Przejdź do treściPrzejdź do stopki strony
Strona główna Dekady nowoczesności Dekady nowoczesności – odc. 3

Dekady nowoczesności – odc. 3

Anna Cymer 15 marca 2024
Dekady nowoczesności – odc. 3

Transkrypcja podcastu do pobrania pod tekstem poniżej.

W trzecim odcinku cyklu poświęconego architekturze udajemy się do Wrocławia, gdzie w 1929 roku została zaprezentowana wystawa architektoniczna WUWA („Wohnungs- und Werkraumausstellung”). Była to jedna z cyklu wystaw, organizowanych przez Der Deutsche Werkbund (Niemiecki Związek Twórczy). Ideą tych wystaw było budowanie osiedli – pokazywanie nowej architektury w jej naturalnej skali i z pełnym wyposażeniem. Jak mówi w podcaście Anna Cymer, „koncepcje zawarte w tym osiedlu w spektakularny sposób rozwiną się i przyczynią do tego, co będzie działo się w architekturze za 20-30 lat”. Zapraszamy do słuchania.

Autorem ilustracji i projektu graficznego cyklu jest Adam Kosik.

O autorach:

Anna Cymer – historyczka sztuki, dziennikarka, popularyzatorka wiedzy o architekturze. Pisuje zarówno do mediów popularnych, jak branżowych, związana z portalem Culture.pl. Laureatka Nagrody Dziennikarskiej Izby Architektów RP. Autorka książek „Architektura w Polsce 1945 – 1989” oraz „Długie lata 90. Architektura w Polsce czasów transformacji”.

Adam Kosik – z wykształcenia architekt krajobrazu, z zawodu ilustrator. Całe życie mieszka w Warszawie i – jak podkreśla – najciekawsze tematy na ilustracje znajduje właśnie w zakamarkach stołecznych ulic. Najbardziej inspiruje go architektura i kontekst, w którym znajduje się człowiek. Charakter rysunków wydobywa za pomocą zdecydowanej kolorystyki, która nie odnosi się bezpośrednio do rysowanych obiektów, ale raczej jest próbą znalezienia kompromisu między dosłownością architektury, a ilustracyjną fantazją.

Dekady nowoczesności – odc. 3 – transkrypcja podcastu

Transkrypcja odcinka Rozwiń transkrypcję
Audycje kulturalne w dobrym tonie.
Dzień dobry Państwu, nazywam się Anna Cymer i zapraszam Państwa dziś na kolejny odcinek podcastu pod wspólnym tytułem
Dekady Nowoczesności, realizowanego w ramach cyklu Audycje Kulturalne Narodowego Centrum Kultury,
w którym to cyklu podcastów staram się zachęcić Państwa do spaceru po kolejnych dekadach XX i XXI wieku
stowarzyszeniem budynków, czyli za pomocą wybranych realizacji architektonicznych każdej kolejnej dekady XX i XXI wieku
staram się opowiedzieć Państwu, czy przybliżyć Państwu to, jak architektura się rozwijała,
aby docelowo dojść być może do tego miejsca, w którym znajdujemy się z architekturą dzisiaj.
Dzisiaj odcinek może dla niektórych wyda się kontrowersyjny, ponieważ do dzisiejszego odcinka
reprezentującego dekadę lat XX wieku wybrałam obiekt, który co bardziej ortodoksyjni słuchacze być może uznają za niestosowny,
ponieważ nie jest realizacją bezpośrednio, czy też wprost polską.
Jest to osiedle Wuwa we Wrocławiu. Zaraz oczywiście będziemy rozwijać zarówno ten skrót, jak i koncepcję
dotyczącą powstania tego osiedla, ale wszyscy wiemy, czy też łatwo dojść do tego, że osiedle Wuwa
zbudowane w 1929 roku we Wrocławiu, no powstało w czasach, kiedy zarówno Wrocław stanowił część Niemiec,
a za projektami poszczególnych budynków tego osiedla, no stali również niemieccy architekci.
Więc można by uznać, że nie jest to zabytek Polski.
Natomiast ja uznałam, że fakt, że tak powiem, wydarzeń historycznych, które przetoczyły się przez Europę w XX wieku
i to przesuwanie się granic i zmiany przynależności narodowej różnych miast i regionów są częścią naszej tożsamości
i to, że granica Polski po II wojnie światowej zmieniła swoją lokalizację, jeśli tak można powiedzieć,
jest również częścią naszej historii.
I to, że w wyniku tych wydarzeń politycznych trafiły w obręb Polski obiekty, które niekoniecznie były przez Polaków realizowane,
dzisiaj mam wrażenie, że nie są już tak istotne.
To znaczy to, co zostało przyporządkowane Polsce po II wojnie światowej, mam wrażenie, że jednak my już dzisiaj traktujemy
w jakimś sensie jako polski zabytek, który oddziałał również na polską architekturę, na polskich architektów,
wywarł wpływ na to, jak rozwijała się architektura w całym regionie, a więc oczywiście również w Polsce.
I myślę, że choćby z tego powodu warto to osiedle bliżej poznać i przyjrzeć się jego architekturze,
ponieważ ona powtórzy się, jeśli tak można powiedzieć.
Koncepcje zawarte w tym osiedlu w bardzo spektakularny sposób rozwiną się i przyczynią się do tego,
co będzie się działo w architekturze już za lat 20-30.
Z tego więc powodu właśnie zdecydowałam się wybrać właśnie ten obiekt do dzisiejszego naszego spotkania.
Osiedle Wuwa to jest realizacja, tak jak już powiedziałam, z roku 1929.
Jest to obsiedle o tyle nietypowe, że jest ono de facto wystawą architektoniczną.
Warto pamiętać, że na początku XX wieku nie było to wcale takie odosobnione,
żeby opowiadać o trendach w architekturze za pomocą budowanych, autentycznych realizacji,
czyli nie za pomocą makiet, rysunków, tak jak najczęściej mamy z tym do czynienia dzisiaj,
ale za pomocą tego, że po prostu jest jakiś trend w architekturze,
czy pomysł na to, jak można by w danym momencie budować,
w związku z czym buduje się takie budynki i udostępnia je do zwiedzania jak wystawę.
I właśnie czymś takim był cykl wystaw Wuwa, ponieważ ta we Wrocławiu nie była jedyną, o czym za chwilkę.
Po tym jak wystawa się zakończyła, ona trwała oczywiście dłuższy czas,
można było po prostu ją zwiedzać, oglądać, tak jak prawie, że wystawę w muzeum,
oglądać te budynki, wchodzić do ich wnętrza, podziwiać jakby układ urbanistyczny i tak dalej.
No wszystko, co się wiąże z poznawaniem jakiejś takiej przestrzeni zabudowanej.
Natomiast po jakimś czasie, kiedy uznawano, że wystawa już dobiegła końca,
te budynki po prostu oddawano w użytkowanie ich mieszkańcom,
ponieważ one były projektowane tak, żeby były absolutnie, całkowicie funkcjonalne,
dostępne jak buduje się zupełnie normalne, tradycyjne budynki w każdym mieście na świecie.
Za projektem tego wrocławskiego osiedla stała organizacja,
niemiecka organizacja założona w 1907 roku o nazwie Der Deutsche Werkbund,
czyli po polsku Niemiecki Związek Twórczy.
Werkbund założył Hermann Mutesius, taki teoretyk architektury,
architekt i bardzo istotny dla tamtych czasów teoretyk architektury,
który wywodził się z nurtu na przykład rozwijającego się w tamtym czasie
również w Wielkiej Brytanii, jakby apelującego o to,
żeby w tych nowych czasach, w tym nowym XX wieku,
w tym czasie nowoczesności połączyć przemysł i sztukę projektowania.
Czyli był przeciwnikiem tego, żeby projektowanie,
na przykład wzornictwo przemysłowe, ale właśnie również architektura,
czy urbanistyka, były jakby taką sztuką dla sztuki,
która gdzieś funkcjonuje w wyobraźni architektów i powiedzmy inwestorów,
natomiast pozostaje zupełnie osobno od tego,
jak bardzo dynamicznie w tamtym okresie rozwijał się przemysł.
Ten ruch Werkbundu postulował to,
ażeby obie te dziedziny ze sobą połączyć
i że dopiero wtedy osiągniemy jakby sztukę projektowania,
która będzie adekwatna do tych nowych czasów.
Zaczniemy projektować wreszcie tak, jak ten współczesny obywatel
początku XX wieku chce, oczekuje, potrzebuje
i jak ta nowoczesność tak naprawdę powinna wyglądać.
Wszystkie wystawy organizowane przez Werkbund
odbywały się pod wspólną nazwą
Wohnungs und Werkraumausstellung,
czyli tłumacząc to na polski,
wystawa mieszkania i miejsca pracy.
I wystawy te, poza tą we Wrocławiu,
o której jeszcze za chwilę sobie powiemy,
odbywały się również w Stuttgarcie, w Brnie,
w Zurichu, w Wiedniu i w Pradze.
Przez cały okres lat 20. i 30.
tego typu osiedla były budowane
w tych wspomnianych miastach
i właśnie miały opowiadać o tym,
jak to stowarzyszenie niemieckich architektów,
projektantów, designerów,
jakbyśmy może dzisiaj powiedzieli,
twórców wzornictwa przemysłowego,
ale również przemysłowców,
jaka jest ich propozycja na architekturę.
We Wrocławiu powstało 32 budynki,
planowano 37,
no ale oczywiście wiemy, jak to działa
i jak to się zdarza.
Nie wszystkie udało się zrealizować.
Te 32 budynki były rozrzucone
na takim zielonym terenie
w sąsiedztwie hali Stulecia.
Hala Stulecia, jak też może warto
przy okazji przypomnieć,
zbudowana w latach 1911-13.
Była tą halą taką wystawową,
widowiskową,
zbudowaną też na potrzeby
w dużym stopniu niemieckiej propagandy,
ale wokół niej znajdowały się
takie właśnie dosyć duże tereny targowe,
gdzie miały być organizowane
różne takie przeglądy tego dorobku
niemieckiego przemysłu,
czy niemieckiej kultury.
I właśnie na tym terenie
powstało osiedle Wuwa.
Te 32 budynki to były głównie
domy jednorodzinne,
domy bliźniacze, szeregowe,
rozmaitego rodzaju zabudowa
też wielorodzinna.
Te projekty zrealizowane tam
koncentrowały się głównie
na obiektach mieszkaniowych,
ale jednocześnie powstały tam
budynki biurowe,
powstało przedszkole,
jakby rozmaite te propozycje,
form architektury,
no które wszyscy uważamy
za taką bazę tej przestrzeni miejskiej,
w której wszyscy funkcjonujemy
tak samo wtedy, jak i dziś.
I miały one proponować
zupełnie nowe formy,
jak również zupełnie nowe
rozwiązania konstrukcyjne.
I wydaje się to tutaj dla nas
szczególnie istotne,
ponieważ to jest coś,
co właśnie w najpełniejszym stopniu
trafi, jeśli tak można powiedzieć,
do architektów
pracujących w kolejnych epokach.
Czyli wprowadzamy nowe materiały,
proponujemy zupełnie nowe
kształty budynków,
zdeterminowane bardzo często
materiałami budowlanymi,
po które sięgamy.
Konstrukcje żelbetowe,
konstrukcje stalowe,
które wtedy były
absolutnym nowym
i były czymś
pozwalającym budować
w zupełnie nowy sposób,
tutaj zostały zrealizowane,
tutaj zaczęły być,
może nie po raz pierwszy,
no ale zaczęto pokazywać to,
co można za ich pomocą osiągnąć.
Czyli jeżeli sięgamy po
właśnie czy żelbet,
nawet elementy prefabrykowane,
już wtedy też takie elementy
pojawiały się w architekturze,
to jest właśnie ten związek
z przemysłem,
czyli architektura nawiązuje
kontakt i współpracę
z przemysłem,
choćby na tej podstawie,
że przemysł zaczyna projektować
i wyprodukowywać
masowo elementy budowlane,
które potem służą
budowaniu domów
szybciej, taniej,
żeby te domy
były bardziej dostępne.
To wszystko tutaj
po raz pierwszy się
w niewielkim stopniu,
ale jednak już pojawia.
Budynki zaprojektowane
na terenie wystawy
WUWA w Wrocławiu
mają zupełnie nowe formy.
To są obiekty
modernistyczne,
w tym pojęciu,
w jakim my też
właściwie chyba do dzisiaj
widzimy modernizm.
Czyli nie mamy tutaj już
elementów secesyjnych,
na przykład,
o których była mowa
w poprzednim odcinku.
Nie mamy
nawiązań
do stylów historycznych.
Właściwie po prostu
nie mamy detalu,
nie mamy dekoracji.
Architekci realizujący
osiedle WUWA
i czyli właśnie
wyznający
te nowoczesne
idee modernizmu
uznali,
że dekoracja,
detal,
jakieś rozbudowane
formy,
różnicowane
formy budynków
tak naprawdę
w jakimś sensie
przeszkadzają
architekturze.
Architektura ma służyć
swojej funkcji
przede wszystkim.
nie ma być ozdobą,
nie ma być emanacją
jakiejś ideologii,
ma być funkcjonalnym
obiektem,
który w maksymalnie
dużym stopniu
realizuje,
odpowiada
potrzebom
jego użytkowników.
Tak naprawdę
nic więcej.
Czyli jeśli mamy
do czynienia
z budynkiem mieszkaniowym,
to ten budynek
jest po prostu
białą kostką
wypełnioną mieszkaniami.
Oczywiście są tam
różne metraże
tych mieszkań,
nie jest jakoś tam
geometrycznie zaznaczone.
Wejście do tego budynku
są balkony,
lodzie,
oczywiście te wszystkie
elementy,
które mimo wszystko
jakoś tam tworzą
ekspresję tej bryły,
natomiast są to bryły
w zupełnie nowej formie,
bardzo, bardzo surowe,
pozbawione detali,
pozbawione tego wszystkiego,
bez czego jeszcze niedawno
w ogóle nie wyobrażano
sobie budynku.
Więc z tego choćby powodu
wystawa Wuwa
jest o tyle istotna,
nie tylko właśnie
dla Wrocławia,
czy dla regionu
niemieckojęzycznego
tamtego czasu,
ale dla całej Europy.
Jest jednym z tych
wydarzeń,
które zapoczątkowały
modernizm w architekturze
całej Europy
i nie tylko Europy,
bo wiemy doskonale,
że modernizm z czasem
rozlał się też
na różne inne kraje
i wyszedł również
poza Europę.
I jest czymś,
co definiowało
architekturę
przez bardzo, bardzo
wiele kolejnych dekad.
Co ciekawe,
myślę, że z takich
jeszcze może smaczków,
które można tutaj
przy okazji przytoczyć,
ponieważ nie wszystkie
z tych budynków
zachowały się do dzisiaj.
Nie cały teren
jakby wystawy
Wuwa we Wrocławiu
zachował się tak,
jak był zaprojektowany
w tym 29 roku.
Niektóre z budynków
uległy zniszczeniu,
niektóre zostały
przebudowane,
ponieważ no tak jak
wspomniałam,
one po zakończeniu wystawy
po prostu stały się
prywatnymi domami,
no i wtedy ich właściciele
mogli sobie pozwolić
na rozmaite ingerencje
w tą bryłę,
no bo po prostu
mieszkali w tych domach
i dostosowywali je
do swoich potrzeb.
Ale część z tych obiektów
zachowała się do dzisiaj
w takiej właśnie formie,
no w miarę odpowiadającej
tej pierwotnej.
Myślę, że jednym
z ciekawszych obiektów,
który też później
w kolejnych epokach
znalazł swoich naśladowców,
jest tak zwany
Hotel dla Samotnych,
zaprojektowany przez
Hansa Scharuna,
bardzo istotnego,
znanego niemieckiego
architekta tamtego okresu.
On rzeczywiście
istnieje do dzisiaj.
Posiada niezwykle
ciekawą formę,
ponieważ no nie jest
taką białą kostką,
jak ja wspomniałam,
bo nie jest domem
jednorodzinnym,
tylko jednak obiektem takim
mogącym pomieścić
wielu mieszkańców
i takim rodzajem właśnie
obiektu,
nie do końca typowego
obiektu hotelowego.
Jest to budynek
rzeczywiście mieszczący
maleńkie mieszkania,
przy czym co jest
w tym najciekawsze,
są one dwupoziomowe.
To jest, myślę,
że też coś,
co często się przewijało
w architekturze
modernistycznej,
czyli próba
zrekompensowania
tej niewielkiej powierzchni,
czy też jakiegoś
lepszego wykorzystania
tej dostępnej
mieszkaniowej powierzchni
w takim mocno
dogęszczonym budynku,
czyli proponowania
rozciągnięcia mieszkania
nie w poziomie,
a w pionie.
I tutaj rzeczywiście
w tym hotelu
są bardzo,
bardzo ciekawie
rozplanowane
maleńkie
mieszkania dwupoziomowe,
pozbawione
rozmaitych funkcji,
ponieważ,
no tak jak wspomniałam,
był to hotel
zaprojektowany
dla osób samotnych,
w związku z czym
na siłą rzeczy wiemy wszyscy,
że osoba samotna
różnych rzeczy nie potrzebuje,
wystarczy jej mało powierzchni,
mikro taki aneks kuchenny,
nie potrzebuje wielkich salonów
i tego typu powierzchni,
więc tutaj to wszystko było
takie krojone na miarę
jednej osoby,
ewentualnie młodego małżeństwa,
której jeszcze nie ma dzieci,
które dopiero jakaś tam
startuje w życie.
I to myślę,
że jest jeden z ciekawszych
budynków zrealizowanych
na terenie Wówy
i na całe szczęście
istnieje do dzisiaj
i na całe szczęście
do dzisiaj pełni funkcje hotelowe.
Tu z własnego doświadczenia
mogę powiedzieć,
że jeśli się grzecznie
i miło zagai rozmowę
z obsługą hotelu,
to da się nawet
taki pokój obejrzeć
i zobaczyć,
co jest o tyle cenne,
że również zachowało się
w niektórych z nich przynajmniej
prawie, że jego oryginalne wyposażenie
z tych lat dwudziestych,
końca lat dwudziestych.
Więc to też jest dodatkowy
jeszcze smaczek
i atrakcja dla miłośników
designu,
dla miłośników wzornictwa.
Narodowe Centrum Kultury
oczywiście miało
również swój cykl
o dziejach polskiego wzornictwa,
więc tutaj też pozwolę sobie
w ten sposób nawiązać,
że to wzornictwo
i architektura
na każdym kroku
ze sobą się przenikają
i łączą
na bardzo wielu przestrzeniach,
więc tutaj też warto
o tym pamiętać,
że podjęcie próby zajrzenia
do środka takiego budynku
też może dać jeszcze
dodatkowe wrażenia.
i myślę, że o osiedle Wuwa
warte jest odwiedzenia,
nawet jeśli skończy się to odwiedzenie
tylko spacerem pomiędzy tymi domami
w sąsiedztwie spektakularnej
i wpisanej na listę dziedzictwa
UNESCO
hali stulecia.
To może być tylko przyjemność
i dla każdego
konesera dobrej architektury
i jednocześnie architektury,
która zmieniła sposób budowania
w Europie w XX wieku.
Dzisiejszy odcinek,
jak wspomniałam na początku,
można by uznać za kontrowersyjny,
bo nie dotyczy bezpośrednio
architektury,
która wyszła spod ręki
polskich architektów,
ale już dziś serdecznie
zapraszam na kolejny odcinek,
który na pewno nie pozostawi
żadnych wątpliwości,
że dotyczyć będzie
najbardziej polskiej
możliwych architektury,
która powstała w latach 30.
Audycje kulturalne
w dobrym tonie.
Audycje Kulturalne są projektem realizowanym przez Narodowe Centrum Kultury.

Pozostałe audycje w tej kategorii

Dekady nowoczesności – odc. 12

Dekady nowoczesności – odc. 12

W 2015 roku Filharmonia im. Mieczysława Karłowicza w Szczecinie zdobyła prestiżową nagrodę w konkursie architektury współczesnej im. Miesa van der Rohego. To jak dotąd jedyna budowla w Polsce z tym wyróżnieniem. O projekcie przypominającym lodową górę opowiada Anna Cymer. To już ostatni, dwunasty odcinek cyklu poświęconego polskiej architekturze. Zapraszamy do… Czytaj dalej o Dekady nowoczesności – odc. 12

Dekady nowoczesności – odc. 11

Dekady nowoczesności – odc. 11

W latach 90., w wyniku transformacji ustrojowej, zamknięto wiele obiektów przemysłowych i fabrycznych. Niektóre z tych budowli zyskały nową funkcję, stając się centrami handlowymi lub przestrzeniami związanymi z kulturą. Przykładem może być Stary Browar w Poznaniu, o którym w jedenastym odcinku cyklu poświęconego polskiej architekturze opowiada Anna Cymer. Autorem… Czytaj dalej o Dekady nowoczesności – odc. 11

Dekady nowoczesności – odc. 10

Dekady nowoczesności – odc. 10

W dziesiątym odcinku cyklu o polskiej architekturze Anna Cymer przygląda się osiedlu „Zielone Wzgórza” w Murowanej Goślinie, ok. 30 km na północ od Poznania. Zawarto w nim rozwiązania, które odnajdziemy w wielu realizacjach architektonicznych czasów po transformacji. Większość zmian w polskiej architekturze związanych z przemianą ustrojową, zaczęło się bowiem już… Czytaj dalej o Dekady nowoczesności – odc. 10

Dekady nowoczesności – odc. 9

Dekady nowoczesności – odc. 9

W dziewiątym odcinku cyklu „Dekady nowoczesności” Anna Cymer opowiada o jednej z najciekawszych budowli sakralnych w Polsce. Zapraszamy do wysłuchania podcastu o architekturze Stanisława Niemczyka. Autorem ilustracji i projektu graficznego cyklu jest Adam Kosik. O autorach: Anna Cymer – historyczka sztuki, dziennikarka, popularyzatorka wiedzy o architekturze. Pisuje zarówno do… Czytaj dalej o Dekady nowoczesności – odc. 9

Dekady nowoczesności – odc. 8

Dekady nowoczesności – odc. 8

Gdańskie osiedle Zaspa dziś zamieszkuje ok. 25 tysięcy osób. Zaprojektował je zespół w składzie Roman Hordyński, Stefan Grochowski, Teresa Opic. Pierwsi lokatorzy wprowadzili się w 1974 roku. W ósmy odcinku cyklu „Dekady nowoczesności” Anna Cymer przekonuje, że osiedle z wielkiej płyty naprawdę może być interesujące. Zapraszamy do słuchania. Autorem ilustracji… Czytaj dalej o Dekady nowoczesności – odc. 8

Dekady nowoczesności – odc. 7

Dekady nowoczesności – odc. 7

Pod koniec lat 50. XX wieku zapadła decyzja o budowie w Katowicach hali widowiskowo-sportowej. Futurystyczny Spodek oddano w całości do użytku w 1971 roku. Do dziś pozostaje on jednym z najbardziej charakterystycznych polskich budynków. W siódmym odcinku cyklu „Dekady nowoczesności” opowiada o nim Anna Cymer. Autorem ilustracji i projektu graficznego… Czytaj dalej o Dekady nowoczesności – odc. 7