WEBVTT

1
00:00:01.420 --> 00:00:05.100
Audycje kulturalne w dobrym tonie.

2
00:00:05.340 --> 00:00:12.840
To są audycje kulturalne, podcast Narodowego Centrum Kultury przy mikrofonie Aleksandra Galant.

3
00:00:13.140 --> 00:00:19.120
Już niedługo Bielsko-Biała stanie się domem Międzynarodowego Festiwalu Sztuk Interdyscyplinarnych.

4
00:00:19.920 --> 00:00:27.580
Wędrujący festiwal powstał dzięki współpracy trzech polskich stolic kultury – Bielska Białej, Katowic i Kołobrzegu.

5
00:00:28.380 --> 00:00:37.280
Kuratorem artystycznym festiwalu jest reżyser operowy i dramaturg Krystian Lada, z którym udało mi się porozmawiać o programie wydarzenia, jak i jego idei.

6
00:00:37.780 --> 00:00:44.160
Zacznijmy od wędrówki. Dlaczego to wędrowanie jest tak ważnym motywem, ważnym do tego stopnia, że stał się tytułem festiwalu?

7
00:00:44.360 --> 00:00:55.900
Ja myślę, że każdy festiwal to jest swojego rodzaju rytuał, coś bardzo pierwotnego, który tworzy taki tymczasowy świat, taką tymczasową rzeczywistość, ale również społeczność tej rzeczywistości.

8
00:00:55.900 --> 00:01:06.960
I siłą tej sytuacji jest właśnie to pomiędzy, to co jest w ruchu, to spotkanie pomiędzy publicznością a artystami, pomiędzy publicznością a różnymi miejscami, w których się festiwale wydarzają.

9
00:01:07.380 --> 00:01:14.320
I właśnie to pomiędzy mnie zafascynowało i właśnie to pomiędzy stało się taką wartością wiodącą tego festiwalu i tej wędrówki.

10
00:01:14.320 --> 00:01:25.000
Wykorzystują Państwo bardzo mocno przestrzeń Bielska-Białej. To miasto w pewien sposób ożywiacie. Artyści nadają nowe znaczenia miejscom, które swoją historię mają dosyć intensywną.

11
00:01:25.120 --> 00:01:26.880
Jak się pracowało w Bielsku-Białej?

12
00:01:27.040 --> 00:01:33.500
Festiwal to 17 wydarzeń, które angażują 90 artystek i artystów z całego świata.

13
00:01:33.500 --> 00:01:40.560
Taki festiwal się programuje, jakbym to tak powiedział potocznie, ilością wychodzonych kroków i wypitych kaw.

14
00:01:40.900 --> 00:01:44.200
Te kroki się wychadza pomiędzy różnymi lokacjami.

15
00:01:44.420 --> 00:01:46.700
I uważam, że nie tylko jako kurator, ale jako człowiek.

16
00:01:46.760 --> 00:01:52.620
Najlepszym sposobem, żeby poznać nowe dla siebie miasto jest zgubić się w tym mieście, ale tak kompletnie.

17
00:01:52.620 --> 00:02:02.540
I właśnie w taki sposób programowałem ten festiwal, to znaczy zgubiłem się kilka razy kompletnie w Bielsku-Białej i szukając drogi powrotu znajdowałem kolejne lokalizacje.

18
00:02:02.720 --> 00:02:07.040
I te lokalizacje są przedziwne. To są parkingi, to są kolejki linowe.

19
00:02:07.860 --> 00:02:13.360
Drugi aspekt programowania festiwalu, wypity kawy, to wypity kawy w trakcie rozmów z lokalnymi mieszkańcami.

20
00:02:13.540 --> 00:02:21.000
To znaczy interesowało mnie to, w jaki sposób te miejsca, które mnie inspirowały, w jakim stopniu te miejsca rezonują z nimi, z lokalnymi mieszkańcami.

21
00:02:21.000 --> 00:02:29.740
Żukamy takich miejsc, które mają emocjonalną historię, to znaczy, które dla mieszkańców tego miasta tu i teraz, dzisiaj, mają ogromne znaczenie.

22
00:02:29.840 --> 00:02:33.240
Jak na przykład targowisko przy ulicy Lompy, na którym odbędzie się rejf.

23
00:02:33.420 --> 00:02:42.680
To jest wspaniała działka w samym centrum miasta i jakby w sposób naturalny nazywa się takie pytania, dlaczego tam jeszcze nie powstał biurowiec albo apartamenty.

24
00:02:42.820 --> 00:02:48.620
Dlatego, że dla ludzi to targowisko jest tak ważne, że chronią je przed kolejnymi deweloperami.

25
00:02:48.620 --> 00:02:52.480
I właśnie myślę, że na takich miejscach warto odkrywać to miasto na nowo.

26
00:02:52.720 --> 00:02:55.400
Wspomniał Pan o parkingach, mówiliśmy o targowisku.

27
00:02:55.580 --> 00:02:59.880
Pojawiła się też kolejka linowa i to myślę, że dla wielu osób będzie bardzo wyjątkowe wydarzenie.

28
00:03:00.060 --> 00:03:06.460
Również dlatego, że to, co będzie można tam odkryć, a tak naprawdę to, co będzie można usłyszeć, będzie można usłyszeć tylko raz.

29
00:03:06.800 --> 00:03:11.900
Rafał Ryterski pisze nowy utwór na Orkiestrę Dętą i Kolejkę Linową.

30
00:03:12.120 --> 00:03:16.080
Do przeżycia, do doświadczenia na krzesełkach Kolejki Lingowej na Dębowiec.

31
00:03:16.080 --> 00:03:23.100
To jest zupełnie niesamowite miejsce. Wjeżdżając tą kolejką na Dębowiec mamy takie poczucie, że zanurzamy się w pełni w naturę.

32
00:03:23.180 --> 00:03:25.080
Widzimy już tylko drzewa, las i zieleń.

33
00:03:25.260 --> 00:03:33.580
A wystarczy jeden obrót krzesełka na górnej stacji tej kolejki, żeby zobaczyć jak miasto, jak Bielsko-Biała wlewa się w tę naturę.

34
00:03:33.680 --> 00:03:36.000
I żeby zrozumieć na czym polega fenomen Bielska-Białej.

35
00:03:36.020 --> 00:03:38.160
Miasta, które współistnieje z naturą.

36
00:03:38.260 --> 00:03:42.400
Czyli miasta, w którym góry zaczynają się w centrum miasta poniekąd.

37
00:03:42.400 --> 00:03:44.840
A nie tylko za granicami tego miasta.

38
00:03:45.100 --> 00:03:51.240
W ten sposób powstał pomysł na stworzenie kompozycji, w której każdy i każda usłyszy w inny sposób.

39
00:03:51.400 --> 00:03:54.580
To znaczy publiczność i muzycy spotkają się na tym wyciągu na krzesełkach.

40
00:03:55.040 --> 00:03:56.800
Rafał pracuje z tak zwanym efektem Dopplera.

41
00:03:56.900 --> 00:04:01.420
To takie coś, czego często doświadczamy na przykład, gdy przyjeżdża karetka albo policja na ulicy.

42
00:04:01.680 --> 00:04:07.320
To znaczy nasze doświadczenie dźwięku zmienia się w zależności od tego, czy źródło dźwięku się do nas zbliża, czy od nas oddala.

43
00:04:07.320 --> 00:04:14.460
To jest typowy przykład tego, że taki projekt nie mógłby zostać zaprezentowany ani w sali koncertowej, ani w teatrze.

44
00:04:14.820 --> 00:04:18.800
Do tego projektu, do tej kompozycji potrzebujemy sytuacji kolejki linowej.

45
00:04:19.000 --> 00:04:25.140
Bardzo jest ciekawe to, co Pan mówi, zwłaszcza, że Pan ma doświadczenia kuratorowania wydarzeń w takich miejscach niecodziennych.

46
00:04:25.360 --> 00:04:28.580
Jak to zmienia percepcję osób, które w tych wydarzeniach biorą udział?

47
00:04:28.720 --> 00:04:35.060
Od trzech lat jestem dyrektorem programowym dużego interdyscyplinarnego festiwalu Rur Tienale w Niemczech.

48
00:04:35.060 --> 00:04:42.140
To, czego nauczyłem się pracując przy tym festiwalu, festiwalu, który wykorzystuje wyłącznie postindustrialne przestrzenie.

49
00:04:42.400 --> 00:04:48.980
Czyli nie gramy w teatrach albo nie gramy w filharmoniach, gramy wyłącznie w byłych fabrykach i przestrzeniach poindustrialnych.

50
00:04:49.500 --> 00:04:54.860
Te przestrzenie zawsze stają się współbohaterkami każdego projektu.

51
00:04:54.960 --> 00:05:03.440
To znaczy nie chodzi tylko o architekturę tych przestrzeni, ale również o ich historię i o ich, powiedziałbym, bagaż emocjonalny, który ze sobą niosą.

52
00:05:03.440 --> 00:05:15.220
To znaczy zarówno artyści pracując w tych przestrzeniach muszą się do tego odnieść, jak i publiczność, która w te przestrzenie wchodzi, jest zaproszona do tego, żeby odkrywać je w sposób nowy, nietypowy dla siebie.

53
00:05:15.640 --> 00:05:22.320
Też zaczyna odbierać pewne bodźce, nie od razu racjonalnie, ale najpierw w sposób, powiedziałbym, doznaniowy.

54
00:05:22.640 --> 00:05:26.860
Czyli mówimy bardziej o doświadczaniu sztuki niż o rozumieniu sztuki przede wszystkim.

55
00:05:26.860 --> 00:05:35.000
Czyli tak, chyba jak można najpiękniej. Skupiłam się na miejscach, na pytania o miejsca. Myślę, że to jest dobry moment, żeby zapytać o artystów.

56
00:05:35.160 --> 00:05:39.640
No bo też pojawiają się artyści, którzy operują w bardzo różnych dziedzinach, w bardzo różnych mediach.

57
00:05:39.800 --> 00:05:49.840
Też artyści z różnych krajów, bo to jest towarzystwo międzynarodowe chyba najbardziej rozpoznawalną postacią, co być może niedługo się zmieni. Jest Bjork.

58
00:05:49.840 --> 00:06:02.020
Wędrujący festiwal ma faktycznie takie założenie, że ta wędrówka odbywa się nie tylko pomiędzy miastami, czy pomiędzy miejscami w danych miastach i nie tylko pomiędzy różnymi dziedzinami sztuki, ale również pomiędzy różnymi grupami artystów.

59
00:06:02.120 --> 00:06:08.880
Z jednej strony artystami lokalnymi, z drugiej strony artystami ogólnopolskimi, ale także artystami międzynarodowymi.

60
00:06:09.300 --> 00:06:13.320
W tym roku udało nam się zebrać 90 osób z różnych miejsc na świecie.

61
00:06:13.320 --> 00:06:20.200
Festiwal otworzy instalacja Bjork, audiowizualna wystawa, która składa się z trzech instalacji.

62
00:06:20.340 --> 00:06:28.360
Jedna z nich powstała we współpracy Bjork z Natalią Kleszczewską, polską malarką, która tworzy i żyje pomiędzy Katowicami a Krakowem.

63
00:06:28.660 --> 00:06:36.020
Bjork dla mnie jest poniekąd artystką, która odzwierciedla ambicje, które ja mam wobec wędrującego festiwalu.

64
00:06:36.020 --> 00:06:47.140
To znaczy to jest artystka, która od wielu dekad konsekwentnie wędruje pomiędzy popem a awangardą i zawsze jest na czele pelotonu innowacji, zarówno artystycznej, jak i technologicznej.

65
00:06:47.280 --> 00:06:52.400
I zawsze zadaje pytanie, co jest tam jeszcze dalej. To znaczy cały czas tworzy w wędrówce.

66
00:06:52.480 --> 00:06:56.840
Ten jej najnowszy projekt, wystawa Echolalia, powstaje również w wędrujący sposób.

67
00:06:56.840 --> 00:07:04.800
To znaczy pomysł jest taki, że ta wystawa, która narodziła się w Reykjaviku, będzie rozbudowywana w trakcie wędrówki przez kolejne europejskie metropolie.

68
00:07:05.100 --> 00:07:08.940
Bielsko-Biała jest pierwszym przystankiem po Reykjaviku, więc sytuacja bardzo wyjątkowa.

69
00:07:09.080 --> 00:07:19.060
I myślę, że Bjork tutaj odzwierciedla pewną ambicję festiwalu, która jest również rezonowana w osobowościach innych artystek i artystów zaproszonych do tego festiwalu.

70
00:07:19.280 --> 00:07:24.840
Rozmawialiśmy o marzeniach, rozmawialiśmy o sztuce, o zmianie własnych przyzwyczajeń.

71
00:07:24.840 --> 00:07:28.620
I może też warto powiedzieć o snach. One się pojawią bardziej niż sen.

72
00:07:28.840 --> 00:07:33.800
Co więcej, wyjątkowa konfiguracja, te sny zostaną zdeponowane w banku.

73
00:07:34.000 --> 00:07:38.180
Bank Snów to tytuł projektu z muzyką Hani i Kuby de Reyów.

74
00:07:38.560 --> 00:07:43.700
Projektu, który odbędzie się w modernistycznych przestrzeniach Banku Gospodarstwa Krajowego.

75
00:07:43.880 --> 00:07:49.280
Czyli w przestrzeni, w której kiedyś obracano gotówką, kiedyś obracano wymiernymi wartościami finansowymi.

76
00:07:49.520 --> 00:07:54.700
My będziemy obracali snami. To znaczy Hani i Kuba komponują dziesięciogodzinny koncert.

77
00:07:54.840 --> 00:08:03.320
Jest koncert, który zaczyna się o 22 jednego dnia i kończy o 8 rano drugiego dnia, w którym publiczność jest zaproszona do zaśnięcia i do śnienia.

78
00:08:03.500 --> 00:08:07.700
Ta muzyka jest skomponowana w taki sposób, żeby inspirowała kolejne fazy snu.

79
00:08:08.220 --> 00:08:14.120
Współpracowała z nami lokalna ekspertka w sprawach snów, śnienia i czytania snów, Kinga Kościak,

80
00:08:14.120 --> 00:08:18.320
która o poranku przy kawie będzie odczytywała znaczenia tych snów.

81
00:08:18.440 --> 00:08:21.820
Myśląc o wędrującym festiwalu, myśląc o idei wędrówki, musieliśmy pomyśleć o snach.

82
00:08:21.920 --> 00:08:27.200
Myślę, że sny są bardzo często najbardziej aktywnym i najbardziej wędrującym elementem naszego życia.

83
00:08:27.400 --> 00:08:30.600
To na koniec wrócę, a mam nadzieję domknę motyw tej wędrówki.

84
00:08:30.960 --> 00:08:34.580
Czy Pana zdaniem wędrówka to w ogóle jest motyw czy kierunek,

85
00:08:34.840 --> 00:08:38.060
bez którego właściwie trudno sobie wyobrazić współczesną sztukę?

86
00:08:38.060 --> 00:08:42.780
Ja myślę poniekąd, że wędrówka ma wiele wspólnego ze sztuką,

87
00:08:42.860 --> 00:08:47.220
dlatego że obydwie idee, obydwa koncepcje zakładają ciekawość.

88
00:08:47.680 --> 00:08:51.760
To znaczy sztuka nie może powstawać bez ciekawości nieznanego,

89
00:08:51.940 --> 00:08:57.380
a dobra wędrówka jest zwykle wędrówką, która ma też ten aspekt odkrywania czegoś, co jeszcze nieznane.

90
00:08:57.840 --> 00:09:02.680
Myślę, że sztuka też jest dziedziną, która adresuje wiele zmysłów

91
00:09:02.680 --> 00:09:06.300
i rezonuje z różnymi odczuciami w naszym systemie.

92
00:09:06.300 --> 00:09:11.660
Mówię tutaj nie tylko o ciele, o naszym umyśle, ale również o naszej duchowości.

93
00:09:11.880 --> 00:09:12.960
Tak samo z wędrówką.

94
00:09:13.080 --> 00:09:18.620
To jest coś, co angażuje całe nasze ciało, ale również nasze myśli i nasze, że tak powiem, ducha.

95
00:09:25.150 --> 00:09:29.350
Wędrujący festiwal jest ważnym wydarzeniem także dla zaproszonych artystów,

96
00:09:29.450 --> 00:09:31.990
co potwierdziła malarka Natalia Kleszczewska.

97
00:09:32.250 --> 00:09:37.070
Razem z Bjork przygotowała audiowizualną realizację Rozkwit Wrażliwości,

98
00:09:37.410 --> 00:09:39.950
którą będzie można zobaczyć podczas festiwalu.

99
00:09:39.950 --> 00:09:45.370
Bjork nie schodzi z ust wszystkich osób, które interesują się kulturą, sztuką w Polsce,

100
00:09:45.610 --> 00:09:47.610
tym razem nie tylko miłośników jej muzyki.

101
00:09:47.810 --> 00:09:49.910
Jak to jest tworzyć z nią razem wystawę?

102
00:09:50.030 --> 00:09:54.870
Myślę, że jest to dość magiczne doświadczenie i pewne spełnienie marzeń,

103
00:09:55.010 --> 00:09:58.130
ponieważ Bjork zawsze była dla mnie wielką inspiracją,

104
00:09:58.130 --> 00:10:08.170
a nasza współpraca przybiegła dość naturalnie i od razu złapałyśmy ze sobą bardzo bliźniacze wyobrażenia na temat tego,

105
00:10:08.370 --> 00:10:16.270
jak to ma wyglądać i czego poszukujemy w sztuce, w muzyce i w tej interdyscyplinarności, którą jest ta wystawa.

106
00:10:16.270 --> 00:10:20.150
Oprócz trzech projektów, które widzieliśmy w Reykjaviku,

107
00:10:20.530 --> 00:10:24.690
dodatkowo będzie można zobaczyć proces powstawania Nerv Blum,

108
00:10:24.950 --> 00:10:30.130
czyli oryginalne prace, które stworzyłam na przestrzeni współpracy z Bjork.

109
00:10:30.410 --> 00:10:35.010
Myślę, że będzie to zestaw doświadczeń, trochę retrospektywy,

110
00:10:35.190 --> 00:10:41.610
ponieważ są tam dwa projekty pochodzące z przyszłości, które artystka Bjork realizowała wcześniej.

111
00:10:41.610 --> 00:10:52.390
No i ten trzeci odcinek Nerv Blum jest taką propozycją czegoś nowego i nowego rozdziału i w jej sztuce i w mojej również.

112
00:10:52.850 --> 00:10:57.270
Pamiętasz, jak ta współpraca się rozpoczęła, bo zazwyczaj ta droga od momentu,

113
00:10:57.270 --> 00:11:01.830
kiedy pojawia się wizja, pomysł, marzenie do realizacji także jest bardzo ciekawa.

114
00:11:02.090 --> 00:11:08.970
Była to dla mnie duża niespodzianka, ponieważ wszystko zadziało się za sprawą po prostu internetu.

115
00:11:08.970 --> 00:11:16.930
Bjork do mnie po prostu napisała na Instagramie, że szuka kogoś do realizacji projektów muzeum w Reykjaviku

116
00:11:16.930 --> 00:11:21.790
i że jest zafascynowana moim malarstwem. I tak to się zaczęło.

117
00:11:22.010 --> 00:11:29.230
Mówisz o tym z dużą skromnością i spokojem, tak jakby wiadomość od Bjork co drugi dzień każdy z nas znajdował w swojej skrzynce.

118
00:11:29.690 --> 00:11:36.230
Teraz o tym tak mówię, ale oczywiście, gdy tylko się dowiedziałam, było to dla mnie bardzo surrealistyczne doświadczenie

119
00:11:36.230 --> 00:11:39.730
i oczywiście na początku wydawało się nierealne.

120
00:11:39.910 --> 00:11:45.540
Jednak po dłuższym kontakcie i paru spotkaniach, paru telefonach i wyjazdach,

121
00:11:46.310 --> 00:11:51.850
no rzeczywiście to się zmaterializowało i tak rozpoczęła się nasza wspólna przygoda.

122
00:11:52.210 --> 00:12:04.310
Nerv Blum z zasady jako piosenka jest też w pewnym sensie balladą o miłości, o czułości i o fuzji jednego z drugim,

123
00:12:04.310 --> 00:12:16.270
ale również w tym projekcie staramy się łączyć ze sobą te pewne binarności, czyli to co naturalne, to z czymś technologicznym i odrealnionym.

124
00:12:16.410 --> 00:12:21.630
Coś obce z czymś przyjaznym i coś surowe z czymś bliskim.

125
00:12:22.110 --> 00:12:28.620
Ten aspekt wędrówki festiwalu jest bardzo trawny, ponieważ uważam, że zarówno praca artystyczna,

126
00:12:28.620 --> 00:12:38.720
jak i sama sztuka i twórczość jest pewnego rodzaju wędrówką, czyli jest to bardzo naturalny taki symbol nie tylko bycia artystą,

127
00:12:38.740 --> 00:12:45.780
ale też eksplorowania sztuki w samej sobie, ponieważ nie ma na ani początku, ani końca i jest po prostu procesem.

128
00:12:46.000 --> 00:12:52.340
Wydaje mi się, że w przededniu tak ważnego, dużego wydarzenia nie ma po prostu czasu na to, żeby wybiegać w przyszłość,

129
00:12:52.340 --> 00:12:58.260
ale może jest inaczej, może masz już w głowie pomysły na kolejne działania, na kolejne współprace,

130
00:12:58.340 --> 00:13:00.680
no bo okazało się, że wszystko jest możliwe.

131
00:13:00.900 --> 00:13:04.200
Dzięki temu projektowi na pewno rozwinęłam skrzydła.

132
00:13:04.580 --> 00:13:11.000
Była to tak naturalna współpraca, że po prostu zrobiłam to, co zawsze chciałam zrobić, bez żadnych hamulców.

133
00:13:11.580 --> 00:13:13.440
Nie myślę za bardzo w przyszłość.

134
00:13:13.860 --> 00:13:20.540
Jestem dość zajęta, co jest dobre i staram się po prostu dalej knąć tą śnieżną kulę do przodu.

135
00:13:20.540 --> 00:13:25.080
I sama eksplorować, co z tej sztuki mojej wyjdzie.

136
00:13:25.560 --> 00:13:32.040
Wędrujący festiwal jest częścią projektu Polskie Stolice Kultury 2026-28,

137
00:13:32.520 --> 00:13:36.620
czyli ogólnopolskiego programu realizowanego przez Narodowe Centrum Kultury

138
00:13:36.620 --> 00:13:40.740
z inicjatywy Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego.

139
00:13:40.900 --> 00:13:46.820
O tym, jak organizuje się takie wydarzenia, mówiła Katarzyna Sztarbała z Narodowego Centrum Kultury.

140
00:13:46.820 --> 00:13:52.820
Ogromne przedsięwzięcie, kilkudziesięciu artystów, niemal 20 wydarzeń, 3 dni, wszystko bezpłatne.

141
00:13:53.220 --> 00:13:58.480
Pierwsza edycja wędrującego festiwalu w tym roku w Bielsko-Białej, to wszystko a propos Polskiej Stolicy Kultury.

142
00:13:58.660 --> 00:14:02.600
Ja zachwycam się różnymi zaplanowanymi artystycznymi wydarzeniami,

143
00:14:02.940 --> 00:14:08.500
ale w tyle głowy mam taką myśl, że zorganizowanie, wyprodukowanie, spięcie tych wszystkich sznureczków

144
00:14:08.500 --> 00:14:10.560
to musiało być jakieś ogromne przedsięwzięcie.

145
00:14:10.560 --> 00:14:16.520
Zgadzam się właśnie, myślę sobie o tej pajęczynie współprac, bo to nie jest projekt tylko Narodowego Centrum Kultury.

146
00:14:16.720 --> 00:14:20.560
Organizujemy to wspólnie z Bielskim Centrum Kultury im. Mariko Terwskiej,

147
00:14:20.820 --> 00:14:22.700
który jest naszym trochę producentem wykonawczym.

148
00:14:22.800 --> 00:14:28.800
Natomiast całe Bielsko jest zaangażowane w program całoroczny Polski Stolicy Kultury,

149
00:14:28.900 --> 00:14:32.940
więc my jeszcze tam z tym naszym wędrującym festiwalem, który realizujemy,

150
00:14:33.160 --> 00:14:35.760
upleciliśmy wspaniały zespół produkcyjno-wykonawczy.

151
00:14:35.760 --> 00:14:41.500
Jest to niesamowite, jak energia w ogóle jest w tym mieście i w tych osobach, które tam mieszkają i pracują.

152
00:14:41.760 --> 00:14:47.340
Niesamowity profesjonalizm i to jest tym fundamentem, który pozwala na zbudowanie festiwalu

153
00:14:47.340 --> 00:14:51.920
de facto właściwie w pół roku, bo to był zwariowany proces.

154
00:14:52.320 --> 00:14:56.280
Natomiast zapraszając Krystianę Ladę jako kuratora artystycznego festiwalu wiedziałam,

155
00:14:56.320 --> 00:15:01.660
co osobą reprezentuję, jeśli chodzi o współpracę, o nadawanie jakby tonu tym relacjom międzyludzkim,

156
00:15:01.660 --> 00:15:08.200
że dla mnie również jest bardzo ważne, że robimy super rzecz, ale żebyśmy ją robili wspaniałymi osobami

157
00:15:08.200 --> 00:15:13.120
bez uszczerbku na zdrowiu, co czasem się wydarza przy dużych wydarzeniach.

158
00:15:13.260 --> 00:15:20.040
Natomiast bardzo ważne jest to, jak z jaką jakością i współpracą i zaangażowaniem się spotykamy w Bielsku, Białej.

159
00:15:20.360 --> 00:15:21.220
Jest to niesamowite.

160
00:15:21.260 --> 00:15:28.960
To chyba potwierdza takie wrażenie, że kulturę nie da się ograniczyć ani granicami administracyjnymi, ani żadnymi innymi.

161
00:15:28.960 --> 00:15:33.880
Jeżeli chce się gdzieś zrobić coś pięknego, to znajduje się ludzi, którzy chcą i mogą w tym towarzyszyć.

162
00:15:34.280 --> 00:15:39.880
Zdecydowanie. I tu właśnie wykraczając poza te granice, mamy wspaniałą współpracę właśnie dzięki dofinansowaniu

163
00:15:39.880 --> 00:15:42.460
z Mechanizmu Finansowego Europejskiego Obszaru Gospodarczego.

164
00:15:42.880 --> 00:15:45.080
Mamy współpracę z partnerami z Norwegii.

165
00:15:45.280 --> 00:15:49.540
Dzięki nim też dotarliśmy do wspaniałych artystów i artystek z tamtych rejonów,

166
00:15:49.640 --> 00:15:53.540
żeby właśnie zaprosić, wymienić się, porozmawiać o tym, jak oni widzą sztukę,

167
00:15:53.860 --> 00:15:55.760
ten temat dialogu kultury z naturą.

168
00:15:55.760 --> 00:16:00.420
Tu jeszcze ta pańczyna współpracy zahacza o tą Norwegię i Północ.

169
00:16:00.620 --> 00:16:01.420
Jest to fascynujące.

170
00:16:01.560 --> 00:16:09.500
No i oczywiście islandzka artystka, która również tą współpracę i pańczynę współpracę organizacyjną rozszerza jeszcze o Islandię.

171
00:16:09.740 --> 00:16:14.940
Naprawdę wspaniały zespół międzynarodowy, lokalny, wspaniałych profesjonalistów, profesjonalistek.

172
00:16:14.940 --> 00:16:16.140
Jestem z nas mega dumna.

173
00:16:16.720 --> 00:16:19.680
I jestem ciekawa, jak to wyjdzie w Bielsku Białej już.

174
00:16:19.680 --> 00:16:24.700
Też jestem bardzo ciekawa, zwłaszcza jak na ofertę festiwalową zareagują Bielszczanie.

175
00:16:25.480 --> 00:16:28.380
Czy do Ciebie dotarły już być może jakieś pierwsze sygnały?

176
00:16:28.620 --> 00:16:30.080
Jestem również ciekawa.

177
00:16:30.560 --> 00:16:34.100
Robimy ten festiwal też trochę dla Bielszczan, trochę, bardzo.

178
00:16:34.740 --> 00:16:38.460
Więc jest to coś innego, z czym mogą się spotkać może na co dzień.

179
00:16:38.680 --> 00:16:43.020
Będziemy im pokazywać znane im miejsca, z których mają osobiste historie.

180
00:16:43.020 --> 00:16:48.000
Każdy ma historię z tamem handlowym Klimczok, że tam kupował swój pierwszy garnitor na Komunie.

181
00:16:48.140 --> 00:16:50.240
Albo były tam pierwsze mechaniczne schody.

182
00:16:50.740 --> 00:16:55.920
I to są ich miejsca, a my tam będziemy wchodzić z nietypowymi propozycjami.

183
00:16:56.160 --> 00:17:00.820
Więc jestem bardzo ciekawa odbioru i tych rozmów, które mam nadzieję się spontanicznie wydarzą.

184
00:17:01.000 --> 00:17:06.000
A mnie nie pozostaje nic innego, jak zaprosić Was do udziału w Wędrującym Festiwalu,

185
00:17:06.140 --> 00:17:08.720
który rozpocznie się już 2 października.

186
00:17:09.100 --> 00:17:11.680
Wstęp na wszystkie wydarzenia jest bezpłatny.

187
00:17:12.990 --> 00:17:17.170
Audycje kulturalne. W dobrym tonie.