WEBVTT

1
00:00:01.390 --> 00:00:05.090
Audycje kulturalne. W dobrym tonie.

2
00:00:05.390 --> 00:00:12.230
To są audycje kulturalne, podcast Narodowego Centrum Kultury przy mikrofonie Aleksandra Galant.

3
00:00:12.430 --> 00:00:20.330
Jest zima, robi się coraz zimniej, mimo to mam nadzieję, że wiele z Was wybierze się na spacer do Łazienek Królewskich.

4
00:00:20.430 --> 00:00:28.970
To jest przepiękny muzealny park, znajduje się tu mnóstwo zabytków, ale też znajduje się tu Muzeum Łowiectwa i Jeździectwa.

5
00:00:28.970 --> 00:00:38.370
Przyznaję się bez bicia, wcześniej w tej instytucji nie byłam, natomiast to nadrabiam, a to za sprawą wystawy Miasto Zwierząt do Micella Bożekowska.

6
00:00:38.510 --> 00:00:47.090
To jest wystawa, którą można oglądać tutaj do maja, tak więc jeżeli zimowa aura Was trochę zniechęci, to wiosną także warto się tu wybrać i pojawić.

7
00:00:47.230 --> 00:00:57.770
A ja mam tę wielką radość, że o Domiceli Bożekowskiej, a także o cyklu wystaw Miasto Zwierząt zgodziła się opowiedzieć współkuratorka ekspozycji i jej koordynatorka pani Anna Szary.

8
00:00:57.770 --> 00:00:59.150
Witam w audycjach kulturalnych.

9
00:00:59.210 --> 00:01:12.810
Witam bardzo serdecznie i też się cieszę, że możemy gościć tutaj tą audycję i więcej osób się dowie o tej niezwykle utalentowanej i ciekawej artystce właśnie Domiceli Bożekowskiej.

10
00:01:12.810 --> 00:01:26.150
Nasz cykl wystaw Miasto Zwierząt to jest taka próba zapoznania właśnie szerszej publiczności z tym budynkiem, z muzeum, które gdzieś tam jest częścią parku, częścią naszego ogrodu Łazianek Królewskich,

11
00:01:26.150 --> 00:01:36.150
ale zachęcamy, żeby też tutaj dotrzeć, bo większość widzów oczywiście dociera do pałacu czy na nasze wystawy czasowe do Podchorążówki, do Oranżerii, do innych obiektów.

12
00:01:36.230 --> 00:01:38.050
Natomiast ten obiekt też jest ciekawy.

13
00:01:38.630 --> 00:01:44.410
Też pracujemy nad jego zmianą, aktualizacją, ponieważ jest to właśnie Muzeum Owiectwa, Jeździectwa.

14
00:01:44.630 --> 00:01:52.390
Ten temat jest niezwykle szeroki i też nas bardzo interesuje recepcja takich zbiorów związanych właśnie z przyrodą.

15
00:01:52.390 --> 00:02:01.890
Wśród naszej publiczności robiliśmy właśnie badania na temat tego, jaką ekspozycję chcieliby tutaj nasi widzowie widzieć i w jaką stronę możemy się zmienić,

16
00:02:01.930 --> 00:02:06.150
więc też Miasto Zwierząt to jest taki cykl artystek, rzeźbiarek.

17
00:02:06.550 --> 00:02:15.370
Aktualnie mamy Domicelle Bożekowską, następna będzie Anna Dębska, a w kolejnej odsłonie będziemy mieć wystawę związaną z Simoną Kossak.

18
00:02:15.370 --> 00:02:23.130
Nie stricte artystką, ale też kobietą, która była bardzo zaangażowana w przyrodę, w los zwierząt i też chcemy ją pokazać.

19
00:02:23.270 --> 00:02:28.110
A wiemy też, że znała się z Domicellą na przykład, więc to są takie fajne różne połączenia.

20
00:02:28.490 --> 00:02:35.790
Już raz powiedziałam, że wstyd się przyznać, ale z drugiej strony wydaje mi się, że gorszym od niewiedzy jest niechęć, żeby ją uzupełniać.

21
00:02:35.910 --> 00:02:40.990
A ja kiedy dowiedziałam się o wystawie, wtedy po raz pierwszy usłyszałam nazwisko Domicella Bożekowska.

22
00:02:40.990 --> 00:02:49.150
Zaczęłam czytać i od razu mówiąc szczerze, nazwisko Simony Kossak gdzieś pojawiło się w tej orbicie skojarzeń z Domicellą Bożekowską.

23
00:02:49.670 --> 00:02:57.310
Ona była rzeźbiarką, rysowniczką, autorką filmów, była chyba także fotografką, także spektrum jej artystycznych zainteresowań było ogromne.

24
00:02:57.510 --> 00:03:04.310
Przeczytałam, że mówi się o niej jako jednej z najwybitniejszych przedstawicielek sztuki animalistycznej XX wieku w Polsce.

25
00:03:04.310 --> 00:03:14.910
Tak, to prawda. Była niesamowicie utalentowaną osobą. To, co pierwsze mi się też uderzyło, kiedy zapoznałam się z jej twórczością, to ogromna jej pracowitość.

26
00:03:15.290 --> 00:03:23.190
Cały czas rysowała i na otwarciu też jej mąż, który udostępnił nam te wszystkie zbiory, powiedział, że wręcz była opętana rysowaniem.

27
00:03:23.190 --> 00:03:36.030
I to są takie słowa, które świetnie oddają styl pracy do Miceli, bo ona rzeczywiście była opętana rysowaniem, pozostawiła po sobie masę rysunków, szkiców, praktycznie wykonywała je cały czas.

28
00:03:36.230 --> 00:03:43.630
To było jej życie i właśnie głównie szkicowała zwierzęta, które też mieszkały w jej domu, w jej domostwie, były jej po prostu pupilami.

29
00:03:43.630 --> 00:03:56.570
I kilka takich może ciekawostek o niej, bo jest postacią tak rzeczywiście nieznaną. Być może dlatego, że wyjechała z Polski w latach osiemdziesiątych, wyjechali do Niemiec i tam są o wiele bardziej jej prace rozpoznawalne.

30
00:03:56.650 --> 00:04:04.150
Znajdują się w dużej ilości, to są kolekcje prywatne, ale też do Micela lubiła wystawiać swoje prace w ogrodach zoologicznych.

31
00:04:04.150 --> 00:04:15.190
I też taka ciekawostka, że na naszą wystawę w Łodzienkach Królewskich sprowadziliśmy rzeźbę z naszego warszawskiego ogrodu zoologicznego, dzika, który stoi przed budynkiem.

32
00:04:15.390 --> 00:04:30.990
Więc jak będziecie Państwo przechadzać się po ogrodzie, to możecie spotkać dzika, rzeźbę z kamionki, niezwykle ekspresyjnie oddanego zwierzaka, który w ogrodzie zoologicznym w Warszawie był troszeczkę bardziej ukryty.

33
00:04:30.990 --> 00:04:40.610
Natomiast my go odczyściliśmy, też zrobiliśmy drobną konserwację i możemy go Państwu zaprezentować, więc tuż obok tego dzika jest właśnie Muzeum Łowiectwa i Jeździectwa.

34
00:04:40.850 --> 00:04:50.890
Dodam tylko, że kiedy będą Państwo szli w stronę muzeum, jest duże prawdopodobieństwo, że drogę przetną Wam spacerujące pawie. Wydaje mi się, że gdzieś w pobliżu jest ich woliera.

35
00:04:50.890 --> 00:05:00.570
Pawie u nas w łazienkach są wolnymi zwierzętami, więc nie mają woliery takiej, w której przebywają na co dzień, tylko cały ogród jest ich domem, więc też taka ciekawostka.

36
00:05:00.650 --> 00:05:07.970
Nie wiem, czy Państwo kiedyś widzieliście, pawie śpią na drzewach. Pierwszy raz w łazienkach zobaczyłam pawie tak wysoko na drzewach.

37
00:05:08.390 --> 00:05:11.550
U nas woliery są zamieszkałe tylko w okresie lęgowym.

38
00:05:11.550 --> 00:05:21.570
Zastanawiam się, czy najpierw zapytać Panią o rysunki czy o rzeźby, ale skoro zaczęła mówić Pani o dziku, którego również minęłam idąc do muzeum, to może zapytałam o rzeźby.

39
00:05:21.950 --> 00:05:33.210
Co je charakteryzuje? Ja przyznam szczerze, że interpretacja rzeźby nie jest moją najmocniejszą stroną, ale mam wrażenie, że te sylwetki, która ona rzeźbiła, te postaci są takie bardzo dynamiczne.

40
00:05:33.210 --> 00:05:58.510
Tak, można powiedzieć, że są dynamiczne, ale też jednocześnie one są mocno syntetyczne, czyli tak, z rzeźbą do miceli było następująco, że początkowo była to rzeźba bardzo realistyczna, dalej przedstawiające zwierzęta, ale widziałam jej pracę właśnie z okresu studenckiego i to też były psy, jej pies, którego hodowała, który był jej po prostu domowym pupilem, ale był właśnie przedstawiany mocno realistycznie.

41
00:05:58.510 --> 00:06:21.570
Natomiast później jej rzeźba poszła w stronę takiej syntezy, zamknięcia tych zwierzaków w takie troszeczkę też nawet czasami kubizujące formy, ale jednocześnie to, co właśnie Pani wspomniała, czyli dynamika, taka ekspresja tego zwierzęcia jest podkreślona, bo głównym materiałem, w którym uwielbiała tworzyć była kamionka, to jest ceramika po prostu i była mistrzynią wypalania dużych form.

42
00:06:21.570 --> 00:06:35.790
Właśnie dzik to jest potężna forma, gdzie osoby, które znają się i są osobami pracującymi w glinie też podziwiają to, że po prostu taki bardzo duży czerep udaje jej się wypalić i na wystawie witają zwiedzających dwie ropuchy.

43
00:06:36.350 --> 00:06:43.910
Robiła też bardzo dużo odsłon, można powiedzieć, różnych form i siedzące i leżące właśnie ropuch.

44
00:06:43.910 --> 00:06:57.910
Było to takie też zwierzę przewodnie, które się pojawiało przez jej większość twórczości i one mają na sobie taką ciekawą polewę właśnie oddającą bardzo dobrze też rzeczywiste zwierzę, czyli jego porowatość skóry, taką grudkowatość.

45
00:06:59.050 --> 00:07:10.250
Więc też jej na tym zależało, że z jednej strony były to formy przefiltrowane przez jej wyobraźnię i uproszczone, a z drugiej strony nawiązujące do takiego behawioru zachowań zwierząt w realnym świecie.

46
00:07:10.250 --> 00:07:16.250
W przyrodzie mocno też obserwowała zwierzęta i miała też takie zacięcie naukowca przyrodniczki.

47
00:07:23.270 --> 00:07:35.910
Wspomniała Pani o tym, że narysowała i rzeźbiła zwierzęta, które ją otaczały, ale też zwierzęta nieoczywiste, na przykład mangusta czy fredka, to nie są zwierzęta, które przychodzą nam na myśli jakoś bardzo intuicyjnie.

48
00:07:36.110 --> 00:07:38.410
Tak, ale to też były zwierzaki, które z nią żyły.

49
00:07:38.410 --> 00:07:47.630
A propos jeszcze rzeźby, tylko ten wątek dokończę, że największą grupę jej rzeźb stanowią jednak właśnie psy, wilki, które po prostu uwielbiała.

50
00:07:48.130 --> 00:07:58.070
To było zwierzę, które gdzieś cały czas zaprzątało jej wyobraźnię artystyczną i też oczywiście uwielbiała psy i też miała w domu wyjątkowe psy.

51
00:07:58.410 --> 00:07:59.750
To też za chwilę o nich opowiem.

52
00:07:59.750 --> 00:08:15.610
Ale faktycznie, że większość tych zwierząt, które tutaj prezentujemy na wystawie, można rozpoznać z imienia, bo mamy właśnie portrety rysunkowe i rzeźbiarskie jej tchórzofretek, rysunkowe portrety jej właśnie dwóch mangust, które hodowała w domu.

53
00:08:15.850 --> 00:08:21.270
No i właśnie psów, wilków, bo była posiadaczką pół wilka, pół psa.

54
00:08:21.270 --> 00:08:33.690
Po prostu też była bardzo mocno zaangażowana w ochronę wilka w Polsce i można powiedzieć, że jej wystawy z lat 70. to były wystawy takie mocno zaangażowane społecznie i przyrodniczo.

55
00:08:34.310 --> 00:08:41.290
Jedna z pierwszych wystaw to właśnie wystawa Szanuj zieleń, która zwracała uwagę na zagadnienia związane z ochroną przyrody.

56
00:08:41.290 --> 00:08:54.150
A potem wystawa Wróg Publiczny razem z panem Andrzejem Goryńskim, mężem, przygotowali taką ekspozycję, która ewidentnie była takim głosem sprzeciwu wobec tego, że wilki nie były wówczas w Polsce objęte ochroną.

57
00:08:54.690 --> 00:09:00.490
I można powiedzieć, że ta wystawa też się przyczyniła do tego, że wilk stał się w Polsce zwierzęciem chronionym.

58
00:09:01.330 --> 00:09:09.550
I historia jest też taka, że Domicella odkupiła dwa szczeniaki od myśliwych wilków, których matkę myśliwi prawdopodobnie zabili.

59
00:09:09.550 --> 00:09:11.990
I trafiły one do jednego z ogrodów zoologicznych.

60
00:09:12.630 --> 00:09:20.830
I potem Domicella, dokładnie nie znamy tej historii, jak się znalazła w posiadaniu właśnie półwilka, półowczarka niemieckiego.

61
00:09:21.010 --> 00:09:28.110
Była to fuga, jej ukochana suka, która z nią była jej inspiracją, była jej modelką, nieświadomą w sumie.

62
00:09:28.350 --> 00:09:32.610
I Domicella nie dość, że ją fotografowała, to właśnie rysowała i też rzeźbiła.

63
00:09:32.610 --> 00:09:43.570
Więc w większości rzeźbi, jak rozmawialiśmy z panem Andrzejem, to była inspiracją właśnie fuga, ale bardziej ciężko też czasami rozpoznać, czy to jest wilk, czy właśnie fuga.

64
00:09:43.810 --> 00:09:46.790
Ale jakoś te inspiracje tutaj zwierzęce mocno wybrzmiewają.

65
00:09:47.670 --> 00:09:50.810
Domicella portretowała zwierzęta swoich przyjaciół.

66
00:09:51.230 --> 00:09:55.330
Na wystawie mamy portret rzeźbiarski psa Harta Saluki.

67
00:09:55.330 --> 00:10:02.650
Też znamy ją z imienia, także można powiedzieć, że zwierzęta u Domiceli to byli tacy równoprawni mieszkańcy domu.

68
00:10:03.430 --> 00:10:11.510
Też ciekawe jest to, że po tym jak skończyła studia w Akademii Sztuk Pięknych na Wydziale Rzeźby, to zaczęła studiować weterynarię.

69
00:10:12.390 --> 00:10:19.190
Jakoś ideologicznie nie do końca jej pasowało to, czego się tam uczyła, więc po prostu porzuciła ten kierunek.

70
00:10:19.190 --> 00:10:25.290
Natomiast takie studia nad zachowaniami naturalnymi zwierząt prowadziła sobie przez całe życie.

71
00:10:25.770 --> 00:10:31.370
Była mocno niezależną też artystką, kobietą, osobą, która po prostu szła swoją drogą.

72
00:10:31.550 --> 00:10:37.590
I też może stąd nie miała zbyt wiele wystaw w jakichś właśnie narodowych galeriach sztuki,

73
00:10:37.710 --> 00:10:45.390
bo być może temat animalistyczny nie był traktowany wtedy tak bardzo mocno wystawienniczo,

74
00:10:45.390 --> 00:10:53.310
ale też nie tylko dlatego. Pewnie nie zabiegała po prostu o to, miała swoje pomysły na to, gdzie wystawiać swoje prace.

75
00:10:53.590 --> 00:10:56.910
I cieszymy się, że mogliśmy taki ogromny zbiór teraz pokazać w Łazienkach,

76
00:10:57.010 --> 00:11:02.510
bo jest to pierwsza taka wystawa tak bogata, jeżeli chodzi o liczbę eksponatów i przekrój jej pracy.

77
00:11:02.630 --> 00:11:07.030
Czytałam o tych pierwszych wystawach z lat 70. również o wrogu publicznym.

78
00:11:07.250 --> 00:11:12.810
Te wystawy nie zawsze były mile widziane, również dlatego, że temat łowiectwa, ochrony wilka

79
00:11:12.810 --> 00:11:17.070
to nie był głos, na który czekano, że tak powiem, we wszystkich środowiskach,

80
00:11:17.150 --> 00:11:18.710
tak powiem, mam nadzieję, dyplomatycznie.

81
00:11:18.830 --> 00:11:22.910
Przejdźmy zatem do rysunków, bo na początku przywołała pani słowa Andrzeja Goryńskiego,

82
00:11:23.130 --> 00:11:27.670
który mówił, że ona była opętana rysunkiem i może teraz ten wątek zgodzi się pani rozwinąć.

83
00:11:27.890 --> 00:11:33.430
Właśnie to jest też niesamowite u domiceli, że tak, wówczas ten temat nie był mile widziany,

84
00:11:33.550 --> 00:11:34.570
ale dzisiaj też nie jest.

85
00:11:34.730 --> 00:11:39.890
To jest fajne w niej, chociaż też i smutne, że aktualny temat pozostaje cały czas

86
00:11:39.890 --> 00:11:45.410
i dlatego też trochę ta wystawa wnosi go, ale nie tak bardzo wprost,

87
00:11:45.510 --> 00:11:51.790
tylko też przez urodę tych rzeźb, przez to, z jakim ona tutaj pietyzmem, szacunkiem,

88
00:11:51.970 --> 00:11:53.990
też uważnością oddaje te zwierzaki.

89
00:11:54.470 --> 00:11:59.690
Też widać ogromną miłość do zwierząt i jakąś taką naturalną chęć do tego,

90
00:11:59.770 --> 00:12:02.810
żeby pokazać je w takim swoim naturalnym środowisku.

91
00:12:02.990 --> 00:12:06.710
A jeśli chodzi o rysunki, to mamy na wystawie ich bardzo, bardzo dużo,

92
00:12:06.710 --> 00:12:11.050
kilkadziesiąt prac, które przedstawiają zarówno jej zwierzaki,

93
00:12:11.250 --> 00:12:16.590
które hodowała w domu, z którymi mieszkała, ale też konie, które uwielbiała.

94
00:12:16.830 --> 00:12:21.350
Też ze względu na to, że jesteśmy w łazienkach, to chcieliśmy pokazać konie,

95
00:12:21.570 --> 00:12:24.270
które też kiedyś tutaj w łazienkach miały swoje miejsce,

96
00:12:24.570 --> 00:12:28.810
a także mamy rysunek sarny, ale też zwierząt bardziej egzotycznych,

97
00:12:28.950 --> 00:12:32.910
właśnie słonie, tygrysy. Ponieważ domicela wraz ze swoim mężem

98
00:12:32.910 --> 00:12:37.750
bardzo dużo podróżowała po całym świecie. To przywoziła różne ciekawe

99
00:12:37.750 --> 00:12:41.990
inspiracje, na przykład z Indii przywiozła postacie bawołów,

100
00:12:42.150 --> 00:12:46.590
które tutaj też się pojawiają. Na wystawie podróżowała też do Chin

101
00:12:46.590 --> 00:12:51.170
i stamtąd przywiozła z kolei sobie mnóstwo ryżowego papieru do rysowania,

102
00:12:51.430 --> 00:12:55.630
który też można obserwować tutaj. Niektóre właśnie mangusty zostały

103
00:12:55.630 --> 00:12:59.150
na takim ciekawym, egzotycznym ryżowym papierze narysowane.

104
00:12:59.150 --> 00:13:03.950
Mamy też na wystawie taki wątek szkiców rzeźbiarskich, bo też niewiele osób

105
00:13:03.950 --> 00:13:09.170
kojarzy, że rzeźbiarze też wykonują szkice, nie tylko rysują szkice,

106
00:13:09.330 --> 00:13:13.930
ale też wykonują drobne takie rzeźby niewielkich rozmiarów, dosyć szybko

107
00:13:13.930 --> 00:13:17.870
modelowane w jakichś miękkich materiałach, takich jak gips czy glina.

108
00:13:18.050 --> 00:13:21.990
I to są modele, które służą potem do powiększenia w większej skali.

109
00:13:22.190 --> 00:13:26.790
I mamy tutaj kilka takich prac i one są niezwykłej urody, są urocze, wspaniałe

110
00:13:26.790 --> 00:13:31.570
i tak naprawdę pokazują taki ogromny talent do miceli, do tego ujmowania

111
00:13:31.570 --> 00:13:36.090
zwierzęcia w takiej jego istocie i kwintesencji, więc są niezwykłe.

112
00:13:36.470 --> 00:13:40.150
Wiele osób podkreśla takie piękno oczu, które potrafiła oddać.

113
00:13:40.270 --> 00:13:44.590
Nawet gdy to są puste oczodoły, to jakby jest w nich jakiś wyraz

114
00:13:44.590 --> 00:13:49.530
i to jest też świetne. Mamy na wystawie też rzeźby niedźwiedzi.

115
00:13:49.770 --> 00:13:52.750
I jeden z nich to jest, jak to powiedział pan Andrzej,

116
00:13:52.750 --> 00:13:57.310
inspirowany Księgą Dżungli i tam misiem z Księgi Dżungli Niedźwiedź,

117
00:13:57.390 --> 00:14:02.390
który został zrobiony na konkurs identyfikacji dzielnicy Ursus warszawskiej.

118
00:14:02.550 --> 00:14:06.970
Tutaj mamy też na ekranie wizualizację, jak mogłaby wyglądać ta rzeźba,

119
00:14:07.070 --> 00:14:10.390
jeśli by wygrała, ale nie została zakwalifikowana do realizacji.

120
00:14:10.870 --> 00:14:14.950
Natomiast pojawiają się takie, można powiedzieć, pozostałości

121
00:14:14.950 --> 00:14:19.150
po wielkich grupach rzeźbiarskich, które do Micela zaprojektowała,

122
00:14:19.150 --> 00:14:24.710
wykonała i w Parku Rzeźb w Wałbrzychu były takie trzy grupy rzeźb,

123
00:14:24.790 --> 00:14:27.670
właśnie puma i niedźwiedź, wilki oraz bawoły.

124
00:14:28.190 --> 00:14:31.490
Niestety też przez to, że były wykonane z kamionki,

125
00:14:31.850 --> 00:14:34.590
stały w miejscu publicznym, to uległy destrukcji,

126
00:14:34.790 --> 00:14:39.270
ale Muzeum Porcelany z Wałbrzycha je zrekonstruowało

127
00:14:39.270 --> 00:14:41.230
i dzisiaj można w ich ogrodzie oglądać.

128
00:14:41.310 --> 00:14:43.870
I tutaj mamy na wystawie jednego z tych bawołów,

129
00:14:44.030 --> 00:14:46.230
który był właśnie zaprojektowany do tej grupy,

130
00:14:46.230 --> 00:14:50.910
a także mamy taki destrukt głowy z tej zniszczonej rzeźby.

131
00:14:51.130 --> 00:14:54.690
I tutaj się pojawia też taki kolejny wątek działalności do Miceli,

132
00:14:54.810 --> 00:14:58.150
czyli działalność rzeźbiarska w przestrzeni miejskiej.

133
00:14:58.420 --> 00:15:03.270
I to jest też ciekawe, bo projektowała właśnie takie grupy rzeźbiarskie

134
00:15:03.270 --> 00:15:04.650
do pokazywania w mieście.

135
00:15:04.890 --> 00:15:07.430
A mamy też ciekawostkę dla Warszawy.

136
00:15:07.570 --> 00:15:12.170
Pokazaliśmy syrenkę, taki też dosyć niewielkich rozmiarów rzeźba,

137
00:15:12.170 --> 00:15:17.230
ale pokazująca odsłonę warszawskiej syrenki autorstwa do Miceli.

138
00:15:17.450 --> 00:15:21.570
I zestawiamy ją z wizualizacją, ze zdjęciem ogromnej mozaiki,

139
00:15:21.710 --> 00:15:25.950
ponad pięciometrowej długości mozaiki z dzielnicy Wawer w Warszawie.

140
00:15:26.070 --> 00:15:29.890
Też zachęcam do tego, żebyście Państwo sobie zrobili po prostu wycieczkę

141
00:15:29.890 --> 00:15:33.690
i odnaleźli ją na dawnej spółdzielni Saturn.

142
00:15:34.330 --> 00:15:37.750
Do tej pory się zachowała, została wpisana do rejestru warszawskich zabytków,

143
00:15:37.750 --> 00:15:44.250
więc jest chroniona. Jest ogromna, bardzo piękna, zrobiona z akurat tutaj kolorowych,

144
00:15:44.410 --> 00:15:49.290
ceramicznych kafli, więc taka wyjątkowa praca, bo właśnie w kolorze.

145
00:15:49.390 --> 00:15:53.150
I ona z kolei przedstawia nie tylko zwierzęta istniejące, ale też fantastyczne.

146
00:15:53.330 --> 00:15:57.090
Taki wątek mniejszy, można powiedzieć, w twórczości do Miceli.

147
00:15:57.290 --> 00:16:01.370
Chciałam jeszcze chwilkę powiedzieć o zdjęciach, wykładzie w zasadzie,

148
00:16:01.490 --> 00:16:03.130
który tutaj zrekonstruowaliśmy.

149
00:16:03.130 --> 00:16:10.710
Dostaliśmy od pana Andrzeja, użyczył nam kasetę magnetofonową oraz slajdy analogowe

150
00:16:10.710 --> 00:16:15.730
i złożyliśmy je w całość, dodając także tłumacza w polskim języku migowym,

151
00:16:15.810 --> 00:16:18.170
także ten film jest całkowicie dostępny z napisami.

152
00:16:18.330 --> 00:16:22.630
I to jest bardzo, bardzo ciekawy film z 1972 roku,

153
00:16:22.830 --> 00:16:27.870
nagranie głosu pana Andrzeja, gdzie opowiada on właśnie w formie wykładu

154
00:16:27.870 --> 00:16:31.270
zgłoszonego na konkurs takich materiałów edukacyjnych dla szkół,

155
00:16:31.270 --> 00:16:37.170
o tym w ogóle jak trudno, jak w ogóle zabrać się do robienia rzeźby zwierzęcia,

156
00:16:37.330 --> 00:16:41.710
które jest właśnie często w ruchu, które ciężko jest po prostu posadzić bez ruchu.

157
00:16:42.190 --> 00:16:46.250
Naprawdę to jest niezwykle ciekawe, 15-minutowy wykład pana Andrzeja,

158
00:16:46.370 --> 00:16:49.750
który przygotowywała oczywiście z Domicelą na podstawie jej prac i rysunków,

159
00:16:49.850 --> 00:16:55.290
o tym jak ona ujmowała to zwierzę i jak jej się udawało pokazać ruch tego zwierzęcia.

160
00:16:55.350 --> 00:16:56.850
Więc to jest super ciekawostka.

161
00:16:57.290 --> 00:17:00.650
Na wystawie mamy też dwa obiekty, które można dotykać.

162
00:17:00.650 --> 00:17:03.690
Głównie robiliśmy je z myślą o dostępności wystawy,

163
00:17:03.770 --> 00:17:08.970
bo też jest to taki wątek, który naszym wystawom w Łazienkach Królewskich przyświeca.

164
00:17:09.070 --> 00:17:12.950
Większość wystaw staramy się udostępniać osobom z dysfunkcjami na różne sposoby.

165
00:17:13.550 --> 00:17:17.170
Jakąś taką już normą się stało to, że mamy dotykowe pomoce

166
00:17:17.170 --> 00:17:21.570
i to są rzeźby do miceli, tylko właśnie wydrukowane na drukarce 3D.

167
00:17:22.190 --> 00:17:25.670
One zostały najpierw zeskanowane z specjalnym skanerem,

168
00:17:25.670 --> 00:17:28.270
następnie obrobione i wydrukowane.

169
00:17:28.370 --> 00:17:33.730
Więc mamy ropuchę oraz właśnie dużą siedzącą, taką ikoniczną rzeźbę z naszych plakatów.

170
00:17:34.030 --> 00:17:37.410
Oprócz tego wybraliśmy też pracę do audiodeskrypcji,

171
00:17:37.530 --> 00:17:40.430
więc właśnie ropucha ma też audiodeskrypcję,

172
00:17:40.650 --> 00:17:43.130
czyli dla osób z dysfunkcjami wzroku opis,

173
00:17:43.510 --> 00:17:47.230
bardzo dobrze obrazujący skalę, wielkość i tak dalej,

174
00:17:47.810 --> 00:17:49.370
oraz tabliczki w brajlu,

175
00:17:49.370 --> 00:17:54.630
a także mamy na wystawie tekst w języku łatwym w czytaniu i rozumieniu.

176
00:17:54.810 --> 00:18:00.330
To jest jeden z naszych priorytetów, żeby każda wystawa miała ten element dostępności

177
00:18:00.330 --> 00:18:01.630
i tutaj też się staramy.

178
00:18:01.750 --> 00:18:03.750
Będziemy mieć też takie dostępne oprowadzania,

179
00:18:04.130 --> 00:18:06.710
także zapraszam też do śledzenia naszego programu,

180
00:18:06.810 --> 00:18:09.790
bo raz w miesiącu są oprowadzania kuratorskie.

181
00:18:09.950 --> 00:18:13.610
Na koniec chciałam zapytać o przyszłość twórczości Dominicjali Bożekowskiej,

182
00:18:14.070 --> 00:18:17.230
a nawet nie jej twórczości, co w ogóle jej jako artystki.

183
00:18:17.230 --> 00:18:21.990
Czy być może zostanie ona również dzięki Państwa wystawie odkryta

184
00:18:21.990 --> 00:18:26.390
i okaże się, że jej twórczość zdobędzie dużą rzeszę fanów,

185
00:18:26.430 --> 00:18:27.790
stanie się bardziej popularna?

186
00:18:27.950 --> 00:18:29.870
No mamy nadzieję, że tak się stanie

187
00:18:29.870 --> 00:18:32.790
i faktycznie to się po prostu jakoś naturalnie dzieje,

188
00:18:32.930 --> 00:18:34.810
ponieważ ci, którzy przychodzą na tę wystawę,

189
00:18:34.890 --> 00:18:37.850
są pod wielkim wrażeniem, są pod urokiem tych prac,

190
00:18:37.990 --> 00:18:41.050
które są takie niezwykle bezpretensjonalne,

191
00:18:41.130 --> 00:18:42.170
nienarzucające się,

192
00:18:42.270 --> 00:18:46.070
a jednocześnie ujmują taką szczerością też przekazu

193
00:18:46.070 --> 00:18:47.470
i tematem, tak?

194
00:18:47.650 --> 00:18:48.950
No bo uwielbiamy zwierzęta,

195
00:18:49.070 --> 00:18:50.330
zwierzęta nam towarzyszą.

196
00:18:50.850 --> 00:18:52.250
Też niedawno moja znajoma,

197
00:18:52.410 --> 00:18:55.570
która przyjechała do Warszawy na dłuższy czas z Białegostoku,

198
00:18:55.710 --> 00:18:58.410
mówiła, że jest w szoku, ile tutaj na przykład jest psów,

199
00:18:58.470 --> 00:18:59.770
że jesteśmy jakimś miastem,

200
00:18:59.770 --> 00:19:02.810
według niej, przodującym w ilości posiadanych psów

201
00:19:02.810 --> 00:19:04.970
i faktycznie kochamy te zwierzęta

202
00:19:04.970 --> 00:19:08.270
i też chcielibyśmy, żeby były otaczane ochroną

203
00:19:08.270 --> 00:19:10.150
i żeby dbano o ich prawa.

204
00:19:10.730 --> 00:19:13.290
Ta wystawa jest trochę też tego głosem i wyrazem,

205
00:19:13.290 --> 00:19:15.910
bo może tego tak wprost nie komunikujemy,

206
00:19:16.050 --> 00:19:19.650
też dajemy oczywiście przestrzeń naszym odbiorcom, uczestnikom

207
00:19:19.650 --> 00:19:22.550
do tego, żeby sami po prostu się zreflektowali,

208
00:19:22.630 --> 00:19:26.070
ale też planujemy spotkania zarówno z osobami,

209
00:19:26.190 --> 00:19:29.070
które od strony technicznej, rzeźbiarskiej

210
00:19:29.070 --> 00:19:31.110
nam przybliżą twórczość do miceli,

211
00:19:31.210 --> 00:19:33.870
ale też planujemy spotkanie ze specjalistami,

212
00:19:33.990 --> 00:19:35.630
którzy znają się po prostu na zwierzętach,

213
00:19:35.690 --> 00:19:36.410
na ich ochronie,

214
00:19:36.490 --> 00:19:38.950
także chcemy pokazać tą twórczość do miceli

215
00:19:38.950 --> 00:19:42.750
od wielu stron, z wielu stron i też z różnych aspektów

216
00:19:42.750 --> 00:19:44.070
na nią spojrzeć.

217
00:19:44.290 --> 00:19:47.310
Połączenie sztuki, ale też zaangażowania społecznego

218
00:19:47.310 --> 00:19:49.910
i pasji do natury, do świata zwierząt,

219
00:19:50.030 --> 00:19:53.760
to wszystko możecie zobaczyć w Muzeum Jeździectwa i Łowiectwa

220
00:19:54.270 --> 00:19:55.590
w Łazienkach Królewskich.

221
00:19:55.770 --> 00:19:57.890
Wystawa poświęcona do miceli Bożekowskiej.

222
00:19:58.190 --> 00:20:00.370
Do 10 maja można ją tutaj oglądać,

223
00:20:00.470 --> 00:20:02.770
ale to nie jest zakończenie cyklu,

224
00:20:02.910 --> 00:20:04.130
o tym rozmawiałyśmy na początku,

225
00:20:04.130 --> 00:20:06.470
a rozmawiałam z panią Anną Szary,

226
00:20:06.590 --> 00:20:09.990
która jest współkuratorką i koordynatorką tej ekspozycji.

227
00:20:10.070 --> 00:20:11.230
Bardzo dziękuję za rozmowę.

228
00:20:11.290 --> 00:20:12.350
Dziękuję i zapraszamy.