WEBVTT

1
00:00:05.160 --> 00:00:12.340
To są audycje kulturalne, podcast Narodowego Centrum Kultury przy mikrofonie Aleksandra Galant.

2
00:00:12.520 --> 00:00:19.700
Myślę, że nie ma osoby, która nie lubi dnia swoich urodzin, niezależnie od wieku, niezależnie od tego ile mamy lat i jak planujemy świętować.

3
00:00:19.700 --> 00:00:27.400
Jest to dzień w jakiś sposób dla nas podniosły, uroczysty, każdy chętnie przyjmuje życzenia, może nawet dostaje kwiaty lub prezenty.

4
00:00:27.400 --> 00:00:33.700
Ale warto podkreślić, że świętują nie tylko osoby, świętują także organizacje, no i instytucje.

5
00:00:34.100 --> 00:00:39.540
I tak się składa, że bardzo wyjątkowy jubileusz przypada w tym roku, jeżeli chodzi o Narodowe Centrum Kultury.

6
00:00:39.720 --> 00:00:50.920
75 lat. 75 lat to jest piękny wiek, a także powiedziałabym wiek, w którym nadal można robić wielkie rzeczy i można swoje działania rozwijać.

7
00:00:51.000 --> 00:00:57.180
I tutaj mogłabym przywołać przykład z rodzimego podwórka. Czesław Miłosz miał 75 lat, kiedy pojawiły się jego kroniki.

8
00:00:57.400 --> 00:01:04.840
Uznawane za taki bardzo ważny tom poetycki. A gdyby patrzeć szerzej i spojrzeć na przykład za ocean, no to Bob Dylan.

9
00:01:05.060 --> 00:01:11.740
Płyta Fallen Angels, chwilę później Nagroda Nobla. Także 75 lat to jest, jak sądzę, tylko i wyłącznie piękne otwarcie.

10
00:01:11.860 --> 00:01:17.380
Ale o zdanie na ten temat będę pytała dyrektora Narodowego Centrum Kultury, pana Roberta Piaskowskiego,

11
00:01:17.600 --> 00:01:23.280
który przyjął zaproszenie i dzisiaj jest moim, ale tak naprawdę Waszym gościem. Witam w audycjach kulturalnych.

12
00:01:23.440 --> 00:01:26.160
Dzień dobry, dzień dobry Państwu. Dziękuję za zaproszenie.

13
00:01:26.160 --> 00:01:34.020
Będę kontynuowała słowa ze wstępu. 75 lat, dużo, mało, to jest początek, jakiś etap, wstęp?

14
00:01:34.200 --> 00:01:41.200
Ja myślę, że to jest sztafeta. Urodzinę Pani wspomniała 75, ale doliczyć się było trudno.

15
00:01:41.200 --> 00:01:51.040
Po tego jubileuszu też te 75 łamiemy przez 20, bo ta współczesna tożsamość ENSEK-u to jest 20 lat od roku 2006,

16
00:01:51.040 --> 00:01:57.060
kiedy powróciliśmy do samodzielnej formy, byliśmy przez chwilę połączeni z Instytutem Adama Mickiewicza,

17
00:01:57.580 --> 00:02:04.100
więc ci, którzy się odmładzają w ENSEK-u mówią, że to są 20 urodziny, ci, którzy szukają tej przeszłości zamierzchłej

18
00:02:04.760 --> 00:02:10.200
i chcą zobaczyć w tej działalności instytucji pewną ciągłość, pewną sztafetę, w której jesteśmy,

19
00:02:10.200 --> 00:02:16.820
pewien nurt długiego trwania, tego dębu, który został posadzony w latach 50-tych

20
00:02:16.820 --> 00:02:22.620
i który rozkłada swoje konary i wyrasta głęboko w życie kulturalne naszego kraju.

21
00:02:22.920 --> 00:02:30.060
No i to, co gdzieś jest najgłębsze w tych pokładach wyrastania, to jest ten nurt i amatorski,

22
00:02:30.200 --> 00:02:36.840
i świetlicowy, i instrukcyjno-metodyczny, i ruch artystyczny, i upowszechniania kultury,

23
00:02:36.840 --> 00:02:42.720
bo nazwę ta instytucja miała przynajmniej 10 od Centralnej Poradni Świetlicowej

24
00:02:42.720 --> 00:02:51.840
i Wzorcowni Artystycznej w roku 50-52 po Ośrodek Metodyki i Upowszechniania Kultury z lat 70-tych,

25
00:02:51.960 --> 00:03:00.120
wreszcie Centrum Animacji Kulturalnej z lat 90-tych, Centrum Animacji Kultury z lat 94-2002

26
00:03:00.120 --> 00:03:06.640
i wreszcie to Narodowe Centrum Kultury podzielone z Instytutem Adama Mickiewicza w roku 2006

27
00:03:06.640 --> 00:03:14.500
i trwa tak do dziś. I myślę, że ta samodzielna forma, w której współcześnie realizujemy programy

28
00:03:14.500 --> 00:03:21.320
będące bezpośrednimi spadkobiercami tych dawnych inicjatyw, to przede wszystkim bym tutaj wskazał,

29
00:03:21.320 --> 00:03:28.960
czy kadrę kultury jako wielki program, który kontynuujemy, z ogromnym sukcesem wracamy w tej chwili z Olsztyna,

30
00:03:28.960 --> 00:03:34.960
gdzie mieliśmy siódme forum pracy w kulturze. Niesamowita energia, 227 instytucji,

31
00:03:35.040 --> 00:03:41.140
400 ponad liderów, liderek instytucji kultury, nie tylko z dużych miast, ale też z bardzo malutkich,

32
00:03:41.240 --> 00:03:47.100
gdzie czasami jest tylko biblioteka albo tylko Centrum Kultury w promieniu kilkunastu kilometrów.

33
00:03:47.540 --> 00:03:54.460
Więc kadra kultury, Domy Kultury Plus, Ogólnopolska Giełda Pomysłów, edukacja kulturowa, animacja kultury.

34
00:03:54.460 --> 00:04:01.320
Zresztą właśnie wydaliśmy też na ten jubileuszowy rok specjalną publikację poświęconą właśnie animacji

35
00:04:01.320 --> 00:04:07.600
i też animacji do kultury będzie w tym roku dedykowana nasza giełda, Ogólnopolska Giełda Projektów,

36
00:04:07.620 --> 00:04:11.220
którą organizujemy w Polskiej Stolicy Kultury Bielsku Białej.

37
00:04:11.960 --> 00:04:19.760
Więc ta kwintesencja instytucji rzeczywiście rozpisana na 75 lat może budzić pewnego rodzaju też zapytania,

38
00:04:19.760 --> 00:04:23.540
czym jest taka instytucja, która ma ten horyzont długiego trwania.

39
00:04:24.180 --> 00:04:29.060
Ja myślę, że ta tożsamość oparta jest przede wszystkim na tożsamości zespołu ludzi,

40
00:04:29.360 --> 00:04:34.580
którzy zapewniali tej instytucji przetrwanie, ciągłość, spójność merytoryczną, eksperckość

41
00:04:34.580 --> 00:04:40.140
i mimo zmieniających się systemów politycznych, gospodarczych, ustrojowych,

42
00:04:40.300 --> 00:04:45.920
ta instytucja to jest taki rzadki przypadek, że zachowuje ciągłość swojego DNA

43
00:04:45.920 --> 00:04:48.820
w głębokiej nieciągłości organizacyjnej.

44
00:04:48.820 --> 00:04:52.200
Pozwolę sobie dopytać, pan już o tym przed momentem wspomniał,

45
00:04:52.360 --> 00:04:59.180
że Narodowe Centrum Kultury poświęca swój czas, zasoby i uwagę zarówno bardzo dużym organizacjom,

46
00:04:59.320 --> 00:05:00.400
jak i tym najmniejszym.

47
00:05:00.500 --> 00:05:03.900
Mnie się to wydaje właśnie ta ciągłość, przywołał pan nazwę,

48
00:05:04.000 --> 00:05:06.300
poradnią świetlicową i wzorcownią artystyczną,

49
00:05:06.800 --> 00:05:11.420
która w tej powojennej Polsce próbowała trochę uporać się z chaosem powstających świetlic,

50
00:05:11.600 --> 00:05:12.880
czy też domów kultury.

51
00:05:13.080 --> 00:05:15.320
No i nie ukrywam, że mnie to zawsze w NCEK urzekało,

52
00:05:15.320 --> 00:05:18.800
że ci najwięksi zapaleńcy, bo chyba tak mogę powiedzieć o osobach,

53
00:05:18.920 --> 00:05:23.500
które właśnie w niewielkich ośrodkach starają się rozwijać działalność kulturalną,

54
00:05:23.580 --> 00:05:25.900
a to za sprawą bibliotek, świetlic, domów kultury,

55
00:05:26.100 --> 00:05:28.920
na wsparcie Narodowego Centrum Kultury mogą liczyć.

56
00:05:28.920 --> 00:05:33.780
Zacząłem dzień, zanim pani przyszła tutaj do nas od odpisania kilkudziesięciu umów

57
00:05:33.780 --> 00:05:38.200
na rozwój infrastruktury domów kultury, na rozwój świetlic multimedialnych,

58
00:05:38.340 --> 00:05:42.760
świetlik, na interwencje, na edukację kulturową.

59
00:05:42.900 --> 00:05:48.720
Także to jest niesamowite, bo tam i jest Barczewo, i Bartoszyce, i Ełk, i Gieczwałt,

60
00:05:48.820 --> 00:05:54.360
i Ława, Mikołajki, Orneta, Szczytno, ale też Centrum Bajki w Pacanowie,

61
00:05:54.360 --> 00:05:59.840
więc mamy taki przekrój rzeczywiście przez wszystkie instytucje w kraju,

62
00:06:00.660 --> 00:06:04.760
które podnoszą swoją ofertę, rozwijają swoją ofertę,

63
00:06:04.860 --> 00:06:08.560
podnoszą jakość swojej infrastruktury, inwestują w kompetencje

64
00:06:09.040 --> 00:06:11.520
swoich pracowników, pracowniczek.

65
00:06:11.680 --> 00:06:17.000
To jest ogromny know-how i ogromny zasób wiedzy dla polityki państwa.

66
00:06:17.300 --> 00:06:21.320
My jesteśmy taką instytucją, ja często mówię policymaking,

67
00:06:21.320 --> 00:06:25.940
taka, która wspiera działania związane z polityką kulturalną państwa,

68
00:06:26.260 --> 00:06:29.600
ale jest też instytucją, która buduje zmiany społeczne,

69
00:06:29.680 --> 00:06:33.560
wspiera te zmiany społeczne w kontekście budowy kapitału kulturowego,

70
00:06:34.340 --> 00:06:36.400
rozwoju kreatywnego miast i regionów.

71
00:06:36.620 --> 00:06:40.200
Oczywiście też obecne wyzwania, przed jakimi stoimy,

72
00:06:40.820 --> 00:06:46.320
dezinformacja, polaryzacja, alienacja, samotność, wykluczenie z kultury,

73
00:06:46.460 --> 00:06:50.460
wykluczenie geograficzne, ekonomiczne, komunikacyjne,

74
00:06:50.460 --> 00:06:53.460
to są wszystko tematy, które nas żywo zajmują

75
00:06:53.460 --> 00:06:56.800
i ta instytucja faktycznie nie działa w próżni.

76
00:06:56.920 --> 00:07:02.380
My bezpośrednio czerpiemy dane z doświadczeń odbiorców kultury,

77
00:07:02.760 --> 00:07:05.860
twórców kultury, instytucji upowszechniających.

78
00:07:06.000 --> 00:07:11.740
No i te giełdy pomysłów, badania, konkretne programy dotacyjne,

79
00:07:12.170 --> 00:07:16.360
to są rzeczy, które są realizowane i kontynuowane

80
00:07:16.360 --> 00:07:20.740
pod różnymi szyldami tej instytucji od 75 lat.

81
00:07:20.900 --> 00:07:23.860
Więc symboliczną puentą tej ciągłości jest też fakt,

82
00:07:23.920 --> 00:07:29.620
że wybitni animatorzy kultury, takie legendy jak na przykład Zofia Bisiak,

83
00:07:29.860 --> 00:07:32.300
rozpoczynali pracę właśnie w naszej instytucji.

84
00:07:32.480 --> 00:07:35.320
Dzisiaj to są filary animacji kulturowej.

85
00:07:35.460 --> 00:07:37.840
Już sędziwa animatorka, edukatorka,

86
00:07:37.840 --> 00:07:40.920
no właśnie powiedziałem o drzewach, bo dąb jej imienia

87
00:07:40.920 --> 00:07:45.240
nazwano właśnie chyba pięciusodletni dąb w Łucznicy,

88
00:07:45.400 --> 00:07:48.860
który jest naszym ośrodkiem też praktyk animacyjnych,

89
00:07:49.100 --> 00:07:50.260
edukacji artystycznej.

90
00:07:50.720 --> 00:07:53.700
Organizujemy z Towarzyszeniem Łucznica od wielu lat

91
00:07:53.700 --> 00:07:55.440
taką Akademię Letnią LARIS,

92
00:07:56.100 --> 00:07:59.940
gdzie animatorzy, edukatorzy artystycznych technik

93
00:07:59.940 --> 00:08:01.960
z całej Polski spotykają się właśnie tam,

94
00:08:02.500 --> 00:08:05.160
żeby w tym pięknym lesie, w tym pięknym dworze

95
00:08:05.160 --> 00:08:08.560
może współpracować, uczyć się nowych technik, kompetencji.

96
00:08:09.140 --> 00:08:10.740
Więc tacy ludzie jak Zofia Bisiak

97
00:08:10.740 --> 00:08:12.740
budowali fundamenty tej instytucji

98
00:08:12.740 --> 00:08:14.880
i tutaj do tej pory pomimo zmian różnych

99
00:08:15.540 --> 00:08:17.320
systemowych, politycznych, ustrojowych

100
00:08:17.320 --> 00:08:20.000
pracują ludzie z często 25-letnim stażem.

101
00:08:20.480 --> 00:08:23.740
I to nie są osoby wypalone, pozbawione entuzjazmu

102
00:08:23.740 --> 00:08:28.220
czy w jakimś sensie wyczekujące na koniec swojej kariery zawodowej.

103
00:08:28.320 --> 00:08:30.300
Wręcz przeciwnie, są takie osoby,

104
00:08:30.400 --> 00:08:32.300
które są już w wieku emerytalnym,

105
00:08:32.300 --> 00:08:35.800
a jeszcze mają ogromną parę, radość, spotkania

106
00:08:35.800 --> 00:08:38.240
i potrzebę w ogóle tworzenia kultury.

107
00:08:38.360 --> 00:08:40.660
I to gdzieś jest niezwykle istotne

108
00:08:40.660 --> 00:08:42.980
w filozofii działania ENCEK-u.

109
00:08:43.360 --> 00:08:44.280
Gdybym miał powiedzieć,

110
00:08:44.280 --> 00:08:46.740
na jakich filarach się opiera ENCEK,

111
00:08:46.800 --> 00:08:49.700
no ta historyczna filozofia

112
00:08:49.700 --> 00:08:51.280
to są takie trzy filary.

113
00:08:51.400 --> 00:08:53.420
Służba na pograniczu praktyki

114
00:08:53.420 --> 00:08:55.100
i pracy podawczo-naukowej,

115
00:08:55.800 --> 00:08:57.600
więc ta instytucja nigdy nie była

116
00:08:57.600 --> 00:08:58.680
bezdusznym urzędem,

117
00:08:58.820 --> 00:09:01.500
czy taką komórką administracji państwowej

118
00:09:01.500 --> 00:09:02.240
tylko i wyłącznie,

119
00:09:02.300 --> 00:09:03.840
tylko była instytucją,

120
00:09:03.940 --> 00:09:06.420
która realnie chciała badać potrzeby,

121
00:09:06.580 --> 00:09:08.780
odpowiadać na te potrzeby społeczeństwa

122
00:09:08.780 --> 00:09:10.120
i chciała zawsze,

123
00:09:10.280 --> 00:09:12.000
i robi to doskonale,

124
00:09:12.560 --> 00:09:14.040
dostarcza sprawdzonych,

125
00:09:14.120 --> 00:09:15.160
nowoczesnych narzędzi

126
00:09:15.160 --> 00:09:17.040
i metodologii animatorom,

127
00:09:17.160 --> 00:09:17.960
twórcom kultury,

128
00:09:18.060 --> 00:09:19.240
organizatorom w całym kraju.

129
00:09:19.820 --> 00:09:22.300
Drugim takim filarem w tej filozofii

130
00:09:22.300 --> 00:09:23.900
to byłaby elastyczność

131
00:09:23.900 --> 00:09:26.140
w tej ewolucji pojąć.

132
00:09:26.300 --> 00:09:28.240
My patrzymy na tę instytucję,

133
00:09:28.260 --> 00:09:30.640
że ona ewoluuje wraz z duchem czasu.

134
00:09:30.640 --> 00:09:32.780
Ona była też takim narzędziem

135
00:09:32.780 --> 00:09:34.440
dla systemów rozmaitych

136
00:09:34.440 --> 00:09:35.480
w powojennej Polsce.

137
00:09:35.640 --> 00:09:38.060
Była też takim ideologicznym narzędziem

138
00:09:38.060 --> 00:09:41.100
podnożenia poziomu pracy świetlicowej

139
00:09:41.100 --> 00:09:42.600
poprzez modernizację,

140
00:09:43.220 --> 00:09:44.720
walkę z amartorszczyzną.

141
00:09:44.980 --> 00:09:46.160
W latach 60-tych

142
00:09:46.160 --> 00:09:48.120
też ekonomizacją kultury.

143
00:09:48.300 --> 00:09:50.420
Byliśmy włączeni w 70-tych,

144
00:09:50.440 --> 00:09:51.940
dalej po demokratyczne,

145
00:09:51.940 --> 00:09:53.440
wsparcie tych procesów

146
00:09:53.440 --> 00:09:55.740
rodzenia się obywatelskiej kultury.

147
00:09:56.040 --> 00:09:57.460
Byliśmy bardzo zaangażowani też

148
00:09:57.460 --> 00:09:58.840
w ruch obywateli i kultury,

149
00:09:59.120 --> 00:10:01.480
w wszystkie kongresy kultury.

150
00:10:01.640 --> 00:10:04.150
No i od tej kultury samorządowej,

151
00:10:04.560 --> 00:10:06.500
którą wspieramy na poziomie lokalnym

152
00:10:06.500 --> 00:10:08.100
od najmniejszych miejscowości,

153
00:10:08.280 --> 00:10:10.100
przez terapię, przez sztukę,

154
00:10:10.240 --> 00:10:12.030
przez budowanie społeczeństwa obywatelskiego

155
00:10:12.400 --> 00:10:16.320
po 89, a dzisiaj też społeczeństwa odpornego,

156
00:10:16.520 --> 00:10:19.860
odpornego na wszystkie szoki współczesne,

157
00:10:20.400 --> 00:10:23.880
nieciągłość, ambiwalencje naszych czasów,

158
00:10:23.880 --> 00:10:26.460
w nieokreśloność, płynność, samotność,

159
00:10:27.120 --> 00:10:28.640
cyfrową też samotność,

160
00:10:28.800 --> 00:10:30.160
tego paradoksu naszych czasów,

161
00:10:30.260 --> 00:10:31.460
że jesteśmy wszyscy połączeni

162
00:10:31.460 --> 00:10:32.680
bardziej niż kiedykolwiek

163
00:10:32.680 --> 00:10:34.980
i nigdy nie byliśmy bardziej samotni.

164
00:10:35.340 --> 00:10:38.320
Zaniku tej przestrzeni aktywności

165
00:10:38.320 --> 00:10:40.720
poza zawodowej i poza rodziną,

166
00:10:40.820 --> 00:10:43.220
tego co Putnam nazywał właśnie alienacją,

167
00:10:43.520 --> 00:10:46.340
erozją chórów, stowarzyszeń,

168
00:10:46.500 --> 00:10:48.040
zrzeszeń, związków zawodowych,

169
00:10:48.140 --> 00:10:50.460
ludzie się dzisiaj coraz mniej angażują.

170
00:10:50.460 --> 00:10:53.840
Więc my też jako instytucja badamy te procesy,

171
00:10:53.880 --> 00:10:55.740
ale też staramy się im przeciwdziałać.

172
00:10:55.820 --> 00:10:59.320
I wreszcie trzeci filar to jest ta decentralizacja

173
00:10:59.320 --> 00:11:02.420
i oddawanie podmiotowości terenowi, interiorowi.

174
00:11:02.580 --> 00:11:06.920
My to tak nazywamy trochę jak etnografowie, interior.

175
00:11:07.300 --> 00:11:08.980
Unikamy słowa prowincja,

176
00:11:09.120 --> 00:11:11.500
bo małe centrum świata może być wszędzie,

177
00:11:11.500 --> 00:11:14.320
nawet w Sejnach, w Krasnogrudzie.

178
00:11:14.600 --> 00:11:16.420
Odwołuję się oczywiście do pięknej książki

179
00:11:16.420 --> 00:11:18.100
Krzysztofa Czyżywskiego,

180
00:11:18.100 --> 00:11:20.920
Małe Centrum Świata, która jest książką

181
00:11:20.920 --> 00:11:23.320
o pielęgnowaniu etosu amatora

182
00:11:23.320 --> 00:11:25.900
i też jak pracować na pograniczach,

183
00:11:26.040 --> 00:11:27.240
też w tematach trudnych,

184
00:11:27.440 --> 00:11:30.340
często na tym, co nazywamy też kłopotliwym

185
00:11:30.340 --> 00:11:31.820
albo trudnym dziedzictwem,

186
00:11:31.920 --> 00:11:34.940
dziedzictwem traumy, dziedzictwem sąsiedztwa,

187
00:11:34.960 --> 00:11:36.360
nie zawsze łatwego.

188
00:11:36.600 --> 00:11:38.100
My działamy na tych pograniczach,

189
00:11:38.760 --> 00:11:40.640
polsko-białoruskim, polsko-litewskim,

190
00:11:40.780 --> 00:11:41.720
polsko-ukraińskim,

191
00:11:42.320 --> 00:11:44.340
polsko-słowackim, polsko-czeskim

192
00:11:44.340 --> 00:11:45.820
i wreszcie polsko-niemieckim.

193
00:11:46.400 --> 00:11:49.260
I te pogranicza są dla nas niezwykle istotne.

194
00:11:49.660 --> 00:11:51.400
Jeden z naszych flagowych projektów,

195
00:11:51.420 --> 00:11:52.900
który realizujemy od 15 lat,

196
00:11:52.920 --> 00:11:55.160
to jest projekt Wschód Kultury,

197
00:11:55.660 --> 00:11:57.720
realizowany i w Lublinie, i w Rzeszowie,

198
00:11:57.960 --> 00:12:00.940
i w Białymstoku, a w tym roku również w Suwałkach.

199
00:12:00.940 --> 00:12:05.600
No także też myślę, że to wzmacnianie instruktorów,

200
00:12:05.860 --> 00:12:08.400
sieciowanie Lokalnych Domów Kultury i Bibliotek,

201
00:12:09.200 --> 00:12:11.020
zapraszanie się do siebie,

202
00:12:11.780 --> 00:12:12.780
zaproś nas do siebie,

203
00:12:12.980 --> 00:12:14.800
taki program flagowy dla nas,

204
00:12:14.920 --> 00:12:15.900
czy program Blisko,

205
00:12:16.140 --> 00:12:18.200
który pokazuje, że biblioteka

206
00:12:18.200 --> 00:12:20.820
nie jest tylko centrum usług wypożyczeniowych,

207
00:12:20.920 --> 00:12:22.720
ale jest małym centrum świata

208
00:12:22.720 --> 00:12:24.880
społecznego, obywatelskiego.

209
00:12:25.720 --> 00:12:28.960
No więc te regionalne towarzystwa,

210
00:12:28.960 --> 00:12:31.960
instytucje, koła, gospodyń,

211
00:12:32.360 --> 00:12:33.940
wszelkie chóry, orkiestry,

212
00:12:34.380 --> 00:12:36.060
półamatorskie, półzawodowe,

213
00:12:36.200 --> 00:12:39.440
to jest nasza naturalna tkanka łączna.

214
00:12:40.040 --> 00:12:42.640
To są instytucje, które spełniają

215
00:12:42.640 --> 00:12:46.000
fundamentalne funkcje społeczne

216
00:12:46.000 --> 00:12:48.100
w zakresie spójności, tożsamości,

217
00:12:48.560 --> 00:12:50.800
dobrostanu, poczucie zakorzenienia

218
00:12:50.800 --> 00:12:54.420
i wreszcie też sprawczości na poziomie lokalnym.

219
00:12:54.640 --> 00:12:56.440
Myślę, że to jest piękna filozofia

220
00:12:56.440 --> 00:12:59.040
i też taka bardzo z ducha tych korzeni

221
00:12:59.040 --> 00:13:00.640
ENSEK-u od lat 50-tych.

222
00:13:01.220 --> 00:13:02.480
No ale gdyby mnie Pani zapytała,

223
00:13:02.480 --> 00:13:03.660
po co jest ENSEK,

224
00:13:03.840 --> 00:13:06.600
to my wyrażamy to w naszej aktualnej misji.

225
00:13:06.760 --> 00:13:07.580
Kultura dla przyszłości.

226
00:13:08.100 --> 00:13:10.360
Nie ma przyszłości bez kultury,

227
00:13:10.480 --> 00:13:12.880
bez budowania infrastruktury społecznej,

228
00:13:13.520 --> 00:13:15.500
zarówno na poziomie instytucjonalnym,

229
00:13:15.560 --> 00:13:17.260
ale też dla nas dużo ważniejszym

230
00:13:17.260 --> 00:13:19.660
na poziomie ludzkiej infrastruktury.

231
00:13:20.160 --> 00:13:21.700
Kadry kultury to są osoby,

232
00:13:21.820 --> 00:13:23.440
które dzisiaj są tłumaczami rzeczywistości,

233
00:13:24.640 --> 00:13:27.180
łącznikami i też w sposób naturalny

234
00:13:27.180 --> 00:13:29.260
terapeutyzują, wzmacniają,

235
00:13:30.100 --> 00:13:31.660
rozwijają społeczności lokalnej.

236
00:13:37.530 --> 00:13:39.930
Myślę, że te słowa są szczególnie ważne teraz,

237
00:13:39.930 --> 00:13:42.370
kiedy zaczynają wybrzmiewać głosy

238
00:13:42.370 --> 00:13:44.910
mówiące o tym, że mamy o wiele więcej

239
00:13:44.910 --> 00:13:46.270
palących potrzeb,

240
00:13:46.430 --> 00:13:47.890
że są takie sektory,

241
00:13:47.990 --> 00:13:49.430
które wymagają dofinansowania,

242
00:13:49.570 --> 00:13:51.110
czy troski większe niż kultura.

243
00:13:51.610 --> 00:13:53.330
Natomiast myślę, że warto podkreślać,

244
00:13:53.390 --> 00:13:55.230
że bez kultury po prostu nas nie ma

245
00:13:55.230 --> 00:13:58.570
i to nasza historia bardzo wiele razy udowadniała.

246
00:13:58.570 --> 00:13:59.790
Tym bardziej cieszę się,

247
00:13:59.870 --> 00:14:00.790
że tak wielu działań

248
00:14:00.790 --> 00:14:02.110
Narodowe Centrum Kultury

249
00:14:02.110 --> 00:14:03.310
się podejmuje.

250
00:14:03.450 --> 00:14:04.570
Ja chciałam zapytać

251
00:14:04.570 --> 00:14:06.670
o jeden z elementów działalności

252
00:14:06.670 --> 00:14:07.910
Narodowego Centrum Kultury,

253
00:14:08.050 --> 00:14:10.890
który być może jest trochę mało widowiskowy,

254
00:14:11.030 --> 00:14:11.970
ale leży u podstaw,

255
00:14:12.130 --> 00:14:13.770
jest jednym z korzeni tego dębu.

256
00:14:13.910 --> 00:14:15.890
Pozwolę sobie pożyczyć trochę tej metafory,

257
00:14:15.970 --> 00:14:16.870
o której Pan powiedział.

258
00:14:17.190 --> 00:14:18.110
Chodzi mi o badania,

259
00:14:18.270 --> 00:14:19.590
dlatego, że w Wenceku

260
00:14:19.590 --> 00:14:22.710
to jest dział bardzo intensywnie pracujący

261
00:14:22.710 --> 00:14:24.270
no i tak naprawdę efekty tej pracy

262
00:14:24.270 --> 00:14:26.310
pozwalają później wdrażać programy

263
00:14:26.310 --> 00:14:27.870
o konkretnej formie,

264
00:14:28.210 --> 00:14:29.950
konkretnie kierunkowane, sieciowane,

265
00:14:30.090 --> 00:14:31.590
po to, żeby jak najwięcej osób

266
00:14:31.590 --> 00:14:33.490
również poza dużymi ośrodkami

267
00:14:33.490 --> 00:14:34.710
mogło z nich skorzystać.

268
00:14:34.790 --> 00:14:37.710
Tak, rzeczywiście to jest nasze też DNA.

269
00:14:38.170 --> 00:14:39.190
Wszystkie nasze działania

270
00:14:39.190 --> 00:14:40.450
są oparte na danych,

271
00:14:40.670 --> 00:14:42.610
na wnioskowaniu z danych,

272
00:14:42.710 --> 00:14:44.090
na przekładaniu danych

273
00:14:44.090 --> 00:14:45.470
i nie są to tylko wyłącznie

274
00:14:45.470 --> 00:14:47.150
statystyki uczestnictwa,

275
00:14:47.370 --> 00:14:49.770
ale coraz częściej badania społeczne,

276
00:14:49.910 --> 00:14:51.290
które dotyczają relacji,

277
00:14:51.870 --> 00:14:53.410
stylów życia, edukacji,

278
00:14:53.410 --> 00:14:54.370
pracy w kulturze,

279
00:14:54.930 --> 00:14:56.590
przemian wspólnot lokalnych

280
00:14:56.590 --> 00:14:58.310
czy polityki pamięci.

281
00:14:58.770 --> 00:15:00.730
Z takich najbardziej rozpoznawalnych

282
00:15:01.450 --> 00:15:02.230
typów badań,

283
00:15:02.370 --> 00:15:05.490
które realizujemy z rozmaitymi partnerami,

284
00:15:05.550 --> 00:15:08.010
to jest oczywiście uczestnictwo w kulturze.

285
00:15:08.110 --> 00:15:10.490
Badamy je od lat, corocznie,

286
00:15:10.630 --> 00:15:12.170
w sposób ciągły,

287
00:15:12.410 --> 00:15:14.070
więc też tworzymy analizy

288
00:15:14.070 --> 00:15:16.150
korzystania z instytucji kultury,

289
00:15:16.530 --> 00:15:17.850
praktyki indywidualne,

290
00:15:17.950 --> 00:15:19.710
takie jak czytanie, słuchanie muzyki,

291
00:15:19.790 --> 00:15:21.190
oglądanie filmów, twórczość,

292
00:15:21.190 --> 00:15:23.330
własna kultura online,

293
00:15:23.610 --> 00:15:25.830
ile spędzamy czasów w internecie,

294
00:15:26.110 --> 00:15:28.590
ale też motywacje i bariery uczestnictwa.

295
00:15:28.710 --> 00:15:30.670
Dla nas to dzisiaj jest temat

296
00:15:30.670 --> 00:15:31.850
dużo ciekawszy,

297
00:15:31.930 --> 00:15:33.890
nie uczestnictwo i bariery,

298
00:15:33.990 --> 00:15:36.310
bo uczestnictwo de facto

299
00:15:36.310 --> 00:15:39.570
pozostaje na dość zrównoważonym poziomie.

300
00:15:39.890 --> 00:15:41.790
Oczywiście pojawia się wzrost

301
00:15:41.790 --> 00:15:43.370
praktyk internetowych,

302
00:15:43.550 --> 00:15:45.450
czy rozszerza się też pojęcie

303
00:15:45.450 --> 00:15:46.450
praktyk kulturowych.

304
00:15:46.610 --> 00:15:48.530
Dzisiaj traktujemy to dużo szerzej,

305
00:15:48.530 --> 00:15:51.110
też oglądanie seriali, grę w wideo,

306
00:15:51.210 --> 00:15:53.130
też traktujemy jako praktyki kulturowe.

307
00:15:53.350 --> 00:15:54.610
Więc wychodzimy z tego

308
00:15:54.610 --> 00:15:57.870
elitystycznego modelu badania kultury.

309
00:15:58.470 --> 00:16:00.990
Jednym z takich najbardziej flagowych

310
00:16:00.990 --> 00:16:02.210
badań ostatnich dni

311
00:16:02.210 --> 00:16:04.970
jest przykład raportu Marka Krajewskiego

312
00:16:04.970 --> 00:16:06.790
Aktywni i nieobecni,

313
00:16:06.950 --> 00:16:08.650
który pokazuje, że Polacy są

314
00:16:08.650 --> 00:16:09.870
bardzo aktywni kulturalnie,

315
00:16:10.270 --> 00:16:11.390
ale właśnie często

316
00:16:11.390 --> 00:16:13.630
poza tradycyjnymi instytucjami kultury

317
00:16:13.630 --> 00:16:15.690
uczestnictwo jest coraz bardziej

318
00:16:15.690 --> 00:16:17.790
związane z mediami cyfrowymi

319
00:16:17.790 --> 00:16:19.490
i można by powiedzieć,

320
00:16:19.590 --> 00:16:21.650
to po co nam instytucje kultury wobec tego.

321
00:16:21.770 --> 00:16:22.730
One właśnie są nam

322
00:16:22.730 --> 00:16:24.250
tym bardziej potrzebne,

323
00:16:24.370 --> 00:16:25.750
jeszcze bardziej potrzebne,

324
00:16:25.930 --> 00:16:27.750
dlatego, że są jedynym miejscem,

325
00:16:27.790 --> 00:16:29.810
gdzie się możemy wspólnie spotkać,

326
00:16:29.890 --> 00:16:31.030
żeby coś przeżyć razem.

327
00:16:31.650 --> 00:16:32.510
Krótko mówiąc,

328
00:16:32.510 --> 00:16:33.710
w tej segmentacji

329
00:16:33.710 --> 00:16:34.910
uczestników kultury,

330
00:16:35.050 --> 00:16:36.250
którą profesor Krajewski

331
00:16:36.250 --> 00:16:37.450
wyróżnił,

332
00:16:37.530 --> 00:16:39.770
znajdziemy tam i tych uczestników

333
00:16:39.770 --> 00:16:41.810
odświętnych, intensywnych,

334
00:16:42.530 --> 00:16:43.870
okazjonalnych, cyfrowych,

335
00:16:43.950 --> 00:16:44.610
lokalnych,

336
00:16:44.710 --> 00:16:46.330
ale też właśnie wycofanych

337
00:16:46.330 --> 00:16:47.430
z życia kulturalnego.

338
00:16:47.730 --> 00:16:49.390
To jedna z najważniejszych

339
00:16:49.390 --> 00:16:50.870
naszych prac badawczych,

340
00:16:50.990 --> 00:16:51.970
która pozwala nam też

341
00:16:51.970 --> 00:16:53.970
projektować polityki kulturalnej

342
00:16:53.970 --> 00:16:55.470
i program naszej instytucji.

343
00:16:56.030 --> 00:16:56.890
No ale też badamy

344
00:16:56.890 --> 00:16:58.110
więzi społeczne,

345
00:16:58.430 --> 00:16:59.610
kapitał społeczny,

346
00:16:59.730 --> 00:17:00.050
samotność,

347
00:17:00.850 --> 00:17:01.490
zaufanie,

348
00:17:01.870 --> 00:17:03.150
życie towarzyskie na przykład,

349
00:17:03.310 --> 00:17:05.630
rola kultury w relacjach społecznych.

350
00:17:05.830 --> 00:17:06.830
My wiemy, że osoby,

351
00:17:06.850 --> 00:17:08.970
które często korzystają z kultury,

352
00:17:09.050 --> 00:17:10.110
są bardziej aktywne,

353
00:17:10.110 --> 00:17:12.950
społecznie mają większe poczucie

354
00:17:12.950 --> 00:17:14.430
sensu w działaniu

355
00:17:14.430 --> 00:17:15.490
na rzecz dobra wspólnego.

356
00:17:15.950 --> 00:17:17.970
Mają dużo wyższy poziom dobrostanu.

357
00:17:18.570 --> 00:17:19.210
No, chcielibyśmy,

358
00:17:19.230 --> 00:17:20.280
żeby było tak jak w Szwajcarii,

359
00:17:20.770 --> 00:17:22.270
że lekarze w Szwajcarscy

360
00:17:22.270 --> 00:17:24.310
zapisują pacjentom

361
00:17:24.310 --> 00:17:25.970
udział w wydarzeniach kulturalnych,

362
00:17:26.030 --> 00:17:26.850
czy w warsztatach,

363
00:17:26.950 --> 00:17:28.110
czy w rozmaitych manualnych,

364
00:17:28.770 --> 00:17:29.240
takich dotykowych,

365
00:17:29.970 --> 00:17:31.210
haptycznych czynnościach,

366
00:17:31.570 --> 00:17:32.550
na przykład taniec,

367
00:17:33.190 --> 00:17:33.810
garncarstwo,

368
00:17:34.530 --> 00:17:35.150
koronkarstwo,

369
00:17:35.210 --> 00:17:35.750
czyli te wszystkie,

370
00:17:35.830 --> 00:17:36.610
tak jak bym powiedział,

371
00:17:37.170 --> 00:17:38.450
praktyki kulturowe,

372
00:17:38.750 --> 00:17:39.730
zamierzchłe dzisiaj,

373
00:17:39.730 --> 00:17:40.910
kojarzą na z dziedzictwem

374
00:17:40.910 --> 00:17:41.710
niematerialnym,

375
00:17:42.250 --> 00:17:43.370
one przywracają ludziom

376
00:17:43.370 --> 00:17:44.410
poczucie stabilności,

377
00:17:44.530 --> 00:17:45.230
bezpieczeństwa.

378
00:17:45.690 --> 00:17:47.150
Nasz mózg nie zmienił się

379
00:17:47.150 --> 00:17:48.710
od 70 tysięcy lat,

380
00:17:48.890 --> 00:17:50.270
a w ciągu 30 lat

381
00:17:50.270 --> 00:17:51.390
ostatnich przeszliśmy

382
00:17:51.390 --> 00:17:52.690
rewolucję niesamowitą,

383
00:17:52.830 --> 00:17:53.570
cyfrową i

384
00:17:53.570 --> 00:17:54.970
wirtualność

385
00:17:54.970 --> 00:17:56.650
i sztuczna inteligencja,

386
00:17:56.850 --> 00:17:57.890
ale nasze mózgi,

387
00:17:57.990 --> 00:17:58.790
nasza potrzeba

388
00:17:58.790 --> 00:17:59.650
dotyku,

389
00:17:59.890 --> 00:18:00.980
kreowania za pośrednictwem

390
00:18:01.250 --> 00:18:02.210
dłoni,

391
00:18:02.610 --> 00:18:03.000
spojrzenia,

392
00:18:03.730 --> 00:18:04.510
własnej kreacji

393
00:18:04.510 --> 00:18:05.810
jest jedną z tych

394
00:18:05.810 --> 00:18:06.370
czynności,

395
00:18:06.570 --> 00:18:07.890
które psychologowie,

396
00:18:08.070 --> 00:18:09.710
rozwojowi uważają,

397
00:18:09.790 --> 00:18:10.610
że jest nam ciągle

398
00:18:10.610 --> 00:18:11.130
potrzebna,

399
00:18:11.190 --> 00:18:12.050
dlatego instytucje

400
00:18:12.050 --> 00:18:13.270
i my też jako

401
00:18:13.270 --> 00:18:14.230
Narodowe Centrum Kultury

402
00:18:14.230 --> 00:18:15.390
przypominamy o tym,

403
00:18:15.530 --> 00:18:17.190
że kultura jest dzisiaj

404
00:18:17.190 --> 00:18:18.070
sztuką

405
00:18:18.730 --> 00:18:19.790
pozostawania razem,

406
00:18:20.070 --> 00:18:21.070
budowania czegoś razem,

407
00:18:21.170 --> 00:18:22.130
przeżywania czegoś razem.

408
00:18:22.290 --> 00:18:23.630
Jest to kluczowa

409
00:18:23.630 --> 00:18:24.290
kompetencja

410
00:18:24.290 --> 00:18:24.970
społeczna

411
00:18:24.970 --> 00:18:25.910
naszego gatunku.

412
00:18:26.170 --> 00:18:27.590
Nie zastąpi go

413
00:18:27.590 --> 00:18:28.390
żadna

414
00:18:28.390 --> 00:18:29.250
najbardziej

415
00:18:29.250 --> 00:18:30.010
rozbudowana,

416
00:18:30.110 --> 00:18:30.750
zaawansowana

417
00:18:30.750 --> 00:18:31.690
cywilizacyjnie

418
00:18:31.690 --> 00:18:32.770
rozrywka

419
00:18:32.770 --> 00:18:33.770
albo kultura,

420
00:18:33.950 --> 00:18:34.830
którą doświadczamy

421
00:18:34.830 --> 00:18:35.590
w samotności.

422
00:18:35.830 --> 00:18:37.430
Dlatego taką wielką rolę

423
00:18:37.430 --> 00:18:38.790
przywiązujemy do szkół,

424
00:18:39.130 --> 00:18:39.690
domów kultury,

425
00:18:39.810 --> 00:18:40.350
bibliotek,

426
00:18:40.570 --> 00:18:41.570
animacji kultury

427
00:18:41.570 --> 00:18:43.290
i kompetencji kulturowych

428
00:18:43.290 --> 00:18:44.670
dzieci i młodzieży.

429
00:18:44.810 --> 00:18:45.210
No i wreszcie

430
00:18:45.210 --> 00:18:46.810
to Narodowe Obserwatorium Kultury,

431
00:18:46.950 --> 00:18:48.410
które rozwijamy

432
00:18:48.410 --> 00:18:49.350
jako platformę

433
00:18:49.350 --> 00:18:50.590
dla badań.

434
00:18:50.750 --> 00:18:52.290
Od 25 roku

435
00:18:52.290 --> 00:18:53.330
powstaje baza

436
00:18:53.330 --> 00:18:53.990
badań,

437
00:18:54.570 --> 00:18:55.310
raportów,

438
00:18:55.510 --> 00:18:56.730
standardów metodologicznych

439
00:18:56.730 --> 00:18:57.870
dla całego struktora

440
00:18:57.870 --> 00:18:59.470
i taką biblią

441
00:18:59.470 --> 00:19:00.030
NOK-u,

442
00:19:00.130 --> 00:19:00.730
jak nazywamy?

443
00:19:00.730 --> 00:19:01.930
NOK-NOK-Puk-Puk

444
00:19:01.930 --> 00:19:03.370
jest rocznik

445
00:19:03.370 --> 00:19:04.670
kultury polskiej

446
00:19:04.670 --> 00:19:05.230
i tam

447
00:19:05.230 --> 00:19:06.790
jest potężna

448
00:19:06.790 --> 00:19:07.530
baza wiedzy.

449
00:19:07.690 --> 00:19:07.870
Na przykład

450
00:19:07.870 --> 00:19:09.090
dzisiaj się bardzo dużo

451
00:19:09.090 --> 00:19:09.670
mówi o

452
00:19:09.670 --> 00:19:11.290
prawach artystów,

453
00:19:11.470 --> 00:19:12.610
o zabezpieczeniu

454
00:19:12.610 --> 00:19:13.270
socjalnym

455
00:19:13.270 --> 00:19:13.490
tych

456
00:19:13.490 --> 00:19:14.730
najuboższych

457
00:19:14.730 --> 00:19:15.510
artystów.

458
00:19:16.150 --> 00:19:16.870
Mało kto

459
00:19:16.870 --> 00:19:18.690
potrafi to wyjaśnić,

460
00:19:18.810 --> 00:19:19.550
a myśmy

461
00:19:19.550 --> 00:19:20.630
o tym pisali

462
00:19:20.630 --> 00:19:21.670
w 2009,

463
00:19:22.230 --> 00:19:22.490
15,

464
00:19:22.850 --> 00:19:23.150
16,

465
00:19:23.510 --> 00:19:23.910
19

466
00:19:23.910 --> 00:19:25.630
przy rozmaitych

467
00:19:25.630 --> 00:19:26.690
współkongresach

468
00:19:26.690 --> 00:19:28.050
braliśmy na warsztat

469
00:19:28.050 --> 00:19:28.930
postulaty

470
00:19:28.930 --> 00:19:30.110
obywateli i kultury

471
00:19:30.910 --> 00:19:31.670
współkongresu

472
00:19:31.670 --> 00:19:32.210
kultury

473
00:19:32.210 --> 00:19:32.790
i wreszcie

474
00:19:32.790 --> 00:19:33.830
twarde dane.

475
00:19:34.070 --> 00:19:35.090
Ile zarabiają

476
00:19:35.090 --> 00:19:35.730
twórcy,

477
00:19:35.870 --> 00:19:36.410
artyści

478
00:19:36.410 --> 00:19:37.390
plus oczywiście

479
00:19:37.390 --> 00:19:37.910
badania

480
00:19:37.910 --> 00:19:38.830
profesor Ilczuk,

481
00:19:38.890 --> 00:19:39.210
więc tej

482
00:19:39.210 --> 00:19:40.470
najuboższych

483
00:19:40.470 --> 00:19:41.590
jest raptem

484
00:19:41.590 --> 00:19:42.690
18 tysięcy

485
00:19:42.690 --> 00:19:43.150
i też

486
00:19:43.150 --> 00:19:44.290
tłumaczymy,

487
00:19:44.330 --> 00:19:45.490
że to nie jest

488
00:19:45.490 --> 00:19:46.370
pieniądz do ręki,

489
00:19:46.430 --> 00:19:46.770
tylko to jest

490
00:19:46.770 --> 00:19:47.290
zasilenie

491
00:19:47.290 --> 00:19:47.830
systemu

492
00:19:47.830 --> 00:19:48.810
ubezpieczeń

493
00:19:48.810 --> 00:19:49.270
społecznych.

494
00:19:49.370 --> 00:19:49.790
My jako

495
00:19:49.790 --> 00:19:50.450
NSEK

496
00:19:50.450 --> 00:19:51.330
dostarczamy

497
00:19:51.330 --> 00:19:51.950
twardych

498
00:19:51.950 --> 00:19:52.470
danych

499
00:19:52.470 --> 00:19:52.790
dla

500
00:19:52.790 --> 00:19:54.190
złożoności

501
00:19:54.190 --> 00:19:55.370
sektora kultury

502
00:19:55.370 --> 00:19:55.870
systemu

503
00:19:55.870 --> 00:19:56.710
kultury w Polsce

504
00:19:56.710 --> 00:19:57.890
i on musi być

505
00:19:57.890 --> 00:19:58.810
solidarny

506
00:19:58.810 --> 00:19:59.390
i musi być

507
00:19:59.390 --> 00:20:00.030
zaopiekowany

508
00:20:00.030 --> 00:20:00.710
na swych różnych

509
00:20:00.710 --> 00:20:01.370
poziomach.

510
00:20:01.490 --> 00:20:02.410
Tak, żeby kultura

511
00:20:02.410 --> 00:20:03.290
nie była kojarzona

512
00:20:03.290 --> 00:20:03.810
tylko z

513
00:20:03.810 --> 00:20:04.610
instytucjami

514
00:20:04.610 --> 00:20:05.450
artystycznymi

515
00:20:05.450 --> 00:20:06.090
najwyższego

516
00:20:06.090 --> 00:20:06.810
formatu,

517
00:20:06.850 --> 00:20:07.670
teatr,

518
00:20:08.190 --> 00:20:08.590
opera,

519
00:20:09.430 --> 00:20:09.990
filharmonia,

520
00:20:10.330 --> 00:20:10.830
muzeum,

521
00:20:11.170 --> 00:20:12.210
ale też były

522
00:20:12.210 --> 00:20:13.010
kojarzone

523
00:20:13.010 --> 00:20:14.210
z praktykami

524
00:20:14.210 --> 00:20:14.970
kulturowymi,

525
00:20:14.990 --> 00:20:15.950
rzemieślniczymi,

526
00:20:16.570 --> 00:20:17.130
amatorskimi.

527
00:20:17.650 --> 00:20:18.090
No i właśnie też,

528
00:20:18.110 --> 00:20:18.990
żeby z drugiej strony

529
00:20:18.990 --> 00:20:19.630
nie była kojarzona

530
00:20:19.630 --> 00:20:20.630
z tej strony wysoka

531
00:20:20.630 --> 00:20:21.730
kultura elitystyczna,

532
00:20:21.790 --> 00:20:22.310
z drugiej strony

533
00:20:22.310 --> 00:20:23.950
kultura celebrycka,

534
00:20:24.130 --> 00:20:24.730
popkultura.

535
00:20:25.290 --> 00:20:26.250
Pomiędzy tymi

536
00:20:26.250 --> 00:20:27.710
dwoma ekstremami

537
00:20:27.710 --> 00:20:28.470
jest cały

538
00:20:28.470 --> 00:20:29.310
ocean

539
00:20:29.310 --> 00:20:30.590
wspaniałych

540
00:20:30.590 --> 00:20:31.450
twórców

541
00:20:31.450 --> 00:20:32.610
na rozmaitych

542
00:20:32.610 --> 00:20:33.430
poziomach

543
00:20:33.430 --> 00:20:34.910
i występujemy

544
00:20:34.910 --> 00:20:35.730
z pozycji

545
00:20:35.730 --> 00:20:36.150
badań,

546
00:20:36.210 --> 00:20:37.010
żeby dostarczać

547
00:20:37.010 --> 00:20:38.750
danych do systemu,

548
00:20:38.830 --> 00:20:39.870
które uzasadniają

549
00:20:39.870 --> 00:20:40.590
korekty

550
00:20:40.590 --> 00:20:41.610
polityk publicznych.

551
00:20:41.730 --> 00:20:42.090
Ja również

552
00:20:42.090 --> 00:20:42.830
z tego powodu

553
00:20:42.830 --> 00:20:43.410
polecam

554
00:20:43.410 --> 00:20:44.570
publikację Narodowego

555
00:20:44.570 --> 00:20:45.310
Centrum Kultury,

556
00:20:45.350 --> 00:20:45.890
dlatego, że

557
00:20:45.890 --> 00:20:46.810
one pozwalają

558
00:20:46.810 --> 00:20:48.190
w różnych dyskusjach

559
00:20:48.190 --> 00:20:48.870
nie opierać się

560
00:20:48.870 --> 00:20:49.450
wyłącznie na

561
00:20:49.450 --> 00:20:50.390
przekonaniach,

562
00:20:50.510 --> 00:20:51.190
ale na faktach.

563
00:20:51.310 --> 00:20:52.070
Tak jak Pan

564
00:20:52.070 --> 00:20:52.690
przed momentem

565
00:20:52.690 --> 00:20:52.950
powiedział,

566
00:20:53.050 --> 00:20:53.950
to są twarde dane

567
00:20:53.950 --> 00:20:54.950
zbierane w sposób

568
00:20:54.950 --> 00:20:55.830
bardzo rzetelny

569
00:20:55.830 --> 00:20:56.750
i obiektywny

570
00:20:56.750 --> 00:20:57.090
i myślę,

571
00:20:57.130 --> 00:20:57.830
że to one powinny

572
00:20:57.830 --> 00:20:58.530
być podstawą

573
00:20:58.530 --> 00:20:59.630
do rozmów

574
00:20:59.630 --> 00:21:00.250
dotyczących

575
00:21:00.250 --> 00:21:00.910
chociażby

576
00:21:00.910 --> 00:21:01.690
ustaw czy

577
00:21:01.690 --> 00:21:02.890
tego typu działań,

578
00:21:02.950 --> 00:21:04.090
ale naszą rozmowę

579
00:21:04.090 --> 00:21:04.970
zaczęłam od tego,

580
00:21:05.150 --> 00:21:06.070
że kiedy mamy

581
00:21:06.070 --> 00:21:06.530
urodziny,

582
00:21:07.030 --> 00:21:07.710
lubimy dostawać

583
00:21:07.710 --> 00:21:08.170
prezenty,

584
00:21:08.310 --> 00:21:09.290
no nie kokietujmy,

585
00:21:09.430 --> 00:21:09.970
wszyscy to bardzo

586
00:21:09.970 --> 00:21:10.350
lubimy.

587
00:21:10.890 --> 00:21:11.610
Encek w taki

588
00:21:11.610 --> 00:21:12.390
wyjątkowy sposób

589
00:21:12.390 --> 00:21:13.070
swojej urodziny

590
00:21:13.070 --> 00:21:13.550
obchodzi,

591
00:21:13.750 --> 00:21:14.430
że trochę

592
00:21:14.430 --> 00:21:15.330
wydarzeń

593
00:21:15.330 --> 00:21:16.550
organizuje dla osób,

594
00:21:16.670 --> 00:21:17.290
które te urodziny

595
00:21:17.290 --> 00:21:18.390
chcą świętować.

596
00:21:18.550 --> 00:21:19.210
To jest publikacja,

597
00:21:19.250 --> 00:21:20.090
o której Pan już powiedział,

598
00:21:20.090 --> 00:21:20.550
podejrzewam,

599
00:21:20.610 --> 00:21:21.630
że więcej publikacji,

600
00:21:22.170 --> 00:21:22.770
różnego rodzaju

601
00:21:22.770 --> 00:21:23.310
wydarzenia,

602
00:21:23.450 --> 00:21:23.910
konferencje,

603
00:21:24.010 --> 00:21:25.150
spotkania środowiskowe,

604
00:21:25.370 --> 00:21:26.590
ale też bardzo

605
00:21:26.590 --> 00:21:27.610
otwarte wydarzenie

606
00:21:27.610 --> 00:21:28.250
dla wszystkich,

607
00:21:28.370 --> 00:21:29.410
niezależnie od wieku,

608
00:21:29.850 --> 00:21:31.050
piknik i to nie byle gdzie,

609
00:21:31.250 --> 00:21:32.010
bo piknik u króla

610
00:21:32.010 --> 00:21:33.050
w łazienkach królewskich.

611
00:21:33.230 --> 00:21:34.010
A już myślałam,

612
00:21:34.070 --> 00:21:35.170
że Pani o te wydawnictwa

613
00:21:35.170 --> 00:21:36.090
mnie jeszcze pociągnie,

614
00:21:36.190 --> 00:21:37.050
bo tu, drodzy Państwo,

615
00:21:37.190 --> 00:21:37.830
jak nas słuchacie,

616
00:21:37.950 --> 00:21:38.330
to przed

617
00:21:38.330 --> 00:21:39.750
Panią Aleksandrą

618
00:21:39.750 --> 00:21:41.350
jest taki stos książek,

619
00:21:41.470 --> 00:21:42.290
który będziemy też

620
00:21:43.210 --> 00:21:43.690
pokazywać,

621
00:21:43.850 --> 00:21:44.570
sprzedawać

622
00:21:44.570 --> 00:21:45.370
w łazienkach

623
00:21:45.370 --> 00:21:46.770
27 czerwca,

624
00:21:46.890 --> 00:21:47.770
a są to rzeczy,

625
00:21:47.990 --> 00:21:48.850
jak Pani widzi,

626
00:21:48.850 --> 00:21:51.530
rozmaity od pamięci

627
00:21:51.530 --> 00:21:53.070
i sposobów

628
00:21:53.070 --> 00:21:53.690
obchodzenia

629
00:21:53.690 --> 00:21:54.910
11 listopada,

630
00:21:55.090 --> 00:21:56.510
antropologia społeczna,

631
00:21:56.670 --> 00:21:57.770
pochodzenie człowieka,

632
00:21:58.010 --> 00:21:59.550
galaktyka Gutenberga,

633
00:22:00.430 --> 00:22:01.770
doświadczanie świata,

634
00:22:02.030 --> 00:22:03.310
dom poety białoszewskiej,

635
00:22:03.390 --> 00:22:04.810
no dużo tego tutaj jest

636
00:22:04.810 --> 00:22:05.950
i jest ciągle więcej,

637
00:22:06.150 --> 00:22:07.030
ale też będzie można

638
00:22:07.030 --> 00:22:08.270
przyjść, zobaczyć,

639
00:22:08.370 --> 00:22:08.990
posłuchać,

640
00:22:09.710 --> 00:22:10.250
dotknąć

641
00:22:10.250 --> 00:22:11.050
książek,

642
00:22:11.470 --> 00:22:12.150
wydawnictw,

643
00:22:12.250 --> 00:22:13.330
między innymi na pikniku,

644
00:22:13.470 --> 00:22:14.490
który organizujemy

645
00:22:14.490 --> 00:22:15.690
w takim

646
00:22:15.690 --> 00:22:16.790
najpiękniejszym

647
00:22:16.790 --> 00:22:18.070
miejscu Warszawy,

648
00:22:18.150 --> 00:22:18.630
jakim jest

649
00:22:19.270 --> 00:22:19.870
park,

650
00:22:20.390 --> 00:22:20.910
ogród,

651
00:22:21.090 --> 00:22:22.370
łazienek królewskich.

652
00:22:22.550 --> 00:22:23.630
Te łazienki są dla nas

653
00:22:23.630 --> 00:22:25.170
taką przestrzenią

654
00:22:25.170 --> 00:22:26.030
symboliczną,

655
00:22:26.190 --> 00:22:26.430
dlatego,

656
00:22:26.510 --> 00:22:27.590
że to jest też

657
00:22:27.590 --> 00:22:28.910
dla nas taki manifest

658
00:22:28.910 --> 00:22:30.250
nowoczesnej polityki

659
00:22:30.250 --> 00:22:31.010
kulturalnej,

660
00:22:31.190 --> 00:22:31.870
w tej przestrzeni

661
00:22:31.870 --> 00:22:33.390
bogatej od znaczeń,

662
00:22:33.610 --> 00:22:34.210
symboli,

663
00:22:34.830 --> 00:22:35.430
odbudowanej,

664
00:22:35.590 --> 00:22:36.690
znaku ciągłości,

665
00:22:36.690 --> 00:22:37.730
z drugiej strony

666
00:22:37.730 --> 00:22:38.850
pierwszej polityki

667
00:22:38.850 --> 00:22:39.390
kulturalnej

668
00:22:39.390 --> 00:22:40.110
naszego państwa,

669
00:22:40.210 --> 00:22:40.850
bo tam się przecież

670
00:22:40.850 --> 00:22:42.850
król Stanisław Poniatowski

671
00:22:42.850 --> 00:22:43.690
spotykał

672
00:22:43.690 --> 00:22:44.650
z iluminarzami

673
00:22:44.650 --> 00:22:45.350
swojej epoki

674
00:22:45.350 --> 00:22:45.650
po to,

675
00:22:45.690 --> 00:22:46.630
żeby rozmawiać

676
00:22:46.630 --> 00:22:47.330
o teatrze,

677
00:22:47.510 --> 00:22:49.030
o edukacji,

678
00:22:49.230 --> 00:22:50.710
o komisji edukacji

679
00:22:50.710 --> 00:22:51.390
narodowej,

680
00:22:51.610 --> 00:22:52.890
o kulturze.

681
00:22:53.010 --> 00:22:53.870
Tam powstał

682
00:22:53.870 --> 00:22:54.790
pierwszy teatr

683
00:22:54.790 --> 00:22:56.810
i prezentowano sztuki,

684
00:22:57.110 --> 00:22:57.570
ale też

685
00:22:57.570 --> 00:22:58.970
Noc Listopadowa,

686
00:22:59.210 --> 00:23:00.090
Warszawianka

687
00:23:00.090 --> 00:23:00.750
i wszystkie nasze

688
00:23:00.750 --> 00:23:01.430
legendy

689
00:23:01.430 --> 00:23:02.630
narodowe,

690
00:23:02.630 --> 00:23:04.270
mity są gdzieś tam

691
00:23:04.270 --> 00:23:05.610
w tej ścieżce

692
00:23:05.610 --> 00:23:06.490
pamięci,

693
00:23:06.690 --> 00:23:07.150
kultury

694
00:23:07.150 --> 00:23:07.970
ukryte,

695
00:23:08.130 --> 00:23:09.070
a przy okazji

696
00:23:09.070 --> 00:23:09.770
jest to miejsce

697
00:23:09.770 --> 00:23:11.670
niezwykłej harmonii,

698
00:23:11.930 --> 00:23:12.690
egalitarne,

699
00:23:12.970 --> 00:23:13.890
dostępne,

700
00:23:14.150 --> 00:23:15.850
podpatrywania świata,

701
00:23:16.310 --> 00:23:17.970
komunikacji człowieka

702
00:23:17.970 --> 00:23:19.510
z istotami nieludzkimi,

703
00:23:19.670 --> 00:23:20.330
z wiewiórkami,

704
00:23:20.410 --> 00:23:21.030
z pawiami,

705
00:23:21.270 --> 00:23:22.330
z zwierzętami,

706
00:23:22.850 --> 00:23:23.650
więc chcieliśmy

707
00:23:23.650 --> 00:23:24.890
ten ogród sztuk

708
00:23:24.890 --> 00:23:25.850
zbudować tam

709
00:23:25.850 --> 00:23:26.670
nie tylko

710
00:23:26.670 --> 00:23:27.270
po to,

711
00:23:27.310 --> 00:23:28.070
żeby odwoływać się

712
00:23:28.070 --> 00:23:28.890
do tej estetyki

713
00:23:28.890 --> 00:23:30.330
oświeceniowego,

714
00:23:30.330 --> 00:23:31.570
rozumu,

715
00:23:31.790 --> 00:23:32.830
ale też romantycznego

716
00:23:32.830 --> 00:23:33.370
parku,

717
00:23:33.430 --> 00:23:34.110
ale przede wszystkim

718
00:23:34.110 --> 00:23:35.550
wykreować taką

719
00:23:35.550 --> 00:23:36.910
nowoczesną agorę,

720
00:23:37.070 --> 00:23:38.550
miejsce demokratyczne,

721
00:23:38.670 --> 00:23:39.050
w którym ta

722
00:23:39.050 --> 00:23:41.210
wysoka refleksja

723
00:23:41.210 --> 00:23:42.610
płynnie współistnieje

724
00:23:42.610 --> 00:23:43.550
z radosną,

725
00:23:43.710 --> 00:23:44.770
nieskrępowaną,

726
00:23:45.210 --> 00:23:45.910
rodzinną

727
00:23:45.910 --> 00:23:47.050
zabawą,

728
00:23:47.130 --> 00:23:47.950
rękodziełem,

729
00:23:48.290 --> 00:23:49.550
plenerową zabawą,

730
00:23:49.650 --> 00:23:50.230
muzyką,

731
00:23:50.410 --> 00:23:50.930
literaturą,

732
00:23:51.110 --> 00:23:51.630
teatrem.

733
00:23:52.030 --> 00:23:52.690
No i krótko mówiąc

734
00:23:52.690 --> 00:23:53.510
chcieliśmy zejść

735
00:23:53.510 --> 00:23:54.170
trochę z tego

736
00:23:54.170 --> 00:23:55.050
piedestału,

737
00:23:55.390 --> 00:23:56.590
sędziwej instytucji

738
00:23:56.590 --> 00:23:57.350
z koroną.

739
00:23:57.490 --> 00:23:58.630
To zawsze też

740
00:23:58.630 --> 00:23:59.490
wprowadza taki

741
00:23:59.490 --> 00:24:00.130
stereotyp

742
00:24:00.130 --> 00:24:01.310
hierarchiczności,

743
00:24:01.530 --> 00:24:02.510
monumentalizmu,

744
00:24:02.670 --> 00:24:03.310
dystansu.

745
00:24:03.390 --> 00:24:03.830
Chcieliśmy

746
00:24:03.830 --> 00:24:05.190
pokazać

747
00:24:05.190 --> 00:24:06.110
tą kulturę,

748
00:24:06.130 --> 00:24:07.050
którą wspieramy,

749
00:24:07.150 --> 00:24:07.990
demokratyczną,

750
00:24:08.090 --> 00:24:08.910
otwartą,

751
00:24:09.090 --> 00:24:09.870
gdzie znosimy

752
00:24:09.870 --> 00:24:10.690
tą granicę

753
00:24:10.690 --> 00:24:11.670
między twórcą,

754
00:24:11.790 --> 00:24:12.730
a uczestnikiem,

755
00:24:12.830 --> 00:24:13.750
między nadawcą,

756
00:24:13.850 --> 00:24:14.650
a odbiorcą,

757
00:24:14.810 --> 00:24:16.130
więc będziemy tam

758
00:24:16.130 --> 00:24:17.570
mieli i strefę ciszy,

759
00:24:17.790 --> 00:24:18.610
i cykl

760
00:24:18.610 --> 00:24:19.430
Szekspira

761
00:24:19.430 --> 00:24:20.250
w parku,

762
00:24:20.470 --> 00:24:21.390
i wpleciemy

763
00:24:21.390 --> 00:24:22.830
współczesne działania

764
00:24:22.830 --> 00:24:23.710
animacyjne,

765
00:24:23.870 --> 00:24:24.590
tą historyczną

766
00:24:24.590 --> 00:24:25.070
tkankę

767
00:24:25.070 --> 00:24:26.330
miejsca.

768
00:24:26.750 --> 00:24:27.190
Będzie

769
00:24:27.190 --> 00:24:28.150
każda taka

770
00:24:28.150 --> 00:24:28.830
ścieżka

771
00:24:28.830 --> 00:24:30.110
tematyczna

772
00:24:30.110 --> 00:24:31.330
w przestrzeni

773
00:24:31.330 --> 00:24:32.730
instalacji różnych

774
00:24:32.730 --> 00:24:33.770
wystawienniczych,

775
00:24:34.470 --> 00:24:35.230
takich wykonanych

776
00:24:35.230 --> 00:24:36.130
i z naturalnych

777
00:24:36.130 --> 00:24:37.110
schorowców

778
00:24:37.110 --> 00:24:38.470
i pokazujących

779
00:24:38.470 --> 00:24:39.550
nasze działania,

780
00:24:39.950 --> 00:24:40.810
ale też

781
00:24:40.810 --> 00:24:41.750
będziemy chcieli

782
00:24:41.750 --> 00:24:42.310
wejść

783
00:24:42.310 --> 00:24:43.270
w piękną

784
00:24:43.270 --> 00:24:44.050
opowieść,

785
00:24:44.530 --> 00:24:44.990
zaprosić do

786
00:24:44.990 --> 00:24:46.250
pracowni twórczych,

787
00:24:46.370 --> 00:24:47.190
do pracowni

788
00:24:47.190 --> 00:24:48.570
takich zorganizowanych

789
00:24:48.570 --> 00:24:49.490
na powietrzu,

790
00:24:49.670 --> 00:24:50.330
w strefie

791
00:24:50.330 --> 00:24:51.070
leżakowania

792
00:24:51.070 --> 00:24:51.890
będzie można

793
00:24:51.890 --> 00:24:52.810
w takim

794
00:24:52.810 --> 00:24:53.710
dobrostanie

795
00:24:53.710 --> 00:24:54.370
edukacji

796
00:24:54.370 --> 00:24:55.470
ekologicznej

797
00:24:55.470 --> 00:24:56.070
i w duchu

798
00:24:56.070 --> 00:24:57.530
dostępności

799
00:24:57.530 --> 00:24:58.310
spotkać

800
00:24:58.310 --> 00:24:59.470
specjalistów

801
00:24:59.470 --> 00:25:00.790
od ekodruku,

802
00:25:01.090 --> 00:25:01.950
misternej techniki

803
00:25:01.950 --> 00:25:02.690
batiku,

804
00:25:02.890 --> 00:25:03.970
czerpania papieru

805
00:25:03.970 --> 00:25:04.670
z płatkami

806
00:25:04.670 --> 00:25:05.250
polskich

807
00:25:05.250 --> 00:25:06.430
kwiatów,

808
00:25:06.630 --> 00:25:07.150
więc tam będzie

809
00:25:07.150 --> 00:25:07.650
tak bardzo

810
00:25:07.650 --> 00:25:08.390
ekologicznie,

811
00:25:08.550 --> 00:25:09.330
terapeutycznie

812
00:25:09.330 --> 00:25:09.790
będziemy

813
00:25:09.790 --> 00:25:11.290
budować szacunek

814
00:25:11.290 --> 00:25:12.790
do surowców,

815
00:25:13.030 --> 00:25:13.750
do lokalnego

816
00:25:13.750 --> 00:25:14.330
dziedzictwa

817
00:25:14.330 --> 00:25:15.830
przyrodniczego.

818
00:25:15.830 --> 00:25:17.050
W tej strefie

819
00:25:17.050 --> 00:25:17.710
literackiej

820
00:25:17.710 --> 00:25:18.430
zapraszamy

821
00:25:18.430 --> 00:25:19.670
do spotkań

822
00:25:19.670 --> 00:25:20.570
dla najmłodszych

823
00:25:20.570 --> 00:25:21.950
z warsztatami

824
00:25:21.950 --> 00:25:23.190
wydawnictwa

825
00:25:23.190 --> 00:25:24.150
Dwie Siostry,

826
00:25:24.570 --> 00:25:25.770
m.in. wokół książki

827
00:25:25.770 --> 00:25:26.750
Insektarium,

828
00:25:26.950 --> 00:25:28.130
tego bestsellera

829
00:25:28.130 --> 00:25:29.210
wydawniczego.

830
00:25:29.410 --> 00:25:30.390
Będziemy czytać

831
00:25:30.390 --> 00:25:31.170
Pinokia

832
00:25:31.170 --> 00:25:32.170
w wykonaniu

833
00:25:32.170 --> 00:25:32.850
Jana Peszka,

834
00:25:32.910 --> 00:25:34.050
wspaniałe nowe wydanie

835
00:25:34.050 --> 00:25:35.190
w tłumaczeniu

836
00:25:35.190 --> 00:25:36.670
Jarosława Mikołajewskiego.

837
00:25:37.010 --> 00:25:37.450
Będziemy

838
00:25:37.450 --> 00:25:38.410
projektować

839
00:25:38.410 --> 00:25:39.230
typografię,

840
00:25:39.330 --> 00:25:40.230
robić kolaże,

841
00:25:40.810 --> 00:25:41.470
będziemy też tam

842
00:25:41.470 --> 00:25:42.050
gościć

843
00:25:42.050 --> 00:25:43.010
antykwariuszy,

844
00:25:43.210 --> 00:25:44.090
bukinistów,

845
00:25:44.310 --> 00:25:45.150
więc też chcemy

846
00:25:45.150 --> 00:25:45.530
takiego

847
00:25:45.530 --> 00:25:46.390
autentycznego

848
00:25:46.390 --> 00:25:47.710
targu myśli.

849
00:25:47.910 --> 00:25:48.390
Będziemy rozmawiać

850
00:25:48.390 --> 00:25:49.550
o ilustracji

851
00:25:49.550 --> 00:25:50.070
dla dzieci

852
00:25:50.070 --> 00:25:50.810
z udziałem

853
00:25:50.810 --> 00:25:51.670
Graszki Lange,

854
00:25:51.990 --> 00:25:53.530
Macieja Byliniaka.

855
00:25:53.970 --> 00:25:54.870
Będziemy rozmawiać

856
00:25:54.870 --> 00:25:55.730
o Czapskim.

857
00:25:56.050 --> 00:25:56.670
Zaprosiliśmy

858
00:25:56.670 --> 00:25:58.350
m.in. Andrzeja Franaszka

859
00:25:58.350 --> 00:25:59.190
i profesora

860
00:25:59.190 --> 00:26:00.030
Pawła Rodaka.

861
00:26:00.570 --> 00:26:01.190
Wśród gości

862
00:26:01.190 --> 00:26:02.210
Paweł Springer,

863
00:26:02.450 --> 00:26:03.110
Maja Wolny,

864
00:26:03.210 --> 00:26:04.090
Jul Łyskawa,

865
00:26:04.610 --> 00:26:05.430
Bartosz Panek.

866
00:26:05.610 --> 00:26:06.430
Będziemy rozmawiali

867
00:26:06.430 --> 00:26:07.350
o czytelnictwie,

868
00:26:07.470 --> 00:26:08.310
o reportażu,

869
00:26:08.430 --> 00:26:09.290
o nowych mediach,

870
00:26:09.450 --> 00:26:10.010
o kryzysach

871
00:26:10.010 --> 00:26:11.790
klimatyczno-politycznych.

872
00:26:11.910 --> 00:26:12.950
Ale też jestem

873
00:26:12.950 --> 00:26:13.670
bardzo wdzięczny,

874
00:26:13.730 --> 00:26:14.490
bo na tym pikniku

875
00:26:14.490 --> 00:26:14.950
mamy dużo

876
00:26:14.950 --> 00:26:15.610
przyjaciół,

877
00:26:15.970 --> 00:26:16.730
partnerów

878
00:26:16.730 --> 00:26:18.190
i instytucji

879
00:26:18.190 --> 00:26:18.850
narodowych

880
00:26:18.850 --> 00:26:20.030
i samorządowych

881
00:26:20.030 --> 00:26:21.990
i Bielsko-Biała,

882
00:26:22.370 --> 00:26:24.050
nasza stolica kultury

883
00:26:24.050 --> 00:26:24.330
roku

884
00:26:24.330 --> 00:26:25.470
2026

885
00:26:25.470 --> 00:26:26.330
ze studiem

886
00:26:26.330 --> 00:26:27.410
filmów rozsynkowych

887
00:26:27.410 --> 00:26:27.910
i tam będzie

888
00:26:27.910 --> 00:26:28.210
można

889
00:26:28.210 --> 00:26:30.170
sobie popracować

890
00:26:30.170 --> 00:26:30.970
nad animacją

891
00:26:30.970 --> 00:26:31.890
poklatkową.

892
00:26:32.290 --> 00:26:33.650
Instytut Przemysłów

893
00:26:33.650 --> 00:26:34.170
Kreatywnych

894
00:26:34.170 --> 00:26:35.490
zaprasza na

895
00:26:35.490 --> 00:26:36.710
zwycięski projekt

896
00:26:36.710 --> 00:26:37.590
ich konkursu

897
00:26:37.590 --> 00:26:38.490
Iskra Polska,

898
00:26:38.650 --> 00:26:39.570
który łączy tożsamość

899
00:26:39.570 --> 00:26:40.630
narodową z designem

900
00:26:40.630 --> 00:26:41.330
i rzemiosłem

901
00:26:42.130 --> 00:26:42.890
pszczelarskim,

902
00:26:43.070 --> 00:26:44.630
zabawki sensoryczne,

903
00:26:44.890 --> 00:26:46.130
nadrzeczna strefa

904
00:26:46.130 --> 00:26:47.430
wyciszenia,

905
00:26:47.650 --> 00:26:48.430
którą przywodzą

906
00:26:48.430 --> 00:26:49.790
bydgoskie

907
00:26:49.790 --> 00:26:50.510
młyny

908
00:26:50.510 --> 00:26:51.250
Rotera,

909
00:26:51.790 --> 00:26:52.730
Instytut Książki

910
00:26:52.730 --> 00:26:53.770
ze swoją kampanią

911
00:26:53.770 --> 00:26:54.430
Mała Książka

912
00:26:54.430 --> 00:26:55.270
Wielki Człowiek,

913
00:26:55.390 --> 00:26:56.870
czy Narodowy Instytut

914
00:26:56.870 --> 00:26:57.730
Muzyki i Tańca,

915
00:26:57.870 --> 00:26:58.710
wspaniałą taką

916
00:26:58.710 --> 00:26:59.590
instalacją

917
00:26:59.590 --> 00:27:00.130
w ruchu

918
00:27:00.130 --> 00:27:00.650
z saksofonami,

919
00:27:01.490 --> 00:27:02.370
z tancerzami,

920
00:27:02.470 --> 00:27:02.910
z muzykami

921
00:27:02.910 --> 00:27:03.630
i wciągającymi

922
00:27:03.630 --> 00:27:04.290
przechodniów

923
00:27:04.290 --> 00:27:05.270
do zabawy.

924
00:27:05.770 --> 00:27:07.490
Także performatywność,

925
00:27:07.690 --> 00:27:08.470
muzyczność,

926
00:27:08.730 --> 00:27:08.990
ruch,

927
00:27:09.230 --> 00:27:10.170
integracja

928
00:27:10.170 --> 00:27:11.710
też przy stajniach

929
00:27:11.710 --> 00:27:12.470
Kubickiego

930
00:27:12.470 --> 00:27:13.590
będzie sobie można

931
00:27:13.590 --> 00:27:14.310
potańczyć

932
00:27:14.310 --> 00:27:15.210
w takim tańcu

933
00:27:15.210 --> 00:27:15.910
relacji.

934
00:27:16.190 --> 00:27:16.870
Będziemy mieli

935
00:27:16.870 --> 00:27:18.190
gongi,

936
00:27:18.490 --> 00:27:19.010
jogę,

937
00:27:19.430 --> 00:27:20.330
teatr Barnaba,

938
00:27:20.670 --> 00:27:21.910
wspaniali stypendyści

939
00:27:21.910 --> 00:27:23.090
też konkursu

940
00:27:23.090 --> 00:27:23.830
stypendialnego

941
00:27:23.830 --> 00:27:24.810
Młoda Polska,

942
00:27:25.190 --> 00:27:26.030
między innymi

943
00:27:26.030 --> 00:27:27.610
piękne nasze

944
00:27:27.610 --> 00:27:28.690
młode talenty

945
00:27:28.690 --> 00:27:29.930
Mikołaj Błaszczyk,

946
00:27:30.710 --> 00:27:31.850
duet Anny Parkity,

947
00:27:31.970 --> 00:27:32.890
Przemysława Wierzbi,

948
00:27:32.910 --> 00:27:34.610
będzie tango,

949
00:27:34.990 --> 00:27:36.590
będzie wspaniała

950
00:27:36.590 --> 00:27:37.690
muzyka

951
00:27:37.690 --> 00:27:38.630
Fundacji

952
00:27:38.630 --> 00:27:40.430
Wszystkie Mazurki Świata,

953
00:27:40.650 --> 00:27:42.070
która poprowadzi

954
00:27:42.070 --> 00:27:42.910
tańce

955
00:27:42.910 --> 00:27:43.670
polskie,

956
00:27:43.790 --> 00:27:44.250
tradycyjne

957
00:27:44.250 --> 00:27:44.810
i chcemy też

958
00:27:44.810 --> 00:27:45.910
zrobić taki wspólny

959
00:27:45.910 --> 00:27:46.910
przemarsz

960
00:27:46.910 --> 00:27:47.710
Mazurem,

961
00:27:48.350 --> 00:27:48.930
Polonezem

962
00:27:48.930 --> 00:27:50.150
w stronę amfiteatru.

963
00:27:51.010 --> 00:27:51.910
No więc też chcemy

964
00:27:51.910 --> 00:27:52.990
Państwa zaprosić

965
00:27:52.990 --> 00:27:53.530
do takiego

966
00:27:53.530 --> 00:27:54.590
po prostu bycia

967
00:27:54.590 --> 00:27:55.830
przejścia z koszami

968
00:27:55.830 --> 00:27:56.930
piknikowymi,

969
00:27:57.250 --> 00:27:57.910
z rodzinami,

970
00:27:58.050 --> 00:27:58.790
z dzieciakami,

971
00:27:59.030 --> 00:27:59.810
z dziadkami,

972
00:27:59.990 --> 00:28:00.850
też wzięcia łodziu

973
00:28:00.850 --> 00:28:02.150
w pięknych koncertach,

974
00:28:02.150 --> 00:28:03.190
już w przededniu,

975
00:28:03.210 --> 00:28:04.830
w soboty 27 czerwca,

976
00:28:04.950 --> 00:28:05.490
już w piątek

977
00:28:05.490 --> 00:28:06.270
zapraszamy też

978
00:28:06.270 --> 00:28:07.470
na występ

979
00:28:07.470 --> 00:28:09.330
Polskiej Orkiestry Królewskiej

980
00:28:09.330 --> 00:28:10.370
naszego partnera,

981
00:28:10.510 --> 00:28:11.470
który zaprezentuje

982
00:28:11.470 --> 00:28:11.970
muzykę

983
00:28:12.870 --> 00:28:13.510
gdańskich,

984
00:28:13.750 --> 00:28:14.290
katedr,

985
00:28:14.430 --> 00:28:15.210
kościołów

986
00:28:15.210 --> 00:28:16.090
i dworów.

987
00:28:16.230 --> 00:28:17.190
Przepiękna muzyka

988
00:28:17.190 --> 00:28:18.230
dawna,

989
00:28:18.230 --> 00:28:19.250
no a wieczorem

990
00:28:19.250 --> 00:28:20.770
w koncercie

991
00:28:20.770 --> 00:28:21.690
finałowym

992
00:28:21.690 --> 00:28:22.670
w amfiteatrze

993
00:28:22.670 --> 00:28:23.330
zagra

994
00:28:23.330 --> 00:28:24.930
Marcin Masecki

995
00:28:24.930 --> 00:28:26.270
swoje polskie

996
00:28:26.270 --> 00:28:27.590
standardy jazzowe,

997
00:28:27.650 --> 00:28:27.950
zresztą

998
00:28:27.950 --> 00:28:29.170
będzie nas też

999
00:28:29.170 --> 00:28:29.990
rozgrzewał

1000
00:28:29.990 --> 00:28:30.930
do tego koncertu

1001
00:28:30.930 --> 00:28:31.610
Big Band

1002
00:28:31.610 --> 00:28:32.750
Uniwersytetu

1003
00:28:32.750 --> 00:28:33.950
Fryderyka Chopina.

1004
00:28:34.730 --> 00:28:35.170
No i oczywiście

1005
00:28:35.170 --> 00:28:35.950
tutaj trzeba się

1006
00:28:35.950 --> 00:28:36.610
nastawić

1007
00:28:36.610 --> 00:28:37.590
na wspaniały

1008
00:28:37.590 --> 00:28:38.470
polski jazz

1009
00:28:38.470 --> 00:28:39.230
dwudziestolecia

1010
00:28:39.230 --> 00:28:40.090
międzywojennego,

1011
00:28:40.450 --> 00:28:40.590
swing,

1012
00:28:41.050 --> 00:28:42.830
kanon tego okresu,

1013
00:28:42.870 --> 00:28:43.230
no ale też

1014
00:28:43.230 --> 00:28:43.990
oczywiście będzie

1015
00:28:43.990 --> 00:28:44.950
trochę Gershwina,

1016
00:28:44.950 --> 00:28:46.810
Portera i Berlina,

1017
00:28:47.010 --> 00:28:48.330
więc zapraszam

1018
00:28:48.330 --> 00:28:49.590
bardzo serdecznie.

1019
00:28:49.750 --> 00:28:50.250
No i potem

1020
00:28:50.250 --> 00:28:51.210
wieczorem

1021
00:28:51.210 --> 00:28:52.810
na Silent Disco,

1022
00:28:53.050 --> 00:28:54.510
które jest też

1023
00:28:54.510 --> 00:28:55.490
pokazaniem,

1024
00:28:55.610 --> 00:28:56.850
że w takich przestrzeniach

1025
00:28:56.850 --> 00:28:57.850
się nie hałasuje,

1026
00:28:58.130 --> 00:28:59.690
w takich przestrzeniach

1027
00:28:59.690 --> 00:29:01.050
się pozostaje

1028
00:29:01.050 --> 00:29:01.670
gośćmi

1029
00:29:01.670 --> 00:29:03.190
pomiędzy tymi

1030
00:29:03.190 --> 00:29:04.630
stałymi mieszkańcami

1031
00:29:04.630 --> 00:29:06.510
tego pięknego parku,

1032
00:29:06.570 --> 00:29:07.770
więc kończymy też

1033
00:29:07.770 --> 00:29:08.290
na dziedzinie

1034
00:29:08.290 --> 00:29:09.750
stajni Kubickiego

1035
00:29:09.750 --> 00:29:11.550
The Very Polish Cutouts

1036
00:29:11.550 --> 00:29:13.210
Silent Disco

1037
00:29:13.210 --> 00:29:14.450
w wykonaniu tego

1038
00:29:14.450 --> 00:29:15.630
znakomitego

1039
00:29:15.630 --> 00:29:16.570
kolektywu

1040
00:29:16.570 --> 00:29:17.250
i mam nadzieję,

1041
00:29:17.370 --> 00:29:18.550
że w tej ciszy nocy

1042
00:29:18.550 --> 00:29:20.270
będziemy na słuchawkach

1043
00:29:20.270 --> 00:29:21.370
jednoczyć się

1044
00:29:21.370 --> 00:29:21.990
w jednym

1045
00:29:21.990 --> 00:29:22.930
albo wielu

1046
00:29:22.930 --> 00:29:24.430
wspólnych rytmach.

1047
00:29:24.770 --> 00:29:25.890
Ta Wolna Sobota,

1048
00:29:25.950 --> 00:29:27.070
tak nazwaliśmy

1049
00:29:27.070 --> 00:29:27.850
ten dzień,

1050
00:29:28.230 --> 00:29:29.750
ma być takim żywym,

1051
00:29:29.870 --> 00:29:31.390
pulsującym dowodem

1052
00:29:31.390 --> 00:29:31.690
na to,

1053
00:29:31.790 --> 00:29:33.330
jaki jest nieskończony

1054
00:29:33.330 --> 00:29:34.970
potencjał kultury,

1055
00:29:35.190 --> 00:29:36.310
jaką kultura

1056
00:29:36.310 --> 00:29:37.730
ma jednoczącą moc

1057
00:29:37.730 --> 00:29:39.330
i jak bardzo my

1058
00:29:39.330 --> 00:29:40.550
jako instytucja

1059
00:29:40.550 --> 00:29:41.570
nie chcemy

1060
00:29:41.570 --> 00:29:43.090
uroczystych gal,

1061
00:29:43.090 --> 00:29:45.030
jakichś pompatycznych,

1062
00:29:45.190 --> 00:29:46.850
wielkich spektakli

1063
00:29:46.850 --> 00:29:47.710
wizualnych.

1064
00:29:47.910 --> 00:29:48.910
Chcemy być

1065
00:29:48.910 --> 00:29:49.890
po prostu blisko

1066
00:29:49.890 --> 00:29:50.370
kultury,

1067
00:29:50.510 --> 00:29:51.290
w jej codzienności,

1068
00:29:51.410 --> 00:29:52.530
w takim doświadczaniu

1069
00:29:52.530 --> 00:29:54.050
codziennym,

1070
00:29:54.550 --> 00:29:54.870
w takim

1071
00:29:54.870 --> 00:29:56.410
eliminowaniu

1072
00:29:56.410 --> 00:29:58.050
dystansu

1073
00:29:58.050 --> 00:29:59.730
i ułatwianiu

1074
00:29:59.730 --> 00:30:00.490
dostępu

1075
00:30:00.490 --> 00:30:01.210
i też takiego

1076
00:30:01.210 --> 00:30:02.150
przygotowywania

1077
00:30:02.150 --> 00:30:03.510
młodych Polek,

1078
00:30:03.590 --> 00:30:04.070
Polaków

1079
00:30:04.070 --> 00:30:04.270
do

1080
00:30:04.270 --> 00:30:05.910
odbioru sztuki,

1081
00:30:06.030 --> 00:30:07.150
bo to jest kwintesencja

1082
00:30:07.150 --> 00:30:08.190
naszego działania

1083
00:30:08.190 --> 00:30:09.630
od 75 lat.

1084
00:30:09.630 --> 00:30:10.810
I to jest piękna

1085
00:30:10.810 --> 00:30:11.570
puenta naszego

1086
00:30:11.570 --> 00:30:12.870
dzisiejszego spotkania.

1087
00:30:12.970 --> 00:30:13.550
Przed momentem

1088
00:30:13.550 --> 00:30:14.170
Pan Dyrektor

1089
00:30:14.170 --> 00:30:15.070
mówił o pikniku,

1090
00:30:15.210 --> 00:30:16.030
który już niedługo

1091
00:30:16.030 --> 00:30:16.530
odbędzie się

1092
00:30:16.530 --> 00:30:17.710
w Łazienkach Królewskich.

1093
00:30:17.850 --> 00:30:18.590
Wolna Sobota.

1094
00:30:18.650 --> 00:30:19.610
Nie rezerwujcie sobie

1095
00:30:19.610 --> 00:30:20.290
nic innego

1096
00:30:20.290 --> 00:30:21.190
w kalendarzach.

1097
00:30:21.610 --> 00:30:22.090
Wydarzeń

1098
00:30:22.090 --> 00:30:22.730
zaplanowanych

1099
00:30:22.730 --> 00:30:23.790
jest bardzo wiele.

1100
00:30:24.030 --> 00:30:24.690
Trudno wszystkie

1101
00:30:24.690 --> 00:30:25.250
spamiętać,

1102
00:30:25.330 --> 00:30:26.430
dlatego odsyłam Was

1103
00:30:26.430 --> 00:30:27.190
na stronę

1104
00:30:27.190 --> 00:30:28.690
Narodowego Centrum Kultury,

1105
00:30:28.770 --> 00:30:29.670
żeby zapoznać się

1106
00:30:29.670 --> 00:30:31.010
bardziej szczegółowo

1107
00:30:31.010 --> 00:30:31.550
z tym,

1108
00:30:31.550 --> 00:30:32.610
co zostało

1109
00:30:32.610 --> 00:30:33.350
zaplanowane.

1110
00:30:33.490 --> 00:30:34.590
A za dzisiejszą

1111
00:30:34.590 --> 00:30:35.030
rozmowę

1112
00:30:35.030 --> 00:30:35.610
spotkanie

1113
00:30:35.610 --> 00:30:36.190
opowieści

1114
00:30:36.190 --> 00:30:36.590
nie tylko

1115
00:30:36.590 --> 00:30:37.930
o Narodowym Centrum Kultury,

1116
00:30:39.630 --> 00:30:40.430
i jej roli

1117
00:30:40.430 --> 00:30:41.630
w naszym codziennym życiu.

1118
00:30:41.710 --> 00:30:42.250
Bardzo dziękuję

1119
00:30:42.250 --> 00:30:43.110
Panu Dyrektorowi

1120
00:30:43.110 --> 00:30:44.370
Narodowego Centrum Kultury,

1121
00:30:44.490 --> 00:30:46.050
Panu Robertowi Piaskowskiemu.

1122
00:30:46.050 --> 00:30:46.870
Bardzo dziękuję.

1123
00:30:47.130 --> 00:30:48.050
No i spotkajmy się

1124
00:30:48.050 --> 00:30:48.870
w Łazienkach

1125
00:30:48.870 --> 00:30:51.670
26-27 czerwca.

1126
00:30:51.750 --> 00:30:52.930
Zapraszam bardzo serdecznie.

1127
00:30:53.010 --> 00:30:53.690
Wszystkie wydarzenia

1128
00:30:53.690 --> 00:30:54.630
są nieodpłatne,

1129
00:30:54.710 --> 00:30:55.370
dostępne,

1130
00:30:55.990 --> 00:30:56.550
radosne.

1131
00:30:56.810 --> 00:30:57.670
Spotkajmy się.

1132
00:30:59.530 --> 00:31:01.270
Audycje kulturalne

1133
00:31:01.270 --> 00:31:03.210
w dobrym tonie.