WEBVTT

1
00:00:01.390 --> 00:00:05.090
Audycje kulturalne. W dobrym tonie.

2
00:00:05.670 --> 00:00:12.150
To są audycje kulturalne, podcast Narodowego Centrum Kultury przy mikrofonie Aleksandra Galant.

3
00:00:12.410 --> 00:00:18.410
Mam nadzieję, że nasze słuchaczki i nasi słuchacze rozpoznają już charakterystyczny pogłos,

4
00:00:18.750 --> 00:00:25.510
który towarzyszy naszym, jak mam nadzieję, regularnym wizytom w Kordegardzie, Galerii Narodowego Centrum Kultury.

5
00:00:25.510 --> 00:00:33.050
Spotykamy się tutaj po raz kolejny, a to za sprawą wystawy Południk 21 Czapski-Kozera.

6
00:00:33.190 --> 00:00:40.550
Będziemy rozmawiać m.in. o twórczości Józefa Czapskiego, również dlatego, że w tym roku obchodzimy jego rok.

7
00:00:40.730 --> 00:00:42.910
Tak to zostało w Polskim Parlamencie przyjęte.

8
00:00:43.450 --> 00:00:47.830
Wystawa jest jednym z elementów obchodów, czy sposobów na uczczenie tego roku.

9
00:00:48.010 --> 00:00:55.210
I będą o niej dzisiaj opowiadać goście, kuratorka pani Katarzyna Haber, a także artysta i współtwórca wystawy,

10
00:00:55.210 --> 00:01:00.210
bo to jego dzieła również na ścianach w Kordegardzie można oglądać, pan Grzegorz Kozera.

11
00:01:00.270 --> 00:01:01.750
Witam w audycjach kulturalnych.

12
00:01:01.930 --> 00:01:02.610
Dzień dobry.

13
00:01:02.910 --> 00:01:03.430
Dzień dobry.

14
00:01:03.850 --> 00:01:06.350
Zacznę od pytania trochę prowokacyjnego.

15
00:01:06.510 --> 00:01:10.410
Oczywiście w pełni gotowa na to, że państwo gwałtownie zaprzeczą,

16
00:01:10.730 --> 00:01:14.370
może nawet zarzucą mi nieprzygotowanie, ale zaryzykuję.

17
00:01:14.730 --> 00:01:21.710
Czy prace, rysunki lub notatki z pewnego zaginionego notatnika lub szkicownika,

18
00:01:21.710 --> 00:01:25.590
zaginionego dawno temu w Argentynie, my tutaj w Kordegardzie odnajdziemy?

19
00:01:25.810 --> 00:01:31.550
Niestety tych prac nie ma w Kordegardzie, ale są inne prace z Ameryki Południowej,

20
00:01:31.610 --> 00:01:36.410
co też jest rarytasem, dlatego że tych prac jest po prostu stosunkowo niewiele.

21
00:01:36.410 --> 00:01:45.050
Józef Czapski pojechał do Ameryki Południowej w 1955 roku kwestować na rzecz kultury paryskiej.

22
00:01:45.330 --> 00:01:52.090
Wygłaszał odczyty, zorganizował własną małą wystawę, zgubił również dziennik,

23
00:01:52.290 --> 00:01:55.090
dziennik wypełniony rysunkami.

24
00:01:55.270 --> 00:02:03.070
I w 2019 roku śladami Józefa Czapskiego do Ameryki Południowej pojechał Grzegorz Kozera,

25
00:02:03.070 --> 00:02:08.410
stypendysta Narodowego Centrum Kultury, malarz, twórca kolarzy,

26
00:02:08.990 --> 00:02:18.130
który dzięki wizycie, dzięki szukaniu śladów Czapskiego ustalił różne niesamowite fakty

27
00:02:18.130 --> 00:02:23.510
dotyczące podróży Czapskiego, ale przede wszystkim przywiózł z tej podróży

28
00:02:23.510 --> 00:02:27.030
owoc w postaci własnych kolarzy.

29
00:02:27.030 --> 00:02:32.790
Nie żałuję w ogóle, że zaczęłam od tego dziennika, bo mam wrażenie, że ta historia była dużą inspiracją,

30
00:02:32.870 --> 00:02:35.570
jeżeli chodzi o Pana pracę, ale też o powstanie tej wystawy.

31
00:02:35.650 --> 00:02:39.870
Południk 21 myślę, że mieszkankom i mieszkańcom Warszawy także powinien być znany.

32
00:02:40.250 --> 00:02:44.710
Wrócę do tych podróży, do wyprawy do Ameryki Południowej.

33
00:02:45.190 --> 00:02:46.890
Jakie prace tam powstały?

34
00:02:46.950 --> 00:02:49.470
I czy to właśnie śladami Józefa Czapskiego Pan podróżował?

35
00:02:49.470 --> 00:02:54.430
Tak, marszruta historyczna Józefa Czapskiego była głównym dla mnie wskaźnikiem

36
00:02:54.430 --> 00:02:59.210
naprowadzającym w trakcie własnego przemieszczania się po tym kontynencie.

37
00:02:59.890 --> 00:03:00.970
Jakie prace powstały?

38
00:03:01.150 --> 00:03:05.190
To były takie zalążki materiałów, zalążki koncepcyjne,

39
00:03:05.290 --> 00:03:09.810
które po powrocie do Polski już nabrały formę kolarzowych kompozycji,

40
00:03:09.950 --> 00:03:10.950
ale też i obrazu.

41
00:03:11.110 --> 00:03:14.010
Wykonałem prawie 17 prac olejnych, których nie pokazujemy,

42
00:03:14.410 --> 00:03:17.950
ale są też udokumentowane w postaci różnych wydawnictw.

43
00:03:17.950 --> 00:03:22.330
No i właśnie około 30 kolarzy z realnych, autentycznych materiałów,

44
00:03:22.370 --> 00:03:25.630
które znajdowałem podróżując tym szlakiem.

45
00:03:25.970 --> 00:03:28.770
W jaki sposób prace zostały zestawione?

46
00:03:28.870 --> 00:03:31.090
Pytam to również dlatego, że prace Józefa Czapskiego,

47
00:03:31.250 --> 00:03:32.770
które tutaj w Kordegardzie oglądamy,

48
00:03:32.930 --> 00:03:36.570
no to są prace, które chyba w dużej części pokazywane są po raz pierwszy.

49
00:03:36.770 --> 00:03:41.210
Tak, prace Czapskiego to prace pochodzące z siedmiu kolekcji prywatnych.

50
00:03:41.530 --> 00:03:46.530
W przypadku 80% z nich mamy premierową odsłonę.

51
00:03:46.530 --> 00:03:51.670
One zostały pokazane w takim zupełnie nieoczywistym zestawieniu,

52
00:03:51.830 --> 00:03:55.830
przemieszane z pracami kolarzowymi Grzegorza Kozery.

53
00:03:56.050 --> 00:04:02.490
Też chodziło o to, żeby pokazać, jak jeden artysta oddziałuje na drugiego,

54
00:04:02.950 --> 00:04:06.930
ale też pokazać po prostu taką ciągłość kulturową.

55
00:04:06.930 --> 00:04:13.810
To, co jest charakterystyczne dla Czapskiego, to to, że on tworzył przez całe życie dzienniki.

56
00:04:14.110 --> 00:04:17.330
Ponad 1500 stron dzienników powstało.

57
00:04:17.510 --> 00:04:19.650
One są nadal odczytywane.

58
00:04:20.190 --> 00:04:23.090
Odczytuje je pan Janusz Nowak w Krakowie.

59
00:04:23.310 --> 00:04:26.730
Ale te dzienniki mają charakter kolarzowy,

60
00:04:26.830 --> 00:04:30.310
ponieważ Czapski wklejał do nich różne druki ulotne,

61
00:04:30.310 --> 00:04:32.750
wklejał bilety, zaproszenie.

62
00:04:32.950 --> 00:04:36.950
I tutaj ten sam pomysł taki mnemotechniczny

63
00:04:36.950 --> 00:04:40.450
towarzyszył Grzegorzowi w momencie tworzenia kolarza.

64
00:04:40.610 --> 00:04:42.890
Aczkolwiek jest pewna różnica.

65
00:04:43.490 --> 00:04:49.270
Uważamy, że w przypadku Czapskiego to jest taka całkowita afirmacja świata.

66
00:04:49.270 --> 00:04:55.450
To jest ten zachwyt, który mu towarzyszy i w rysunkach, i właśnie w dziennikach.

67
00:04:55.610 --> 00:05:00.670
Natomiast u Grzegorza jest taka nutka przekory.

68
00:05:01.090 --> 00:05:05.050
Jest w tym czasami coś groteskowego,

69
00:05:05.450 --> 00:05:09.370
coś, co powoduje, że odczytujemy go jako buntownika,

70
00:05:09.490 --> 00:05:13.990
jako artystę, który jednak ma w sobie trochę właśnie takiej przekory

71
00:05:13.990 --> 00:05:20.330
i nie takiego artysty ósmego dnia, który dekonstruuje, a nie konstruuje.

72
00:05:21.010 --> 00:05:22.630
Przeciekawa jest ta opowieść.

73
00:05:22.630 --> 00:05:25.390
Z dużym zaciekawieniem, nie ukrywam, patrzę też na Pana,

74
00:05:25.490 --> 00:05:27.450
bo musi to być ciekawe doświadczenie,

75
00:05:27.610 --> 00:05:30.030
słuchać słów ekspertki na temat własnych prac.

76
00:05:30.250 --> 00:05:34.070
Tak, ja wciąż nie dowierzam, że spotyka mnie to szczęście,

77
00:05:34.230 --> 00:05:36.970
że mogę prezentować pracę w Kordegardzie,

78
00:05:37.150 --> 00:05:38.370
w Panią, w Centrum Kultury.

79
00:05:39.050 --> 00:05:40.610
I jakby też słuchać właśnie, tak jak Pani powiedziała,

80
00:05:40.990 --> 00:05:43.830
takich wypowiedzi Katarzyny Haber, kuratorki.

81
00:05:43.990 --> 00:05:48.850
To jest pełnia szczęścia, pełnia takiego zadowolenia artystycznego,

82
00:05:49.110 --> 00:05:51.110
którego życzę każdemu za artystów,

83
00:05:51.230 --> 00:05:53.710
ale jest też to pokłos stypendium, o którym mówiliśmy,

84
00:05:53.790 --> 00:05:54.950
które zostało mi przyznane.

85
00:05:55.610 --> 00:06:00.570
Reasumując, to jest ten błysk, który mnie spotkał właśnie.

86
00:06:00.950 --> 00:06:02.270
Pytam jeszcze o technikę.

87
00:06:02.430 --> 00:06:05.010
Przyznam, że to jest pytanie na poły prywatne,

88
00:06:05.050 --> 00:06:07.610
dlatego, że ja sama techniką kolarzu jestem zafascynowana.

89
00:06:07.710 --> 00:06:10.250
Wydaje mi się to naprawdę wyjątkowa technika,

90
00:06:10.270 --> 00:06:11.590
nie wartościując żadnej z nich.

91
00:06:11.810 --> 00:06:12.710
Dlaczego kolarze?

92
00:06:12.710 --> 00:06:17.410
Tak naprawdę jest to forma, która ma tak liczne oblicza,

93
00:06:17.590 --> 00:06:19.010
tak liczne warianty stylistyczne.

94
00:06:19.070 --> 00:06:21.870
To jest tak jak z farmami w malarstwie sztalugowym.

95
00:06:22.290 --> 00:06:26.370
Papier, wydruk, dokument jest tylko tym narzędziem początkowym.

96
00:06:26.490 --> 00:06:29.130
Od naszej intencji, od naszej kreacji,

97
00:06:29.270 --> 00:06:32.230
samopoczucia zależy już o serdeczny finał prac.

98
00:06:32.550 --> 00:06:36.090
Zastawienie ze sobą przypadkowych elementów na przypadkowym podłożu

99
00:06:36.090 --> 00:06:38.330
może właśnie powodować te zachwyty, olśnienia.

100
00:06:38.330 --> 00:06:43.010
To też wyostrza naszą czujność, tak jak Józef Czapski patrzył na świat pozornie zwykły

101
00:06:43.010 --> 00:06:46.990
i codzienny w jakimś pilecie, w wydruku, w skrawku papieru.

102
00:06:47.110 --> 00:06:50.790
Można też odkryć fascynujący materiał do dalszej pracy.

103
00:06:50.790 --> 00:06:54.410
Przyszła mi do głowy właśnie analogia a propos tego, o czym Tygaś omówiłaś,

104
00:06:54.430 --> 00:06:58.710
że te dzienniki Czapskiego były pełne, czy druków ulotnych, czy biletów,

105
00:06:58.730 --> 00:07:00.730
również miały taki charakter kolażowy.

106
00:07:01.130 --> 00:07:06.250
Zapytam z kolei o rysunki Czapskiego, dlatego że nie jestem pewna, czy części z nich.

107
00:07:06.430 --> 00:07:11.150
To są już rysunki z tego momentu, kiedy jego prace uległy pewnej zmianie

108
00:07:11.150 --> 00:07:13.990
ze względu na problemy ze wzrokiem, których zaczął doświadczać.

109
00:07:14.130 --> 00:07:16.930
Na wystawie pokazujemy bardzo różne prace.

110
00:07:16.930 --> 00:07:19.670
Najwcześniejsze pochodzą z początku lat 50.

111
00:07:20.250 --> 00:07:23.950
Ostatni rysunek jest z początku lat 90.

112
00:07:24.570 --> 00:07:29.850
Tych prac, które są właśnie wynikową tych jego problemów zdrowotnych

113
00:07:29.850 --> 00:07:32.490
jest w gruncie rzeczy bardzo niewiele.

114
00:07:32.730 --> 00:07:36.650
Tutaj kilka jest zaledwie takich prac z lat 80.

115
00:07:37.130 --> 00:07:41.230
Jedna datowana na początek lat 90.

116
00:07:41.450 --> 00:07:44.910
Z niesamowitym wpisem, taką adnotacją.

117
00:07:44.910 --> 00:07:47.590
Tutce ostatni rysunek.

118
00:07:47.710 --> 00:07:53.290
I chodzi o Tutkę Niemojewską, która prowadziła taki mały pensjonat w Seji,

119
00:07:53.490 --> 00:07:56.310
gdzie Czapski był częstym bywalcem.

120
00:07:56.830 --> 00:08:01.310
Ale prace są z dużą rozpiętością w czasie tworzonej.

121
00:08:01.610 --> 00:08:06.150
I to powoduje, że możemy zaobserwować bardzo różne stylistyki.

122
00:08:06.150 --> 00:08:12.530
Mamy i prace rysunkowe, i tworzone piórkiem, bardzo delikatne, i akwarele,

123
00:08:12.850 --> 00:08:19.550
i niesamowicie ekspresyjne prace malowane tuszem i pędzlem kapitalne.

124
00:08:19.650 --> 00:08:23.240
W ogóle to też pokazuje, jaki Czapski był różnorodny.

125
00:08:24.090 --> 00:08:26.150
Tutaj nie ma właściwie nudy.

126
00:08:26.150 --> 00:08:33.790
Mamy kilka takich momentów, kiedy można rozpoznać pewną charakterystyczną stylistykę,

127
00:08:34.110 --> 00:08:39.290
czy dukt pędzla, czy właśnie tę linię charakterystyczną dla Czapskiego.

128
00:08:39.570 --> 00:08:42.270
Ale te prace są, każda jest właściwie inna.

129
00:08:42.270 --> 00:08:48.890
I one mają ten wielki walor, że pokazują ogromne spektrum możliwości artysty.

130
00:08:54.490 --> 00:09:01.110
To tylko potwierdzam przypuszczenie, że wizyta w Kordegardzie pozwoli odkryć twórczość Czapskiego

131
00:09:01.110 --> 00:09:04.590
w takim sensie dosłownym, obserwując, jak ona się zmieniała.

132
00:09:04.690 --> 00:09:08.050
Natomiast jestem ciekawa, czego raczej Pan dowiedział się o Czapskim,

133
00:09:08.110 --> 00:09:11.330
jak zaczął interpretować jego pracę, czy też rozumieć jego twórczość,

134
00:09:11.330 --> 00:09:14.690
po wyprawie przez kraje Ameryki Południowej.

135
00:09:14.690 --> 00:09:18.290
Zdałem sobie sprawę, że tak naprawdę przed każdym z artystów

136
00:09:18.290 --> 00:09:22.490
jest jeszcze masa nieodkrytych wątków historii w życiu Józefa Czapskiego.

137
00:09:23.350 --> 00:09:28.130
Te dzienniki, o których powiedziała Pani Haber, są potencjalną skarbnicą wiedzy.

138
00:09:28.790 --> 00:09:33.410
Gdyby ktoś miał niedosyt, czy nawet sam chciałbym dalej zajmować się twórczością Czapskiego,

139
00:09:33.570 --> 00:09:37.990
po powrocie z Ameryki Południowej, wiem, że w dziennikach znajdą się kolejne podpowiedzi,

140
00:09:38.130 --> 00:09:43.090
tropy, sugestie do dalszego wprowadzenia działań artystyczno-badawczych.

141
00:09:43.090 --> 00:09:49.230
Trudne pytanie. Podejrzewam, że trudno jest wybrać element na wystawie wart szczególnej uwagi,

142
00:09:49.350 --> 00:09:55.390
ale być może jest tutaj jakieś zestawienie i jakieś prace, na które naszym słuchaczkom i słuchaczom

143
00:09:55.390 --> 00:09:57.770
warto w szczególny sposób zwrócić uwagę.

144
00:09:57.770 --> 00:10:05.390
Zdecydowanie są chociażby prace właśnie z Argentyny. Zresztą nie tylko z Argentyny.

145
00:10:05.490 --> 00:10:15.250
Dwie prace są z Argentyny. Jedna autoportret Czapskiego ma podpis RIO i jest to praca wyjątkowo ciekawa,

146
00:10:15.270 --> 00:10:23.910
dlatego że pokazuję Czapskiego siedzącego przed lustrem ze skrzyżowanymi rękami, z gołymi, bosymi stopami

147
00:10:23.910 --> 00:10:30.230
i widać to skupienie artysty, które sam siebie portretuje.

148
00:10:30.490 --> 00:10:35.630
Natomiast dwie prace, o których wspomniałam, argentyńskie też są kapitalne.

149
00:10:35.750 --> 00:10:41.550
To są prace, które z kolei przedstawiają ryby i ryby i kraba.

150
00:10:41.550 --> 00:10:51.690
I tam jest w ogóle taka szalenie ciekawa notatka, którą rozszyfrowaliśmy dzięki panu Januszowi Nowakowi z Krakowa,

151
00:10:51.850 --> 00:10:57.970
który rozczytał te szyfry, te hieroglify Czapskiego i dowiadujemy się z tej notatki,

152
00:10:58.090 --> 00:11:01.610
że to były po prostu takie preludium do obrazu.

153
00:11:01.730 --> 00:11:07.290
Tam jest wpisane cały zielony i szary, gęba zielona, ogony różowy.

154
00:11:07.290 --> 00:11:11.330
Tego wszystkiego można się dowiedzieć na wystawie u nas.

155
00:11:11.450 --> 00:11:19.290
Nie wszystkie notatki są rozszyfrowane, ale to co mogliśmy, to zdecydowanie udało nam się podpisać

156
00:11:19.890 --> 00:11:28.090
i widać, że Czapski bardzo często myślał właśnie o rysunkach jako szkicu do przyszłych obrazów.

157
00:11:28.250 --> 00:11:33.530
Kiedy zdarza mi się rozmawiać z kuratorami, kuratorkami, historykami, historyczkami sztuki, badaczami,

158
00:11:33.530 --> 00:11:38.430
mam wrażenie, że to musi być przepiękna przygoda, takie właśnie odkrywanie prac,

159
00:11:38.570 --> 00:11:43.630
odkrywanie twórców, artystów, rozszyfrowanie zapisków sprzed kilkudziesięciu lat.

160
00:11:43.810 --> 00:11:46.490
Nie wyobrażam sobie emocji, jakie temu towarzyszyły.

161
00:11:46.630 --> 00:11:54.930
Emocje są ogromne, natomiast dla mnie też niesamowitą przygodą jest obcewanie z kolarzami Grzegorza Kozery.

162
00:11:55.410 --> 00:11:58.790
Dlaczego? Dlatego, że kolarz jest bardzo trudną techniką.

163
00:11:58.790 --> 00:12:04.290
To jest tylko pozornie łatwe, natomiast stworzenie dobrego kolarzu,

164
00:12:04.430 --> 00:12:11.790
czasami ze śmieci, ze skrawków, z jakichś elementów, które zupełnie nie kojarzą się ze sztuką

165
00:12:11.790 --> 00:12:17.190
jest po prostu niesłychanie trudne, a te kolarze Grzegorza są bardzo wysmakowane.

166
00:12:17.370 --> 00:12:22.990
Bardzo Państwa zachęcam do obejrzenia tej wystawy właśnie tak, jak ona jest powieszona,

167
00:12:22.990 --> 00:12:31.270
czyli przemieszane prace Czapskiego i Grzegorza Kozery, też żeby zobaczyć ten niesamowity dystans,

168
00:12:32.010 --> 00:12:40.990
który Grzegorz Kozera właśnie przez mrugnięcie okiem do widza buduje wobec prac Czapskiego.

169
00:12:41.850 --> 00:12:46.410
Ale równocześnie myślę, że to jest po prostu niesamowicie ciekawa przygoda.

170
00:12:46.410 --> 00:12:53.250
Wrócę zatem z pytaniem o taki szczególnie dla Pana istotny fragment tej wystawy, czy też zestawienia.

171
00:12:53.430 --> 00:12:56.010
Czy pokusiłby się Pan o wskazanie takiego elementu?

172
00:12:56.430 --> 00:13:00.950
Zgodzę się z kuratorką Katarzyną Haber, że ten początek z rybami i krabami,

173
00:13:01.050 --> 00:13:06.770
to jest takie wypłynięcie na ocean malarski-kolarzowy tutaj na wystawie.

174
00:13:06.950 --> 00:13:10.010
Później już właśnie w myśl takiego kuratorskiego zamysłu,

175
00:13:10.010 --> 00:13:13.930
nasze prace się przenikają, dialogują ze sobą

176
00:13:13.930 --> 00:13:18.290
i taką prędkość, taką właśnie zachętę do takiego podejścia

177
00:13:18.290 --> 00:13:22.470
rozpoczynają te dwie historyczne prace z 1955 roku.

178
00:13:22.710 --> 00:13:25.230
Wspomniałam o tym przed kilkoma minutami.

179
00:13:25.510 --> 00:13:30.250
Dopytam zatem go woli ścisłości o Południk XXI, czy też Południk XXI,

180
00:13:30.830 --> 00:13:32.330
który rzeczywiście brzmi egzotycznie,

181
00:13:32.710 --> 00:13:37.310
a w kontekście tych południowoamerykańskich podróży może rozbudzać fantazję.

182
00:13:37.310 --> 00:13:41.850
Myśląc nad tytułem wystawy, myślałam o dalekich podróżach.

183
00:13:42.110 --> 00:13:46.350
Właśnie tutaj jednak przyświecałam i myślę o tym Czapskim,

184
00:13:46.510 --> 00:13:50.010
który był takim przymusowym emigrantem,

185
00:13:50.050 --> 00:13:56.130
o jego podróży zupełnie niebywałej, egzotycznej do Ameryki Południowej.

186
00:13:56.560 --> 00:14:02.370
No i pomyślałam sobie, no tak, dochodzi do spotkania tych dwóch artystów.

187
00:14:02.370 --> 00:14:07.690
Jednego, który podróżował w 1955 i Grzegorza Kozery,

188
00:14:07.830 --> 00:14:11.670
który podróżował zupełnie współcześnie szlakiem Czapskiego.

189
00:14:11.890 --> 00:14:15.110
Dochodzi do tego spotkania w Warszawie.

190
00:14:15.990 --> 00:14:20.570
Zaczęłam sprawdzać, jaki południk przebiega przez Warszawę

191
00:14:20.570 --> 00:14:26.550
i okazało się, że jeszcze południk 21, czyli mamy to oczko,

192
00:14:26.750 --> 00:14:33.070
bo tę symboliczną liczbę, która myślę, że budzi jak najlepsze emocje.

193
00:14:33.270 --> 00:14:39.530
A południk 21 historycznie przebiega jako punkt geodezyjny

194
00:14:39.530 --> 00:14:45.590
wyznaczony przy Tatrze Wielkim, więc jesteśmy po prostu dosłownie w Kordegardzie tuż obok.

195
00:14:45.590 --> 00:14:50.850
I taki niesamowity zbieg okoliczności, kiedy nie do końca przekonana,

196
00:14:50.850 --> 00:14:54.730
czy to jest właściwy tytuł wystawy, zadzwoniłam do Grzegorza

197
00:14:54.730 --> 00:14:57.910
z pytaniem, jak ustosunkowuję się do tego tytułu.

198
00:14:58.130 --> 00:15:00.570
I Grzegorz mówi, dobrze, to wytłumacz się.

199
00:15:00.850 --> 00:15:04.930
No i ja opowiedziałam, z czego to się wykluło.

200
00:15:05.350 --> 00:15:11.170
I Grzegorz mówi, a wiesz, że jedna z moich prac ma tytuł Południk Czapski.

201
00:15:11.170 --> 00:15:13.950
Nie ma przypadków, to już jest tak ode mnie.

202
00:15:14.250 --> 00:15:16.870
Czy te prace możemy oglądać tutaj na wystawie?

203
00:15:17.110 --> 00:15:23.770
Tak, jest ta praca wystawiona w bloku właśnie takich historycznych plonów z Ameryki Południowej.

204
00:15:24.270 --> 00:15:25.610
Dlaczego Południk Czapski?

205
00:15:25.770 --> 00:15:30.290
Kto zna figurę Józefa Czapskiego, ten kojarzy, jak był wysokim, rosłym mężczyzną,

206
00:15:30.810 --> 00:15:32.950
prawie dochodzącym do dwóch metrów wzrostu.

207
00:15:33.290 --> 00:15:35.630
Zastawiony z kontynentem Ameryki Południowej,

208
00:15:35.710 --> 00:15:39.690
całą swoją wysokością niemalże wpisuje się w długość Południka.

209
00:15:39.690 --> 00:15:42.930
Więc to było oleśnienie moje z pracy nad kolarzami.

210
00:15:43.330 --> 00:15:47.350
Ten tytuł idealnie oddaje też lokalizację, w której się znajdujemy.

211
00:15:47.530 --> 00:15:50.790
Parę kroków stąd mieści się siedziba Akademii Sztuk Pięknych,

212
00:15:51.010 --> 00:15:52.430
gdzie mam przyjemność pracować.

213
00:15:52.750 --> 00:15:55.510
Rektorat tej uczelni mieści się w Pałacu Czapskich.

214
00:15:55.690 --> 00:15:59.730
A sam Czapski w 1918 przez bardzo krótki moment

215
00:15:59.730 --> 00:16:02.350
pobierał lekcje rysunku na tej uczelni.

216
00:16:02.510 --> 00:16:04.810
Więc tych koincydencji było naprawdę dosyć dużo.

217
00:16:05.430 --> 00:16:07.450
Nic nie dzieje się przez przypadek.

218
00:16:07.450 --> 00:16:10.930
Nie tylko wielkie podróże, ale także wielkie odkrycia

219
00:16:10.930 --> 00:16:14.810
i wielkie emocje tutaj na wystawie Południk 21

220
00:16:14.810 --> 00:16:19.630
Czapski Kozera, którą do połowy czerwca można oglądać w Kordegardzie.

221
00:16:20.330 --> 00:16:23.790
A dzisiaj opowiadali o niej kuratorka Katarzyna Haber

222
00:16:23.790 --> 00:16:27.970
oraz twórca prac, artysta, autor kolarzy Grzegorz Kozera.

223
00:16:28.070 --> 00:16:29.510
Bardzo dziękuję za to spotkanie.

224
00:16:29.590 --> 00:16:30.370
Bardzo dziękuję.

225
00:16:30.370 --> 00:16:31.450
Dziękuję uprzejmie.
