
natomiast tu chyba
trzeba by powiedzieć,
że pewna relacja
pomiędzy tym światem
inspiracji
czy motywów literackich,
bo one są widoczne.
No tu mamy cykl
dantejski na przykład,
nie tylko kwestie
Odyseusza
i powiedzmy tej podróży
czy w ogóle podróży,
ale mamy też cykl
związany z boską komedią
Dante'ego.
My go nie pokazywaliśmy
z racji wyboru
w całości,
ale były przynajmniej tam,
o ile pamiętam, były dwie grafiki
z tego cyklu.
No więc one też
odnoszą się jakoś do,
inspirowane są
poezją Dante'ego,
tylko że tu
ojciec pisał zresztą o tym,
sporo pisał
i też zajmował się
taką eseistyką
dotyczącą
właściwie
refleksji na temat sztuki
czy historii sztuki.
No i
zwracał uwagę,
że on nigdy nie
starał się tworzyć
żadnych ilustracji.
To są
właściwie
rzeczy inspirowane.
To jest pewna gra
wyobraźni,
która jest
otwarta,
sprowokowana
jakimiś motywami
literackimi.
I często są to
dziwnie złożone rzeczy
albo
pochodzące
z różnych,
że tak powiem,
światów
też.
No na przykład
jest taka
grafika,
ona się nazywa
Wierzba,
ale tam jest też
Wędrowiec
i myśmy
z moim synem
już po śmierci
ojca
przyjrzeli się
bardzo uważnie
tej grafice
i nagle
odkryliśmy,
że to,
co nam się
wcześniej wydawało,
że to jest
grafika
przedstawiająca
taki
zewnętrzny
dziedziniec
klasztora w Tyńcu,
tego zabytkowego
obiektu,
to nie jest tak,
bo okazało się,
że część
jest inspirowana
rzeczywiście
tym dziedzincem,
natomiast drzewo,
które tam się
pokazuje,
ta tajemnicza
ogromna
Wierzba
w ogóle nie pochodzi
z Tyńca.
Tam drzewo jest,
ale w zupełnie innym miejscu
i zupełnie inaczej wygląda
i to drzewo jest
w ogóle z innego miejsca
w Krakowie.
Ja potem znalazłem
takie szkice
ojca,
gdzie on sobie
chodząc po
na przykład
na spacery
po Krakowie,
on miał ze sobą
notatnik
i sobie szkicował.
No i on to Wierzbę
w zupełnie innym miejscu
podpatrzył
i potem
wstawił ją
w ten krajobraz,
więc tu nawet
nie można powiedzieć,
że to jest
na zasadzie
pejzażu
coś,
co
inspirowane
nawet jest
do końca
czy
odtwarza
rzeczywisty
krajobraz
tego miejsca,
bo się okazuje,
że nie,
że to właśnie
są
w jego wyobraźni
przetworzone
różne
właściwie
lokalizacje.
no i to jest
przykład,
który pokazuje
pewną metodę
twórczą też,
że te
inspiracje
przeróżne
właśnie
z różnych
miejsc,
one po prostu
w wyobraźni
grafika,
w wyobraźni
artysty
dopiero
składały się
na jakiś
jego świat.
No właśnie
inspiracja
strachem
na wróble
zaowocowała
obrazem,
który został,
jest interpretowany
jako Penelopa,
to jeden z
najpiękniejszych
obrazów.
A to nawet nie jest
proszę pani
strach na wróble,
tylko na dziki.
No to jak to było?
Gdzieś tata w polu
zobaczył?
No tak to było,
bo ja to byłem przy tym.
Tak to było,
że w Beskidzie Wyspowym,
tam gdzie
ojciec miał
taki
dom letni,
który był
zresztą
fantastyczny,
no znaczy
ten dom jest
do dzisiaj.
ja tam często
jeżdżę,
ale
no to było
takie
właściwie
wspaniałe
miejsce,
gdzie
ojciec
z mamą
ciągle
jeździli
i przebywali
tam przez
cały okres
letni.
No to jest
prawie
stuletni
dom drewniany,
który był
przeniesiony
z innego
miejsca,
trochę
przebudowany,
gdzie jest
kolekcja
wspaniałej
sztuki
góralskiej,
bo to
wszystko były
rzeczy
z Podhala,
które tam
kolekcjonersko
trafiły
i okazało się,
że był tam
pewien gospodarz
o ogromnej
fantazji,
który stawiał
takie
udające
ludzi,
wielkie,
ale naturalistyczne
takie,
właściwie
w naturalnej
wielkości,
wielkie strachy
na dziki
i jeszcze
na dodatek
obwieszał to
na przykład
puszkami po piwie,
tak żeby to
dzwoniło,
tak,
ale ubierał,
prawda,
robił,
wypychał,
ubierał,
na przykład
był taki strach,
który miał,
udawał babę
taką wiejską,
z chustką,
tak,
no wie pani,
to nic to nie dawało,
dziki rozrabiały dalej,
ale tatę zainspirowało,
ale tatę to
zainspirowało,
on to oglądał,
myśmy tam jeździli
samochodem,
on to oglądał
i fotografował,
bo się bardzo dużo
fotografował,
robi sobie dokumentację,
szkicował i tak dalej
i potem to
zaowocowało
nie tylko tą
jedną grafiką,
bo jest cały cykl
tych strachów
różnych
i to były,
ale to już były różne,
bo to co pani opowiada
to jest strachmarzenie
dokładnie.
Jest przepiękna ta postać.
Tak, to jest znakomite,
to było zresztą
kiedyś wykorzystane
nawet jak w powiększeniu
jako plakat,
natomiast były takie strachy,
które się nazywały
sprzedawca masek na przykład,
łowca ptaków
i tak dalej,
więc ojciec to przetwarzał
na różne dziwne takie
z jakiegoś poetyckiego świata
postacie,
które już absolutnie
nie miały nic wspólnego
z tym, co robił ten gospodarz,
bo poszły w kierunku
właściwie własnego życia
i to były takie
fantastyczne postacie,
które gdzieś sobie
funkcjonowały,
odlatywały
w jakieś swoje marzenia,
w jakieś swoje szalone wizje,
no i ja,
ale, ale,
jak mówię,
no to bardzo konkretna inspiracja.
Ogrom wyobraźni,
wielka metafora,
ale też doskonała technika.
Chciałabym, żebyśmy teraz
chwilę porozmawiali o
grafice warsztatowej
i o tym, w jakich technikach
pracował Franciszek Bunsz.
Ojciec miał
niezwykle
dokładne
i, że tak powiem,
solidne wykształcenie,
które wyniósł
najpierw z tej
Kuzge-Werbe-Szule,
gdzie oczywiście się
zetknął z tymi
profesorami
po raz pierwszy,
ale potem też
z Akademii Sztuk Pięknych
i jego takim
najważniejszym
profesorem,
którego wspominał,
był Ludwik Gardowski.
Ludwik Gardowski
to właściwie postać
tak naprawdę
warszawsko-krakowska,
dlatego, że
Ludwik Gardowski
przed wojną
był związany,
chociaż miał wykłady
na ASP w Krakowie
z liternictwa,
ale on był związany
przede wszystkim
z Akademią Warszawską.
To był wybitny grafik
i też grafik,
który się zajmował
liternictwem.
Na pomniku
nieznanego żołnierza
krój liter
jest Gardowskiego.
Więc
to był
grafik,
który miał też
fantastyczny warsztat,
a szczególnie
jeżeli chodzi o
drzeworyt
i to był
jeden z
najważniejszych
profesorów.
Ojciec został
właśnie tu
od razu po studiach,
bo on
kończąc studia
razem z mamą
wyjechali do Pragi
na staż
dwuletni,
co też miało
ogromne znaczenie,
bo Praga miała
znakomitą szkołę
klastyczną.
Tam surrealistyczne wątki
chyba też były
inspiracją.
Tak, tak, tak.
No ale ten surrealizm
cały czas.
To on się pojawił
już w Kunstgeberbeszule
właśnie dzięki
Kujawskiemu.
No proszę
przypomnieć sobie
scenografię
Jerzego Skarżyńskiego.
A no właśnie
i na przykład
film
Hasa
sanatorium pod
Klepsydrą.
Gdzie mamy
scenografię
Skarżyńskiego,
a kostiumy
Mintycz,
czyli żony
Lidii Mintycz.
No to, ale to byli
właśnie ludzie
z Kunstgeberbeszule.
Cała ta ekipa.
premiera diabłu
z ludem
w Hamburgu
to też Lidia
i Jerzy Skarżyński
z Finarskiego
Konrada.
No właśnie,
więc wie pani,
więc to był ten krąg,
ale, ale ta
też ta
doskonałość
warsztatowa
w Czechach,
w Pradze,
ona też była
bardzo ważnym
elementem.
I ojciec po powrocie,
bo on właściwie
skończył dopiero,
dyplom zrobił
dopiero jak wrócił
z tej Pragi.
I nawet przed dyplomem
już dostał
propozycję
od profesora,
żeby był
jego asystentem
w pracowni
Drzeworytu.
I jak Gardowski
odszedł na emeryturę,
ojciec przejął
tą pracownię.
I proszę sobie
wyobrazić,
że 31 lat
prowadził
autorską pracownię
Drzeworytów
na ASP w Krakowie.
Więc
na co zwracali
uwagę
jego uczniowie,
a były to
bardzo wybitne
postacie
polskiej grafiki
szczególnie,
bo był
oczywiście miał
tych uczniów
wielu,
że właściwie tam
ta pracownia
miała dwie
i postawa
profesora
miała dwie
najważniejsze
cechy.
Z jednej strony
znakomity
warsztat
i wymagania,
bardzo wysokie
wymagania,
jeżeli chodzi o
naukę warsztatu,
a z drugiej
strony
ogromną
otwartość
profesora
na kształtowanie
wyobraźni
i osobowości
tych uczniów,
studentów.
I oni to
zawsze podkreślali,
że on ich nigdy
nie ograniczał,
że on wręcz
odwrotnie,
że on po prostu
w jakiś sposób
stymulował
ich
własny rozwój
i własną
wyobraźnię
i oni to
bardzo cenili.
Ale rzeczywiście
umiejętności
warsztatowe
ojca były
czymś
nieprawdopodobnym
i jednocześnie
ojciec
pracował właściwie
we wszystkich
głównych
technikach
graficznych.
Bo to,
co widzimy
na tej
wystawie,
to są
zarówno
drzeworyty,
tak zwany
drzeworycz
sztorcowy,
czyli taka
klasyczna
technika,
ale również
linoryty
barwne,
również
techniki
tak zwanego
wklęsło
druku,
czyli metalowe,
gdzie mamy
miedzioryty,
gdzie mamy
akwaforty,
akwatinty
i tam
inne pokrewne
techniki,
jak sucha igła
i tak dalej.
I właśnie
we wszystkich
są jakieś
nieprawdopodobnie
interesujące
rozwiązania.
I też sam
odbijał,
prawda?
Nie dawał nikomu
tego robić.
Nie, nie, nie.
To było tak,
że ja już
w tym późnym
okresie
pod koniec życia
chciałem ojca
namówić,
żeby skorzystał
z takiego rodzaju
pomocy,
które oferował
Związek
i Plastyków
i Akademia
Sztuk Pięknych,
że oni
zrobią
odbitki
i tak dalej,
to się
sprawdził
żadne takie.
Nie ma takiej
możliwości,
bo nikt
nie położy
farby
tak jak ja.
No i tu
miał absolutną
rację.
Miał rację.
Na zakończenie
chciałem zapytać,
czego pan
od Franciszka
Bunsza,
od swojego
ojca się
nauczył?
Nie tylko jeżeli
chodzi o
świat sztuki,
ale w ogóle.
Jeżeli chodzi o życie.
To jest
dłuższa,
byłaby dłuższa
opowieść,
bo właściwie
jeżeli mówimy
o Odysei
i o tym
mitach
śródziemnomorskich,
bo
ojciec był
też z tego
pokolenia,
dla którego
świat
kultury
śródziemnomorskiej
był właściwie
podstawowym
źródłem,
że tak powiem
inspiracji
artystycznej.
Oni byli
w tej tradycji.
I punktem
odniesienia.
Tak,
to było tak,
ale było to,
na mnie
przeniosło się to
w taki
na przykład
sposób,
że pierwsze
baśnie,
które
ja pamiętam
jako dziecko,
gdzie jeszcze
nie bardzo
umiałem czytać,
potem ja się
dosyć szybko
nauczyłem
czytać,
ale wtedy
jeszcze nie.
No więc
to była
mitologia
Jana Parandowskiego,
czyli mity
greckie.
no i
Odyseja.
Nawet
bardziej mnie
fascynowała
Odyseja,
też w przekładzie
tym
prozatorskim
Parandowskiego.
Bardziej
nawet
Odyseja
mnie fascynowała
niż Iliada.
No i
właśnie
to było
coś takiego,
a potem
było,
a potem
myśmy
z ojcem
bardzo dużo
współpracowali
już w tym
późnym
jego okresie,
gdzie on
miał bardzo
dużo wystaw.
Bo to
trzeba
powiedzieć,
że tu
nie mamy
do czynienia
z artystą,
który byłby
jakoś tam
zapomniany
w późniejszym wieku
czy coś takiego.
Nie.
Ojciec miał
bardzo
dużo
wystaw
i to
często
dużych,
bardzo
interesujących
w ostatnich
powiedzmy
dziesięciu latach.
No i ja
cały czas
właściwie
byłem takim
kuratorem
tych wystaw.
więc ja
z ojcem
współpracowałem,
więc
tutaj to,
że przy tej
ostatniej wystawie
ja już
prowadziłem to
już po jego
śmierci,
ale
ja w dużej
mierze
też
wykorzystałem
do
tego
scenariusza,
że tak powiem,
tej wystawy,
wykorzystałem
rozmowy,
które myśmy
prowadzili
i zastanawiali się
co pokazać,
jak to pokazać,
jakie motywy
i tak dalej,
jakie prace.
Ale
właściwie
można by
powiedzieć,
że wie pani,
ojciec pokazał
mi taką rzecz,
że
w sztuce
jest
jeszcze
oprócz tego,
że no
palec Boży,
że tak powiem
decyduje,
ale
jest ważna
cierpliwość
konsekwencja
i
taka
świadomość
rzemiosła.
Bo
bez tej pracy,
wie pani,
tak jak się popatrzy
na te wszystkie
prace,
to człowiek sobie
dopiero
uświadamia,
jaki to był
wkład
pracy,
czyli po prostu
ile wysiłku
czysto
rzemieślniczego,
znakomitego
rzemiosła,
ale jednak
to trzeba
zrobić.
Czyli
na przykład
taki miedzioryt
z minimalnymi
kreseczkami,
jakiej to
wymaga
precyzji,
jakiego to
wymaga
czasu,
skupienia,
właściwie
takie,
to jest właściwie
rodzaj medytacji.
No nie
bez
przyczyny
grafika
w dużej
mierze
wywodzi się
z Japonii.
Czyli z tych...
Takie japońskie inspiracje
też są,
Pireneje są
troszeczkę
takie japońskie.
Oczywiście,
że tak,
bo wie Pani,
to się bierze
z kolei
też z tej
tradycji
krakowskiej,
bo proszę
pamiętać,
że grafika
na Akademii
Krakowskiej
to jest grafika,
która właściwie
wywodziła się
w dużej mierze
nie tylko
z Rembrandta
i Goi,
ale z grafiki
japońskiej.
Z mangi
jasińskiego.
Tak, tak, tak.
Oczywiście, tak.
Oni byli
w tym okresie
młodej Polski,
oni byli
zafascynowani
grafiką japońską.
I z kolei
ojciec,
czyli Adam
Bunsz
też uprawiał
grafikę
i to była
grafika
inspirowana,
nawet powiedziałbym
wręcz
naśladująca
grafikę
japońską.
Zresztą
dziadek
używał
techniki,
które ojciec
już nie używał.
To była
technika,
która jest
tak naprawdę
z
dżeworytu
chińskiego,
a potem
przejęta
przez
Japończyków.
To jest
technika
polegająca
na używaniu
nie farb
drukarskich,
tylko farb
akwarelowych
do odbitek.
Tak,
do odbitek
graficznych.
To powoduje,
że właśnie
to wygląda
bardziej jak
tempera
czy jakaś
inna technika,
prawda?
Taka odbitka
i co ciekawe
właściwie jest tak,
że każda odbitka
jest zupełnie inna.
No bo te farby
się nigdy nie ułożą
tak samo
jak w wypadku
farb graficznych,
ale tego
używał dziadek,
natomiast ojciec
już tego nie robi.
To już naprawdę
na zakończenie
zadam jedno pytanie,
jeżeli mogę.
Czy pana ojciec,
Franciszek Bunsz,
jak pan myśli,
byłby
zadowolony
z wystawy
w Kordegardzie,
wystawy,
która została
zatytułowana
Odyseja?
Czy sam chciałby,
żeby ona nosiła
taki tytuł?
Czy wiedział o tym,
że będzie tak
zatytułowana?
Nie, nie, nie, nie, nie.
To powstało później,
to jakoś troszeczkę
zaczęło się klarować,
jak jakby
podsumowaliśmy
to wszystko
i jak zaczęliśmy
robić wybór,
więc tutaj ten motyw
nam się
wyklarował.
Wie pani,
myślę, że tak,
tylko z drugiej strony
trzeba mieć świadomość,
że ojciec był człowiekiem
do ostatniego
właściwie okresu,
był człowiekiem
cały czas
poszukującym,
cały czas
w drodze,
więc to był
wędrowiec,
wie pani,
właśnie.
I ja mam,
ja to pokazywałem
na finisarzu,
ja mam na przykład
takie
płyty
do
linorytu,
które były,
wydawało się,
że były skończone,
nie wiem,
10-15 lat temu
i one mają
ślady
niedawnych
korekt,
poprawek
i tak dalej,
więc on potrafił
nad 20 lat
pracować
nad jakąś
grafiką,
bo ciągle
czegoś tam
jeszcze szukał,
ciągle jeszcze
mu się wydawało,
ciągle chciał
coś jeszcze
albo poprawić,
albo zmienić,
więc to był
cały czas
jakiś proces
i ja myślę,
że ojciec
jakby zobaczył
tą wystawę,
to by natychmiast
zaczął wymyślać
następną.
To charakteryzuje,
jak sądzę,
wielkich artystów,
jakim był
Franciszek Bunsz,
jeden z najważniejszych
artystów
XX wieku,
wspaniały grafik,
mistrz,
artysta,
z którego twórczością
z całą pewnością
warto się zapoznać,
jeżeli Państwo nie mieli
takiej okazji,
a ja przypominam,
że rozmawialiśmy
o wystawie
zatytułowanej
Franciszek Bunsz
Odyseja,
którą mogliśmy oglądać
w Kordegardzie
Galerii Narodowego
Centrum Kultury,
a o swoim ojcu
wspaniale opowiadał
Jacek Bunsz,
reżyser,
pedagog,
dyrektor teatrów
i wykładowca
Akademii Teatralnej
we Wrocławiu
i Akademii Sztuk Pięknych
wraz z Agnieszką Bebułowską-Bednarkiewicz
i Katarzyną Haber.
Bardzo dziękuję
za tę opowieść.
Dziękuję bardzo.
Katarzyna Sanocka,
dziękujemy.
Do usłyszenia.
Audycje kulturalne
w dobrym tonie.
Audycje Kulturalne są projektem realizowanym przez Narodowe Centrum Kultury.

Pozostałe audycje w tej kategorii

Wędrujący Festiwal już wkrótce w Bielsku-Białej!

Wędrujący Festiwal już wkrótce w Bielsku-Białej!

  Od 2 do 4 października 2026, w Bielsku-Białej będzie można wziąć udział w kilkunastu bezpłatnych wydarzeniach przygotowanych przez kilkudziesięciu artystów i artystek z całego świata. To pierwsza edycja międzynarodowego festiwalu sztuk interdyscyplinarnych, który każdego roku będzie odbywał się w innym mieście noszącym tytuł Polskiej Stolicy Kultury. Koncepcja festiwalu opiera… Czytaj dalej o Wędrujący Festiwal już wkrótce w Bielsku-Białej!

Kolekcjonerska perła: wystawa galicyjskiej ceramiki

Kolekcjonerska perła: wystawa galicyjskiej ceramiki

Wykonywane z niezwykłą precyzją figurki dam w strojach dwudziestolecia międzywojennego, postaci w strojach ludowych, a nawet przedstawienia egzotycznych zwierząt. Unikatowe wyroby z manufaktury w Pacykowie, można oglądać na wystawie w Stalowej Woli pt. „Kruche dziedzictwo Pacykowa. Ceramika ze zbiorów Muzeum – Zamek Górków w Szamotułach”. Wytwórnia fajansu w Pacykowie, niewielkiej… Czytaj dalej o Kolekcjonerska perła: wystawa galicyjskiej ceramiki

„Wojciech Weiss. Nieznane grafiki i rysunki”

„Wojciech Weiss. Nieznane grafiki i rysunki”

Choć artysta znany jest przede wszystkim ze swoich obrazów, nagradzanych i wystawianych na całym świecie, to tworzył także rysunki i grafiki, korzystając z rozmaitych technik. Przegląd jego prac, także tych wcześniej nieprezentowanych, można oglądać w Muzeum Narodowym w Poznaniu. Wojciech Weiss (1875-1950) był wybitnym malarzem i grafikiem, a także profesorem… Czytaj dalej o „Wojciech Weiss. Nieznane grafiki i rysunki”

Rafał Malczewski – twórca innej epoki niż ojciec

Rafał Malczewski – twórca innej epoki niż ojciec

Wystawa „Rafał Malczewski. Narty, dansing, brydż” przybliża twórczość artysty, w szczególny sposób przyglądając się jego wielkiej miłości do Tatr, sportów zimowych, ale także kurortowych rozrywek, z których słynęło międzywojenne Zakopane. Zanim Rafał Malczewski zdecydował się związać swoje życie z malarstwem, studiował, ku radości rodziców, filozofię, architekturę i argonomię. Jednak lata… Czytaj dalej o Rafał Malczewski – twórca innej epoki niż ojciec

„Południk 21. Czapski – Kozera”

„Południk 21. Czapski – Kozera”

Najnowsza wystawa w Kordegardzie, galerii Narodowego Centrum Kultury, to zestawienie ze sobą aż 70 prac – rysunków Józefa Czapskiego oraz kolaży Grzegorza Kozery, zafascynowanego twórczością wybitnego kapisty. Wystawa związana jest z przypadającą w tym roku 130. rocznicą urodzin malarza, pisarza, krytyka i współtwórcy „Kultury” paryskiej. Punktem wyjścia dla wystawy są… Czytaj dalej o „Południk 21. Czapski – Kozera”