WEBVTT

1
00:00:01.390 --> 00:00:05.130
Audycje kulturalne w dobrym tonie.

2
00:00:05.270 --> 00:00:11.010
Dzień dobry Państwu, Katarzyna Sanocka, to są Audycje kulturalne, podcast Narodowego Centrum Kultury.

3
00:00:11.530 --> 00:00:17.310
Koniec roku skłania do podsumowań, do analiz, ale też do przedstawienia planów na przyszłość.

4
00:00:17.490 --> 00:00:21.910
I w tej sprawie w audycjach kulturalnych Robert Piaskowski, dyrektor Narodowego Centrum Kultury.

5
00:00:22.070 --> 00:00:22.550
Dzień dobry.

6
00:00:22.830 --> 00:00:23.330
Dzień dobry.

7
00:00:23.770 --> 00:00:31.350
Jeżeli miałby Pan dyrektor powiedzieć, czy jest jakieś słowo albo jakaś emocja, która opisuje to, co wydarzyło się nie tylko w Narodowym Centrum Kultury,

8
00:00:31.390 --> 00:00:36.530
ale po prostu w polskiej kulturze w roku 2025, to co by to było?

9
00:00:36.830 --> 00:00:46.050
Ojej, to tych słów musiałoby być trochę więcej niż jedno, bo to zależy, który wymiar, która część naszej działalności.

10
00:00:46.410 --> 00:00:59.730
Na pewno ze mną zostaje taka synergiczność i współpraca, wspólne tworzenie kultury, przekraczanie silosów w działaniu i własnym, wewnętrznym naszej instytucji,

11
00:00:59.730 --> 00:01:10.450
ale też takiego pokazywania kultury żyjącej w małych ośrodkach, jak ona jest spleciona, połączona z szerszym kontekstem.

12
00:01:10.450 --> 00:01:20.330
I ta synergia też pozostaje z nami, dlatego, że z jednej strony to był jeden z programów dotacyjnych Programu Polskiej Prezydencji,

13
00:01:21.250 --> 00:01:29.450
który polegał na tym, żeby połączyć instytucje kultury, ale też organizacje pozarządowe z partnerstwami europejskimi,

14
00:01:29.450 --> 00:01:40.370
rzecz, która jest czymś oczywistym na poziomie dużych miast i większość dużych miast funkcjonuje w wielkich sieciach, w EuroCities, w organizacjach wszelakich.

15
00:01:40.990 --> 00:01:48.030
Wielkie festiwale funkcjonują w europejskich federacjach festiwalowych i tak dalej, i tak dalej, w sieciach muzeów, muzea.

16
00:01:48.630 --> 00:01:53.560
Natomiast na poziomie małych miejscowości rzeczywiście to międzynarodowienie jest jakąś taką barierą,

17
00:01:53.560 --> 00:02:01.620
a to nam się bardzo udało i w ramach prezydencji dofinansowaliśmy ponad 100 projektów,

18
00:02:01.820 --> 00:02:15.640
które się realnie sieciowały, powstały fantastyczne projekty, jest wola wszystkich stron do kontynuowania tych współprac.

19
00:02:15.980 --> 00:02:20.080
No i też dzięki decyzjom ministerstwa ten projekt będzie kontynuowany,

20
00:02:20.080 --> 00:02:24.080
także też na początku roku ogłaszamy synergię i już zapraszamy do naboru.

21
00:02:25.800 --> 00:02:33.460
No ale to jest, ta synergia ma oczywiście więcej wymiarów, to jest też synergia nasza wewnątrz instytucji.

22
00:02:33.780 --> 00:02:43.560
To był taki rok układania się pewnych procesów, przebudowy też organizacji do uzupełnienia elementów wewnętrznych,

23
00:02:43.560 --> 00:02:50.500
takich, których nam brakowało, testowania też nowych form zarządzania w instytucji.

24
00:02:50.900 --> 00:02:54.280
Więc ta synergia wewnętrzna też jest niezwykle istotna.

25
00:02:54.480 --> 00:03:01.870
No i też synergia między instytucjami państwowymi, które przechodziły wszystkie dużą zmianę i liderów,

26
00:03:01.870 --> 00:03:05.150
i niektóre z nich też zmianę kierunku.

27
00:03:06.050 --> 00:03:14.730
No i to dopasowanie się ze sobą nawzajem, popatrzenie na siebie jako takie narzędzie realne polityki państwa

28
00:03:14.730 --> 00:03:20.750
i z drugiej strony jak znaleźć w tym wszystkim też miejsce dla pomysłów powstających wewnątrz instytucji

29
00:03:20.750 --> 00:03:28.990
i też było jakimś ważnym procesem, w którym się odnaleźliśmy i kończymy rok z dużą satysfakcją

30
00:03:28.990 --> 00:03:34.650
takiego dobrze dowiezionego, ciężkiego, długiego pociągu.

31
00:03:34.870 --> 00:03:41.470
No tak, a w tym pociągu sześć wagonów, czyli sześć miesięcy, to były miesiące zdeterminowane programem polskiej prezydencji

32
00:03:41.470 --> 00:03:46.770
w Radzie Unii Europejskiej. To było dla Narodowego Centrum Kultury i w ogóle dla całego naszego kraju wielkie wyzwanie.

33
00:03:46.770 --> 00:03:52.210
No ale Panie Dyrektorze, możemy powiedzieć, że podołaliśmy i że Polska zaprezentowała się w wielu wymiarach

34
00:03:52.210 --> 00:03:54.730
bardzo pięknie i dobrze na arenie europejskiej.

35
00:03:54.750 --> 00:04:04.770
Ja myślę, że to sześć wagonów to stanowczo za mało na 550 wydarzeń, w których wzięło prawie 3000 udział artystek i artystów.

36
00:04:06.260 --> 00:04:14.510
No to były miliony uczestników i też potężna machina, w której byliśmy jako Narodowe Centrum Kultury właściwie w każdej roli

37
00:04:14.510 --> 00:04:23.370
i grantodawcy, i producenta, i koproducenta, i współorganizatora, i sami też byliśmy medium,

38
00:04:23.690 --> 00:04:26.270
czy konsorcjum mediów wszelakich.

39
00:04:27.450 --> 00:04:35.450
Od intelektualnych debat, przez koncerty młodych artystów, artystek, przez europejskie formaty współpracy,

40
00:04:36.890 --> 00:04:45.290
rezydencje twórcze, kończąc na wielkich europejskich formatach telewizyjnych,

41
00:04:45.510 --> 00:04:49.570
pięć koncertów realizowanych w pięciu miastach jednocześnie na finał prezydencji.

42
00:04:49.570 --> 00:04:57.250
To było potężne wyzwanie produkcyjne, organizacyjne, medialne, właściwie niemożliwe do stworzenia przez jedną instytucję.

43
00:04:57.490 --> 00:05:04.270
Więc tu znowu te synergie, gdybyśmy nie mieli takich doświadczeń, potężnego know-how produkcyjnego instytucji,

44
00:05:04.390 --> 00:05:12.790
która przez te wszystkie lata swojego istnienia faktycznie zdobywała szlify w organizacji i kongresów,

45
00:05:12.790 --> 00:05:17.650
i festiwali, i koncertów, i dystrybuując środki publiczne,

46
00:05:18.010 --> 00:05:25.730
no i mając też nawiązane liczne relacje z mediami, z ambasadorami, z dyplomacją,

47
00:05:26.350 --> 00:05:27.870
to ten projekt nie byłby możliwy.

48
00:05:28.170 --> 00:05:33.430
Też tutaj warto podkreślić, że byliśmy w takiej symbiozie, synergii,

49
00:05:33.730 --> 00:05:36.590
ale też ja się zawsze śmieję, że jesteśmy takim ying-yang,

50
00:05:36.730 --> 00:05:38.950
bo kiedyś też te nasze instytucje były jedną instytucją.

51
00:05:38.950 --> 00:05:43.070
Mówię o współpracy z Instytutem Adama Mickiewicza,

52
00:05:43.210 --> 00:05:48.450
który koordynował swoje działania za granicą i tam opowiadał polską kulturę.

53
00:05:48.610 --> 00:05:54.030
Myśmy opowiadali ją do środka, ale też Narodowe Centrum Kultury w tym roku

54
00:05:54.030 --> 00:05:58.590
dołączyło do ważnych międzynarodowych organizacji, sieci,

55
00:05:58.910 --> 00:06:04.570
no bo tylko my dysponujemy danymi z obszaru całego pola kultury,

56
00:06:04.570 --> 00:06:10.890
tylko my jesteśmy taką instytucją, która widzi kulturę w całym przekroju.

57
00:06:11.330 --> 00:06:13.710
Dotykamy właściwie wszystkich jej obszarów.

58
00:06:13.850 --> 00:06:17.770
Jesteśmy taką główną, jedną agencją ministerstwa,

59
00:06:17.970 --> 00:06:21.910
która nie jest dedykowana jednemu sektorowi kultury,

60
00:06:22.010 --> 00:06:24.050
tylko widzimy ją jako całość.

61
00:06:24.910 --> 00:06:27.700
No i też w tym roku dołączyliśmy i do IFAK-i,

62
00:06:27.700 --> 00:06:34.500
takiego zgromadzenia międzynarodowych sieci agencji typu Art Council.

63
00:06:35.400 --> 00:06:37.320
Zostaliśmy wydelegowani przez ministerstwo

64
00:06:37.320 --> 00:06:39.140
i to był szczególnie poruszający moment,

65
00:06:39.280 --> 00:06:42.700
bo Polski nie było w tej organizacji, która ma kilkadziesiąt lat historii.

66
00:06:43.460 --> 00:06:46.040
Krótko mówiąc, że Polska, jedna z największych krajów Unii Europejskiej,

67
00:06:46.120 --> 00:06:49.340
nie brał udziału w globalnej dyskusji, nie tylko europejskiej,

68
00:06:49.420 --> 00:06:54.500
ale globalnej dyskusji o politykach kulturalnych,

69
00:06:54.500 --> 00:06:57.620
o wyzwaniach globalnych, stojących przed sektorem kultury,

70
00:06:57.860 --> 00:07:03.540
o wspólnych zagrożeniach, ale też o szansach,

71
00:07:03.560 --> 00:07:07.660
jakie niesie ze sobą ta epoka technologiczna

72
00:07:07.660 --> 00:07:10.660
i też nie mówienia tylko o sztucznej inteligencji

73
00:07:10.660 --> 00:07:17.180
w kategoriach praw twórców, sprawiedliwego podziału dochodów

74
00:07:17.180 --> 00:07:22.560
albo też coraz mocniejszej narracji o cyfrowym feudalizmie,

75
00:07:22.560 --> 00:07:25.980
ale też o tym, kto tę narrację wprowadza,

76
00:07:26.580 --> 00:07:31.280
jak to wygląda z punktu widzenia małych języków kultury endemicznych,

77
00:07:33.060 --> 00:07:37.920
małych wspólnot wyspy Pacyfiku i Oceanii,

78
00:07:38.700 --> 00:07:43.400
jakie oni mają dzisiaj prawo do wyrażania swoich praw kulturowych

79
00:07:43.400 --> 00:07:50.320
w epoce takiej konsolidacji tych zasobów megadanych.

80
00:07:51.880 --> 00:07:59.940
No i właśnie głównie takie tematy padały na forum IFACI w Seulu w tym roku,

81
00:08:00.000 --> 00:08:06.200
a potem też byliśmy wraz z polską delegacją na Mondia Kult w Barcelonie we wrześniu,

82
00:08:06.200 --> 00:08:10.780
gdzie pokazywaliśmy też jak polityka kulturalna Polski,

83
00:08:11.720 --> 00:08:16.760
infrastruktura kultury, nasze trendy, nasze praktyki kulturowe

84
00:08:16.760 --> 00:08:22.220
i też stopień partycypacji czy udział w ogóle kultury w PKB naszego kraju,

85
00:08:22.740 --> 00:08:29.880
jakie to są bardzo ciekawe dane, które lokują Polskę mimo wszystko w gronie wysokich liderów.

86
00:08:29.880 --> 00:08:37.060
Jak się okazuje jest to kraj, w którym nakłady na kulturę, udział per capita w kulturze

87
00:08:37.060 --> 00:08:39.560
i w ogóle kompetencje kulturowe są bardzo wysokie.

88
00:08:39.820 --> 00:08:42.980
Nie zdajemy sobie często z tego sprawy, myślę, my jako obywatele, prawda?

89
00:08:43.240 --> 00:08:46.780
Że to pokazuje tego rodzaju spotkania na arenie międzynarodowej,

90
00:08:46.940 --> 00:08:49.720
pokazują jednak tę siłę polskiej kultury.

91
00:08:49.960 --> 00:08:52.480
My byliśmy zaskoczeni takim zdumieniem Norwegów,

92
00:08:52.620 --> 00:08:55.000
którzy mają z Polską wiele doświadczeń,

93
00:08:55.000 --> 00:09:02.300
zresztą finansują środki norweskie wiele ważnych obiektów kultury w naszym kraju

94
00:09:02.300 --> 00:09:07.780
i kiedy zaczęliśmy realizować taki program wymiany eksperckiej

95
00:09:07.780 --> 00:09:11.580
pomiędzy Polską i Norwegią i też wciągaliśmy do tego inne kraje,

96
00:09:12.640 --> 00:09:18.480
okazało się, że są zdumieni gęstością sieci centrów domów kultury bibliotek

97
00:09:18.480 --> 00:09:21.580
i to jest zasadnicza zmiana, która się dokonała w ogóle.

98
00:09:21.580 --> 00:09:28.320
Biblioteki w Polsce przeszły ogromną transformację w tych ostatnich dziesięciu latach.

99
00:09:28.420 --> 00:09:32.920
To jest oczywiście ogromna zasługa Programu Narodowy Program Rozwoju Czytelnictwa,

100
00:09:33.020 --> 00:09:36.780
najpierw jedynka, potem dwójka, w tej chwili w przygotowaniu trójka,

101
00:09:37.560 --> 00:09:43.580
które nie tylko zmieniły sposób doposażenia bibliotek w nowości wydawniczej,

102
00:09:44.320 --> 00:09:49.580
to zarówno bibliotek samorządowych, jak i tych szkolnych i pedagogicznych,

103
00:09:50.600 --> 00:09:54.580
ale też infrastruktury bibliotek, zwłaszcza w małych miejscowościach,

104
00:09:55.180 --> 00:10:00.380
to są często wspaniałe, wielofunkcyjne centra wiedzy, włączenia społecznego,

105
00:10:01.340 --> 00:10:06.360
budowy społeczeństwa obywatelskiego i też miejsc, które nie kojarzą się już dzisiaj

106
00:10:06.360 --> 00:10:09.920
tylko i wyłącznie z przechowalnią, wypożyczalnią książek.

107
00:10:10.000 --> 00:10:13.000
Tak, tylko to takie małe centra świata są dla lokalnych społeczności.

108
00:10:13.000 --> 00:10:18.600
A to w ogóle bardzo pięknej pani metafory użyła, bo to jest też bliska mi metafora,

109
00:10:18.620 --> 00:10:24.680
zresztą spopularyzowana przez Krzysztofa Czyżewskiego i jego piękną książkę

110
00:10:24.680 --> 00:10:28.480
o etosie amatora na poziomie małych społeczności lokalnych.

111
00:10:28.720 --> 00:10:31.620
I właśnie wydawaliśmy tę książkę w zeszłym roku, wznowienie,

112
00:10:32.260 --> 00:10:36.260
a w tym roku będzie jej angielska też wersja,

113
00:10:36.260 --> 00:10:42.580
bo też uznaliśmy, że jest to piękny statement, którego potrzebuje dzisiaj świat,

114
00:10:43.820 --> 00:10:47.780
który mówi o potrzebie działania oddolnego, o potrzebie działania

115
00:10:47.780 --> 00:10:51.680
blisko społeczności lokalnej na pograniczach,

116
00:10:52.680 --> 00:10:57.340
że nie jest tak ważna właśnie taka bardzo, bym powiedział,

117
00:11:01.120 --> 00:11:06.360
zaawansowana formacja instytucjonalna, elitystyczny wymiar kultury.

118
00:11:06.500 --> 00:11:09.540
Tam na poziomie tych małych społeczności ważni są ludzie,

119
00:11:09.640 --> 00:11:13.340
którzy są generatorami energii, którzy działają.

120
00:11:13.360 --> 00:11:16.020
To takim pięknym przykładem tej działalności, przepraszam, że wejdę w słowo,

121
00:11:16.080 --> 00:11:17.160
ale od razu mi się to skojarzyło.

122
00:11:17.260 --> 00:11:21.060
Mieliśmy wspaniały wielki konkurs szopanowski, którym żył cały świat,

123
00:11:21.140 --> 00:11:24.800
świat muzyczny i nie tylko, ale Narodowe Centrum Kultury wymyśliło

124
00:11:24.800 --> 00:11:28.660
i właśnie ruszyło do tych lokalnych społeczności, tworząc piękny program

125
00:11:28.660 --> 00:11:33.000
Chopin Lokalnie. I myślę, że to pokazuje, obrazuje to, o czym pan rektor mówi,

126
00:11:33.080 --> 00:11:35.960
o tym docieraniu właśnie do lokalnych społeczności.

127
00:11:36.060 --> 00:11:41.000
Tak, to było też po to, żebyśmy pokazali, że ta kultura ważna,

128
00:11:41.420 --> 00:11:44.900
która nas jednoczy, nie jest tylko w dużych miastach.

129
00:11:46.360 --> 00:11:48.780
Ten projekt ma ogromny potencjał.

130
00:11:48.880 --> 00:11:53.820
Oczywiście chcielibyśmy, żeby on był realizowany też bardziej lokalnie,

131
00:11:53.820 --> 00:12:00.020
żebyśmy mogli go kontynuować i właśnie to było najfajniejsze w tym projekcie,

132
00:12:00.160 --> 00:12:06.740
że robiliśmy go każdorazowo z którymi z centrów lokalnych, ośrodków, kultury,

133
00:12:06.920 --> 00:12:10.560
że to też było doświadczaniem tej muzyki w plenerze,

134
00:12:10.760 --> 00:12:15.420
czyli też trochę poza kontekstem sali, która często jest pewną barierą dostępu.

135
00:12:15.420 --> 00:12:21.360
No i też ten kontekst dziedzictwa, pięknych przestrzeni pałacyków, willi,

136
00:12:22.120 --> 00:12:26.280
historycznych parków krajobrazowych, parków lokalnych.

137
00:12:26.560 --> 00:12:33.620
Spotkało się to z ogromnym entuzjazmem i rzeczywiście było bardzo pięknym doświadczeniem muzyki,

138
00:12:33.640 --> 00:12:39.680
ale też wyrażało właśnie tę kwintesencję wyjścia z kulturą w inne obszary.

139
00:12:39.680 --> 00:12:44.740
I też nie z tej pozycji hegemona, kolonizatora, który przyjeżdża z Warszawy,

140
00:12:44.880 --> 00:12:50.260
rozbija tutaj jakiś biwak i mówi nam jak wygląda kultura,

141
00:12:50.300 --> 00:12:55.360
tylko rzeczywiście w synergii ze społecznością lokalną, w kontakcie.

142
00:12:55.700 --> 00:13:02.200
I te relacje mają potencjał do kontynuacji, bo to są często nasi partnerzy od wielu lat.

143
00:13:02.320 --> 00:13:07.640
I w programach dotacyjnych, i w programach budowy kompetencji i rozwoju kadr kultury.

144
00:13:07.640 --> 00:13:13.280
To są właśnie beneficjenci programów Zaproś nas do siebie, czy właśnie Blisko,

145
00:13:13.860 --> 00:13:22.520
czy Deka Plusa, czy właśnie tych wszystkich projektów, które budują też naszą markę

146
00:13:22.520 --> 00:13:28.240
jako Narodowego Centrum Kultury, ale też naszą wiarygodność jako instytucji,

147
00:13:28.240 --> 00:13:33.600
której głównym celem istnienia jest przede wszystkim wzmacnianie i wspieranie

148
00:13:33.600 --> 00:13:37.280
rozwojowej siły kultury, przede wszystkim na poziomie lokalnym.

149
00:13:37.280 --> 00:13:43.300
Rozmawialiśmy o tej działalności międzynarodowej, teraz o wymiarze lokalnym,

150
00:13:43.480 --> 00:13:44.640
o lokalnych działaniach.

151
00:13:44.860 --> 00:13:49.200
To chyba dobry moment, żeby porozmawiać, żebym zapytała pana dyrektora o nową markę.

152
00:13:49.340 --> 00:13:52.420
Nową markę, czyli Polską Stolicę Kultury.

153
00:13:52.580 --> 00:13:55.060
To brzmi dobrze. Co to za nowy projekt?

154
00:13:55.280 --> 00:13:58.820
No już państwa zapraszamy 17 stycznia do Bielska Białej,

155
00:13:58.820 --> 00:14:04.200
bo to jest projekt, który tam będzie miał swoją inaugurację.

156
00:14:04.620 --> 00:14:08.580
Otóż przy konkursie o tytuł Europejskiej Stolicy Kultury,

157
00:14:08.720 --> 00:14:13.320
który ostatecznie wygrał Lublin dla roku 2029,

158
00:14:13.320 --> 00:14:18.020
okazało się, że te miasta finaliści, czworo finalistów,

159
00:14:18.020 --> 00:14:22.840
to jest jakiś niebywały, ogromny wysiłek miast włożony

160
00:14:22.840 --> 00:14:28.020
w zmobilizowanie energii społecznej, entuzjazmu,

161
00:14:29.260 --> 00:14:36.960
zaufania też ogromnego władz i organizacji różnego szczebla w ten proces.

162
00:14:37.480 --> 00:14:40.100
I że to jest kapitał, którego nie można roztrwonić.

163
00:14:40.220 --> 00:14:44.020
Że to jest coś, co musimy schwytać, coś, co musimy rozwijać.

164
00:14:45.660 --> 00:14:50.430
No i decyzją pani minister wtedy jeszcze Hanny Wróblewskiej,

165
00:14:51.000 --> 00:14:54.020
ale ten projekt od początku bardzo promowała

166
00:14:54.840 --> 00:14:58.860
i była właściwie za niego odpowiedzialna Marta Cienkowska.

167
00:14:59.260 --> 00:15:03.140
I udało się rzeczywiście zbudować szeroko rozumiany kompromis.

168
00:15:03.260 --> 00:15:07.370
Zarówno specjalne środki zostały uruchomione

169
00:15:07.660 --> 00:15:09.980
do dyspozycji Narodowego Centrum Kultury.

170
00:15:09.980 --> 00:15:14.000
Ten projekt też jest na liście projektów predefiniowanych

171
00:15:14.760 --> 00:15:18.820
właśnie z funduszy norweskich, no i wreszcie same miasta

172
00:15:18.820 --> 00:15:20.960
też wchodzą z swoimi środkami.

173
00:15:21.340 --> 00:15:25.460
I też dobra wiadomość, która jeszcze nie jest co prawda sformalizowana,

174
00:15:25.640 --> 00:15:30.280
ale jesteśmy na poziomie wszystkich uzgodnień takich bieżących.

175
00:15:30.460 --> 00:15:33.260
Totalizator sportowy również będzie wspierał ten projekt

176
00:15:33.800 --> 00:15:35.400
w cyklu trzyletnim.

177
00:15:35.400 --> 00:15:40.760
Więc jest to ogromna, wspaniała synergia instytucji wszystkich szczebli.

178
00:15:40.940 --> 00:15:42.280
Te synergie chyba się przewijają.

179
00:15:42.280 --> 00:15:44.660
Rzeczywiście, dobre słowo przewodnie.

180
00:15:44.900 --> 00:15:47.520
Jeżeli nadużywam, to proszę mi wybaczyć, drodzy państwo,

181
00:15:47.640 --> 00:15:49.440
ale ja to naprawdę głęboko wierzę.

182
00:15:49.900 --> 00:15:52.180
Ale też nie słowa, a czyny.

183
00:15:52.260 --> 00:15:54.180
To naprawdę pokazuje, że to się udaje.

184
00:15:54.780 --> 00:15:55.540
Miasta nam zaufały.

185
00:15:56.160 --> 00:15:58.420
Bielsko-Biała, potem Katowice

186
00:15:58.420 --> 00:16:03.320
i cała aglomeracja górnośląska, metropolia.

187
00:16:03.960 --> 00:16:05.420
No i wreszcie Kołobrzeg.

188
00:16:05.580 --> 00:16:10.060
I te trzy stolice polskie będą nas prowadzić do Lublina,

189
00:16:10.600 --> 00:16:12.740
Europejskiej Stolicy Kultury roku 1929.

190
00:16:13.240 --> 00:16:14.960
No i mam nadzieję, że nam się to uda

191
00:16:14.960 --> 00:16:17.760
i że ten projekt polskich stolic będzie kontynuowany,

192
00:16:17.900 --> 00:16:21.480
tak jak to ma miejsce we Włoszech, w Portugalii.

193
00:16:21.480 --> 00:16:28.200
I że będzie takim stałym elementem pewnej rywalizacji,

194
00:16:28.440 --> 00:16:33.240
a raczej bym powiedział koopetycji pomiędzy miastami.

195
00:16:33.820 --> 00:16:35.840
Lubię to słowo koopetytion,

196
00:16:35.960 --> 00:16:38.340
bo ono z jednej strony pokazuje współpracę,

197
00:16:38.400 --> 00:16:39.440
a z drugiej strony konkurencję.

198
00:16:39.760 --> 00:16:39.880
Konkurencję.

199
00:16:40.040 --> 00:16:40.780
Konkurowanie, tak.

200
00:16:41.180 --> 00:16:43.120
Konkurujemy tam, gdzie jakość,

201
00:16:43.280 --> 00:16:49.060
gdzie wysoka artystyczna czy kreatywna energia,

202
00:16:49.060 --> 00:16:52.800
ale współpracujemy tam, gdzie jest do wygrania przyszłość,

203
00:16:52.940 --> 00:16:55.960
gdzie jest do wygrania kapitał kulturowy Polek-Polaków,

204
00:16:56.100 --> 00:16:59.020
gdzie jest do wygrania europejska jedność,

205
00:16:59.260 --> 00:17:03.280
gdzie jest do wygrania obywatelskie zaangażowanie,

206
00:17:03.420 --> 00:17:06.860
wyrywanie nas z tej gnuśności społecznej,

207
00:17:06.980 --> 00:17:10.360
która jest największą przeszkodą w budowaniu szczęśliwego,

208
00:17:10.480 --> 00:17:12.540
sprawczego społeczeństwa.

209
00:17:12.720 --> 00:17:16.460
No i ten kalendarz wydarzeń w Bielsku Białej

210
00:17:16.460 --> 00:17:19.220
jest niezwykle bogaty.

211
00:17:19.520 --> 00:17:22.300
To jest kilkaset wydarzeń

212
00:17:22.300 --> 00:17:25.220
i to dużych i małych i mikroinicjatyw

213
00:17:25.220 --> 00:17:27.640
i poważnych konferencji i kongresów.

214
00:17:28.370 --> 00:17:30.240
Wokół takich ważnych idei,

215
00:17:30.400 --> 00:17:34.580
jak natura, jak zrównoważony rozwój,

216
00:17:34.760 --> 00:17:37.200
jak dobrostan, jak lokalne dziedzictwo,

217
00:17:37.420 --> 00:17:41.660
Bielsko-Biała ma do opowiedzenia bardzo wiele historii

218
00:17:41.660 --> 00:17:43.460
i te historie są polifoniczne.

219
00:17:43.820 --> 00:17:46.840
To są historie pogranicza,

220
00:17:46.960 --> 00:17:50.760
z drugiej strony kreatywności, animacji, filmu.

221
00:17:52.080 --> 00:17:55.920
To są wspaniałe historie wielkich postaci

222
00:17:55.920 --> 00:17:57.560
związanych z tym miastem,

223
00:17:57.700 --> 00:18:02.660
ale też historia współistnienia na pograniczu wielu narodów

224
00:18:02.660 --> 00:18:05.880
i to jest dzisiaj bardzo piękna europejska opowieść,

225
00:18:06.040 --> 00:18:10.580
którą chcemy z widokiem na przyszłość też wypowiedzieć.

226
00:18:11.200 --> 00:18:12.680
Aby te wszystkie wydarzenia,

227
00:18:12.820 --> 00:18:14.520
te wszystkie inicjatywy mogły się zadziać,

228
00:18:14.700 --> 00:18:16.980
bezsprzecznie potrzebne są talenty

229
00:18:16.980 --> 00:18:20.140
i potrzeba jest taka, by w nie inwestować.

230
00:18:20.260 --> 00:18:22.240
Narodowe Centrum Kultury robi to,

231
00:18:22.300 --> 00:18:25.280
inwestuje w talenty dzięki programom stypendialnym,

232
00:18:25.360 --> 00:18:26.760
dzięki wszelkiego rodzaju dotacjom.

233
00:18:26.860 --> 00:18:28.540
To może skupmy się na chwilę na tych stypendiach

234
00:18:28.540 --> 00:18:31.260
i na tym, co Narodowe Centrum Kultury robi

235
00:18:31.260 --> 00:18:33.220
dla kultury, dla ludzi kultury,

236
00:18:33.440 --> 00:18:34.620
żeby oni się mogli rozwijać.

237
00:18:35.060 --> 00:18:39.580
To jest potężny aparat i wymian młodzieży

238
00:18:39.580 --> 00:18:41.380
i to młodzieży polsko-ukraińskiej.

239
00:18:41.480 --> 00:18:43.060
To jest projekt bardzo mi bliski

240
00:18:43.060 --> 00:18:45.340
i też uważam, że to inwestowanie w młodzież

241
00:18:45.340 --> 00:18:46.620
jest dzisiaj kluczowe.

242
00:18:48.040 --> 00:18:50.620
To są tysiące młodych ludzi,

243
00:18:50.740 --> 00:18:52.540
którzy skorzystali przez te wszystkie lata

244
00:18:52.540 --> 00:18:54.940
z wspaniałych programów wymiany,

245
00:18:55.040 --> 00:18:57.540
które realizowane są w Narodowym Centrum Kultury

246
00:18:57.540 --> 00:18:58.680
czasami od dwóch dekad.

247
00:18:59.540 --> 00:19:02.340
Tak samo program Gaudę Polonia,

248
00:19:02.340 --> 00:19:05.000
w którym przyznajemy już właściwie

249
00:19:05.000 --> 00:19:06.820
to jest prawie tysiąc stypendiów

250
00:19:06.820 --> 00:19:11.100
dla twórców z krajów byłego bloku sowieckiego.

251
00:19:11.100 --> 00:19:12.360
To jest to nasze soft power,

252
00:19:14.680 --> 00:19:16.040
środkowoeuropejska współpraca,

253
00:19:16.120 --> 00:19:18.220
ale też wspólne doświadczenia historyczne

254
00:19:18.220 --> 00:19:20.720
i taka potrzeba dawania sobie szansy.

255
00:19:20.840 --> 00:19:22.180
Polacy dostawali te szanse

256
00:19:22.180 --> 00:19:23.500
od krajów zachodnich

257
00:19:23.500 --> 00:19:26.160
przez wszystkie lata komunizmu.

258
00:19:26.720 --> 00:19:29.720
Sam korzystałem z takich programów stypendialnych

259
00:19:29.720 --> 00:19:31.920
czy wymiany, kiedy jeszcze byłem studentem

260
00:19:31.920 --> 00:19:34.880
przed wejściem Polski do Unii Europejskiej.

261
00:19:34.980 --> 00:19:36.140
A tutaj przy Gaudę Polonia

262
00:19:36.140 --> 00:19:38.460
mamy rzeczywiście stypendia artystyczne.

263
00:19:38.620 --> 00:19:40.980
To są najwyższej klasy artyści,

264
00:19:41.160 --> 00:19:45.280
pisarze, reżyserzy, śpiewacy, operowi.

265
00:19:45.520 --> 00:19:47.940
Oni otrzymują mentorów, tutorów

266
00:19:47.940 --> 00:19:51.640
tutaj związanych z instytucjami polskimi,

267
00:19:51.780 --> 00:19:52.740
nie tylko publicznymi,

268
00:19:52.900 --> 00:19:54.760
ale też fundacjami, festiwalami

269
00:19:54.760 --> 00:19:57.640
i mają stypendium,

270
00:19:57.740 --> 00:19:59.640
a jednocześnie możliwość takiej współpracy

271
00:19:59.640 --> 00:20:01.240
z tymi instytucjami.

272
00:20:01.280 --> 00:20:02.680
Zresztą wiążą się z nimi często

273
00:20:02.680 --> 00:20:03.880
na długie lata,

274
00:20:04.020 --> 00:20:07.920
na przykład Jarosław Szemet,

275
00:20:08.220 --> 00:20:10.880
szef artystyczny Bałtyckiej Opery

276
00:20:10.880 --> 00:20:12.540
i Filarmonii Szcząskiej

277
00:20:12.540 --> 00:20:13.580
z naszym stypendystą,

278
00:20:13.660 --> 00:20:15.080
czy Aleksander Humala,

279
00:20:15.220 --> 00:20:17.260
wieloletni artystyczny

280
00:20:17.260 --> 00:20:18.640
w Filarmonii Krakowskiej

281
00:20:18.640 --> 00:20:19.880
i tak by mógł wymieniać.

282
00:20:20.400 --> 00:20:22.300
No i też mamy oczywiście młodą Polskę

283
00:20:22.300 --> 00:20:23.560
z tego stypendium.

284
00:20:23.780 --> 00:20:25.080
Jesteśmy bardzo dumni.

285
00:20:25.200 --> 00:20:27.040
To jest stypendium ministra kultury.

286
00:20:27.160 --> 00:20:29.160
My jesteśmy operatorem tego programu.

287
00:20:29.640 --> 00:20:32.060
Ale w tym programie rok rocznie

288
00:20:32.060 --> 00:20:34.860
bierze udział mnóstwo młodych ludzi.

289
00:20:34.980 --> 00:20:38.960
W tym roku to są 102 talenty.

290
00:20:39.560 --> 00:20:41.360
Od bardzo młodych osób,

291
00:20:41.480 --> 00:20:43.840
16-letnich do właśnie już takiego

292
00:20:43.840 --> 00:20:45.580
kryterium limitalnego,

293
00:20:45.660 --> 00:20:46.720
trzydziestu paru lat.

294
00:20:47.760 --> 00:20:49.320
I to jest stypendium,

295
00:20:49.540 --> 00:20:51.400
w ramach którego młodzi ludzie

296
00:20:51.400 --> 00:20:52.500
realizują różne rzeczy.

297
00:20:52.640 --> 00:20:53.800
Projekty scenografii,

298
00:20:53.800 --> 00:20:55.060
doposażenie studia,

299
00:20:56.060 --> 00:20:58.800
nagranie studia zagraniczne nawet.

300
00:20:59.080 --> 00:21:00.940
Ale też zakupy instrumentów.

301
00:21:01.020 --> 00:21:03.300
I to jest bardzo ważny komponent tego programu,

302
00:21:03.360 --> 00:21:04.800
bo bardzo wielu młodych,

303
00:21:04.960 --> 00:21:07.100
fantastycznych instrumentalistów

304
00:21:07.100 --> 00:21:08.060
mówi,

305
00:21:08.300 --> 00:21:10.520
dzięki zakupowi

306
00:21:12.040 --> 00:21:12.920
wielonczeli,

307
00:21:12.920 --> 00:21:13.820
na przykład Antek

308
00:21:13.820 --> 00:21:15.300
Wrauna tak o tym mówił,

309
00:21:15.380 --> 00:21:17.160
ja kupiłem dobry instrument

310
00:21:17.160 --> 00:21:18.800
i wygrałem konkurs

311
00:21:18.800 --> 00:21:20.220
i jeden, drugi, trzeci.

312
00:21:20.660 --> 00:21:22.140
No i tylko w tym roku mamy

313
00:21:22.140 --> 00:21:23.440
w młodej Polsce

314
00:21:23.440 --> 00:21:25.000
i Piotra Aleksewicza

315
00:21:25.000 --> 00:21:26.600
i Adama Kołduńskiego

316
00:21:26.600 --> 00:21:29.260
i Jakuda Prokopowicza

317
00:21:29.260 --> 00:21:29.900
to pokazuje,

318
00:21:30.000 --> 00:21:30.580
że te nasze,

319
00:21:30.860 --> 00:21:31.580
no ale wcześniej jeszcze

320
00:21:31.580 --> 00:21:32.180
Rafał Blech,

321
00:21:32.200 --> 00:21:34.100
też jest naszym stypendystom,

322
00:21:34.620 --> 00:21:34.980
pokazuje,

323
00:21:35.080 --> 00:21:36.240
że te wędki,

324
00:21:36.420 --> 00:21:37.740
które dajemy zamiast ryb

325
00:21:38.560 --> 00:21:39.620
przynoszą rozwój

326
00:21:39.620 --> 00:21:41.240
tym wspaniałym młodym ludziom

327
00:21:41.240 --> 00:21:43.220
i oni są przyszłością

328
00:21:43.220 --> 00:21:44.020
polskiej kultury,

329
00:21:44.100 --> 00:21:45.820
więc jeśli nasza misja,

330
00:21:46.060 --> 00:21:47.460
kultura dla przyszłości

331
00:21:47.460 --> 00:21:49.980
ma najlepszą wizytówkę,

332
00:21:50.060 --> 00:21:51.020
to jest nią właśnie

333
00:21:51.020 --> 00:21:52.120
ta gala,

334
00:21:52.280 --> 00:21:54.260
kiedy rozdawane są dyplomy

335
00:21:54.260 --> 00:21:55.440
stypendialne,

336
00:21:55.440 --> 00:21:56.700
zarówno Gaudę,

337
00:21:56.800 --> 00:21:57.920
jak i Młoda Polska

338
00:21:57.920 --> 00:21:59.060
i kiedy widzimy

339
00:21:59.060 --> 00:22:00.400
tą fantastyczną energię

340
00:22:00.400 --> 00:22:00.820
młodych ludzi,

341
00:22:00.920 --> 00:22:01.820
którzy sobie dodają

342
00:22:01.820 --> 00:22:02.480
animuszu,

343
00:22:02.580 --> 00:22:03.380
którzy siebie wzajemnie

344
00:22:03.380 --> 00:22:04.020
dopingują

345
00:22:04.020 --> 00:22:05.620
i w tym roku też

346
00:22:05.620 --> 00:22:07.300
podczas festiwalu Eufonie

347
00:22:07.300 --> 00:22:08.360
tych młodych stypendystów

348
00:22:08.360 --> 00:22:09.780
pokazaliśmy w Zamku Królewskim

349
00:22:09.780 --> 00:22:10.580
przez trzy dni

350
00:22:10.580 --> 00:22:12.080
na recitalach

351
00:22:12.920 --> 00:22:13.540
szopanowskich,

352
00:22:13.680 --> 00:22:14.720
które były nieodpłatne

353
00:22:14.720 --> 00:22:15.660
dla publiczności,

354
00:22:15.820 --> 00:22:17.540
też chcieliśmy w ten sposób

355
00:22:17.540 --> 00:22:19.840
uzupełnić ten brak,

356
00:22:19.980 --> 00:22:21.420
którym jest dostępność

357
00:22:21.420 --> 00:22:22.520
tego typu koncertów

358
00:22:22.520 --> 00:22:23.160
szopanowskich,

359
00:22:23.300 --> 00:22:24.380
przesłuchaniowych,

360
00:22:24.380 --> 00:22:26.220
gdzie zdobycie wejściówki

361
00:22:26.220 --> 00:22:27.340
graniczyło z cudem,

362
00:22:27.920 --> 00:22:29.180
no i też dla wielu

363
00:22:29.180 --> 00:22:30.300
tych młodych twórców

364
00:22:30.300 --> 00:22:31.880
zagranie w tak prestiżowych

365
00:22:31.880 --> 00:22:32.840
okolicznościach

366
00:22:32.840 --> 00:22:34.440
na Międzynarodowym Festiwalu,

367
00:22:34.980 --> 00:22:36.260
w pięknych salach

368
00:22:36.260 --> 00:22:37.720
Zamku Królewskiego

369
00:22:37.720 --> 00:22:38.880
jest przeżyciem,

370
00:22:39.020 --> 00:22:40.120
dodatkową nagrodą.

371
00:22:40.560 --> 00:22:40.840
Uważam,

372
00:22:40.900 --> 00:22:42.320
że powinniśmy inwestować

373
00:22:42.320 --> 00:22:43.980
w takie nie tylko

374
00:22:43.980 --> 00:22:46.120
stypendia wypłacane

375
00:22:46.120 --> 00:22:47.340
i rozdawane

376
00:22:47.340 --> 00:22:48.960
na uroczystych galach

377
00:22:48.960 --> 00:22:49.760
z udziałem ministra,

378
00:22:49.760 --> 00:22:51.080
ale też dbać

379
00:22:51.080 --> 00:22:52.460
o ich obecność

380
00:22:52.460 --> 00:22:53.540
w życiu kulturalnym,

381
00:22:54.120 --> 00:22:54.960
sieciowania ich

382
00:22:54.960 --> 00:22:55.680
z instytucjami,

383
00:22:56.460 --> 00:22:57.180
wzmacniania

384
00:22:58.280 --> 00:22:59.740
i no właśnie

385
00:22:59.740 --> 00:23:00.520
oni też grali

386
00:23:00.520 --> 00:23:01.300
na tych naszych

387
00:23:01.300 --> 00:23:01.680
koncertach

388
00:23:02.320 --> 00:23:03.300
na wschodzie Polski.

389
00:23:04.180 --> 00:23:05.560
Taka opieka

390
00:23:06.880 --> 00:23:07.600
wieloaspektowa,

391
00:23:08.900 --> 00:23:09.620
wielokanałowa

392
00:23:09.620 --> 00:23:11.200
ma ogromny sens,

393
00:23:11.340 --> 00:23:12.000
ogromne znaczenie.

394
00:23:12.200 --> 00:23:13.100
To jest też możliwe

395
00:23:13.100 --> 00:23:14.040
dzięki zespołowi,

396
00:23:14.400 --> 00:23:16.220
który opiekuje się

397
00:23:16.220 --> 00:23:17.280
i stypendystami,

398
00:23:17.760 --> 00:23:19.920
ale też zespołowi,

399
00:23:20.040 --> 00:23:21.240
który u nas programuje

400
00:23:21.240 --> 00:23:22.360
wydarzenia kulturalne.

401
00:23:22.540 --> 00:23:23.260
To jest ekipa

402
00:23:23.260 --> 00:23:24.980
wysokiej klasy specjalistów

403
00:23:24.980 --> 00:23:26.160
i osób

404
00:23:26.160 --> 00:23:27.640
powiązanych relacjami

405
00:23:27.640 --> 00:23:28.520
z instytucjami,

406
00:23:28.660 --> 00:23:29.340
z festiwalami

407
00:23:29.340 --> 00:23:30.120
w całej Polsce.

408
00:23:30.420 --> 00:23:31.340
Dzięki temu

409
00:23:31.340 --> 00:23:32.680
tym młodym ludziom

410
00:23:32.680 --> 00:23:34.600
nie tylko dajemy

411
00:23:34.600 --> 00:23:36.100
jednorazowy strzał,

412
00:23:36.440 --> 00:23:37.460
ale dajemy im

413
00:23:37.460 --> 00:23:39.260
możliwość rozwoju kariery

414
00:23:39.260 --> 00:23:41.060
i bycia zobaczonymi

415
00:23:41.060 --> 00:23:42.840
na tej takiej

416
00:23:42.840 --> 00:23:44.080
kulturalnej mapie

417
00:23:44.080 --> 00:23:46.000
kraju.

418
00:23:46.220 --> 00:23:47.380
To daje

419
00:23:47.380 --> 00:23:48.320
dużo satysfakcji.

420
00:23:48.540 --> 00:23:50.000
To idźmy jeszcze chwilę

421
00:23:50.000 --> 00:23:50.660
tym tropem,

422
00:23:50.780 --> 00:23:51.360
powiedział pan dyrektor

423
00:23:51.360 --> 00:23:52.720
o tym rzucaniu wędki,

424
00:23:52.800 --> 00:23:53.280
o tym, że

425
00:23:53.280 --> 00:23:54.520
młodzi artyści

426
00:23:54.520 --> 00:23:55.320
mogą się czuć

427
00:23:55.320 --> 00:23:56.080
tymi programami

428
00:23:56.080 --> 00:23:56.900
zaopiekowani,

429
00:23:56.960 --> 00:23:57.980
ale jest przecież jeszcze

430
00:23:57.980 --> 00:23:58.760
projekt Forum

431
00:23:58.760 --> 00:23:59.700
Pracuj w Kulturze,

432
00:23:59.840 --> 00:24:01.480
czyli Narodowe Centrum Kultury

433
00:24:01.480 --> 00:24:02.480
jakby też wspiera

434
00:24:02.480 --> 00:24:03.020
i pomaga

435
00:24:03.020 --> 00:24:03.920
no właśnie w rozwoju

436
00:24:03.920 --> 00:24:04.740
tej kariery

437
00:24:04.740 --> 00:24:06.420
tak bardzo namacalnie.

438
00:24:06.920 --> 00:24:07.800
No to jest chyba

439
00:24:07.800 --> 00:24:09.100
jedna z najbardziej cenionych

440
00:24:09.100 --> 00:24:10.260
też działalności

441
00:24:10.980 --> 00:24:11.660
NSEK-u,

442
00:24:11.880 --> 00:24:12.180
czyli

443
00:24:12.180 --> 00:24:13.260
myśmy w ogóle

444
00:24:13.260 --> 00:24:14.040
zmienił nazwę

445
00:24:14.040 --> 00:24:14.300
tego

446
00:24:14.300 --> 00:24:15.820
całego kionu

447
00:24:15.820 --> 00:24:17.340
profesjonalizacji

448
00:24:17.340 --> 00:24:17.920
kadr,

449
00:24:18.300 --> 00:24:19.240
bo tak się to nazywało,

450
00:24:19.860 --> 00:24:20.480
nazwaliśmy to

451
00:24:20.480 --> 00:24:21.720
rozwoju kadr kultury,

452
00:24:21.820 --> 00:24:22.200
dlatego że

453
00:24:22.200 --> 00:24:23.740
te relacje są

454
00:24:23.740 --> 00:24:24.980
wieloletnie

455
00:24:24.980 --> 00:24:25.920
i wieloaspektowe,

456
00:24:26.120 --> 00:24:26.700
powiem taki

457
00:24:26.700 --> 00:24:28.000
niesamowity

458
00:24:28.000 --> 00:24:29.260
przykład,

459
00:24:29.260 --> 00:24:30.500
byłem niedawno

460
00:24:31.190 --> 00:24:32.560
na Śląsku Opolskim

461
00:24:32.560 --> 00:24:33.540
i podeszła do mnie

462
00:24:33.540 --> 00:24:34.380
pani burmistrz

463
00:24:34.380 --> 00:24:35.380
takiej miejscowości

464
00:24:35.380 --> 00:24:35.940
słynącej

465
00:24:35.940 --> 00:24:36.620
z rzemiosła

466
00:24:36.620 --> 00:24:37.440
stolarskiego

467
00:24:38.520 --> 00:24:39.180
Dobrodzienia

468
00:24:39.180 --> 00:24:40.840
i mówi

469
00:24:40.840 --> 00:24:42.260
Panie dyrektorze,

470
00:24:42.300 --> 00:24:42.700
czy Pan wie,

471
00:24:42.780 --> 00:24:43.400
że ja przeszłam

472
00:24:43.400 --> 00:24:44.600
przez wszystkie Państwa

473
00:24:44.600 --> 00:24:45.480
kursy

474
00:24:45.480 --> 00:24:46.660
profesjonalizacji,

475
00:24:47.400 --> 00:24:48.520
byłam częstym gościem

476
00:24:48.520 --> 00:24:48.900
na forum

477
00:24:48.900 --> 00:24:49.840
Pracuj w Kulturze

478
00:24:49.840 --> 00:24:51.000
i Deka Plus

479
00:24:51.000 --> 00:24:51.580
i Blisko

480
00:24:51.580 --> 00:24:52.460
i Zaproś nas do siebie

481
00:24:52.460 --> 00:24:52.980
i okazało się,

482
00:24:53.060 --> 00:24:53.620
że była wcześniej

483
00:24:53.620 --> 00:24:55.080
dyrektorem domu kultury,

484
00:24:55.180 --> 00:24:56.040
została wybrana

485
00:24:56.040 --> 00:24:56.780
burmistrzem

486
00:24:56.780 --> 00:24:57.580
tej miejscowości,

487
00:24:57.660 --> 00:24:58.000
więc dla mnie

488
00:24:58.000 --> 00:24:58.920
to był też piękny przykład.

489
00:24:58.920 --> 00:24:59.940
Ale satysfakcja, prawda?

490
00:25:00.280 --> 00:25:00.800
Ogromna,

491
00:25:00.860 --> 00:25:02.060
ale też taka ogromna

492
00:25:02.060 --> 00:25:02.860
świadomość tego,

493
00:25:02.980 --> 00:25:03.460
co to jest

494
00:25:03.460 --> 00:25:04.800
strategiczne myślenie,

495
00:25:04.960 --> 00:25:06.020
ile trzeba naprawdę,

496
00:25:07.420 --> 00:25:09.000
jaką rolę mają dzisiaj

497
00:25:09.000 --> 00:25:09.760
kadry kultury

498
00:25:09.760 --> 00:25:10.940
na poziomie lokalnym.

499
00:25:11.080 --> 00:25:11.780
One nie są tylko

500
00:25:11.780 --> 00:25:12.720
wykonawcami

501
00:25:12.720 --> 00:25:13.700
swoich obowiązków,

502
00:25:13.820 --> 00:25:14.720
ale są czasami

503
00:25:14.720 --> 00:25:15.580
postaciami,

504
00:25:15.740 --> 00:25:16.760
które nawigują

505
00:25:16.760 --> 00:25:17.500
pomiędzy różnymi

506
00:25:17.500 --> 00:25:19.160
niemożliwymi systemami,

507
00:25:20.280 --> 00:25:21.440
które zmieniają

508
00:25:21.440 --> 00:25:22.440
rzeczywistość

509
00:25:23.400 --> 00:25:23.980
lokalną,

510
00:25:24.180 --> 00:25:25.380
aplikują ośrodki,

511
00:25:27.220 --> 00:25:28.020
nawigują

512
00:25:28.020 --> 00:25:28.740
kilkoma

513
00:25:28.740 --> 00:25:29.720
rozmaitymi

514
00:25:29.720 --> 00:25:30.640
scenariuszami.

515
00:25:32.100 --> 00:25:33.700
To widzieliśmy

516
00:25:33.700 --> 00:25:34.580
i w pandemii,

517
00:25:34.760 --> 00:25:35.040
w wojnie,

518
00:25:35.200 --> 00:25:36.120
rolę tych instytucji,

519
00:25:36.200 --> 00:25:37.080
jak one musiały się

520
00:25:37.080 --> 00:25:38.080
zwinnie dopasować

521
00:25:38.080 --> 00:25:39.940
do wymagań

522
00:25:41.240 --> 00:25:42.040
sytuacji,

523
00:25:42.200 --> 00:25:43.300
ale też

524
00:25:43.300 --> 00:25:45.700
te osoby

525
00:25:45.700 --> 00:25:46.420
bardzo często

526
00:25:47.400 --> 00:25:48.960
szybko się wypalają,

527
00:25:49.280 --> 00:25:51.000
nie mając narzędzi

528
00:25:51.000 --> 00:25:52.100
do własnego rozwoju,

529
00:25:52.200 --> 00:25:52.880
do ochrony też

530
00:25:53.920 --> 00:25:54.720
zasobów

531
00:25:55.520 --> 00:25:56.320
energetycznych,

532
00:25:56.440 --> 00:25:57.060
ludzkich,

533
00:25:58.600 --> 00:25:59.400
kompetencyjnych,

534
00:25:59.500 --> 00:26:00.100
finansowych.

535
00:26:01.640 --> 00:26:02.700
Odpływ kadr

536
00:26:02.700 --> 00:26:03.540
w kulturze

537
00:26:03.540 --> 00:26:04.560
jest największym

538
00:26:04.560 --> 00:26:05.140
zagrożeniem

539
00:26:05.140 --> 00:26:06.160
dla tego sektora,

540
00:26:06.580 --> 00:26:07.480
więc też

541
00:26:07.480 --> 00:26:08.120
forum

542
00:26:08.120 --> 00:26:08.900
Pracy w Kulturze,

543
00:26:08.980 --> 00:26:09.700
który jest jedynym

544
00:26:09.700 --> 00:26:11.320
tak wyspecjalizowanym

545
00:26:11.320 --> 00:26:12.840
forum z zakresu HR,

546
00:26:13.300 --> 00:26:13.760
a właściwie

547
00:26:13.760 --> 00:26:14.720
Culture and People,

548
00:26:14.980 --> 00:26:16.320
bardziej tak powinniśmy

549
00:26:16.320 --> 00:26:16.740
nazwać

550
00:26:16.740 --> 00:26:17.520
w Polsce,

551
00:26:17.800 --> 00:26:18.740
jest niezwykle

552
00:26:18.740 --> 00:26:20.080
cenionym formatem,

553
00:26:20.200 --> 00:26:20.920
który pozwala

554
00:26:20.920 --> 00:26:21.780
też ludziom kultury

555
00:26:21.780 --> 00:26:23.080
uczyć się

556
00:26:23.080 --> 00:26:23.700
od świata

557
00:26:23.700 --> 00:26:24.820
zarządzania,

558
00:26:25.000 --> 00:26:25.320
świata

559
00:26:26.020 --> 00:26:26.660
przedsiębiorczego,

560
00:26:26.740 --> 00:26:27.460
biznesowego,

561
00:26:27.720 --> 00:26:28.220
narzędzi,

562
00:26:28.320 --> 00:26:28.900
ale też z tą

563
00:26:28.900 --> 00:26:29.660
uważnością,

564
00:26:29.780 --> 00:26:30.200
empatią

565
00:26:30.200 --> 00:26:31.200
właściwą dla

566
00:26:31.200 --> 00:26:32.300
sektora kultury,

567
00:26:32.400 --> 00:26:33.060
gdzie liczy się jednak

568
00:26:33.060 --> 00:26:34.260
człowiek, jego wrażliwość,

569
00:26:34.440 --> 00:26:35.340
więzi, relacje,

570
00:26:35.880 --> 00:26:36.840
takie niewymierne,

571
00:26:36.940 --> 00:26:37.880
niemierzalne często

572
00:26:37.880 --> 00:26:38.660
aspekty.

573
00:26:38.840 --> 00:26:39.900
I w tym roku

574
00:26:39.900 --> 00:26:40.760
rzeczywiście mieliśmy

575
00:26:40.760 --> 00:26:41.620
w Młynach Rotera

576
00:26:41.620 --> 00:26:42.840
jakąś fenomenalną

577
00:26:42.840 --> 00:26:43.340
edycję

578
00:26:43.340 --> 00:26:43.860
forum

579
00:26:43.860 --> 00:26:45.420
Pracuje w Kulturze,

580
00:26:45.540 --> 00:26:46.720
prawie 300 uczestników,

581
00:26:46.880 --> 00:26:47.540
uczestniczek,

582
00:26:48.560 --> 00:26:48.860
portal

583
00:26:48.860 --> 00:26:49.740
Pracy w Kulturze,

584
00:26:49.740 --> 00:26:50.740
prawie 4 miliony

585
00:26:50.740 --> 00:26:51.300
odszłon,

586
00:26:51.380 --> 00:26:52.000
więc my też

587
00:26:52.680 --> 00:26:53.200
pomagamy

588
00:26:53.200 --> 00:26:53.700
znaleźć

589
00:26:53.700 --> 00:26:55.180
właściwych pracowników.

590
00:26:56.120 --> 00:26:57.100
No i też

591
00:26:57.680 --> 00:26:58.200
wolontariat,

592
00:26:58.700 --> 00:26:59.220
szkolenia,

593
00:26:59.380 --> 00:27:00.380
nasze webinaria,

594
00:27:01.080 --> 00:27:01.780
one cieszą się

595
00:27:01.780 --> 00:27:02.320
ogromną

596
00:27:03.500 --> 00:27:04.020
popularnością,

597
00:27:04.080 --> 00:27:04.900
to jest kilka tysięcy

598
00:27:04.900 --> 00:27:06.180
osób przeszkolonych,

599
00:27:06.260 --> 00:27:07.180
jeżeli popatrzymy,

600
00:27:07.240 --> 00:27:07.420
że

601
00:27:08.280 --> 00:27:08.800
łącznie

602
00:27:08.800 --> 00:27:09.400
bibliotek,

603
00:27:09.520 --> 00:27:09.740
domów,

604
00:27:09.880 --> 00:27:10.720
centrów kultury w Polsce

605
00:27:10.720 --> 00:27:12.020
jest około 10 tysięcy,

606
00:27:12.180 --> 00:27:13.320
to można powiedzieć,

607
00:27:13.480 --> 00:27:14.360
że właściwie

608
00:27:14.360 --> 00:27:15.740
większość pracowników

609
00:27:15.740 --> 00:27:18.000
przechodzi przez wasze ręce.

610
00:27:18.020 --> 00:27:18.260
Mamy z każdą instytucją

611
00:27:18.260 --> 00:27:19.440
kontakt,

612
00:27:19.720 --> 00:27:20.560
ale oczywiście

613
00:27:20.560 --> 00:27:21.320
jeśli chcą,

614
00:27:21.540 --> 00:27:22.140
bo to jest

615
00:27:22.140 --> 00:27:23.400
zawsze otwarte

616
00:27:23.400 --> 00:27:24.020
zaproszenie,

617
00:27:24.740 --> 00:27:26.000
ale to pokazuje też

618
00:27:26.000 --> 00:27:26.820
taką

619
00:27:26.820 --> 00:27:27.360
miękką

620
00:27:28.300 --> 00:27:28.940
siłę

621
00:27:28.940 --> 00:27:29.280
tej

622
00:27:29.280 --> 00:27:30.160
instytucji

623
00:27:30.160 --> 00:27:30.460
naszej,

624
00:27:30.700 --> 00:27:30.900
która

625
00:27:31.560 --> 00:27:32.780
pozostaje w kontakcie,

626
00:27:32.960 --> 00:27:33.380
ale też

627
00:27:33.380 --> 00:27:34.420
nie zawłaszczając,

628
00:27:34.560 --> 00:27:35.640
nie narzucając,

629
00:27:35.740 --> 00:27:36.500
podsuwa,

630
00:27:36.660 --> 00:27:37.320
podpowiada,

631
00:27:37.800 --> 00:27:38.560
kroczy obok,

632
00:27:38.680 --> 00:27:39.060
wspiera.

633
00:27:39.480 --> 00:27:40.800
Jest mi bardzo bliska

634
00:27:40.800 --> 00:27:41.540
ta metafora

635
00:27:41.540 --> 00:27:42.160
instytucji,

636
00:27:42.160 --> 00:27:43.020
która się schyla

637
00:27:43.020 --> 00:27:43.660
i która

638
00:27:44.540 --> 00:27:45.820
otacza ramieniem,

639
00:27:45.940 --> 00:27:46.940
ale nie zawłaszcza

640
00:27:46.940 --> 00:27:48.860
i nie mądrzy się,

641
00:27:49.060 --> 00:27:49.920
nie mówi

642
00:27:49.920 --> 00:27:50.620
wiemy lepiej,

643
00:27:50.740 --> 00:27:51.660
zróbcie to tak i tak.

644
00:27:51.820 --> 00:27:53.480
Ta wiedza jest w instytucjach,

645
00:27:53.600 --> 00:27:54.880
trzeba ją tylko wydobyć

646
00:27:54.880 --> 00:27:55.920
i podpowiedzieć

647
00:27:55.920 --> 00:27:57.240
narzędzia

648
00:27:57.240 --> 00:27:58.740
i współpracujemy

649
00:27:58.740 --> 00:28:00.220
z wspaniałymi mentorami,

650
00:28:00.560 --> 00:28:01.700
wspaniałymi trenerami,

651
00:28:01.860 --> 00:28:02.520
tutorami.

652
00:28:03.500 --> 00:28:04.860
Z perspektywy

653
00:28:04.860 --> 00:28:05.880
mojej praktyki

654
00:28:05.880 --> 00:28:06.220
też

655
00:28:06.220 --> 00:28:07.600
własnej zawodowej

656
00:28:07.600 --> 00:28:08.940
i tego co doświadczam

657
00:28:08.940 --> 00:28:09.860
też w kontakcie

658
00:28:09.860 --> 00:28:11.680
z świetnym zespołem

659
00:28:11.680 --> 00:28:12.380
rozwoju

660
00:28:12.380 --> 00:28:13.160
kadr kultury

661
00:28:14.180 --> 00:28:15.180
jest to,

662
00:28:15.360 --> 00:28:15.760
że

663
00:28:18.460 --> 00:28:19.580
najwyżej cenione

664
00:28:19.580 --> 00:28:20.640
są te osoby,

665
00:28:20.820 --> 00:28:21.000
które

666
00:28:21.000 --> 00:28:22.220
przeszły

667
00:28:22.220 --> 00:28:23.120
długą drogę,

668
00:28:23.320 --> 00:28:23.520
które

669
00:28:23.520 --> 00:28:24.680
przeszły też

670
00:28:24.680 --> 00:28:25.660
te upadki

671
00:28:25.660 --> 00:28:26.300
i wzloty,

672
00:28:26.580 --> 00:28:27.300
które dzielą się

673
00:28:27.300 --> 00:28:28.480
swoimi doświadczeniami

674
00:28:28.480 --> 00:28:29.160
i dzięki temu

675
00:28:29.160 --> 00:28:30.580
to forum

676
00:28:30.580 --> 00:28:31.840
jest żywe.

677
00:28:31.980 --> 00:28:32.540
To nie jest

678
00:28:32.540 --> 00:28:33.640
powerpoint

679
00:28:33.640 --> 00:28:34.540
i wykład,

680
00:28:35.140 --> 00:28:35.820
tylko to jest

681
00:28:35.820 --> 00:28:36.620
relacja często

682
00:28:36.620 --> 00:28:37.440
zaufania,

683
00:28:37.740 --> 00:28:38.620
otwierania się,

684
00:28:39.060 --> 00:28:39.920
wspierania się.

685
00:28:39.920 --> 00:28:40.880
Liderzy

686
00:28:40.880 --> 00:28:41.340
są często

687
00:28:41.340 --> 00:28:41.920
samotni

688
00:28:41.920 --> 00:28:42.380
na swoich

689
00:28:42.380 --> 00:28:42.940
pozycjach

690
00:28:42.940 --> 00:28:43.740
i dostarczania

691
00:28:43.740 --> 00:28:44.120
też tym

692
00:28:44.120 --> 00:28:44.660
liderom

693
00:28:44.660 --> 00:28:45.100
siły,

694
00:28:46.520 --> 00:28:47.200
dostarczanie

695
00:28:47.200 --> 00:28:47.560
im

696
00:28:47.560 --> 00:28:48.740
wsparcia

697
00:28:48.740 --> 00:28:49.680
takiego płynącego

698
00:28:49.680 --> 00:28:50.400
z świadomości,

699
00:28:50.460 --> 00:28:51.260
że ich

700
00:28:51.260 --> 00:28:52.020
przypadki

701
00:28:52.020 --> 00:28:52.400
nie są

702
00:28:52.400 --> 00:28:53.020
niczym

703
00:28:53.020 --> 00:28:53.980
oderwanym.

704
00:28:54.140 --> 00:28:54.440
To jest

705
00:28:55.560 --> 00:28:56.240
wspólne

706
00:28:56.240 --> 00:28:56.800
doświadczenie

707
00:28:56.800 --> 00:28:57.180
wielu

708
00:28:57.880 --> 00:28:58.560
kierowników,

709
00:28:58.680 --> 00:28:59.180
liderów,

710
00:28:59.440 --> 00:29:00.080
dyrektorów,

711
00:29:00.760 --> 00:29:01.100
szefów,

712
00:29:01.240 --> 00:29:01.780
zespołów

713
00:29:01.780 --> 00:29:02.800
i ta

714
00:29:02.800 --> 00:29:03.400
wymiana,

715
00:29:03.460 --> 00:29:04.220
wzmacnianie się

716
00:29:04.220 --> 00:29:04.780
wzajemnej

717
00:29:04.780 --> 00:29:05.280
jest jedną

718
00:29:05.280 --> 00:29:05.900
z największych

719
00:29:05.900 --> 00:29:06.360
wartości

720
00:29:06.360 --> 00:29:07.340
forum pracy w kulturze.

721
00:29:07.800 --> 00:29:08.580
Wzloty i upadki,

722
00:29:08.640 --> 00:29:09.160
tak jak powiedział

723
00:29:09.160 --> 00:29:09.860
pan dyrektor,

724
00:29:10.000 --> 00:29:10.420
to sprawia,

725
00:29:10.480 --> 00:29:11.280
że to forum

726
00:29:11.280 --> 00:29:12.120
też i ta dyskusja

727
00:29:12.120 --> 00:29:13.000
jest prawdziwa

728
00:29:13.000 --> 00:29:13.580
i wiarygodna.

729
00:29:13.700 --> 00:29:14.160
Myślę, że to jest

730
00:29:14.160 --> 00:29:15.020
bardzo cenne.

731
00:29:15.640 --> 00:29:16.380
Powiedział pan dyrektor

732
00:29:16.380 --> 00:29:16.840
o tym, że

733
00:29:16.840 --> 00:29:17.980
Narodowe Centrum Kultury

734
00:29:17.980 --> 00:29:19.140
otacza ramieniem,

735
00:29:19.280 --> 00:29:19.940
wyciąga rękę

736
00:29:19.940 --> 00:29:20.440
i pomaga.

737
00:29:20.580 --> 00:29:21.320
Żeby tak było,

738
00:29:21.480 --> 00:29:22.360
musi mieć dane,

739
00:29:22.480 --> 00:29:23.240
a żeby mieć to dane,

740
00:29:23.420 --> 00:29:24.340
musi analizować.

741
00:29:24.460 --> 00:29:25.020
Więc przejdźmy do

742
00:29:25.020 --> 00:29:26.240
kolejnego punktu,

743
00:29:26.320 --> 00:29:27.640
czyli do tej działalności

744
00:29:27.640 --> 00:29:28.820
Narodowego Centrum Kultury,

745
00:29:28.960 --> 00:29:29.900
która pozwala

746
00:29:29.900 --> 00:29:30.500
na badanie,

747
00:29:30.580 --> 00:29:31.560
na obserwacje kultury,

748
00:29:31.640 --> 00:29:32.020
no a później

749
00:29:32.020 --> 00:29:32.800
na wyciąganie

750
00:29:32.800 --> 00:29:33.400
wniosków.

751
00:29:33.400 --> 00:29:35.480
Działalność badawcza

752
00:29:35.480 --> 00:29:36.320
jest gdzieś

753
00:29:36.320 --> 00:29:37.540
w DNA instytucji.

754
00:29:37.660 --> 00:29:38.340
Myśmy zawsze

755
00:29:38.340 --> 00:29:39.960
prowadzili badania,

756
00:29:40.080 --> 00:29:41.140
mieliśmy swój własny

757
00:29:41.140 --> 00:29:42.160
taki zespół

758
00:29:42.160 --> 00:29:42.980
i badawczy,

759
00:29:43.120 --> 00:29:44.600
złożony z socjologów,

760
00:29:44.720 --> 00:29:45.260
badaczy,

761
00:29:46.480 --> 00:29:47.440
specjalistów

762
00:29:47.440 --> 00:29:48.260
od statystyki,

763
00:29:48.400 --> 00:29:49.500
od interpretacji

764
00:29:49.500 --> 00:29:50.420
i translacji

765
00:29:50.420 --> 00:29:51.120
też danych

766
00:29:51.120 --> 00:29:52.380
statystycznych

767
00:29:52.380 --> 00:29:53.280
i jako

768
00:29:53.280 --> 00:29:54.360
instytucja

769
00:29:54.360 --> 00:29:56.060
właśnie wyciągniętego

770
00:29:56.060 --> 00:29:56.480
ramienia

771
00:29:56.480 --> 00:29:57.160
często też

772
00:29:58.340 --> 00:29:59.300
tworzyliśmy

773
00:29:59.300 --> 00:30:00.020
programy

774
00:30:00.020 --> 00:30:00.620
badawcze

775
00:30:00.620 --> 00:30:01.060
dla

776
00:30:01.060 --> 00:30:03.320
Ministerstwa Kultury,

777
00:30:03.400 --> 00:30:04.400
na potrzeby

778
00:30:04.400 --> 00:30:05.620
Kongresów Kultury.

779
00:30:06.020 --> 00:30:07.360
Regularnie badamy

780
00:30:07.360 --> 00:30:07.820
działalność

781
00:30:07.820 --> 00:30:08.720
Domów Kultury,

782
00:30:09.320 --> 00:30:09.900
badamy

783
00:30:09.900 --> 00:30:11.120
partycypację,

784
00:30:11.360 --> 00:30:11.880
stosunek

785
00:30:11.880 --> 00:30:12.900
Polaków

786
00:30:12.900 --> 00:30:13.420
i Polaków

787
00:30:13.420 --> 00:30:14.080
do Kultury.

788
00:30:14.700 --> 00:30:15.520
Z tego wiemy,

789
00:30:15.820 --> 00:30:16.740
jakie jest

790
00:30:17.480 --> 00:30:18.240
uczestnictwo,

791
00:30:18.720 --> 00:30:19.860
jakie są bariery

792
00:30:19.860 --> 00:30:21.100
w dostępie

793
00:30:21.100 --> 00:30:21.760
do Kultury.

794
00:30:22.080 --> 00:30:22.420
Badamy

795
00:30:22.420 --> 00:30:23.300
czytelnictwo,

796
00:30:23.800 --> 00:30:24.460
oddziaływanie

797
00:30:24.460 --> 00:30:25.540
programu

798
00:30:25.540 --> 00:30:26.280
rozwoju

799
00:30:26.280 --> 00:30:27.040
czytelnictwa

800
00:30:27.040 --> 00:30:28.320
w synergii

801
00:30:28.320 --> 00:30:29.340
z Biblioteką Narodową,

802
00:30:29.460 --> 00:30:30.240
Instytutem Książki,

803
00:30:30.300 --> 00:30:31.640
Ministerstwem Edukacji.

804
00:30:32.290 --> 00:30:33.100
Badamy też

805
00:30:33.100 --> 00:30:33.880
kulturę

806
00:30:33.880 --> 00:30:34.520
nadmiaru

807
00:30:34.520 --> 00:30:35.980
i też

808
00:30:35.980 --> 00:30:37.040
te praktyki,

809
00:30:37.060 --> 00:30:37.800
bym powiedział,

810
00:30:38.860 --> 00:30:39.660
nieekologiczne,

811
00:30:39.800 --> 00:30:40.340
nadmiarowe,

812
00:30:40.440 --> 00:30:41.340
niezrównoważone

813
00:30:41.340 --> 00:30:42.500
i ten aspekt

814
00:30:42.500 --> 00:30:43.260
rozwija się

815
00:30:43.260 --> 00:30:43.920
u nas bardzo

816
00:30:43.920 --> 00:30:45.400
dynamicznie.

817
00:30:45.640 --> 00:30:46.800
W tym roku

818
00:30:46.800 --> 00:30:47.420
powstał

819
00:30:47.420 --> 00:30:47.980
zespół

820
00:30:47.980 --> 00:30:49.180
też współpracy

821
00:30:49.180 --> 00:30:50.140
międzynarodowej

822
00:30:50.140 --> 00:30:51.280
i do spraw

823
00:30:51.280 --> 00:30:51.920
zrównoważonego

824
00:30:51.920 --> 00:30:52.440
rozwoju.

825
00:30:52.820 --> 00:30:53.820
Efektem tego

826
00:30:53.820 --> 00:30:54.500
jest rocznik,

827
00:30:54.600 --> 00:30:55.000
który Państwo

828
00:30:55.000 --> 00:30:55.800
możecie pobrać

829
00:30:55.800 --> 00:30:56.420
już z naszych

830
00:30:56.420 --> 00:30:58.340
stron internetowych.

831
00:30:58.960 --> 00:30:59.580
Rocznik Kultury

832
00:30:59.580 --> 00:31:00.120
Polskiej

833
00:31:00.120 --> 00:31:00.880
25

834
00:31:00.880 --> 00:31:01.340
i to są

835
00:31:01.340 --> 00:31:02.480
32 artykuły

836
00:31:02.480 --> 00:31:03.220
pisane przez

837
00:31:03.220 --> 00:31:04.520
instytucje

838
00:31:04.520 --> 00:31:05.360
w naszym kraju

839
00:31:05.360 --> 00:31:05.800
i to są

840
00:31:05.800 --> 00:31:06.780
bardzo ciekawe

841
00:31:06.780 --> 00:31:07.460
teksty

842
00:31:07.460 --> 00:31:08.380
poświęcone

843
00:31:08.380 --> 00:31:09.940
o nieodpowiedzialnej

844
00:31:11.640 --> 00:31:12.540
turystyce,

845
00:31:13.040 --> 00:31:14.080
o greenwashingu,

846
00:31:14.380 --> 00:31:15.820
o zrównoważonym rozwoju

847
00:31:15.820 --> 00:31:16.760
jako metodzie

848
00:31:16.760 --> 00:31:17.260
zarządzania

849
00:31:17.260 --> 00:31:18.120
instytucją,

850
00:31:18.280 --> 00:31:19.160
o wartościach,

851
00:31:19.820 --> 00:31:20.800
o mondia kult

852
00:31:20.800 --> 00:31:22.440
i ideach

853
00:31:22.440 --> 00:31:24.040
globalnych

854
00:31:24.040 --> 00:31:25.020
dla sektora

855
00:31:25.020 --> 00:31:25.500
kultury.

856
00:31:26.070 --> 00:31:26.800
Więc też

857
00:31:26.800 --> 00:31:27.200
ten

858
00:31:28.300 --> 00:31:29.240
zespół

859
00:31:29.240 --> 00:31:29.740
badań

860
00:31:29.740 --> 00:31:31.000
stał się

861
00:31:31.000 --> 00:31:32.040
naturalnym

862
00:31:32.040 --> 00:31:32.620
liderem

863
00:31:32.620 --> 00:31:33.260
tego, co

864
00:31:33.260 --> 00:31:33.740
nazwaliśmy

865
00:31:33.740 --> 00:31:34.360
NOKiem,

866
00:31:34.560 --> 00:31:35.140
Pieszczotliwie,

867
00:31:35.240 --> 00:31:36.120
Narodowym Obserwatorem

868
00:31:36.120 --> 00:31:36.580
Kultury,

869
00:31:37.000 --> 00:31:37.540
czyli

870
00:31:37.540 --> 00:31:38.560
po prostu

871
00:31:38.560 --> 00:31:39.240
inicjatywą

872
00:31:39.240 --> 00:31:40.560
wielu instytucji,

873
00:31:40.780 --> 00:31:41.020
które

874
00:31:41.020 --> 00:31:42.220
prowadzą

875
00:31:42.220 --> 00:31:42.840
badania,

876
00:31:43.240 --> 00:31:43.500
które

877
00:31:43.500 --> 00:31:44.480
chciałyby się

878
00:31:44.480 --> 00:31:45.140
tymi badaniami

879
00:31:45.140 --> 00:31:45.640
dzielić,

880
00:31:45.780 --> 00:31:46.120
chciałyby

881
00:31:46.120 --> 00:31:46.740
pozyskiwać

882
00:31:46.740 --> 00:31:47.240
środki

883
00:31:47.240 --> 00:31:47.620
też na

884
00:31:47.620 --> 00:31:48.340
badanie

885
00:31:48.340 --> 00:31:49.020
i w przyszłym

886
00:31:49.020 --> 00:31:49.380
roku

887
00:31:49.380 --> 00:31:49.960
taki

888
00:31:49.960 --> 00:31:50.540
fundusz

889
00:31:50.540 --> 00:31:50.900
będzie

890
00:31:50.900 --> 00:31:52.260
w dyspozycji

891
00:31:52.260 --> 00:31:52.700
Narodowego

892
00:31:52.700 --> 00:31:53.440
Centrum Kultury.

893
00:31:54.080 --> 00:31:54.500
Chcielibyśmy

894
00:31:54.500 --> 00:31:55.040
wrócić

895
00:31:55.040 --> 00:31:55.940
do

896
00:31:55.940 --> 00:31:57.160
finansowania

897
00:31:57.160 --> 00:31:58.100
badań

898
00:31:58.100 --> 00:31:58.480
nie tylko

899
00:31:58.480 --> 00:31:59.200
zleconych

900
00:31:59.200 --> 00:31:59.540
przez

901
00:31:59.540 --> 00:32:00.160
Ministerstwo

902
00:32:00.160 --> 00:32:00.520
Kultury,

903
00:32:00.600 --> 00:32:00.920
ale także

904
00:32:00.920 --> 00:32:01.220
takich,

905
00:32:01.340 --> 00:32:01.840
które wychodzą

906
00:32:01.840 --> 00:32:02.560
z inicjatywy

907
00:32:03.440 --> 00:32:04.140
samorządów,

908
00:32:04.340 --> 00:32:04.740
instytucji

909
00:32:04.740 --> 00:32:05.280
kultury.

910
00:32:05.860 --> 00:32:06.220
Warunkiem

911
00:32:06.220 --> 00:32:06.480
jest to,

912
00:32:06.520 --> 00:32:06.960
żebyśmy się

913
00:32:06.960 --> 00:32:07.720
wszyscy widzieli,

914
00:32:07.800 --> 00:32:08.240
żebyśmy się

915
00:32:08.240 --> 00:32:08.500
mogli

916
00:32:08.500 --> 00:32:09.260
tym dzielić

917
00:32:09.260 --> 00:32:10.160
i żebyśmy

918
00:32:10.160 --> 00:32:10.520
mogli

919
00:32:10.520 --> 00:32:10.860
tym

920
00:32:12.120 --> 00:32:13.420
to przekładać

921
00:32:13.420 --> 00:32:14.180
na praktyki

922
00:32:14.180 --> 00:32:14.940
społeczne,

923
00:32:15.080 --> 00:32:16.060
na zarządzanie,

924
00:32:16.180 --> 00:32:16.680
żebyśmy umieli

925
00:32:16.680 --> 00:32:17.520
to interpretować,

926
00:32:17.520 --> 00:32:18.600
bo wiele

927
00:32:18.600 --> 00:32:18.940
badań

928
00:32:18.940 --> 00:32:19.540
powstaje

929
00:32:19.540 --> 00:32:19.920
po to,

930
00:32:19.980 --> 00:32:20.480
żeby stać się

931
00:32:20.480 --> 00:32:20.820
takimi

932
00:32:20.820 --> 00:32:21.840
pułkownikami,

933
00:32:21.960 --> 00:32:22.920
czyli są zrobione

934
00:32:22.920 --> 00:32:23.240
po to,

935
00:32:23.300 --> 00:32:24.080
żeby rozliczyć,

936
00:32:24.240 --> 00:32:25.260
położyć na półce,

937
00:32:25.420 --> 00:32:25.880
a tymczasem

938
00:32:25.880 --> 00:32:26.780
badania mają sens,

939
00:32:26.880 --> 00:32:27.340
kiedy są

940
00:32:28.100 --> 00:32:28.700
robione

941
00:32:28.700 --> 00:32:29.760
długofalowo,

942
00:32:29.900 --> 00:32:30.520
kiedy są

943
00:32:32.460 --> 00:32:33.060
pomiarowane,

944
00:32:33.200 --> 00:32:33.860
kiedy są

945
00:32:33.860 --> 00:32:34.940
porównywane,

946
00:32:35.600 --> 00:32:36.660
no i kiedy

947
00:32:36.660 --> 00:32:37.560
rzeczywiście

948
00:32:37.560 --> 00:32:38.240
wpływają

949
00:32:38.240 --> 00:32:39.260
na nasze decyzje

950
00:32:39.260 --> 00:32:40.120
i pomagają nam

951
00:32:40.120 --> 00:32:40.720
mądrze

952
00:32:40.720 --> 00:32:41.540
prowadzić

953
00:32:42.180 --> 00:32:42.780
instytucje,

954
00:32:43.000 --> 00:32:43.400
mądrze

955
00:32:43.400 --> 00:32:44.380
profilować

956
00:32:44.380 --> 00:32:44.840
polityki

957
00:32:44.840 --> 00:32:45.360
kulturalne,

958
00:32:45.360 --> 00:32:45.740
ale też

959
00:32:46.800 --> 00:32:47.360
wprowadzać

960
00:32:47.360 --> 00:32:48.020
interwencje

961
00:32:48.020 --> 00:32:48.320
tam,

962
00:32:48.500 --> 00:32:48.760
gdzie

963
00:32:48.760 --> 00:32:49.940
nie mamy

964
00:32:49.940 --> 00:32:50.840
kultury.

965
00:32:51.740 --> 00:32:52.300
Dużo

966
00:32:52.300 --> 00:32:52.580
bardziej

967
00:32:52.580 --> 00:32:53.240
interesujący

968
00:32:53.240 --> 00:32:53.580
dla mnie

969
00:32:53.580 --> 00:32:54.260
jest obszar

970
00:32:54.260 --> 00:32:55.120
nieuczestnictwa

971
00:32:55.120 --> 00:32:55.660
w kulturze

972
00:32:55.660 --> 00:32:56.540
niż uczestnictwa,

973
00:32:56.620 --> 00:32:56.740
bo

974
00:32:56.740 --> 00:32:58.320
o uczestnictwie

975
00:32:58.320 --> 00:32:58.960
właściwie już

976
00:32:58.960 --> 00:32:59.740
wszystko wiemy,

977
00:32:59.840 --> 00:33:00.440
wiemy jakie są

978
00:33:00.440 --> 00:33:00.940
bariery,

979
00:33:01.080 --> 00:33:01.860
wiemy jakie są

980
00:33:03.080 --> 00:33:03.640
regiony

981
00:33:03.640 --> 00:33:04.480
nasycone

982
00:33:04.480 --> 00:33:04.980
kulturą

983
00:33:04.980 --> 00:33:05.500
i tam gdzie

984
00:33:05.500 --> 00:33:06.720
ta geograficzna,

985
00:33:06.860 --> 00:33:07.180
ale też

986
00:33:07.180 --> 00:33:07.900
kompetencyjna

987
00:33:07.900 --> 00:33:08.460
dostępność

988
00:33:08.460 --> 00:33:09.180
jest niższa,

989
00:33:09.920 --> 00:33:10.580
no i tam

990
00:33:10.580 --> 00:33:10.940
właśnie

991
00:33:10.940 --> 00:33:11.720
powinniśmy

992
00:33:11.720 --> 00:33:12.800
skierować

993
00:33:12.800 --> 00:33:13.180
swoje

994
00:33:15.960 --> 00:33:16.520
narzędzia

995
00:33:16.520 --> 00:33:17.740
i interwencje

996
00:33:17.740 --> 00:33:19.660
i taki rodzaj

997
00:33:19.660 --> 00:33:21.320
też dialogu

998
00:33:21.320 --> 00:33:21.840
z tymi,

999
00:33:21.960 --> 00:33:22.680
którzy są jeszcze

1000
00:33:22.680 --> 00:33:23.420
nieprzekonani.

1001
00:33:23.960 --> 00:33:24.580
Także to jest

1002
00:33:25.200 --> 00:33:26.140
potężna część

1003
00:33:26.140 --> 00:33:26.980
naszej działalności,

1004
00:33:27.220 --> 00:33:28.680
bardzo ważna,

1005
00:33:28.880 --> 00:33:29.220
bardzo

1006
00:33:30.720 --> 00:33:31.840
też obudowana

1007
00:33:32.420 --> 00:33:32.980
działalnością

1008
00:33:32.980 --> 00:33:33.760
wydawniczą.

1009
00:33:34.120 --> 00:33:34.700
O to właśnie

1010
00:33:34.700 --> 00:33:35.180
chciałam zapytać

1011
00:33:35.180 --> 00:33:35.940
o publikację

1012
00:33:35.940 --> 00:33:36.960
i o Cordegarde,

1013
00:33:37.120 --> 00:33:37.500
bo to jest

1014
00:33:37.500 --> 00:33:38.040
taka galeria,

1015
00:33:38.080 --> 00:33:38.620
do której kiedyś się

1016
00:33:38.620 --> 00:33:38.860
wchodzi,

1017
00:33:38.900 --> 00:33:39.580
ona jest niewielka,

1018
00:33:39.640 --> 00:33:40.000
prezentuje

1019
00:33:40.000 --> 00:33:40.980
znakomite wystawy

1020
00:33:40.980 --> 00:33:41.940
i można tam też

1021
00:33:41.940 --> 00:33:42.900
zobaczyć książki,

1022
00:33:43.320 --> 00:33:44.220
no więc to jest

1023
00:33:44.220 --> 00:33:44.880
coś, co

1024
00:33:44.880 --> 00:33:45.780
tak bardzo

1025
00:33:46.520 --> 00:33:47.120
przemawia

1026
00:33:47.120 --> 00:33:48.220
do wyobraźni,

1027
00:33:48.300 --> 00:33:49.020
no i pokazuje

1028
00:33:49.020 --> 00:33:49.820
naprawdę sztukę

1029
00:33:49.820 --> 00:33:50.840
najwyższej próby,

1030
00:33:50.920 --> 00:33:51.800
ale też publikacje,

1031
00:33:51.880 --> 00:33:52.700
choćby ostatnia

1032
00:33:52.700 --> 00:33:54.000
o Reymondcie,

1033
00:33:54.100 --> 00:33:55.080
Reymond Perspektywę,

1034
00:33:55.140 --> 00:33:56.100
ta seria jubileuszowa,

1035
00:33:56.240 --> 00:33:56.860
która pojawia się

1036
00:33:56.860 --> 00:33:57.440
co jakiś czas

1037
00:33:57.440 --> 00:33:57.920
z okazji

1038
00:33:57.920 --> 00:33:59.300
wielkich rocznic

1039
00:33:59.300 --> 00:34:00.380
urodzin

1040
00:34:00.380 --> 00:34:00.800
czy śmierci

1041
00:34:00.800 --> 00:34:01.500
wielkich artystów.

1042
00:34:01.880 --> 00:34:02.620
No to są

1043
00:34:02.620 --> 00:34:03.560
artykuły

1044
00:34:03.560 --> 00:34:04.360
znawców

1045
00:34:04.360 --> 00:34:04.840
i

1046
00:34:04.840 --> 00:34:06.120
najwyższej próby

1047
00:34:06.120 --> 00:34:06.680
eseje,

1048
00:34:06.960 --> 00:34:07.400
no podobnie jak

1049
00:34:07.400 --> 00:34:08.380
wystawy w Kortegardzie.

1050
00:34:08.580 --> 00:34:09.540
No to jest

1051
00:34:09.540 --> 00:34:10.240
taki

1052
00:34:10.240 --> 00:34:11.180
rzeczywiście

1053
00:34:11.180 --> 00:34:12.000
duży

1054
00:34:12.000 --> 00:34:12.740
dorobek

1055
00:34:12.740 --> 00:34:13.420
instytucji,

1056
00:34:13.520 --> 00:34:14.180
bo wydawnictwo

1057
00:34:14.180 --> 00:34:15.380
ma te kilkadziesiąt

1058
00:34:15.380 --> 00:34:15.700
lat

1059
00:34:15.700 --> 00:34:17.540
swojego dziedzictwa

1060
00:34:17.540 --> 00:34:18.220
i to są

1061
00:34:19.480 --> 00:34:20.120
portrety,

1062
00:34:20.440 --> 00:34:20.740
to jest

1063
00:34:20.740 --> 00:34:21.900
biblioteka myśli

1064
00:34:22.600 --> 00:34:23.860
o kulturze,

1065
00:34:24.140 --> 00:34:24.820
to są rzeczy

1066
00:34:24.820 --> 00:34:25.500
po raz pierwszy

1067
00:34:25.500 --> 00:34:26.540
wydawane w Polsce.

1068
00:34:26.760 --> 00:34:27.620
Sam pamiętam,

1069
00:34:27.700 --> 00:34:28.540
jakie dla mnie

1070
00:34:28.540 --> 00:34:29.380
ważne było

1071
00:34:29.380 --> 00:34:30.100
wydanie

1072
00:34:30.100 --> 00:34:31.700
Miasta Kreatywnego

1073
00:34:31.700 --> 00:34:32.560
Charlesa Landry'ego

1074
00:34:32.560 --> 00:34:33.940
20 lat temu

1075
00:34:33.940 --> 00:34:34.880
właśnie w Enceku

1076
00:34:34.880 --> 00:34:36.540
i jak cytowałem

1077
00:34:36.540 --> 00:34:38.160
w różnych wystąpieniach,

1078
00:34:38.180 --> 00:34:39.080
coś co miało

1079
00:34:39.080 --> 00:34:40.580
też moc takiego

1080
00:34:40.580 --> 00:34:42.540
zmieniania rzeczywistości

1081
00:34:42.540 --> 00:34:43.940
dostarczało języka wiedzy

1082
00:34:43.940 --> 00:34:45.200
i to jest

1083
00:34:45.200 --> 00:34:46.720
duża wartość.

1084
00:34:47.360 --> 00:34:48.580
Zresztą cenione jest

1085
00:34:48.580 --> 00:34:49.180
bardzo to,

1086
00:34:49.180 --> 00:34:49.900
co robimy.

1087
00:34:51.020 --> 00:34:51.700
Świadczą o tym

1088
00:34:51.700 --> 00:34:52.540
i nagrody,

1089
00:34:52.660 --> 00:34:53.020
ale też

1090
00:34:53.020 --> 00:34:55.140
sprzedaż tych książek

1091
00:34:55.140 --> 00:34:56.320
i są takie

1092
00:34:56.320 --> 00:34:57.320
osoby,

1093
00:34:57.480 --> 00:34:57.700
które

1094
00:34:59.640 --> 00:35:00.440
czekają

1095
00:35:00.440 --> 00:35:01.860
i kolekcjonują

1096
00:35:01.860 --> 00:35:02.760
nasze serie.

1097
00:35:02.760 --> 00:35:05.900
z tego ostatniego

1098
00:35:05.900 --> 00:35:06.280
rzutu

1099
00:35:06.280 --> 00:35:06.760
to rzeczywiście

1100
00:35:06.760 --> 00:35:07.840
polecam

1101
00:35:07.840 --> 00:35:08.880
i literaturę

1102
00:35:08.880 --> 00:35:09.700
dwudziestolecia,

1103
00:35:09.960 --> 00:35:11.160
która wielokrotnie

1104
00:35:11.160 --> 00:35:11.980
nagradzana

1105
00:35:11.980 --> 00:35:13.620
i artbooki nasze

1106
00:35:13.620 --> 00:35:14.200
między innymi

1107
00:35:14.200 --> 00:35:15.940
Roku Miłosza

1108
00:35:15.940 --> 00:35:17.180
czy właśnie

1109
00:35:17.180 --> 00:35:17.960
Światy Sztuki

1110
00:35:17.960 --> 00:35:19.640
Howarda Beckera

1111
00:35:19.640 --> 00:35:20.400
to jest pierwsze

1112
00:35:20.400 --> 00:35:21.300
polskie wydanie,

1113
00:35:21.420 --> 00:35:21.600
które

1114
00:35:21.600 --> 00:35:23.240
wspaniale wiąże się

1115
00:35:23.240 --> 00:35:23.660
zresztą

1116
00:35:23.660 --> 00:35:24.400
z tematem

1117
00:35:24.400 --> 00:35:25.120
Kordegardy,

1118
00:35:25.180 --> 00:35:25.720
bo mówi o

1119
00:35:25.720 --> 00:35:26.500
społecznym

1120
00:35:26.500 --> 00:35:28.280
tworzeniu się

1121
00:35:28.280 --> 00:35:29.180
artysty

1122
00:35:29.180 --> 00:35:29.600
jako

1123
00:35:29.600 --> 00:35:30.720
instytucji,

1124
00:35:30.720 --> 00:35:31.480
artysta

1125
00:35:32.720 --> 00:35:33.940
nie jest to

1126
00:35:34.800 --> 00:35:36.000
dla socjologów

1127
00:35:36.000 --> 00:35:36.440
na pewno

1128
00:35:36.440 --> 00:35:37.260
nic nowego

1129
00:35:37.260 --> 00:35:37.840
dla osób,

1130
00:35:38.000 --> 00:35:38.140
które

1131
00:35:38.780 --> 00:35:39.940
myślą o artyście

1132
00:35:39.940 --> 00:35:40.940
w taki romantyczny

1133
00:35:40.940 --> 00:35:41.300
sposób,

1134
00:35:41.460 --> 00:35:41.940
że przemawia

1135
00:35:41.940 --> 00:35:42.520
przez niego

1136
00:35:42.520 --> 00:35:43.440
dajmonion,

1137
00:35:43.620 --> 00:35:44.360
pewnie to jest

1138
00:35:44.360 --> 00:35:45.020
bluźnierstwo,

1139
00:35:45.100 --> 00:35:45.980
co ja teraz powiem,

1140
00:35:46.640 --> 00:35:46.900
ale

1141
00:35:46.900 --> 00:35:48.380
świat społeczny

1142
00:35:48.380 --> 00:35:49.460
konstruuje artystę,

1143
00:35:49.580 --> 00:35:50.140
tworzy go jako

1144
00:35:50.140 --> 00:35:50.640
produkt,

1145
00:35:50.880 --> 00:35:52.160
tworzy go w relacjach,

1146
00:35:52.320 --> 00:35:53.020
tworzy go jako

1147
00:35:53.020 --> 00:35:54.200
właśnie w synergii

1148
00:35:54.200 --> 00:35:54.940
z światem,

1149
00:35:55.220 --> 00:35:55.780
z rynkiem,

1150
00:35:56.400 --> 00:35:56.980
z mediami

1151
00:35:56.980 --> 00:35:59.420
i z publicznością,

1152
00:35:59.580 --> 00:36:00.540
więc to jest

1153
00:36:00.540 --> 00:36:01.640
książka o tym,

1154
00:36:01.820 --> 00:36:02.620
no i

1155
00:36:02.620 --> 00:36:03.540
mamy też

1156
00:36:03.540 --> 00:36:04.560
galerię Kordegardę,

1157
00:36:04.720 --> 00:36:05.300
która jest

1158
00:36:05.300 --> 00:36:06.180
w bardzo

1159
00:36:06.180 --> 00:36:07.560
newralgicznym

1160
00:36:07.560 --> 00:36:08.500
miejscu

1161
00:36:08.500 --> 00:36:09.660
Krakowskiego Przedmieścia,

1162
00:36:09.680 --> 00:36:10.320
mówimy o tym

1163
00:36:10.320 --> 00:36:11.500
jako o polu władzy,

1164
00:36:11.580 --> 00:36:12.100
więc wszystko,

1165
00:36:12.100 --> 00:36:12.900
co się pokazuje

1166
00:36:12.900 --> 00:36:14.220
w Kordegardzie

1167
00:36:14.220 --> 00:36:15.280
ma jakąś swoją

1168
00:36:15.280 --> 00:36:16.460
interpretację

1169
00:36:16.460 --> 00:36:16.920
zaraz,

1170
00:36:18.620 --> 00:36:20.900
a tam pokazujemy

1171
00:36:20.900 --> 00:36:21.840
rzeczy bardzo różne,

1172
00:36:21.940 --> 00:36:22.500
bo pokazujemy

1173
00:36:22.500 --> 00:36:23.140
albo wielkich

1174
00:36:23.140 --> 00:36:23.820
nestorów

1175
00:36:23.820 --> 00:36:25.300
polskiej sztuki

1176
00:36:25.300 --> 00:36:26.700
i wielkie nazwiska

1177
00:36:26.700 --> 00:36:27.180
takim

1178
00:36:27.920 --> 00:36:28.660
highlightem

1179
00:36:28.660 --> 00:36:29.140
była

1180
00:36:30.600 --> 00:36:31.280
Abakanowicz,

1181
00:36:31.420 --> 00:36:32.120
oczywiście też

1182
00:36:32.120 --> 00:36:32.720
w związku z

1183
00:36:32.720 --> 00:36:33.260
rokiem

1184
00:36:33.260 --> 00:36:34.240
i to była

1185
00:36:34.240 --> 00:36:35.940
też bardzo poruszająca

1186
00:36:35.940 --> 00:36:36.300
wystawa,

1187
00:36:36.360 --> 00:36:37.080
bo z jednej strony

1188
00:36:37.080 --> 00:36:38.720
była sięgnięciem

1189
00:36:38.720 --> 00:36:40.540
do tego świata

1190
00:36:40.540 --> 00:36:40.940
sztuki

1191
00:36:40.940 --> 00:36:41.560
Abakanowicz,

1192
00:36:41.640 --> 00:36:42.000
który mniej

1193
00:36:42.000 --> 00:36:42.820
kojarzymy,

1194
00:36:43.720 --> 00:36:44.540
czyli do malarstwa,

1195
00:36:44.720 --> 00:36:45.320
malarstwo plus

1196
00:36:45.320 --> 00:36:46.060
jej tkaniny,

1197
00:36:46.240 --> 00:36:46.980
ale takie bardzo

1198
00:36:46.980 --> 00:36:48.100
lekkie zwiewne

1199
00:36:48.100 --> 00:36:49.700
z początków jej

1200
00:36:49.700 --> 00:36:50.020
drogi

1201
00:36:50.020 --> 00:36:50.480
i to była

1202
00:36:50.480 --> 00:36:51.100
rekonstrukcja

1203
00:36:51.100 --> 00:36:51.720
wystawy

1204
00:36:51.720 --> 00:36:52.680
dokładnie

1205
00:36:52.680 --> 00:36:53.740
sprzed 30 lat,

1206
00:36:53.860 --> 00:36:54.240
w której

1207
00:36:54.240 --> 00:36:55.840
debiutowała zresztą

1208
00:36:55.840 --> 00:36:56.920
w Kordegardzie

1209
00:36:56.920 --> 00:36:57.540
odtworzenie

1210
00:36:57.540 --> 00:36:58.060
na poziomie

1211
00:36:58.060 --> 00:36:59.120
fotografii

1212
00:36:59.120 --> 00:36:59.780
i opisów.

1213
00:37:00.120 --> 00:37:00.820
Mieliśmy

1214
00:37:00.820 --> 00:37:01.520
wspaniałą też

1215
00:37:01.520 --> 00:37:02.200
wystawę

1216
00:37:02.200 --> 00:37:03.220
związaną

1217
00:37:03.220 --> 00:37:03.580
z rokiem

1218
00:37:03.580 --> 00:37:04.160
Hassa,

1219
00:37:04.520 --> 00:37:05.400
lalka,

1220
00:37:06.150 --> 00:37:06.680
która była

1221
00:37:06.680 --> 00:37:07.160
opowieścią

1222
00:37:07.160 --> 00:37:07.880
o Warszawie

1223
00:37:07.880 --> 00:37:09.060
i to było

1224
00:37:09.060 --> 00:37:09.660
niesamowite,

1225
00:37:09.760 --> 00:37:10.420
bo tak naprawdę

1226
00:37:10.420 --> 00:37:12.120
w sumie

1227
00:37:12.120 --> 00:37:12.940
nie zaplanowaliśmy

1228
00:37:12.940 --> 00:37:13.180
tego,

1229
00:37:13.340 --> 00:37:13.680
a tak

1230
00:37:13.680 --> 00:37:14.880
się stało,

1231
00:37:14.940 --> 00:37:15.820
że w tym samym czasie

1232
00:37:15.820 --> 00:37:17.100
zdjęcia do

1233
00:37:17.100 --> 00:37:17.840
lalki na

1234
00:37:17.840 --> 00:37:18.480
krakowskim

1235
00:37:18.480 --> 00:37:19.140
przedmieściu

1236
00:37:19.140 --> 00:37:20.020
i słynny sklep

1237
00:37:20.020 --> 00:37:20.760
wokulskiego

1238
00:37:20.760 --> 00:37:22.060
zbudowany

1239
00:37:22.060 --> 00:37:22.360
koło

1240
00:37:22.360 --> 00:37:23.220
uniwersytetu

1241
00:37:23.220 --> 00:37:23.900
i pomnika

1242
00:37:23.900 --> 00:37:24.940
Kopernika,

1243
00:37:24.940 --> 00:37:25.880
więc to wszystko

1244
00:37:25.880 --> 00:37:26.640
miało taką

1245
00:37:26.640 --> 00:37:28.120
niesamowitą,

1246
00:37:28.340 --> 00:37:28.920
wspaniałą

1247
00:37:28.920 --> 00:37:29.660
opowieść

1248
00:37:29.660 --> 00:37:30.520
i synergię.

1249
00:37:31.600 --> 00:37:32.480
No,

1250
00:37:32.660 --> 00:37:33.140
ale też teraz

1251
00:37:33.140 --> 00:37:33.740
jeszcze trwa

1252
00:37:33.740 --> 00:37:34.360
wystawa

1253
00:37:34.360 --> 00:37:36.700
Franciszka Bumsza,

1254
00:37:36.860 --> 00:37:37.620
wspaniałego

1255
00:37:37.620 --> 00:37:38.600
grafika

1256
00:37:38.600 --> 00:37:40.660
pokazującego

1257
00:37:40.660 --> 00:37:42.100
w swojej twórczości

1258
00:37:42.100 --> 00:37:42.680
motywy

1259
00:37:42.680 --> 00:37:44.120
literackie,

1260
00:37:44.560 --> 00:37:44.880
bardzo

1261
00:37:44.880 --> 00:37:46.300
piękne

1262
00:37:48.180 --> 00:37:49.220
prace

1263
00:37:49.220 --> 00:37:49.840
inspirowane

1264
00:37:49.840 --> 00:37:50.480
pejzażem

1265
00:37:50.480 --> 00:37:51.160
japońskim,

1266
00:37:51.300 --> 00:37:51.840
ale też

1267
00:37:51.840 --> 00:37:53.600
surrealizmem,

1268
00:37:53.600 --> 00:37:54.620
bardzo dużo tam jest

1269
00:37:54.620 --> 00:37:55.260
kawki

1270
00:37:55.260 --> 00:37:56.380
dalego

1271
00:37:56.380 --> 00:37:57.900
Buñuela,

1272
00:37:58.600 --> 00:37:59.360
taka senna,

1273
00:37:59.520 --> 00:38:00.000
gęsta

1274
00:38:00.000 --> 00:38:00.880
grafika,

1275
00:38:01.000 --> 00:38:01.640
a przy okazji

1276
00:38:01.640 --> 00:38:02.620
piękna opowieść

1277
00:38:02.620 --> 00:38:03.360
o biografii

1278
00:38:03.360 --> 00:38:04.700
środkowoeuropejskiej

1279
00:38:04.700 --> 00:38:06.700
i to, co jest piękne

1280
00:38:06.700 --> 00:38:07.000
też,

1281
00:38:07.700 --> 00:38:08.640
Kordegarda stała się

1282
00:38:08.640 --> 00:38:09.740
takim zwornikiem

1283
00:38:09.740 --> 00:38:10.080
dla

1284
00:38:11.600 --> 00:38:12.400
rozproszonych

1285
00:38:12.400 --> 00:38:14.620
galerii typu BWA

1286
00:38:14.620 --> 00:38:16.120
w Polsce,

1287
00:38:17.540 --> 00:38:19.060
choć samej

1288
00:38:19.060 --> 00:38:20.180
Kordegardzie

1289
00:38:20.180 --> 00:38:21.060
nie pokazujemy

1290
00:38:21.060 --> 00:38:22.540
pomysłów BWA

1291
00:38:22.540 --> 00:38:23.020
to jednak

1292
00:38:23.020 --> 00:38:23.760
przy okazji

1293
00:38:23.760 --> 00:38:24.380
naszej opieki

1294
00:38:24.380 --> 00:38:25.340
nad Kordegardą

1295
00:38:25.340 --> 00:38:25.840
i w ramach

1296
00:38:25.840 --> 00:38:26.760
polskiej prezydencji

1297
00:38:26.760 --> 00:38:27.880
połączyliśmy

1298
00:38:27.880 --> 00:38:28.700
prawie 30

1299
00:38:28.700 --> 00:38:29.660
BWA,

1300
00:38:29.700 --> 00:38:30.820
które się rozpadły

1301
00:38:30.820 --> 00:38:32.200
jako sieć

1302
00:38:32.200 --> 00:38:33.520
w okresie

1303
00:38:33.520 --> 00:38:34.660
transformacji ustrojowej

1304
00:38:34.660 --> 00:38:36.280
i ten projekt

1305
00:38:36.280 --> 00:38:37.080
połączył

1306
00:38:37.080 --> 00:38:38.380
ich we współdziałaniu

1307
00:38:38.380 --> 00:38:39.060
i będziemy ten projekt

1308
00:38:39.060 --> 00:38:39.760
kontynuować,

1309
00:38:39.820 --> 00:38:40.780
więc przy okazji

1310
00:38:40.780 --> 00:38:41.600
synergii

1311
00:38:41.600 --> 00:38:42.920
zbudowaliśmy sieć,

1312
00:38:43.420 --> 00:38:43.960
która ma

1313
00:38:43.960 --> 00:38:45.080
szansę trwać

1314
00:38:45.080 --> 00:38:45.980
i też

1315
00:38:45.980 --> 00:38:47.380
to, co dla mnie ważne,

1316
00:38:47.500 --> 00:38:48.600
Kordegarda ożyła

1317
00:38:48.600 --> 00:38:49.480
warsztatami,

1318
00:38:49.840 --> 00:38:50.540
spotkaniami,

1319
00:38:50.720 --> 00:38:51.360
spacerami,

1320
00:38:51.980 --> 00:38:52.540
ta działalność

1321
00:38:52.540 --> 00:38:53.440
edukacyjna

1322
00:38:53.440 --> 00:38:54.040
jest dla

1323
00:38:55.160 --> 00:38:56.280
Narodowego Centrum Kultury

1324
00:38:56.280 --> 00:38:57.020
niezwykle ważna.

1325
00:38:57.180 --> 00:38:57.840
To w takim razie

1326
00:38:57.840 --> 00:38:58.700
kilka słów o planach

1327
00:38:58.700 --> 00:38:59.820
na 2026.

1328
00:39:00.520 --> 00:39:01.600
No obok

1329
00:39:01.600 --> 00:39:03.160
nowego, dużego projektu

1330
00:39:03.160 --> 00:39:04.120
Polskie Stolice Kultury,

1331
00:39:04.180 --> 00:39:05.240
o którym już rozmawialiśmy,

1332
00:39:05.520 --> 00:39:06.300
wchodzimy w rok

1333
00:39:06.300 --> 00:39:07.060
szczególny dla

1334
00:39:07.060 --> 00:39:08.280
Narodowego Centrum Kultury,

1335
00:39:08.420 --> 00:39:09.080
bo to jest rok

1336
00:39:09.080 --> 00:39:10.620
zależy jak liczyć,

1337
00:39:10.640 --> 00:39:11.900
czy od 50. roku,

1338
00:39:12.020 --> 00:39:13.080
kiedy wyłanialiśmy się

1339
00:39:13.080 --> 00:39:14.700
z ruchów amatorskich,

1340
00:39:14.700 --> 00:39:15.800
z różnych świetlic,

1341
00:39:16.300 --> 00:39:17.600
instytucja zmieniała

1342
00:39:17.600 --> 00:39:19.260
nazwę prawie 20 razy,

1343
00:39:19.340 --> 00:39:20.500
czy od roku,

1344
00:39:20.600 --> 00:39:21.180
w którym się

1345
00:39:21.180 --> 00:39:21.960
w 2006

1346
00:39:21.960 --> 00:39:23.280
podzieliła właśnie

1347
00:39:23.280 --> 00:39:24.120
z IAM-em

1348
00:39:24.120 --> 00:39:25.520
i powstała w tym

1349
00:39:25.520 --> 00:39:27.300
swoim współczesnym formacie,

1350
00:39:27.420 --> 00:39:28.180
więc 75

1351
00:39:28.180 --> 00:39:29.020
przez 20

1352
00:39:29.020 --> 00:39:30.140
można by powiedzieć.

1353
00:39:30.680 --> 00:39:31.320
No i na ten rok

1354
00:39:31.320 --> 00:39:32.140
zaplanowaliśmy

1355
00:39:32.140 --> 00:39:32.540
wiele

1356
00:39:33.240 --> 00:39:33.880
fantastycznych

1357
00:39:33.880 --> 00:39:35.020
wydarzeń,

1358
00:39:35.880 --> 00:39:36.260
debat,

1359
00:39:36.400 --> 00:39:37.280
chcemy być w drodze,

1360
00:39:37.440 --> 00:39:37.760
pokazać,

1361
00:39:37.820 --> 00:39:38.540
że ta instytucja

1362
00:39:38.540 --> 00:39:39.420
właśnie jest instytucją

1363
00:39:39.420 --> 00:39:40.100
kroczącą,

1364
00:39:40.260 --> 00:39:40.820
instytucją

1365
00:39:41.460 --> 00:39:42.240
zmieniającą się,

1366
00:39:42.360 --> 00:39:43.240
dopasowującą,

1367
00:39:43.360 --> 00:39:44.160
ale niezmiennie

1368
00:39:44.940 --> 00:39:45.580
słuchającą

1369
00:39:45.580 --> 00:39:46.580
w terenie.

1370
00:39:47.060 --> 00:39:47.900
Jesteśmy też

1371
00:39:47.900 --> 00:39:48.500
w trakcie

1372
00:39:48.500 --> 00:39:49.160
zacieśniania

1373
00:39:49.160 --> 00:39:49.680
współpracy

1374
00:39:49.680 --> 00:39:50.900
z Filharmonią Narodową

1375
00:39:50.900 --> 00:39:51.760
w kontekście

1376
00:39:51.760 --> 00:39:53.020
festiwalu Eufonie,

1377
00:39:53.280 --> 00:39:54.180
który jest naszym też

1378
00:39:54.180 --> 00:39:56.200
wielkim tutaj sukcesem.

1379
00:39:56.380 --> 00:39:57.180
Jego rozproszenie,

1380
00:39:57.340 --> 00:39:58.020
jego wyjście

1381
00:39:58.020 --> 00:39:58.920
poza Warszawę,

1382
00:39:59.020 --> 00:39:59.360
w tym roku

1383
00:39:59.360 --> 00:39:59.980
to było prawie

1384
00:39:59.980 --> 00:40:00.260
30,

1385
00:40:00.780 --> 00:40:02.220
ponad 30 wydarzeń

1386
00:40:02.220 --> 00:40:02.580
i też

1387
00:40:02.580 --> 00:40:03.700
współpraca

1388
00:40:03.700 --> 00:40:04.340
z Zagrzebiem,

1389
00:40:04.440 --> 00:40:04.860
Wilnem,

1390
00:40:05.340 --> 00:40:06.120
Bukaresztem,

1391
00:40:06.940 --> 00:40:07.580
wspaniała

1392
00:40:07.580 --> 00:40:09.440
Szkoła Młodych Reporterów

1393
00:40:09.440 --> 00:40:10.100
i Krytyków

1394
00:40:10.100 --> 00:40:11.600
Muzyki Poważnej,

1395
00:40:11.600 --> 00:40:12.760
Małe Eufonie,

1396
00:40:14.060 --> 00:40:15.040
Scena dla Młodych Talentów,

1397
00:40:15.100 --> 00:40:15.480
więc chcemy

1398
00:40:15.480 --> 00:40:16.180
te pomysły

1399
00:40:16.180 --> 00:40:16.840
również

1400
00:40:16.840 --> 00:40:18.360
rozwijać,

1401
00:40:18.780 --> 00:40:19.520
ale też

1402
00:40:19.520 --> 00:40:20.300
oczywiście

1403
00:40:20.300 --> 00:40:21.120
Wschód Kultury,

1404
00:40:21.740 --> 00:40:23.040
tutaj pracujemy

1405
00:40:23.040 --> 00:40:23.680
nad rozwojem

1406
00:40:23.680 --> 00:40:24.780
tego projektu,

1407
00:40:25.040 --> 00:40:25.560
przy czym też

1408
00:40:25.560 --> 00:40:26.880
pracujemy nad rozwojem

1409
00:40:26.880 --> 00:40:27.980
projektu na Zachodzie

1410
00:40:27.980 --> 00:40:28.620
Kultury,

1411
00:40:29.120 --> 00:40:30.040
no i też

1412
00:40:30.040 --> 00:40:31.160
wśród takich

1413
00:40:31.160 --> 00:40:31.720
nowych,

1414
00:40:31.860 --> 00:40:32.760
ważnych

1415
00:40:32.760 --> 00:40:33.920
inicjatyw

1416
00:40:33.920 --> 00:40:34.320
na pewno

1417
00:40:34.320 --> 00:40:34.720
warto

1418
00:40:34.720 --> 00:40:35.960
też podkreślić,

1419
00:40:36.020 --> 00:40:36.540
że ten rok

1420
00:40:36.540 --> 00:40:37.500
będzie rokiem Wajdy,

1421
00:40:37.580 --> 00:40:39.400
i w to stulecie

1422
00:40:39.400 --> 00:40:39.800
Wajdy

1423
00:40:39.800 --> 00:40:40.240
Ensek

1424
00:40:40.240 --> 00:40:41.140
będzie też bardzo

1425
00:40:41.140 --> 00:40:42.440
poważnie zaangażowany

1426
00:40:42.440 --> 00:40:43.760
zresztą z innymi

1427
00:40:43.760 --> 00:40:45.300
też instytucjami,

1428
00:40:45.620 --> 00:40:46.220
nie zdradzając

1429
00:40:46.220 --> 00:40:47.080
wszystkich szczegółów,

1430
00:40:47.140 --> 00:40:47.640
bo planujemy

1431
00:40:47.640 --> 00:40:48.400
na początku roku

1432
00:40:48.400 --> 00:40:49.020
konferencji,

1433
00:40:49.100 --> 00:40:49.640
na której to

1434
00:40:49.640 --> 00:40:50.700
wszystko opowiemy,

1435
00:40:51.300 --> 00:40:52.060
chcemy Państwu

1436
00:40:52.060 --> 00:40:52.880
opowiedzieć

1437
00:40:52.880 --> 00:40:54.220
zarówno o nowych

1438
00:40:54.220 --> 00:40:55.100
programach

1439
00:40:55.100 --> 00:40:56.300
dotacyjnych

1440
00:40:56.300 --> 00:40:57.160
pod wspólnym

1441
00:40:57.160 --> 00:40:57.600
szyldem

1442
00:40:57.600 --> 00:40:58.520
Wspólna Kultura,

1443
00:40:59.380 --> 00:41:00.220
nowych

1444
00:41:00.220 --> 00:41:00.920
koncepcjach

1445
00:41:00.920 --> 00:41:01.740
programowych

1446
00:41:01.740 --> 00:41:02.260
naszej

1447
00:41:02.260 --> 00:41:03.140
wypracowanej

1448
00:41:03.140 --> 00:41:03.620
misji,

1449
00:41:03.800 --> 00:41:04.320
ale też tych

1450
00:41:04.320 --> 00:41:04.800
działaniach

1451
00:41:04.800 --> 00:41:05.560
jubileuszowych,

1452
00:41:05.700 --> 00:41:06.240
które mam nadzieję

1453
00:41:06.240 --> 00:41:07.100
zintegrują nas

1454
00:41:07.100 --> 00:41:09.200
jako instytucje

1455
00:41:09.200 --> 00:41:09.900
też bardziej

1456
00:41:09.900 --> 00:41:11.420
i pokażą

1457
00:41:11.420 --> 00:41:12.460
też naszą

1458
00:41:14.040 --> 00:41:14.960
synergię

1459
00:41:14.960 --> 00:41:15.580
z innymi

1460
00:41:15.580 --> 00:41:16.660
obszarami kultury

1461
00:41:16.660 --> 00:41:17.720
w naszym kraju.

1462
00:41:17.920 --> 00:41:18.560
Pięknie dziękuję

1463
00:41:18.560 --> 00:41:19.340
za podsumowanie

1464
00:41:19.340 --> 00:41:20.260
roku 2025

1465
00:41:20.260 --> 00:41:22.060
i przedstawienie

1466
00:41:22.060 --> 00:41:22.940
nie wszystkich,

1467
00:41:23.020 --> 00:41:23.760
ale jednak planów

1468
00:41:23.760 --> 00:41:24.000
na rok

1469
00:41:24.000 --> 00:41:25.000
2026.

1470
00:41:25.320 --> 00:41:25.960
Robert Piaskowski,

1471
00:41:26.040 --> 00:41:26.800
dyrektor Narodowego

1472
00:41:26.800 --> 00:41:27.500
Centrum Kultury.

1473
00:41:27.600 --> 00:41:28.260
Bardzo dziękuję.

1474
00:41:28.740 --> 00:41:29.060
Dziękuję.

1475
00:41:29.260 --> 00:41:29.900
Wszystkiego dobrego

1476
00:41:29.900 --> 00:41:30.440
na nowy rok.

1477
00:41:30.720 --> 00:41:31.460
Katarzyna Sanocka,

1478
00:41:31.520 --> 00:41:31.900
dziękujemy.

1479
00:41:32.100 --> 00:41:32.760
Do usłyszenia.

1480
00:41:32.760 --> 00:41:36.020
Audycje kulturalne

1481
00:41:36.020 --> 00:41:38.000
w dobrym tonie.