WEBVTT

1
00:00:01.170 --> 00:00:05.170
Audycje kulturalne w dobrym tonie.

2
00:00:05.730 --> 00:00:12.690
Dzień dobry Państwu, ja się nazywam Paweł Łysak, jestem członkiem zespołu programowego Współgresu Kultury.

3
00:00:12.890 --> 00:00:27.010
Chciałem Państwa bardzo serdecznie przywitać, przywitać Państwa tutaj zgromadzonych na widowni i panelistki, panelistów tego ważnego panelu o kulturze lokalnej, o animacji kultury lokalnej, o uczestnictwie.

4
00:00:27.010 --> 00:00:44.430
Chciałem powiedzieć, że debaty są rejestrowane, więc proszę uważać co będziecie mówić, ale mówię to dlatego, przepraszam za żart, ale mówię to dlatego, że będzie można je po prostu potem zobaczyć, odsłuchać i to wszystko co powiecie Państwo tutaj nie zaginie.

5
00:00:44.430 --> 00:01:02.830
Także wszystko też dokumentujemy. Ja w tej chwili odłożę mikrofon, jak już podziękuję i siądę na widownię, odłożę mikrofon tutaj na ten stojak i potem jak przyjdzie runda pytań, to tutaj będzie można podchodzić i stąd zadawać pytania, żeby je wszyscy słyszeli i żeby się nagrały. Dobrze? Dziękuję bardzo.

6
00:01:02.830 --> 00:01:36.360
Dziękuję bardzo.

7
00:01:36.380 --> 00:02:06.240
Dziękuję bardzo.

8
00:02:06.380 --> 00:02:21.500
Tak strasznie konieczna, więc waszych rekomendacji, waszych przemyśleń, waszych uwag, spostrzeżeń, może też pytań, chociaż nie czujemy się specjalnie ekspertami do wypowiadania się, ale na pewno z chęcią wysłuchalibyśmy wszystkich waszych przemyśleń.

9
00:02:21.500 --> 00:02:38.400
Mamy też taki pomysł, żeby bardziej aktywnie tutaj próbować, bo wiem, że nie wszyscy będą mogli, albo będą chcieli, albo będą mieli taką potrzebę, ochotę, życzenie, żeby skorzystać z mikrofonu, który stoi na scenie i żeby podzielić się swoimi przemyśleniami.

10
00:02:38.400 --> 00:02:46.380
Więc takim też naszym pomysłem jest uruchomienie takiej serii tak zwanych, ja to sobie określiłam mianem zeszyt książki zażaleń.

11
00:02:47.080 --> 00:03:03.960
Takie zeszyty książki i taka księgi skargi zażaleń chcemy tutaj uruchomić w formie takich bloków, w których możecie zapisać swoje przemyślenia, swoje uwagi, coś co pojawi się w trakcie debaty i być może będzie dla was interesujące, czym chcielibyście się podzielić.

12
00:03:03.960 --> 00:03:09.140
Mówię w sytuacji, gdyby nie zostało czasu, możliwości, ochoty, żeby podzielić się tym ustnie.

13
00:03:09.540 --> 00:03:14.900
Tutaj z Natalią uruchomimy, ja postanowiłam zostawić to tutaj gdzieś w rzędach początkowych.

14
00:03:15.620 --> 00:03:16.960
Mogę jeden, jeśli można.

15
00:03:17.300 --> 00:03:19.160
I tutaj może też zostawię.

16
00:03:20.960 --> 00:03:21.380
Okej.

17
00:03:22.060 --> 00:03:30.620
Na razie wydaje mi się, że może nie do końca się to przydać, ale może w trakcie pomoże w podzieleniu się różnymi przemyśleniami.

18
00:03:30.620 --> 00:03:44.120
Drugą kwestią jeszcze, o której chcielibyśmy powiedzieć, to będzie taki motyw karteczek, które tutaj zostaną uruchomione przez Anię Michalak-Pawłowską, ale na razie może jeszcze poczekajmy na te karteczki.

19
00:03:44.120 --> 00:03:54.960
Te nasze karteczki w formie takich tych przyklejanych sticków chcielibyśmy również uruchomić jako materiał, który byśmy zebrali od was z rekomendacjami i przemyśleniami.

20
00:03:55.180 --> 00:03:59.260
I oczywiście każdy może dowolną rekomendację, dowolne spostrzeżenie.

21
00:03:59.260 --> 00:04:21.630
Aczkolwiek dotyczące tego, co będzie, mam wrażenie, takim głównym motywem i wątkiem naszej debaty, czyli w jaki sposób systemowy wesprzeć animację kultury na poziomie lokalnym, bo to jest takie nasze główne zapytanie, żebyśmy te rekomendacje mogli w jakiś sposób zgromadzić, zebrać, przemyśleć.

22
00:04:22.230 --> 00:04:49.530
Będą tu takie przestrzenie na podłodze, pomyśleliśmy na przyklejanie tych karteczek z przemyśleniami, więc jak będziecie wychodzili, a coś wam do głowy przyjdzie, czym chcielibyście się z nami podzielić, to serdecznie zapraszamy do takiej formuły pozostawienia po sobie śladu, który będzie dla nas materiałem też dającym nam feedback, czy o tym, o czym dzisiaj mówiliśmy, jak wy to widzicie, w jaki sposób to postrzegacie, jakie jeszcze dorzucilibyście do tego swoje własne przemyślenia.

23
00:04:49.530 --> 00:04:53.450
Aniu, w trakcie, jak ci się uda, albo teraz, jak tam wygodniej.

24
00:04:54.070 --> 00:05:11.550
Dobrze, więc tak, po pierwsze może powinnam się przedstawić, ja się nazywam Beata Cyboran, jestem, właściwie funkcjonuję przez ostatnie lata jako akademiczka, pracuję w Instytucie Sztuki i Designu w Katedrze Nauk o Sztuce Uniwersytetu Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie.

25
00:05:11.550 --> 00:05:22.670
Jestem teoretyczką, badaczką zajmującą się edukacją, animacją kulturową, uczestnictwem w kulturze, rozwijaniem publiczności, troszeczkę polityką kulturalną na poziomie lokalnym.

26
00:05:23.030 --> 00:05:32.170
To są zagadnienia, które mnie interesują teoretycznie, ale tutaj dzieląc się z koleżankami, chcę też powiedzieć, że przez 12 lat prowadziłam festyny wiejskie,

27
00:05:32.170 --> 00:05:43.470
więc nie jestem tylko teoretyczką, jestem też praktyczką, może już od jakiegoś czasu mniej praktykuję, a bardziej teoretyzuję w temacie, ale mam za sobą na pewno też jakiś background doświadczeniowy.

28
00:05:44.550 --> 00:05:54.870
To tyle, jeśli chodzi o mnie. Moimi współpanelistami będzie Magda Ulejczyk, Sula Borowska, Filip Kijowski, Natalia Nowacka i nasz specjalny gość, Marcin Piotrowski,

29
00:05:54.870 --> 00:06:03.950
który również postanowił, że zgodził się dołączyć do naszego zespołu panelowego. Dlaczego to się wytłumaczy, jak przyjdzie na niego kolej.

30
00:06:05.270 --> 00:06:18.370
Jeśli chodzi o przedstawienie, kim dokładnie są moi paneliści, gdzie działają, w jakich obszarach, z jakimi grupami pracują, to takie swoje dosje przedstawią samodzielnie, więc ja w ten temat nie będę wchodzić.

31
00:06:18.370 --> 00:06:28.950
Ja też zaczynając to naszą dzisiejsze spotkanie, zastanawiałam się, kto będzie na widowni, kto będzie tutaj właśnie po drugiej stronie, kim będziecie.

32
00:06:29.110 --> 00:06:37.030
Czy jesteście animatorami, czy jesteście edukatorami, czy twórcami, artystami, czy jesteście bardziej organizatorami, kim się czujecie.

33
00:06:37.430 --> 00:06:45.690
Wydaje mi się, że patrząc też po innych panelach, przekrój osób uczestniczących we współkongresie jest bardzo, bardzo różnorodny,

34
00:06:45.690 --> 00:06:58.230
więc witam oczywiście was wszystkich, reprezentujących zarówno ośrodki duże, duże miasta, mniejsze miejscowości, najróżniejsze wspólnoty zainteresowań, z którymi pracujecie, dla których pracujecie, w których działacie.

35
00:06:58.950 --> 00:07:08.290
Też moi paneliści to są osoby aktywne w działalności społeczno-kulturalnej, kulturowej, w swoich środowiskach, w swoich lokalnościach,

36
00:07:08.290 --> 00:07:17.170
ponieważ też chcę zwrócić na to uwagę, że nie traktujemy lokalności tylko w kontekście i w takim myśleniu o lokalności terytorialnej.

37
00:07:18.030 --> 00:07:28.750
Myślimy także o lokalnościach mniej, o lokalnościach jako wspólnotach zainteresowań, o lokalnościach jako wspólnotach,

38
00:07:29.440 --> 00:07:36.410
które różnymi kwestiami, wartościami, sposobami funkcjonowania są ze sobą połączone.

39
00:07:36.410 --> 00:07:42.650
Więc nie chcielibyśmy też, żeby to hasło animacja lokalnie skuteczna, czy skuteczna lokalnie odnosiło się,

40
00:07:42.710 --> 00:07:47.490
czy w waszym myśleniu tylko i wyłącznie do jakichś przestrzeni terytorialnych, mniejszych miejscowości,

41
00:07:48.250 --> 00:07:54.610
ponieważ te lokalności, z którymi pracujemy są w bardzo różnych przestrzeniach, w bardzo różnych zakresach, w bardzo różnych obszarach.

42
00:07:55.670 --> 00:08:01.050
To co jeszcze, na co chciałabym zwrócić uwagę, być może czytaliście opis naszej debaty,

43
00:08:01.050 --> 00:08:06.050
dlaczego rozmawiamy o animacji skutecznej lokalnie?

44
00:08:06.310 --> 00:08:14.950
Dlatego, że w ogóle ten temat animacji skutecznej lokalnie został zainicjowany przez Stowarzyszenie Forum Kraków,

45
00:08:15.050 --> 00:08:18.050
Stowarzyszenie Animatorów i Animatorek Kultury Forum Kraków.

46
00:08:18.210 --> 00:08:21.990
Też usprawiedliwiam się, że jestem członkiem zarządu stowarzyszenia

47
00:08:21.990 --> 00:08:27.130
i poniekąd reprezentujemy tą dzisiejszą debatą materiały czy przemyślenia,

48
00:08:27.250 --> 00:08:29.390
które zostały wypracowane przez Forum Kraków.

49
00:08:29.390 --> 00:08:35.510
Z drugiej strony, jakby współorganizatorami czy podmiotami,

50
00:08:35.630 --> 00:08:41.030
które z nami przy konstruowaniu tej debaty brały udział, czy pomagały nam,

51
00:08:41.250 --> 00:08:47.450
to jest Mazowiecki Instytut Kultury, Stowarzyszenie Centrum Aktywności Lokalnej,

52
00:08:47.590 --> 00:08:50.950
Stowarzyszenie Dyrektorów i Dyrektorek Samorządowych Instytucji Kultury.

53
00:08:51.270 --> 00:08:55.270
Tutaj ta debata była konsultowana też przez takie podmioty.

54
00:08:56.250 --> 00:09:01.170
Dlaczego Forum Kraków wymyśliło i takie przemyślenie się pojawiło,

55
00:09:01.170 --> 00:09:06.010
że chcielibyśmy jeszcze raz powiedzieć o tym, co myślę wszyscy doskonale wiemy

56
00:09:06.010 --> 00:09:10.810
i z czym się zgadzamy, że kultura jest ważnym elementem,

57
00:09:10.950 --> 00:09:15.650
ważnym czynnikiem, ważnym narzędziem konstruowania różnego rodzaju zmian

58
00:09:15.650 --> 00:09:19.090
w najbliższym otoczeniu, w najbliższych społecznościach.

59
00:09:19.090 --> 00:09:22.750
Bo zdaję sobie z tego sprawę, że wszyscy jesteśmy przekonani o tym,

60
00:09:22.850 --> 00:09:28.910
że tak właśnie jest, ale badania, które, bo też odwołam się odrobinę

61
00:09:28.910 --> 00:09:31.410
do takich mikrobadań, które udało nam się przeprowadzić

62
00:09:31.410 --> 00:09:36.330
przez właśnie Mazowiecki Instytut Kultury i Małopolski Instytut Kultury

63
00:09:36.330 --> 00:09:41.770
w kooperacji. Były to badania zrealizowane w okolicach czerwca

64
00:09:41.770 --> 00:09:47.130
do września tego roku. Badania ankietowe poparte też analizą

65
00:09:47.130 --> 00:09:50.630
indywidualnych case'ów. Te badania są w trakcie opracowywań,

66
00:09:51.030 --> 00:09:54.190
znaczy w trakcie opracowania, więc nie mam jeszcze tutaj żadnych

67
00:09:54.190 --> 00:09:57.130
takich rekomendacji gotowych wynikających z tych badań

68
00:09:57.130 --> 00:10:00.310
i wniosków przygotowanych. Ale wstępna analiza tego materiału

69
00:10:00.310 --> 00:10:03.550
badawczego pokazała na, czy wskazała na takie kwestie,

70
00:10:03.670 --> 00:10:10.870
które troszeczkę, które jakby zmobilizowały nas do podjęcia tematu

71
00:10:10.870 --> 00:10:16.350
kultura jest lokalnie niezwykle istotnym elementem ekosystemu,

72
00:10:17.010 --> 00:10:20.490
bo te badania i animatorów, bo to były badania skierowane

73
00:10:20.490 --> 00:10:23.030
do animatorów kultury działających w różnych przestrzeniach

74
00:10:23.030 --> 00:10:25.970
dla osób, które też identyfikują się jako edukatorzy kulturowi,

75
00:10:26.070 --> 00:10:29.250
nauczyciele. Bardzo szeroko potraktowaliśmy tutaj naszych odbiorców

76
00:10:29.250 --> 00:10:37.330
i te badania pokazały takie trzy kwestie, które są bardzo kłopotliwe,

77
00:10:37.330 --> 00:10:41.170
dyskutowane albo właśnie wymagające jakiegoś wsparcia, rozwiązania,

78
00:10:41.350 --> 00:10:45.630
żeby być może nie wybrzmiewały w takim tonie nie do końca przyjaznym.

79
00:10:45.870 --> 00:10:51.650
Mianowicie animatorzy zapytani o sukces swoich działań odpowiedzieli,

80
00:10:51.690 --> 00:10:54.610
że ich sukcesem jest coraz więcej organizowanych wydarzeń.

81
00:10:55.470 --> 00:10:59.490
Większa frekwencja, duża ilość imprez, duża ilość przedsięwzięć.

82
00:11:00.110 --> 00:11:06.210
To jest miara sukcesu. Ten sukces wpędza ich w totalne przepracowanie,

83
00:11:06.210 --> 00:11:11.950
w taką sytuację chomika kręcącego się w kółku, przepracowanie wynikające

84
00:11:11.950 --> 00:11:17.670
z nadmiaru, nadmiar wynikający z tego, że tak definiują sami animatorzy,

85
00:11:17.790 --> 00:11:21.930
edukatorzy swój sukces. Okazuje się, że gdzieś w tym całym myśleniu

86
00:11:21.930 --> 00:11:26.030
o sukcesie pracy animacyjnej gubi się to co najważniejsze.

87
00:11:26.230 --> 00:11:31.610
Tak naprawdę celowość tych działań. Bardzo niewielu animatorów wskazuje,

88
00:11:31.610 --> 00:11:36.170
że ich praca jest niezwykle znacząca. Nawet w tej ankiecie

89
00:11:36.170 --> 00:11:40.230
zadaliśmy ostatnie pytanie, a co by było, gdyby nie było twojej pracy,

90
00:11:40.350 --> 00:11:43.410
gdybyś nie wykonał tego, co robisz? I wiecie, że wielu animatorów

91
00:11:43.410 --> 00:11:47.270
powiedziało, że nic by się nie stało? Że nie byłoby problemu.

92
00:11:47.610 --> 00:11:53.030
Nie będzie, to też będzie. No właśnie. Chyba jednak tak nie jest.

93
00:11:54.530 --> 00:11:58.350
Trudno powiedzieć, skąd jest taki poziom też niedocenienia tego,

94
00:11:58.350 --> 00:12:02.610
co robi się, w czym się pracuje, gdzie się działa.

95
00:12:02.870 --> 00:12:10.770
I w związku z tym to zagubienie celów, gdzieś zagubienie się w tej przestrzeni

96
00:12:10.770 --> 00:12:15.510
wywołało taki motyw pomyślenia o tym, że może jednak trzeba się

97
00:12:15.510 --> 00:12:20.210
w jakiś sposób dowartościować. Może należy opowiadać o swoich sukcesach.

98
00:12:20.430 --> 00:12:24.850
Może należy myśleć o swojej pracy w kategorii małych kroczków.

99
00:12:24.850 --> 00:12:28.730
Bardzo często tego, co opisaliśmy, co napisaliśmy w opisie debaty,

100
00:12:29.630 --> 00:12:34.970
mikrozmian, które się dokonują, które może bardzo często jest trudno zauważyć,

101
00:12:35.150 --> 00:12:39.890
a może my je doskonale potrafimy zidentyfikować, ale nie umiemy o nich mówić

102
00:12:39.890 --> 00:12:44.330
jako o kwestii niezwykle znaczącej, wpływającej na szerszy kontekst.

103
00:12:44.530 --> 00:12:48.010
Przecież doskonale zdajemy sobie sprawę, że dużymi krokami

104
00:12:48.010 --> 00:12:53.590
niczego się nie realizuje. Zmiana przychodzi poprzez drobne, małe działania,

105
00:12:54.470 --> 00:12:59.410
nawet powiedziałabym mrówczą pracę rzeszy animatorów, edukatorów,

106
00:12:59.510 --> 00:13:02.490
którzy w swoich środowiskach, w swoich przestrzeniach działają.

107
00:13:05.870 --> 00:13:11.770
Wyniki tych badań postanowiliśmy przekuć w taką debatę,

108
00:13:11.890 --> 00:13:15.890
która by pokazała, że animacja na poziomie lokalnym jest skuteczna,

109
00:13:15.890 --> 00:13:20.810
że mikrozmiany prowadzą do czegoś większego i bardziej znaczącego,

110
00:13:21.430 --> 00:13:27.470
że warto opowiadać o swoich sukcesach, ponieważ przez pryzmat tych sukcesów

111
00:13:27.470 --> 00:13:31.450
możemy pokazywać rzeczywistą zmianę, jaka w społecznościach

112
00:13:31.450 --> 00:13:33.610
najróżniejszych lokalnych się dokonuje.

113
00:13:33.870 --> 00:13:38.530
I w związku z tym też takie gdzieś myślenie zaczęło przyświecać

114
00:13:39.670 --> 00:13:43.890
członkom stowarzyszenia podczas spotkań, że może przyszedł też czas

115
00:13:43.890 --> 00:13:49.110
na wymyślenie, skonstruowanie, zaprojektowanie, zaprogramowanie,

116
00:13:49.550 --> 00:13:55.450
podpowiedzenie różnym instytucjom zarządzającym rozwiązań,

117
00:13:55.550 --> 00:14:00.770
które systemowo wsparłyby działalność rzeszy animatorów kultury

118
00:14:00.770 --> 00:14:02.950
na poziomie środowisk lokalnych.

119
00:14:03.250 --> 00:14:05.910
Jak już powiedziałam, w różnych lokalnościach różnie definiowanych.

120
00:14:06.170 --> 00:14:12.210
Animatorów zinstytucjonalizowanych albo umocowanych w instytucjach,

121
00:14:12.210 --> 00:14:15.830
animatorów pozainstytucjonalnych, freelancerskich,

122
00:14:17.110 --> 00:14:20.590
NGOs-owskich i wszystkich, wszystkich, którzy w tym obszarze

123
00:14:20.590 --> 00:14:22.590
różnorakie działania podejmują.

124
00:14:22.890 --> 00:14:25.610
Więc tyle mojego wstępu, chyba i tak przydługawego,

125
00:14:25.770 --> 00:14:30.210
a teraz oddaję głos moim panelistom,

126
00:14:30.630 --> 00:14:34.610
żeby dokonali takiego krótkiego zaprezentowania się.

127
00:14:34.610 --> 00:14:40.810
Kim są, kogo są głosem, jaką grupę animatorów lokalnej kultury reprezentują,

128
00:14:41.550 --> 00:14:44.370
jak pracują, na rzecz kogo, dla kogo działają.

129
00:14:44.650 --> 00:14:45.410
Magdalena.

130
00:14:46.170 --> 00:14:48.270
Dzięki Beato za wprowadzenie.

131
00:14:48.990 --> 00:14:51.370
Szanowni Państwo, witam Państwa bardzo serdecznie.

132
00:14:51.450 --> 00:14:52.730
Nazywam się Magdalena Ulejczyk.

133
00:14:52.770 --> 00:14:56.150
Od pięciu lat jestem dyrektorką Mazowieckiego Instytutu Kultury.

134
00:14:56.330 --> 00:14:58.430
Chociaż urodziłam się w Warszawie,

135
00:14:58.430 --> 00:15:03.770
moje korzenie sięgają małych wioseczek na terenie Mazowsza

136
00:15:03.770 --> 00:15:07.410
i tam jest cała moja rodzina i też moje serce na pewno.

137
00:15:08.170 --> 00:15:11.290
Dzisiaj nie reprezentuję siebie przede wszystkim,

138
00:15:11.310 --> 00:15:15.310
a zespół, który działa w Mazowieckim Instytucie Kultury,

139
00:15:15.330 --> 00:15:18.430
to jest ponad 80 osób i wielu współpracowników,

140
00:15:19.650 --> 00:15:23.630
którzy codziennie działają na rzecz lokalnych społeczności

141
00:15:23.630 --> 00:15:27.830
i wsparcia animatorów, animatorek oraz tych mniejszych instytucji kultury

142
00:15:27.830 --> 00:15:30.650
na terenie naszego województwa.

143
00:15:30.830 --> 00:15:34.270
Jesteśmy instytucją regionalną, artystyczną,

144
00:15:34.390 --> 00:15:36.950
której organizatorem jest Samorząd Województwa Mazowieckiego.

145
00:15:37.350 --> 00:15:39.910
Nasza siedziba mieści się w Warszawie Przelektoralnej.

146
00:15:40.630 --> 00:15:44.830
Działamy też w ramach naszych instytucji artystycznych,

147
00:15:45.390 --> 00:15:46.470
galerii sztuki.

148
00:15:47.270 --> 00:15:52.810
Nasze galerie to Galeria XX1, Galeria Test, Galeria Foksal, Galeria Elektor.

149
00:15:53.130 --> 00:15:56.590
Mamy też fundusz filmowy, wspieramy polskie produkcje filmowe

150
00:15:56.590 --> 00:16:00.810
i robimy szereg wydarzeń związanych ze wsparciem sektora filmowego.

151
00:16:01.010 --> 00:16:05.390
I mamy wyspecjalizowane działy, które właściwie w MIK-u

152
00:16:05.390 --> 00:16:08.490
opiekują się wszystkimi dziedzinami kultury i sztuki.

153
00:16:08.630 --> 00:16:13.590
Za pomocą tych działań, tych działów wspieramy artystów,

154
00:16:13.670 --> 00:16:15.550
artystki z przeróżnych dziedzin.

155
00:16:16.210 --> 00:16:18.830
Czy to w Warszawie, czy właśnie na terenie Mazowsza,

156
00:16:18.970 --> 00:16:22.910
bo mogłabym tutaj, mamy kilka minut tylko, żeby powiedzieć o sobie,

157
00:16:23.030 --> 00:16:28.830
więc nie będę opowiadać Państwu o bardzo dużej działalności MIK-u,

158
00:16:29.130 --> 00:16:33.590
ale wspomnę chociażby nasze działania takie,

159
00:16:33.770 --> 00:16:38.830
jak Mazowiecki Fundusz Teatralny, dzięki któremu szkolimy i pomagamy

160
00:16:38.830 --> 00:16:43.490
animatorom, którzy zajmują się społecznościami teatralnymi

161
00:16:43.490 --> 00:16:46.270
w swoich miejscowościach.

162
00:16:46.910 --> 00:16:51.590
Mamy też ogromny dział Mazowiecki Obserwatorium Kultury,

163
00:16:51.710 --> 00:16:56.230
dzięki któremu wspieramy dobrostan animatorów i animatorek kultury,

164
00:16:56.310 --> 00:16:57.890
bo właściwie nie chciałabym już mówić,

165
00:16:57.950 --> 00:17:00.850
że zajmujemy się profesjonalizacją tego sektora,

166
00:17:00.970 --> 00:17:06.370
bo nasze doświadczenia pokazują, że ten sektor jest wyspecjalizowany

167
00:17:06.370 --> 00:17:11.070
i animatorzy, animatorki, osoby pracujące w instytucjach kultury

168
00:17:11.070 --> 00:17:14.450
to są eksperci, ekspertki, oni wiedzą co robią,

169
00:17:14.570 --> 00:17:18.010
oni wiedzą dlaczego to robią, a tak naprawdę takim wyzwaniem

170
00:17:18.010 --> 00:17:21.370
teraz dla nas w MIK-u jest zadbanie o ich dobrostan,

171
00:17:21.470 --> 00:17:25.350
więc trochę mniej robimy już takich szkoleń skierowanych

172
00:17:25.350 --> 00:17:29.650
na kwestie związane z wiedzą, a bardziej przyglądamy się

173
00:17:29.650 --> 00:17:33.810
sytuacji psychicznej, sytuacji osamotnienia tych osób

174
00:17:33.810 --> 00:17:39.150
w swoich społecznościach i robimy szereg wyjazdów dobrostanowych.

175
00:17:39.870 --> 00:17:43.950
Tutaj, nie wiem, właśnie widać taki jeden z wyjazdów,

176
00:17:44.050 --> 00:17:48.050
czy kolonie dla dorosłych, które realizujemy w ramach projektu

177
00:17:48.050 --> 00:17:52.270
Bardzo Młoda Kultura, jesteśmy operatorem regionalnym tego programu

178
00:17:52.270 --> 00:17:57.770
i tutaj również wspieramy animatorów, animatorki, osoby z edukacji,

179
00:17:57.950 --> 00:18:03.030
które współpracują z młodzieżą i takie wyjazdy organizowaliśmy też,

180
00:18:03.030 --> 00:18:07.250
które miały dużo o dobrostanie również i o takim wsparciu psychicznym.

181
00:18:08.170 --> 00:18:11.770
Więc mogłabym o tym dużo mówić, a bardzo Was zachęcam,

182
00:18:11.890 --> 00:18:15.230
jeżeli nas jeszcze nie znacie, żebyście zaglądali na stronę

183
00:18:15.230 --> 00:18:19.230
Mazowieckiego Obserwatorium Kultury, gdzie szereg tych działań

184
00:18:19.230 --> 00:18:22.310
wspierających sektor jest wymienionych.

185
00:18:22.430 --> 00:18:26.850
Można się zapisywać też na różnego rodzaju sytuacje wsparciowe,

186
00:18:26.850 --> 00:18:29.730
coachingowe, jeden na jeden, takie programy też mamy.

187
00:18:30.710 --> 00:18:35.470
Mamy też program towarzyszenia, w którym wspieramy mniejsze instytucje kultury

188
00:18:35.470 --> 00:18:39.610
w miejscowościach do 30 tysięcy mieszkańców i tam przechodzimy

189
00:18:39.610 --> 00:18:44.930
z dyrektorem, z dyrektorką, z zespołem taki proces wzmacniania zespołu,

190
00:18:45.050 --> 00:18:50.850
ale też szukamy sytuacji, z którymi się mierzą, nawet legislacyjnych

191
00:18:50.850 --> 00:18:56.170
i tego typu zapraszamy ekspertów, którzy mogą w konkretnym problemie

192
00:18:56.170 --> 00:18:57.810
pomóc instytucji.

193
00:18:58.370 --> 00:19:02.110
Więc nie wiem, czy jeszcze mam czas, żeby mówić o Miku.

194
00:19:02.190 --> 00:19:02.730
Jeszcze chwila.

195
00:19:04.010 --> 00:19:09.410
Więc tak naprawdę chciałabym też powiedzieć, że tworzymy zespół osób,

196
00:19:09.530 --> 00:19:15.230
które są w jakiejś części cały czas w terenie i to jest, tak naprawdę MIG

197
00:19:15.230 --> 00:19:20.430
to są osoby, które mam nadzieję i tak wiem, że tak jest, bo otrzymuję

198
00:19:20.430 --> 00:19:26.050
mnóstwo takich informacji zwrotnych, które są same w sobie ogromnym wsparciem,

199
00:19:26.130 --> 00:19:31.310
czasem telefonem zaufania dla środowiska, czasem też są osobami,

200
00:19:31.470 --> 00:19:36.890
które bezpośrednio łączą różne środowiska ze sobą i też kiedyś pamiętam

201
00:19:36.890 --> 00:19:40.390
robiliśmy jakąś konferencję w Miku i akurat zrobiliśmy ją w Warszawie

202
00:19:40.390 --> 00:19:44.250
i były takie głosy z sali, co wy tu w Warszawie wiecie, w tym Mazowieckim

203
00:19:44.250 --> 00:19:48.750
Instytucie Kultury, tu na tej elektoralnej, oderwani jakby od tej sytuacji,

204
00:19:48.890 --> 00:19:49.670
która jest w terenie.

205
00:19:50.090 --> 00:19:55.150
Ja wtedy powiedziałam, że wiemy, ponieważ my tak naprawdę jesteśmy cały czas

206
00:19:55.150 --> 00:19:58.730
w terenie. Czasami moich pracowników nie widzę przez kilka tygodni,

207
00:19:58.790 --> 00:20:02.970
bo się mijamy, bo są w różnych subregionach i działają bezpośrednio

208
00:20:02.970 --> 00:20:03.690
w instytucjach.

209
00:20:04.110 --> 00:20:07.890
Więc MIG to przede wszystkim wspaniałe ekspertki i eksperci,

210
00:20:08.110 --> 00:20:12.230
którzy oddają też swoje serce, zaangażowanie ogromne,

211
00:20:12.230 --> 00:20:18.650
żeby wysłuchać, co się dzieje lokalnie i szukać razem rozwiązań

212
00:20:18.650 --> 00:20:22.850
na naprawdę już takie konkretne wyzwania i problemy, które się pojawiają.

213
00:20:23.090 --> 00:20:26.370
Więc podsumowując, jesteśmy dla Was. Dzięki.

214
00:20:27.050 --> 00:20:31.630
Tak, tutaj taką zrobiliśmy troszeczkę różnorodność naszych panelistów

215
00:20:31.630 --> 00:20:36.970
z tego względu, że pośród panelistów mamy reprezentantów różnych instytucji,

216
00:20:36.970 --> 00:20:42.450
podmiotów niezależnych, podmiotów samorządowych, działaczy

217
00:20:42.450 --> 00:20:47.290
w najróżniejszy sposób umocowanych w swoich instytucjach

218
00:20:47.290 --> 00:20:48.690
albo około instytucji.

219
00:20:48.750 --> 00:20:52.810
A Magda akurat reprezentuje, można powiedzieć, ten poziom instytucji parasolowej

220
00:20:52.810 --> 00:20:56.730
dla tych, którzy w terenie, w lokalnościach najróżniejszych swoich,

221
00:20:56.990 --> 00:20:58.950
no głównie oczywiście związanych tutaj z Mazowszem,

222
00:20:59.050 --> 00:21:00.870
no bo reprezentujesz Mazowiecki Instytut Kultury,

223
00:21:01.910 --> 00:21:03.510
jesteś reprezentantką.

224
00:21:03.990 --> 00:21:04.410
Sula.

225
00:21:05.310 --> 00:21:07.010
Dzień dobry wszystkim.

226
00:21:07.910 --> 00:21:08.490
Przelećmy.

227
00:21:09.770 --> 00:21:14.750
Tak, ja oczywiście jestem głosem swoim, działającym w różnych przestrzeniach.

228
00:21:15.530 --> 00:21:18.030
Jedna przestrzeń to Kaszubski Uniwersytet Ludowy,

229
00:21:18.230 --> 00:21:20.350
w którym działam od lat przeszło 20.

230
00:21:21.030 --> 00:21:23.370
I w kontekście dzisiejszego spotkania myślę,

231
00:21:23.490 --> 00:21:26.630
najważniejsze to, co o Kaszubskim Ulu można powiedzieć,

232
00:21:26.630 --> 00:21:29.770
to, że działamy z i wspieramy środowisko,

233
00:21:29.770 --> 00:21:35.030
nazywamy tak reanimatorek, czy reanimatorów życia społecznego na wsi,

234
00:21:35.150 --> 00:21:37.950
czyli osób, które chcą budować relacje społeczne,

235
00:21:38.090 --> 00:21:40.710
ale też na bazie dziedzictwa kulturowego,

236
00:21:40.890 --> 00:21:45.930
też w kontekście wielokulturowości miejsca, w którym działam,

237
00:21:45.990 --> 00:21:47.170
czyli Pomorza, Kaszubi.

238
00:21:47.270 --> 00:21:49.610
Dzisiaj do państwa przejechałam właśnie z tamtych terenów.

239
00:21:50.470 --> 00:21:55.510
Ale też jestem głosem animatorki działającej lokalnie

240
00:21:55.510 --> 00:22:00.050
w sołectwie o cudownej nazwie Nowa Ameryka,

241
00:22:00.550 --> 00:22:05.230
w której mieszkam od lat 14, na Kaszubach oczywiście, Nowa Ameryka.

242
00:22:06.450 --> 00:22:12.670
Mieszkam tam od lat 14, od 5 staram się intensywnie współdziałować

243
00:22:12.670 --> 00:22:14.350
z lokalną społecznością.

244
00:22:14.350 --> 00:22:16.570
My jesteśmy sołectwem bardzo rozrzuconym.

245
00:22:16.670 --> 00:22:19.390
Jest nas tam 110 osób uprawnionych do głosowania,

246
00:22:19.410 --> 00:22:20.250
plus młodzi ludzie.

247
00:22:21.490 --> 00:22:24.130
Bardzo lubię działać z młodymi, od nich się uczę najwięcej

248
00:22:24.130 --> 00:22:25.530
w swoim życiu na tym etapie życia.

249
00:22:25.910 --> 00:22:28.550
Natomiast zbudowaliśmy tam taką grupę nieformalną

250
00:22:28.550 --> 00:22:32.010
i zaczęliśmy od święta sąsiadów i działań z młodzieżą.

251
00:22:32.410 --> 00:22:36.390
W tym roku była czwarta edycja tego święta,

252
00:22:36.390 --> 00:22:39.630
a rok temu powołaliśmy właśnie koło gospodyń

253
00:22:39.630 --> 00:22:41.830
i gospodarzy wiejskich amerykańskie kamieniczki,

254
00:22:41.930 --> 00:22:45.790
bo chcieliśmy połączyć nazwę Kamienicka Huta z Nową Ameryką.

255
00:22:47.130 --> 00:22:49.730
Tak, ja też przygotowałam kilka zdjęć.

256
00:22:50.210 --> 00:22:54.070
I to tak, mamy tutaj lawendę i pewnego owada.

257
00:22:54.230 --> 00:22:56.310
Może ktoś z Państwa wie, co to za owad cudowny.

258
00:22:56.590 --> 00:22:59.550
Taki widok też mam z okna, bo mamy też gospodarstwo,

259
00:22:59.630 --> 00:23:03.590
kawałek ziemi i tam doświadczamy różnych rzeczy i sytuacji.

260
00:23:03.590 --> 00:23:07.610
Też pole lawendy i chciałam być w swoim etapie w życiu

261
00:23:07.610 --> 00:23:10.590
teraz może w aktywności tej wspierającej animatorki

262
00:23:11.170 --> 00:23:14.350
i sama w byciu animatorką, edukatorką.

263
00:23:14.670 --> 00:23:19.010
Żeby zobaczyć takiego owada, to przynajmniej z mojej perspektywy

264
00:23:19.010 --> 00:23:20.890
trzeba potrafić się zatrzymać,

265
00:23:21.630 --> 00:23:24.390
co nie jest takim łatwym i prostym zadaniem.

266
00:23:24.410 --> 00:23:27.030
Myślę, że dla większości osób tu siedzących,

267
00:23:27.150 --> 00:23:29.350
chyba że jestem w błędzie, że Państwo już potraficie.

268
00:23:30.370 --> 00:23:33.430
Więc kwestia zatrzymania się, zobaczenia gdzie jestem.

269
00:23:34.150 --> 00:23:36.770
Co mam, a czego nie mam i wyznaczania sobie,

270
00:23:36.850 --> 00:23:38.810
czyli redefiniowania różnych celów.

271
00:23:39.470 --> 00:23:42.030
Drugie to praca zrobiona w szkle.

272
00:23:42.750 --> 00:23:46.190
Pracownię, raz mężem prowadzimy pracownię fuzingu.

273
00:23:47.110 --> 00:23:49.990
Uczymy się tego, to też jest miejsce spotkania lokalnych mieszkańców,

274
00:23:50.070 --> 00:23:52.430
bo my nie mamy wspólnego miejsca, spotykamy się po domach.

275
00:23:53.070 --> 00:23:56.700
I ten pomysł na tą dyscyplinę rękodzielniczą

276
00:23:57.210 --> 00:23:59.700
pojawił się w jednym z kryzysów, w których miałam działalności.

277
00:24:00.820 --> 00:24:03.540
Przemęczenia, odchodzenia zespołu, braku środków i tak dalej.

278
00:24:04.640 --> 00:24:06.400
I tak jak mnie wcześniej mąż namawiał,

279
00:24:06.460 --> 00:24:08.620
że zacznijmy coś robić tam w tej pracowni,

280
00:24:08.680 --> 00:24:10.020
w tym dawnym chlewie, że tak powiem,

281
00:24:10.080 --> 00:24:11.420
gdzie kiedyś świnie krowy stały,

282
00:24:11.700 --> 00:24:13.140
to ja oczywiście nigdy nie miałam czasu.

283
00:24:13.240 --> 00:24:14.640
Jak pojawił się kryzys, to okazało się,

284
00:24:14.660 --> 00:24:17.220
że to była taka przestrzeń dla mnie bardzo ważna,

285
00:24:17.220 --> 00:24:22.880
nabierania sił, a rozwijaliśmy się zupełnie od...

286
00:24:22.880 --> 00:24:25.740
Znaczy nie mamy doświadczenia, nie mieliśmy takiego artystycznego.

287
00:24:25.800 --> 00:24:29.940
A kolory zresztą, ciepłe ognia, ale też żółty i czarny

288
00:24:29.940 --> 00:24:32.180
to kolor kaszu, można powiedzieć.

289
00:24:33.880 --> 00:24:37.400
Uwielbiam, znaczy uwielbiam, lubię tworzyć przestrzenie,

290
00:24:37.520 --> 00:24:40.860
uczestniczyć w różnych przestrzeniach, gdzie spotykają się ludzie.

291
00:24:41.560 --> 00:24:43.980
Ludzie, którzy mają czas na to, żeby porozmawiać,

292
00:24:43.980 --> 00:24:48.380
żeby się poznać, zainspirować, ale też bezpieczniej przestrzeni

293
00:24:48.380 --> 00:24:51.580
do dzielenia się swoimi refleksjami

294
00:24:51.580 --> 00:24:54.600
i też w pełnym szacunku nawet i wtedy,

295
00:24:54.800 --> 00:24:56.860
albo i wtedy, kiedy mamy różne zdanie.

296
00:24:57.380 --> 00:24:59.540
I tu oczywiście są różne sytuacje,

297
00:24:59.580 --> 00:25:01.440
ale chciałam powiedzieć to na dole,

298
00:25:01.720 --> 00:25:04.680
to spotkanie, które odbyło się parę lat temu,

299
00:25:04.980 --> 00:25:06.920
jak już mogliśmy się pokowicie spotkać

300
00:25:06.920 --> 00:25:10.120
i nazywaliśmy je wspólnie z profesorem Cezarem Obraktem Prądzyńskim,

301
00:25:10.220 --> 00:25:11.620
który wczoraj tutaj był obecny,

302
00:25:13.260 --> 00:25:15.820
nieśpieszne, międzyświatowe spotkanie kultury.

303
00:25:17.060 --> 00:25:19.960
Nieśpieszne, bo celem, który sobie założyliśmy,

304
00:25:20.060 --> 00:25:20.700
to jest spotkanie.

305
00:25:20.840 --> 00:25:22.040
Będziemy tak długo, jak będziemy.

306
00:25:22.240 --> 00:25:23.300
Wiedzieliśmy, że to jest w kulu,

307
00:25:23.400 --> 00:25:24.720
więc nikt nam drzwi nie zamknie.

308
00:25:26.020 --> 00:25:28.080
Czyli, że mamy czas, żeby porozmawiać

309
00:25:28.080 --> 00:25:30.120
o różnych sprawach dla nas ważnych.

310
00:25:30.560 --> 00:25:32.160
Międzyświatowe, sama nazwa,

311
00:25:32.260 --> 00:25:34.220
bo ludzie działający w instytucjach kultury,

312
00:25:34.960 --> 00:25:37.220
nieformalni, formalni, badacze, badaczki,

313
00:25:37.480 --> 00:25:38.900
lokalni aktywiści.

314
00:25:39.860 --> 00:25:41.480
Spotkanie, bo tak jak powiedziałam,

315
00:25:41.600 --> 00:25:43.560
celem, żeby się spotkać i pogadać

316
00:25:43.560 --> 00:25:45.960
i kultury dla tych osób,

317
00:25:45.980 --> 00:25:47.160
które działają w kulturze,

318
00:25:47.200 --> 00:25:48.780
z kulturą, poprzez kulturą.

319
00:25:52.700 --> 00:25:53.100
Kolejne.

320
00:25:53.280 --> 00:25:56.040
Tak, to jest w takiej przestrzeni,

321
00:25:56.180 --> 00:25:58.800
przeleciało, w takiej przestrzeni działam,

322
00:25:58.880 --> 00:26:00.340
choć Kaszuby też się zmieniają

323
00:26:00.340 --> 00:26:01.880
i działamy nie tylko z mieszkańcami,

324
00:26:01.960 --> 00:26:03.640
którzy od pokoleń mieszkają na Kaszubach,

325
00:26:03.720 --> 00:26:06.100
ale coraz więcej przenosi się do nas osób

326
00:26:06.100 --> 00:26:08.620
z metropolii, z innych zakątków Polski.

327
00:26:08.780 --> 00:26:10.520
Ja bardzo lubię różnorodność

328
00:26:10.520 --> 00:26:12.360
i uważam, że to jest ogromny zasób.

329
00:26:12.500 --> 00:26:14.600
Czasami trudne są sytuacje,

330
00:26:14.600 --> 00:26:16.600
żeby się usłyszeć i nie zdominować.

331
00:26:16.920 --> 00:26:18.440
Więc to jest moja droga.

332
00:26:18.780 --> 00:26:20.900
Staram się wypoczywać też w przyrodzie,

333
00:26:21.180 --> 00:26:23.040
która, asfalt już kładą dwóch lat

334
00:26:23.040 --> 00:26:24.180
i on się pewnie pojawi,

335
00:26:24.480 --> 00:26:26.440
więc przyroda też mi dużo daje

336
00:26:26.440 --> 00:26:28.100
w mojej takiej codziennej aktywności.

337
00:26:28.260 --> 00:26:31.260
A to zdjęcie przed naszą pracownią,

338
00:26:31.440 --> 00:26:32.960
miejscem też spotkań lokalnych

339
00:26:32.960 --> 00:26:34.700
mieszkańców i mieszkanek.

340
00:26:35.260 --> 00:26:36.840
Tam odbyły się warsztaty

341
00:26:36.840 --> 00:26:39.260
tradycyjnego wyplatania wieńców dożynkowych.

342
00:26:39.740 --> 00:26:41.140
I ja powiem tak, dziedzictwo dla mnie

343
00:26:41.140 --> 00:26:43.320
jest bardzo ważne w kontekście wielokulturowym,

344
00:26:44.020 --> 00:26:45.820
ale też, żeby się kultura mogła,

345
00:26:45.940 --> 00:26:47.860
znaczy, żebyśmy szli do przodu,

346
00:26:47.860 --> 00:26:49.340
kultura też się musi rozwijać

347
00:26:50.820 --> 00:26:53.000
i też tworzę takie przestrzenie,

348
00:26:53.180 --> 00:26:56.140
gdzie i pojawiają się nowe dyscypliny,

349
00:26:56.320 --> 00:26:57.500
czy sztuki ludowej,

350
00:26:57.660 --> 00:26:59.340
czy rękodzieła artystycznego

351
00:26:59.340 --> 00:27:01.220
i też jestem otwarta na te przemiany,

352
00:27:02.140 --> 00:27:04.520
a nie wszyscy też chcemy to zaakceptować.

353
00:27:04.940 --> 00:27:08.400
Więc uważam, że ważne jest,

354
00:27:08.480 --> 00:27:09.540
żeby wiedzieć, skąd jesteśmy,

355
00:27:09.660 --> 00:27:10.740
jaka jest tożsamość moja,

356
00:27:10.840 --> 00:27:11.620
tożsamość miejsca,

357
00:27:11.740 --> 00:27:12.480
ludzi, z którymi działam,

358
00:27:12.480 --> 00:27:14.800
ale też potrzebujemy tego rozwoju.

359
00:27:15.300 --> 00:27:16.520
I to wszystko. Dziękuję.

360
00:27:17.500 --> 00:27:18.240
Filip.

361
00:27:18.400 --> 00:27:22.400
Filip tutaj pojawił się jako reprezentant działania

362
00:27:22.400 --> 00:27:24.960
w lokalności zupełnie inaczej definiowanej

363
00:27:24.960 --> 00:27:27.280
niż Magda, niż Sula.

364
00:27:28.880 --> 00:27:30.900
Reprezentuje bibliotekę Azyl

365
00:27:30.900 --> 00:27:33.200
działającą przy Galerii Rabilient w Lublinie.

366
00:27:35.260 --> 00:27:36.800
Jaka jest twoja lokalność, Filip?

367
00:27:37.100 --> 00:27:38.320
Cześć, mam na imię Filip.

368
00:27:38.440 --> 00:27:39.320
Dzięki za przedstawienie.

369
00:27:39.500 --> 00:27:40.560
Używam zainteresów od niego,

370
00:27:40.700 --> 00:27:42.380
jakby ktoś potrzebował tej informacji.

371
00:27:43.420 --> 00:27:45.700
I moja lokalność jest, myślę,

372
00:27:45.740 --> 00:27:48.760
niezwykle rozłożona.

373
00:27:49.000 --> 00:27:50.040
Jakby zdaję sobie totalnie sprawę,

374
00:27:50.060 --> 00:27:51.820
że będąc dzisiaj tutaj reprezentuję głos

375
00:27:51.820 --> 00:27:54.320
wielu osób, które mają różne tożsamości

376
00:27:54.320 --> 00:27:57.060
i staram się też wnieść ich zaplecze

377
00:27:57.060 --> 00:27:58.100
i ich rzeczywistość,

378
00:27:58.140 --> 00:27:59.160
tak żeby ona wybrzmiała.

379
00:28:00.700 --> 00:28:02.560
Może powiem trochę o bibliotece Azyl.

380
00:28:02.560 --> 00:28:03.300
Czym jest ten projekt?

381
00:28:03.460 --> 00:28:04.340
Tutaj mamy nasze logo.

382
00:28:05.380 --> 00:28:06.460
Biblioteka Azyl jest właśnie

383
00:28:06.940 --> 00:28:08.560
w sumie przestrzenią społecznościową,

384
00:28:09.760 --> 00:28:11.440
która funkcjonuje przy Galerii Labirynt.

385
00:28:11.540 --> 00:28:13.020
Jesteśmy w centrum handlowym Plaza,

386
00:28:13.280 --> 00:28:14.540
więc w bardzo publicznym miejscu

387
00:28:14.540 --> 00:28:15.240
w centrum miasta.

388
00:28:15.640 --> 00:28:16.940
Jesteśmy tuż obok siłowni

389
00:28:16.940 --> 00:28:19.100
i często osoby, które chodzą na siłownię,

390
00:28:19.180 --> 00:28:20.020
mylą je z biblioteką

391
00:28:20.020 --> 00:28:20.920
i czasami wchodzą na nas

392
00:28:20.920 --> 00:28:21.720
i szybko uciekają.

393
00:28:23.100 --> 00:28:24.680
A propos takiego wyobrażenia sobie,

394
00:28:24.680 --> 00:28:25.320
gdzie jesteśmy.

395
00:28:25.440 --> 00:28:27.140
I to logo też jest dużym takim

396
00:28:29.100 --> 00:28:30.240
znakiem przy wejściu,

397
00:28:30.320 --> 00:28:31.520
więc widzicie podobno sytuację,

398
00:28:31.520 --> 00:28:33.500
którą widać przy wejściu.

399
00:28:34.360 --> 00:28:35.640
Biblioteka Azyl powstała

400
00:28:35.640 --> 00:28:37.360
podczas rocznej rezydencji

401
00:28:37.360 --> 00:28:38.020
w Galerii Labirynt,

402
00:28:38.060 --> 00:28:39.000
na którą byłem zaproszony

403
00:28:39.000 --> 00:28:40.140
przez Waldemarca Torczuka

404
00:28:40.140 --> 00:28:41.000
w Galerii Labirynt.

405
00:28:41.240 --> 00:28:44.000
I to był 2021-20 rok

406
00:28:44.000 --> 00:28:44.940
podczas pandemii,

407
00:28:45.400 --> 00:28:47.780
kiedy w ogóle nie wyobrażałem sobie,

408
00:28:49.620 --> 00:28:51.060
co można tworzyć,

409
00:28:51.080 --> 00:28:53.140
jeżeli nie ma się dostępu do osób,

410
00:28:53.180 --> 00:28:53.980
z którymi można pracować,

411
00:28:54.080 --> 00:28:55.280
szczególnie, że moje zaplecze

412
00:28:55.280 --> 00:28:57.200
jest związane z choreografią

413
00:28:57.200 --> 00:28:59.220
i z tańcem i z pracą z ruchem

414
00:28:59.220 --> 00:29:00.900
i z byciu z osobami w kole,

415
00:29:01.100 --> 00:29:02.420
w przestrzeni, słuchanie się,

416
00:29:02.580 --> 00:29:03.580
dotykanie nawzajem,

417
00:29:03.680 --> 00:29:05.340
żeby dowiedzieć się czegoś,

418
00:29:05.360 --> 00:29:06.480
co nas interesuje.

419
00:29:06.880 --> 00:29:08.320
I powstał taki pomysł,

420
00:29:08.400 --> 00:29:09.380
żeby zbudować bibliotekę.

421
00:29:09.680 --> 00:29:11.320
I tutaj jest pierwszy dzień

422
00:29:12.280 --> 00:29:13.360
tego pomysłu,

423
00:29:13.440 --> 00:29:15.520
na którym oddałem własne książki

424
00:29:15.520 --> 00:29:16.660
z mojej kolekcji,

425
00:29:17.140 --> 00:29:18.880
książki o szeroko pojętej tematyce

426
00:29:18.880 --> 00:29:19.200
queerowości,

427
00:29:20.080 --> 00:29:21.200
społeczności LGBT+.

428
00:29:21.960 --> 00:29:23.420
Mieliśmy tylko cztery zdjęcia,

429
00:29:23.500 --> 00:29:24.740
więc to kolejne zdjęcie

430
00:29:24.740 --> 00:29:25.980
pozwolę wam sobie wyobrazić.

431
00:29:26.540 --> 00:29:29.240
W ciągu kilku miesięcy

432
00:29:29.240 --> 00:29:30.620
lokalna społeczność

433
00:29:30.620 --> 00:29:31.360
z całego świata,

434
00:29:31.480 --> 00:29:32.120
queerowa w sumie,

435
00:29:32.200 --> 00:29:33.220
bo projekt powstał

436
00:29:33.220 --> 00:29:34.440
bez finansów żadnych,

437
00:29:34.900 --> 00:29:36.380
więc pisałem przez sześć miesięcy

438
00:29:36.380 --> 00:29:37.080
na Instagramie

439
00:29:37.080 --> 00:29:38.020
do osób autorskich

440
00:29:38.020 --> 00:29:39.300
i wydawnictw z całego świata

441
00:29:39.300 --> 00:29:41.360
i w ciągu około czterech miesięcy

442
00:29:41.360 --> 00:29:42.940
otrzymałyśmy około tysiąca książek,

443
00:29:43.060 --> 00:29:43.800
które teraz tworzą

444
00:29:43.800 --> 00:29:44.860
stały zbiór biblioteki,

445
00:29:45.500 --> 00:29:46.660
więc też ta lokalność

446
00:29:46.660 --> 00:29:47.640
właśnie nasza lubelska

447
00:29:47.640 --> 00:29:49.280
jest taką siecią

448
00:29:49.280 --> 00:29:50.380
różnych lokalności,

449
00:29:51.040 --> 00:29:51.640
globalnie,

450
00:29:51.940 --> 00:29:52.420
co myślę,

451
00:29:52.500 --> 00:29:53.940
że jest ważną informacją,

452
00:29:54.280 --> 00:29:55.520
myśląc o takim

453
00:29:55.520 --> 00:29:56.420
intersekcjonalnym

454
00:29:56.420 --> 00:29:57.100
wspieraniu siebie.

455
00:29:57.580 --> 00:29:59.360
Jeżeli chodzi o Bibliotekę Azyl,

456
00:29:59.440 --> 00:30:00.020
tutaj mam też

457
00:30:00.020 --> 00:30:01.300
jeszcze kilka zdjęć,

458
00:30:01.380 --> 00:30:01.820
to są na przykład

459
00:30:01.820 --> 00:30:02.640
zdjęcia z kręgu.

460
00:30:03.300 --> 00:30:04.840
Kręgi są stałym elementem

461
00:30:04.840 --> 00:30:05.980
naszych spotkań,

462
00:30:06.080 --> 00:30:06.640
one odbywają się

463
00:30:06.640 --> 00:30:07.640
co drugą sobotę

464
00:30:07.640 --> 00:30:09.860
i też już teraz

465
00:30:09.860 --> 00:30:10.880
tworzymy Bibliotekę Azyl

466
00:30:10.880 --> 00:30:11.500
jako kolektyw,

467
00:30:11.640 --> 00:30:12.880
wspólnie z Anastas Krusińską

468
00:30:12.880 --> 00:30:13.940
i z Arielem i Halakiem

469
00:30:13.940 --> 00:30:15.960
i te spotkania są

470
00:30:15.960 --> 00:30:17.280
co dwa tygodnie w soboty

471
00:30:18.080 --> 00:30:20.140
i dajemy społeczności lokalni

472
00:30:20.140 --> 00:30:21.080
możliwość zagłosowania.

473
00:30:21.260 --> 00:30:21.480
Ma temat,

474
00:30:21.540 --> 00:30:22.520
na który chce rozmawiać,

475
00:30:22.600 --> 00:30:23.620
czasami są to tematy

476
00:30:24.880 --> 00:30:26.460
przyszłości siebie w Lublinie,

477
00:30:26.680 --> 00:30:27.640
czasami są to tematy

478
00:30:27.640 --> 00:30:28.860
studiów za granicą,

479
00:30:29.380 --> 00:30:30.400
czasami są to tematy

480
00:30:30.400 --> 00:30:31.860
dlaczego kochamy nasze babcie,

481
00:30:32.980 --> 00:30:34.320
więc też to jest o tym,

482
00:30:34.360 --> 00:30:35.280
żeby się spotykać

483
00:30:35.280 --> 00:30:36.180
i nawiązywać więzi,

484
00:30:36.220 --> 00:30:37.500
które mogą być długotrwałe.

485
00:30:38.680 --> 00:30:40.260
I oprócz rezydencji,

486
00:30:40.340 --> 00:30:41.660
oprócz kręgów

487
00:30:41.660 --> 00:30:42.480
mamy spotkania

488
00:30:42.480 --> 00:30:43.320
klubu książki,

489
00:30:43.500 --> 00:30:44.780
mamy spotkania autorskie,

490
00:30:46.180 --> 00:30:46.740
zorganizowaliśmy

491
00:30:46.740 --> 00:30:48.180
dwa lata temu

492
00:30:48.180 --> 00:30:49.420
12 rezydencji

493
00:30:49.420 --> 00:30:50.880
dla osób biurowych z Ukrainy,

494
00:30:51.060 --> 00:30:52.020
artystów i artystek

495
00:30:52.020 --> 00:30:53.440
i dzięki tej lokalności

496
00:30:53.440 --> 00:30:54.200
właśnie globalnej

497
00:30:54.200 --> 00:30:55.280
udało nam się zebrać

498
00:30:56.080 --> 00:30:56.920
dofinansowanie na to,

499
00:30:57.000 --> 00:30:57.320
te osoby,

500
00:30:57.420 --> 00:30:58.320
które wysyłały nam książki,

501
00:30:58.420 --> 00:30:59.120
dwa lata później

502
00:30:59.780 --> 00:31:00.440
zdecydowało się

503
00:31:00.440 --> 00:31:01.180
nasz wesprzeć dalej

504
00:31:01.180 --> 00:31:03.280
i zbudować taki program rezydencyjny.

505
00:31:03.680 --> 00:31:05.060
Poza tym organizujemy

506
00:31:05.660 --> 00:31:07.140
wystawy dla lokalnych artystów

507
00:31:07.140 --> 00:31:07.820
i artystek

508
00:31:07.820 --> 00:31:11.120
i chyba naszą taką celem

509
00:31:11.120 --> 00:31:11.920
czy pytaniem jest,

510
00:31:12.040 --> 00:31:13.960
jak możemy współpracować

511
00:31:13.960 --> 00:31:14.500
z lokalną,

512
00:31:14.560 --> 00:31:15.780
queerową społecznością osób,

513
00:31:16.040 --> 00:31:16.580
które na co dzień

514
00:31:16.580 --> 00:31:17.920
często czują się wykluczone,

515
00:31:18.620 --> 00:31:21.560
które często nie ufają instytucjom,

516
00:31:21.680 --> 00:31:23.080
które często nie ufają

517
00:31:23.780 --> 00:31:25.040
jakimś formom władzy

518
00:31:25.040 --> 00:31:26.020
czy miejsc,

519
00:31:26.100 --> 00:31:26.680
których może jeszcze

520
00:31:26.680 --> 00:31:27.460
nie do końca rozumieją,

521
00:31:27.540 --> 00:31:28.400
mają z nimi doświadczenie

522
00:31:28.400 --> 00:31:30.540
i staramy się bezpośrednio włączyć

523
00:31:30.540 --> 00:31:31.780
w tworzenie naszego programu.

524
00:31:31.880 --> 00:31:32.840
Także trochę jako osoby

525
00:31:32.840 --> 00:31:33.800
tworzące program

526
00:31:33.800 --> 00:31:35.780
rezygnujemy z naszych pomysłów

527
00:31:35.780 --> 00:31:37.240
i naszą energię,

528
00:31:37.320 --> 00:31:37.780
nasze zasoby

529
00:31:37.780 --> 00:31:38.720
wkładamy w to,

530
00:31:38.800 --> 00:31:39.620
żeby te osoby

531
00:31:39.620 --> 00:31:40.620
móc zaprosić

532
00:31:40.620 --> 00:31:41.240
do realizacji

533
00:31:41.240 --> 00:31:42.480
naszego programu wspólnie.

534
00:31:44.680 --> 00:31:45.900
Tu jest jeszcze zdjęcie

535
00:31:45.900 --> 00:31:46.940
z naszych pierwszych urodzin,

536
00:31:47.080 --> 00:31:47.580
które odbyły się

537
00:31:47.580 --> 00:31:48.360
dwa lata temu.

538
00:31:49.720 --> 00:31:50.660
Podczas ostatnich urodzin

539
00:31:50.660 --> 00:31:51.440
dołączyła do nas też

540
00:31:51.440 --> 00:31:52.260
grupa lokalna

541
00:31:52.260 --> 00:31:52.880
My Rodzice,

542
00:31:53.140 --> 00:31:55.080
osób queerowych LGBTQ+,

543
00:31:55.080 --> 00:31:55.820
i pomagali nam

544
00:31:55.820 --> 00:31:56.880
smażyć kiełbaski

545
00:31:56.880 --> 00:31:58.860
wegańskie i niewegańskie.

546
00:32:00.860 --> 00:32:02.140
Myślę, że nie wiem,

547
00:32:02.180 --> 00:32:03.200
czy coś jeszcze mogę powiedzieć.

548
00:32:05.880 --> 00:32:07.200
Myślę, że taką lokalnością

549
00:32:07.200 --> 00:32:08.040
dla mnie też jest

550
00:32:08.040 --> 00:32:09.040
tu i teraz,

551
00:32:09.340 --> 00:32:10.000
czyli dla mnie też

552
00:32:10.000 --> 00:32:11.140
sposób, w jaki spotykamy się

553
00:32:11.140 --> 00:32:11.820
o tym kongresie,

554
00:32:11.880 --> 00:32:13.060
może mieć potencjał

555
00:32:13.060 --> 00:32:13.920
jakiejś lokalności

556
00:32:13.920 --> 00:32:15.400
i też pracując

557
00:32:15.400 --> 00:32:16.080
nomadycznie jako

558
00:32:16.080 --> 00:32:17.140
choreograf i osoba,

559
00:32:17.220 --> 00:32:17.800
która prowadzi

560
00:32:17.800 --> 00:32:18.340
różne zajęcia

561
00:32:18.340 --> 00:32:19.420
związane właśnie z ruchem,

562
00:32:19.760 --> 00:32:20.580
ciekawią mnie

563
00:32:21.180 --> 00:32:22.180
takie przestrzenie

564
00:32:22.180 --> 00:32:23.500
tymczasowej społeczności

565
00:32:23.500 --> 00:32:25.540
i co dzięki takim spotkaniom,

566
00:32:25.580 --> 00:32:26.280
nawet jeżeli my trwają

567
00:32:26.280 --> 00:32:26.960
kilka godzin,

568
00:32:27.420 --> 00:32:28.180
co one mogą

569
00:32:28.180 --> 00:32:29.300
dalej spowodować,

570
00:32:29.440 --> 00:32:30.180
nas otworzyć,

571
00:32:30.280 --> 00:32:31.340
tak żeby później mieć

572
00:32:31.340 --> 00:32:32.940
nową inspirację,

573
00:32:33.100 --> 00:32:33.820
czy nowe zasoby

574
00:32:33.820 --> 00:32:35.160
do tych działań

575
00:32:35.160 --> 00:32:35.980
właśnie w domu,

576
00:32:36.160 --> 00:32:36.900
czy w miejscu,

577
00:32:36.920 --> 00:32:37.840
w którym pracujemy.

578
00:32:38.780 --> 00:32:39.800
I na razie do mnie tyle.

579
00:32:40.020 --> 00:32:40.240
Dzięki.

580
00:32:40.560 --> 00:32:42.360
To jest zupełnie inny

581
00:32:42.360 --> 00:32:43.340
rodzaj lokalności.

582
00:32:43.680 --> 00:32:44.020
Natalia.

583
00:32:44.080 --> 00:32:45.080
Natalia Nowacka,

584
00:32:45.240 --> 00:32:46.460
działająca w Niepołomicach,

585
00:32:47.040 --> 00:32:48.560
wcześniej działała w Myślenicach,

586
00:32:48.900 --> 00:32:49.740
czyli Małopolska,

587
00:32:49.900 --> 00:32:50.920
ale też prezeska

588
00:32:50.920 --> 00:32:52.440
Fundacji Pani na Łąkach.

589
00:32:52.700 --> 00:32:54.220
Więc różna perspektywa

590
00:32:54.220 --> 00:32:55.360
i instytucjonalna,

591
00:32:55.440 --> 00:32:56.680
i poza instytucjonalna

592
00:32:56.680 --> 00:32:59.200
pracy w różnorodnych środowiskach.

593
00:33:00.060 --> 00:33:01.580
Tak, dziękuję bardzo.

594
00:33:02.080 --> 00:33:04.020
Tak, dyrektorka na Polach

595
00:33:04.020 --> 00:33:05.860
i prezeska na Łąkach.

596
00:33:06.100 --> 00:33:07.520
Natomiast rzeczywiście

597
00:33:07.520 --> 00:33:08.660
ta moja perspektywa

598
00:33:08.660 --> 00:33:09.900
jest perspektywą

599
00:33:09.900 --> 00:33:10.740
dosyć złożoną.

600
00:33:11.480 --> 00:33:13.080
Zaczynam od takiego zdjęcia,

601
00:33:13.080 --> 00:33:14.280
żeby się przedstawić,

602
00:33:14.380 --> 00:33:15.520
bo to jest osoba,

603
00:33:15.620 --> 00:33:16.220
która jest dla mnie

604
00:33:16.220 --> 00:33:17.080
szalenie ważna

605
00:33:17.080 --> 00:33:18.580
i jest wielką inspiratorką

606
00:33:18.580 --> 00:33:20.440
tego, jakim jestem człowiekiem,

607
00:33:20.500 --> 00:33:21.400
czym się zajmuję,

608
00:33:21.680 --> 00:33:23.760
ponieważ w centrum tego zdjęcia

609
00:33:23.760 --> 00:33:25.320
ta osoba, która przykuca,

610
00:33:25.340 --> 00:33:26.300
to jest moja babcia.

611
00:33:26.300 --> 00:33:27.900
To jest moja babcia,

612
00:33:28.060 --> 00:33:29.180
która absolutnie

613
00:33:29.180 --> 00:33:31.100
w powojennej miejscowości,

614
00:33:31.220 --> 00:33:32.620
która została dotknięta

615
00:33:35.640 --> 00:33:37.080
tragiczną działalnością,

616
00:33:37.200 --> 00:33:38.620
ponieważ Lipnik,

617
00:33:38.680 --> 00:33:40.080
to jest miejscowość,

618
00:33:40.180 --> 00:33:42.240
mała wieść w Besidzie Wyspowym,

619
00:33:42.380 --> 00:33:45.060
został właściwie spalony

620
00:33:45.060 --> 00:33:47.900
w czasie II wojny światowej

621
00:33:47.900 --> 00:33:49.060
jako działania odwetowe

622
00:33:49.060 --> 00:33:50.100
na partyzantach.

623
00:33:50.280 --> 00:33:51.260
W związku z tym

624
00:33:51.260 --> 00:33:52.180
jestem z miejsca,

625
00:33:52.260 --> 00:33:52.900
w którym nie mamy

626
00:33:52.900 --> 00:33:54.120
rodzinnych pamiątek.

627
00:33:54.120 --> 00:33:56.160
Jesteśmy odseparowani

628
00:33:56.160 --> 00:33:57.380
i właściwie miejscowość,

629
00:33:57.440 --> 00:33:58.240
z której pochodzę

630
00:33:58.240 --> 00:33:59.380
i z którą się bardzo

631
00:33:59.380 --> 00:34:00.160
identyfikuję,

632
00:34:00.160 --> 00:34:00.820
to miejsce,

633
00:34:01.000 --> 00:34:01.800
które powojennie

634
00:34:01.800 --> 00:34:03.100
musiało wybudować się

635
00:34:03.100 --> 00:34:03.800
na nowo.

636
00:34:04.100 --> 00:34:05.200
Ci ludzie musieli

637
00:34:05.200 --> 00:34:06.100
wstać na nogi

638
00:34:06.100 --> 00:34:07.700
nie tylko w takim

639
00:34:07.700 --> 00:34:09.660
materialnym wymiarze

640
00:34:09.660 --> 00:34:10.380
tego słowa,

641
00:34:10.540 --> 00:34:11.780
ale również musieli

642
00:34:11.780 --> 00:34:13.420
wybudować się jako ludzie,

643
00:34:13.540 --> 00:34:14.300
musieli wybudować

644
00:34:14.300 --> 00:34:15.640
jakąś swoją tożsamość

645
00:34:15.640 --> 00:34:17.020
i realizowali to

646
00:34:17.020 --> 00:34:18.060
w bardzo różny sposób.

647
00:34:18.280 --> 00:34:18.900
Wielu z nich

648
00:34:18.900 --> 00:34:21.220
robiło to w kontekście

649
00:34:21.220 --> 00:34:23.280
we współpracy,

650
00:34:23.480 --> 00:34:24.580
w byciu razem

651
00:34:24.580 --> 00:34:25.460
z moją babcią,

652
00:34:26.200 --> 00:34:27.420
która nie tylko

653
00:34:27.420 --> 00:34:28.180
stała się

654
00:34:28.180 --> 00:34:29.980
animatorką życia społecznego,

655
00:34:30.260 --> 00:34:30.860
prowadzącą

656
00:34:30.860 --> 00:34:32.080
teatr amatorski,

657
00:34:32.960 --> 00:34:33.720
współtworzącą

658
00:34:33.720 --> 00:34:34.980
zespół folklorystyczny

659
00:34:34.980 --> 00:34:35.760
Banda Burek,

660
00:34:36.280 --> 00:34:37.020
ale również

661
00:34:37.020 --> 00:34:38.380
będąc przez wiele lat

662
00:34:38.380 --> 00:34:39.100
swojego życia

663
00:34:39.100 --> 00:34:40.140
bibliotekarką.

664
00:34:40.340 --> 00:34:41.440
W tej przestrzeni

665
00:34:41.440 --> 00:34:42.100
biblioteki

666
00:34:42.100 --> 00:34:42.540
działo się

667
00:34:42.540 --> 00:34:43.640
bardzo, bardzo dużo.

668
00:34:43.800 --> 00:34:45.000
To była jedyna przestrzeń

669
00:34:45.000 --> 00:34:46.020
kulturotwórcza

670
00:34:46.020 --> 00:34:47.480
właściwie w tej miejscowości.

671
00:34:47.720 --> 00:34:49.220
Mówimy o małej wsi,

672
00:34:49.420 --> 00:34:50.280
mówimy o Małopolsce,

673
00:34:51.220 --> 00:34:52.740
i to jest taka osoba,

674
00:34:52.860 --> 00:34:53.400
która jest bardzo

675
00:34:53.400 --> 00:34:54.240
dla mnie ważna.

676
00:34:54.860 --> 00:34:55.840
Półtorej roku temu,

677
00:34:55.960 --> 00:34:56.440
no mniej więcej

678
00:34:56.440 --> 00:34:57.200
dwa lata temu

679
00:34:57.200 --> 00:34:58.480
zaczęłam myśleć o tym,

680
00:34:58.560 --> 00:34:59.800
że trzeba coś z tym zrobić.

681
00:35:00.020 --> 00:35:00.920
Z uwagi na to,

682
00:35:00.940 --> 00:35:01.600
że ja mieszkam

683
00:35:01.600 --> 00:35:02.640
w tej miejscowości,

684
00:35:02.940 --> 00:35:04.780
w tym siedlisku naszym,

685
00:35:05.460 --> 00:35:05.940
stwierdziłam,

686
00:35:06.020 --> 00:35:06.760
że trzeba po prostu

687
00:35:06.760 --> 00:35:07.940
sięgnąć do pamięci

688
00:35:07.940 --> 00:35:09.620
i że powstanie

689
00:35:09.620 --> 00:35:10.920
Fundacja Pani na Łąkach.

690
00:35:11.220 --> 00:35:12.640
Ale jak wiecie Państwo,

691
00:35:13.120 --> 00:35:14.700
życie płata nam figle.

692
00:35:15.100 --> 00:35:16.400
W związku z tym,

693
00:35:16.640 --> 00:35:17.240
mniej więcej

694
00:35:18.900 --> 00:35:19.960
półtorej roku temu,

695
00:35:20.280 --> 00:35:21.540
stało się tak,

696
00:35:21.740 --> 00:35:22.740
że rzeczywiście

697
00:35:22.740 --> 00:35:23.520
Pani na Łąkach

698
00:35:23.520 --> 00:35:24.860
zaczęła swoją działalność,

699
00:35:24.960 --> 00:35:26.080
zaczęliśmy spotykać się

700
00:35:26.080 --> 00:35:27.060
ze społecznością,

701
00:35:27.640 --> 00:35:29.220
zrobiliśmy w okolicach

702
00:35:29.220 --> 00:35:30.520
Matki Boskiej Zielnej

703
00:35:30.520 --> 00:35:31.440
takie działanie,

704
00:35:31.540 --> 00:35:32.060
które było

705
00:35:32.060 --> 00:35:33.600
etnobotanicznym działaniem,

706
00:35:33.720 --> 00:35:34.680
zaczęliśmy ze sobą

707
00:35:34.680 --> 00:35:35.220
rozmawiać,

708
00:35:35.280 --> 00:35:36.000
że trzeba coś

709
00:35:36.000 --> 00:35:37.380
zacząć robić

710
00:35:37.380 --> 00:35:39.460
i spotkało się to

711
00:35:39.460 --> 00:35:41.040
z dobrym przyjęciem

712
00:35:41.040 --> 00:35:42.060
w społeczności.

713
00:35:42.740 --> 00:35:43.800
Ja się rozpędzałam,

714
00:35:43.880 --> 00:35:45.160
a jak człowiek się rozpędza,

715
00:35:45.220 --> 00:35:47.060
to zwykle dzieje się coś,

716
00:35:47.860 --> 00:35:49.500
ale nim powiem co,

717
00:35:49.680 --> 00:35:50.140
to powiem,

718
00:35:50.220 --> 00:35:51.120
że to jest dla mnie

719
00:35:51.120 --> 00:35:52.420
szalenie ważne miejsce,

720
00:35:52.540 --> 00:35:54.020
dlatego, że to jest miejsce,

721
00:35:54.280 --> 00:35:56.420
które jest miejscem dziedzictwa

722
00:35:56.420 --> 00:35:58.080
nie tylko takiego historycznego,

723
00:35:58.200 --> 00:35:58.840
rodzinnego,

724
00:35:59.020 --> 00:36:00.360
związanego z archiwistyką,

725
00:36:00.840 --> 00:36:01.960
za którą Pani na Łąkach

726
00:36:01.960 --> 00:36:03.300
w osobie mnie

727
00:36:03.300 --> 00:36:04.700
i na szczęście mojej mamy,

728
00:36:04.860 --> 00:36:05.900
która również wniknęła

729
00:36:05.900 --> 00:36:06.520
w to działanie,

730
00:36:06.700 --> 00:36:07.480
zacznie działać,

731
00:36:08.060 --> 00:36:09.780
ale to jest też takie miejsce,

732
00:36:09.860 --> 00:36:10.800
w którym najzwyczajniej

733
00:36:10.800 --> 00:36:11.440
w świecie,

734
00:36:12.160 --> 00:36:13.420
o czym pewno potem

735
00:36:13.420 --> 00:36:14.100
będziemy mówić,

736
00:36:14.160 --> 00:36:15.020
łapie się oddech,

737
00:36:15.020 --> 00:36:16.680
dlatego, że dla mnie bardzo ważnym

738
00:36:16.680 --> 00:36:18.760
i to w budowaniu tożsamości

739
00:36:18.760 --> 00:36:19.980
mnie jest szalenie ważne,

740
00:36:20.800 --> 00:36:21.860
kontakt z naturą,

741
00:36:21.980 --> 00:36:22.860
kontakt z ziemią.

742
00:36:22.920 --> 00:36:24.140
Ja po prostu mam ogród,

743
00:36:24.200 --> 00:36:25.600
w którym uwielbiam grzebać

744
00:36:25.600 --> 00:36:27.200
i nie mam na to czasu,

745
00:36:27.520 --> 00:36:28.000
ale wiem,

746
00:36:28.040 --> 00:36:28.740
że to jest dla mnie

747
00:36:28.740 --> 00:36:29.540
szalenie ważne

748
00:36:29.540 --> 00:36:30.460
i czasem warto

749
00:36:30.460 --> 00:36:31.480
wcześnie wstać,

750
00:36:31.540 --> 00:36:32.420
żeby pogrzebać

751
00:36:32.420 --> 00:36:34.060
pół godziny w ziemi

752
00:36:34.060 --> 00:36:35.400
przed wyjazdem do pracy.

753
00:36:35.960 --> 00:36:36.720
No i powiem,

754
00:36:36.740 --> 00:36:37.500
co się stało.

755
00:36:37.660 --> 00:36:38.520
W tym czasie,

756
00:36:38.640 --> 00:36:39.320
drodzy Państwo,

757
00:36:40.580 --> 00:36:41.740
bo zaraz powiem jakby

758
00:36:41.740 --> 00:36:43.700
skąd dzisiaj,

759
00:36:44.720 --> 00:36:46.240
stałam się dyrektorką

760
00:36:46.240 --> 00:36:47.960
nowej instytucji,

761
00:36:48.180 --> 00:36:49.240
ale nim się stałam,

762
00:36:49.900 --> 00:36:51.340
to o tym rodowodzie.

763
00:36:51.560 --> 00:36:53.040
Jestem artystką wizualną,

764
00:36:53.180 --> 00:36:54.700
skończyłam Akademię Sztuk Pięknych

765
00:36:54.700 --> 00:36:57.040
i pierwsze moje zawodowe ruchy

766
00:36:57.040 --> 00:36:58.760
to były ruchy związane z ludźmi,

767
00:36:58.800 --> 00:37:00.020
dlatego, że ja wiedziałam,

768
00:37:00.080 --> 00:37:02.640
że chciałabym działać z ludźmi,

769
00:37:03.020 --> 00:37:04.260
że ludzie są mi potrzebni

770
00:37:04.260 --> 00:37:05.180
najzwyczajniej w świecie

771
00:37:05.180 --> 00:37:05.540
do tego,

772
00:37:05.600 --> 00:37:06.740
żeby się w nich odbijać,

773
00:37:07.720 --> 00:37:08.240
współtworząc,

774
00:37:08.360 --> 00:37:09.280
będąc wspólnie.

775
00:37:09.280 --> 00:37:11.600
Więc pierwsze 10 lat

776
00:37:11.600 --> 00:37:12.780
mojego życia zawodowego

777
00:37:12.780 --> 00:37:14.060
to było warsztatowanie.

778
00:37:14.780 --> 00:37:15.700
Ja warsztatowałam

779
00:37:15.700 --> 00:37:17.100
w bardzo różnych instytucjach,

780
00:37:17.180 --> 00:37:18.400
w Akademii Sztuk Pięknych,

781
00:37:18.560 --> 00:37:20.200
w Międzynarodowym Centrum Kultury,

782
00:37:20.660 --> 00:37:21.980
w Muzeum Narodowym

783
00:37:21.980 --> 00:37:23.600
i zbierałam doświadczenia

784
00:37:23.600 --> 00:37:24.760
cały czas w kontekście

785
00:37:24.760 --> 00:37:26.060
bycia w społecznościach,

786
00:37:26.200 --> 00:37:27.140
które są dla mnie

787
00:37:27.140 --> 00:37:28.780
szalenie, szalenie, szalenie ważne.

788
00:37:29.180 --> 00:37:30.840
Mój rodowód to również

789
00:37:30.840 --> 00:37:31.840
pozarządówka,

790
00:37:32.120 --> 00:37:33.700
co też bardzo mocno wpływa

791
00:37:33.700 --> 00:37:35.100
na moje dzisiejsze działania,

792
00:37:35.340 --> 00:37:37.020
dlatego, że znam wagę

793
00:37:37.020 --> 00:37:39.160
tych naszych działań,

794
00:37:39.280 --> 00:37:40.400
wtedy to było

795
00:37:40.400 --> 00:37:42.260
Myślenickie Towarzystwo Kultury,

796
00:37:42.500 --> 00:37:44.640
to również niewielka miejscowość,

797
00:37:44.700 --> 00:37:45.480
ale miejska,

798
00:37:45.860 --> 00:37:48.700
która zaczęła w niezgodzie

799
00:37:48.700 --> 00:37:50.560
na istniejący wtedy

800
00:37:50.560 --> 00:37:52.180
porządek rzeczy w kulturze,

801
00:37:52.300 --> 00:37:53.860
czyli najzwyczajniej w świecie,

802
00:37:54.020 --> 00:37:55.740
na bardzo kiepsko działający

803
00:37:55.740 --> 00:37:56.940
dom kultury,

804
00:37:57.180 --> 00:37:58.980
zaczęliśmy działania oddolne,

805
00:37:59.120 --> 00:38:00.000
działania obok,

806
00:38:00.120 --> 00:38:00.960
tworząc po prostu

807
00:38:00.960 --> 00:38:02.160
alternatywne działania

808
00:38:02.160 --> 00:38:02.980
dla mieszkańców

809
00:38:02.980 --> 00:38:04.140
naszego miasta.

810
00:38:04.140 --> 00:38:06.240
Te działania stały się

811
00:38:06.240 --> 00:38:07.340
dużymi działaniami

812
00:38:07.340 --> 00:38:09.020
na skalę tej miejscowości,

813
00:38:09.060 --> 00:38:10.520
dlatego, że pod naszymi

814
00:38:10.520 --> 00:38:11.700
skrzydłami parasolowo

815
00:38:11.700 --> 00:38:12.960
znalazł się Uniwersytet

816
00:38:12.960 --> 00:38:13.700
III wieku,

817
00:38:14.180 --> 00:38:14.660
znalazły się

818
00:38:14.660 --> 00:38:16.360
liczne grupy nieformalne,

819
00:38:16.460 --> 00:38:17.400
które zajmowały się

820
00:38:17.400 --> 00:38:18.800
kulturą, spotkaniami,

821
00:38:18.980 --> 00:38:19.760
byciem ze sobą,

822
00:38:19.840 --> 00:38:21.140
budowaniem społeczności.

823
00:38:22.360 --> 00:38:23.180
I to wszystko,

824
00:38:23.180 --> 00:38:24.520
co mnie ukształtowało,

825
00:38:24.980 --> 00:38:26.680
to właściwie cały czas

826
00:38:26.680 --> 00:38:27.960
bycie w kulturze,

827
00:38:28.100 --> 00:38:29.000
ale bycie z ludźmi

828
00:38:29.000 --> 00:38:30.500
w bardzo, bardzo różnych sposób,

829
00:38:30.680 --> 00:38:32.220
w bardzo różnych konfiguracjach.

830
00:38:32.220 --> 00:38:34.480
No i jak wracam do tego,

831
00:38:34.480 --> 00:38:35.700
co się wydarzyło,

832
00:38:36.400 --> 00:38:37.600
to wydarzyło się to,

833
00:38:37.860 --> 00:38:38.820
że jak już człowiek

834
00:38:38.820 --> 00:38:39.700
sobie poukłada

835
00:38:39.700 --> 00:38:40.860
i wie, że potrzebuje

836
00:38:40.860 --> 00:38:41.960
od czegoś wentylu

837
00:38:41.960 --> 00:38:44.180
i że będzie robił organizację

838
00:38:44.180 --> 00:38:45.420
i że pani na łąkach

839
00:38:45.420 --> 00:38:46.820
będzie rozwijała skrzydła,

840
00:38:47.060 --> 00:38:48.200
to w moim życiu

841
00:38:48.200 --> 00:38:49.460
zdarzyło się tak,

842
00:38:49.680 --> 00:38:51.460
że dostałam propozycję,

843
00:38:51.920 --> 00:38:53.980
która spotkała się z takim,

844
00:38:54.840 --> 00:38:56.940
nie spotkała się z odrzuceniem,

845
00:38:57.120 --> 00:38:58.320
mimo to, że była to

846
00:38:58.320 --> 00:38:59.560
szalona propozycja,

847
00:38:59.740 --> 00:39:02.020
żeby zostać dyrektorką instytucji,

848
00:39:02.220 --> 00:39:04.300
instytucji w Niepołomicach,

849
00:39:04.480 --> 00:39:04.880
w miejscu,

850
00:39:04.880 --> 00:39:06.280
z którym byłam połączona,

851
00:39:06.300 --> 00:39:07.560
dlatego, że współpracowałam

852
00:39:07.560 --> 00:39:09.720
z ówczesnym Centrum Kultury,

853
00:39:10.280 --> 00:39:12.180
współpracowałam z nim 10 lat

854
00:39:12.180 --> 00:39:16.080
jako osoba prowadząca zajęcia artystyczne,

855
00:39:16.260 --> 00:39:18.560
zarówno dla ludzi bardzo małych,

856
00:39:18.660 --> 00:39:21.320
dorosłych, młodzieży i seniorów,

857
00:39:21.700 --> 00:39:23.300
ale ta propozycja przyszła,

858
00:39:23.380 --> 00:39:25.580
ponieważ ktoś z włodarzy,

859
00:39:25.700 --> 00:39:27.380
burmistrz naszego miasta

860
00:39:27.380 --> 00:39:28.720
stwierdził,

861
00:39:28.720 --> 00:39:30.520
że potrzebuje zmiany w instytucji

862
00:39:30.520 --> 00:39:33.140
i że ktoś mnie polecił

863
00:39:33.140 --> 00:39:35.460
i rzeczywiście z tej naszej pierwszej rozmowy

864
00:39:35.460 --> 00:39:36.280
wyniknęło,

865
00:39:37.080 --> 00:39:39.360
że tak, społeczność jest bardzo ważna

866
00:39:39.360 --> 00:39:41.560
i ona nie do końca jest obecna

867
00:39:41.560 --> 00:39:43.040
w tej instytucji,

868
00:39:43.220 --> 00:39:45.840
której zaproponowano mi dyrektorowanie,

869
00:39:46.500 --> 00:39:48.920
a że sytuacja była też skomplikowana,

870
00:39:48.920 --> 00:39:50.780
to od razu dostałam instytucję,

871
00:39:51.020 --> 00:39:52.340
którą tworzy.

872
00:39:52.340 --> 00:39:55.060
10 domów kultury

873
00:39:55.060 --> 00:39:57.200
na terenie gminy Niepołomice,

874
00:39:57.540 --> 00:39:58.460
jedna świetlica

875
00:39:58.460 --> 00:40:00.420
w jednej z dzielnic Niepołomic,

876
00:40:00.990 --> 00:40:04.620
no i dostałam od razu taki akces,

877
00:40:04.920 --> 00:40:06.200
że do końca roku,

878
00:40:06.220 --> 00:40:07.960
to się działo we wrześniu zeszłego roku,

879
00:40:08.360 --> 00:40:09.740
muszę przygotować instytucję

880
00:40:09.740 --> 00:40:11.460
na przejęcie jeszcze dwóch instytucji

881
00:40:11.460 --> 00:40:12.800
w samych Niepołomicach.

882
00:40:13.000 --> 00:40:15.420
To jest Małopolskie Centrum Dźwięku i Słowa

883
00:40:15.420 --> 00:40:16.760
i otwierająca się

884
00:40:16.760 --> 00:40:18.800
i otwarta od stycznia tego roku

885
00:40:18.800 --> 00:40:20.140
piekarnia sztuki.

886
00:40:20.140 --> 00:40:22.340
W związku z tym, drodzy Państwo,

887
00:40:22.580 --> 00:40:24.240
jak człowiek zaczyna sobie planować

888
00:40:24.240 --> 00:40:26.700
i przychodzi taka propozycja,

889
00:40:26.900 --> 00:40:28.280
to trzeba po prostu zobaczyć

890
00:40:28.280 --> 00:40:29.120
na swój background

891
00:40:29.120 --> 00:40:32.000
i pomyśleć, czy to jest ten moment,

892
00:40:32.040 --> 00:40:34.600
że można zmierzyć się z takim wyzwaniem.

893
00:40:35.480 --> 00:40:36.800
Od roku tak,

894
00:40:37.220 --> 00:40:38.640
od lutego tego roku

895
00:40:38.640 --> 00:40:40.040
jesteśmy polem kultury,

896
00:40:40.200 --> 00:40:42.360
samorządową instytucją kultury miasta

897
00:40:42.360 --> 00:40:43.600
i gminy Niepołomice

898
00:40:43.600 --> 00:40:46.520
i zaczynamy budować, odwracać,

899
00:40:46.920 --> 00:40:48.400
być blisko społeczności,

900
00:40:48.680 --> 00:40:49.500
otwierać się,

901
00:40:50.140 --> 00:40:51.740
dlatego, że o czym pewno

902
00:40:51.740 --> 00:40:53.320
będziemy mówić później,

903
00:40:54.020 --> 00:40:55.720
te nasze instytucje kultury,

904
00:40:55.800 --> 00:40:57.140
bo mówimy o samorządowej,

905
00:40:57.360 --> 00:40:58.420
są bardzo różne.

906
00:40:58.560 --> 00:41:00.160
W bardzo różnych otwartościach

907
00:41:00.160 --> 00:41:01.520
na lokalne społeczności,

908
00:41:01.720 --> 00:41:04.260
w bardzo różnym byciu wspólnie.

909
00:41:04.720 --> 00:41:06.680
Czasem bardzo uważamy

910
00:41:06.680 --> 00:41:07.660
i podskórnie czujemy,

911
00:41:07.740 --> 00:41:08.740
że się wykluczamy,

912
00:41:08.740 --> 00:41:11.060
a tak naprawdę chodzi o to,

913
00:41:11.200 --> 00:41:12.800
żeby po prostu działać,

914
00:41:12.880 --> 00:41:15.380
niezależnie pod jakimi auspicjami,

915
00:41:15.380 --> 00:41:19.500
ale żebyśmy po prostu robili pewne rzeczy wspólnie.

916
00:41:20.460 --> 00:41:22.900
No i to taka fotografia,

917
00:41:23.080 --> 00:41:25.500
która jest takim otwarciem tego lata,

918
00:41:26.320 --> 00:41:28.380
dlatego, że w tym momencie

919
00:41:28.380 --> 00:41:30.580
nasze wydarzenia wyglądają już tak.

920
00:41:31.820 --> 00:41:33.920
Wybrałam akurat takie zdjęcie,

921
00:41:34.060 --> 00:41:36.320
w którym jesteśmy również w kole,

922
00:41:36.440 --> 00:41:38.320
bo to też jest dla nas ważne,

923
00:41:38.360 --> 00:41:39.300
żeby być wspólnie,

924
00:41:39.500 --> 00:41:42.540
ale też dla mnie szalenie ważnym

925
00:41:42.540 --> 00:41:44.460
i to przede wszystkim chciałabym powiedzieć,

926
00:41:44.460 --> 00:41:47.140
jest to ta wspólnota, tak?

927
00:41:47.400 --> 00:41:49.960
Czyli to, że budujemy instytucje,

928
00:41:50.180 --> 00:41:51.500
nie my jako dyrektorzy,

929
00:41:51.580 --> 00:41:52.860
nie my jako zespoły,

930
00:41:53.000 --> 00:41:55.020
tylko budujemy je w kontekście

931
00:41:55.020 --> 00:41:57.580
i budujemy je dla ludzi i z ludźmi.

932
00:41:58.000 --> 00:42:00.260
Dla mnie miarą instytucji jest to,

933
00:42:00.360 --> 00:42:01.380
że ludzie w niej są,

934
00:42:01.640 --> 00:42:03.980
co nie ma najmniejszego związku

935
00:42:03.980 --> 00:42:05.740
ze wskaźnikami.

936
00:42:07.160 --> 00:42:07.720
Dziękujemy.

937
00:42:08.100 --> 00:42:09.120
I Marcin.

938
00:42:09.260 --> 00:42:12.520
Marcin Piotrowski postanowił do nas dołączyć,

939
00:42:12.620 --> 00:42:13.760
zgodził się do nas dołączyć.

940
00:42:14.460 --> 00:42:15.900
Miał uczestniczyć w innej debacie,

941
00:42:16.000 --> 00:42:17.300
ale ta debata nie spotkała się

942
00:42:17.300 --> 00:42:20.460
z pomyślnym przebiegiem głosowania,

943
00:42:20.660 --> 00:42:21.720
o w ten sposób powiem.

944
00:42:21.940 --> 00:42:23.020
A bardzo zależało nam,

945
00:42:23.120 --> 00:42:25.700
żeby Marcin powiedział o swoich doświadczeniach,

946
00:42:25.800 --> 00:42:26.700
swojej lokalności,

947
00:42:28.120 --> 00:42:30.480
o tym, jak dalej będziemy rozdyskutowali

948
00:42:30.480 --> 00:42:32.800
o jego miarach sukcesu

949
00:42:32.800 --> 00:42:34.800
w działaniach animacyjnych,

950
00:42:34.960 --> 00:42:37.040
ale na razie niech nam więcej opowie o sobie.

951
00:42:37.260 --> 00:42:40.160
Nie tylko festiwal Folkowisko,

952
00:42:40.340 --> 00:42:44.220
ale też akcja Kultura w kwarantannie,

953
00:42:44.460 --> 00:42:45.480
na kwarantannie,

954
00:42:45.520 --> 00:42:46.480
w kwarantannie, tak.

955
00:42:46.920 --> 00:42:47.140
Wow.

956
00:42:47.760 --> 00:42:49.240
Kiedyś wszyscy żeśmy się w to bawili.

957
00:42:49.600 --> 00:42:49.880
No tak.

958
00:42:49.980 --> 00:42:51.460
Niechle namotałeś wtedy, Marcin.

959
00:42:52.220 --> 00:42:54.460
Pozwólcie, moja ADHD nie pozwala mi siedzieć,

960
00:42:54.840 --> 00:42:56.560
więc wstanę.

961
00:42:57.500 --> 00:42:58.980
Lepiej was będę też widział,

962
00:42:59.160 --> 00:43:00.500
te światła troszeczkę.

963
00:43:00.720 --> 00:43:02.680
Mam nadzieję, że nie uciekam chłopakom tam od kamer.

964
00:43:03.160 --> 00:43:04.420
Dobra, zacznę od jądra.

965
00:43:06.520 --> 00:43:08.800
Marcin, moja żona Marina

966
00:43:08.800 --> 00:43:10.300
i trójka dzieciaków.

967
00:43:11.360 --> 00:43:13.080
Mikołaj, Mira i Michał.

968
00:43:13.220 --> 00:43:14.680
To teraz taka zagadka dla was.

969
00:43:16.120 --> 00:43:17.480
Ja jestem Polakiem,

970
00:43:17.520 --> 00:43:18.840
mam obywatelstwo polskie.

971
00:43:19.380 --> 00:43:22.440
Marina, którą poznałem w Lublinie na studiach,

972
00:43:22.580 --> 00:43:24.380
jest Rosjanką z Estonii.

973
00:43:25.140 --> 00:43:25.420
Dobra.

974
00:43:25.420 --> 00:43:27.920
Oprócz rodziny i bliskich przyjaciół,

975
00:43:29.320 --> 00:43:32.380
to zgadnijcie, jakie obywatelstwo mają dzieciaki.

976
00:43:34.000 --> 00:43:35.620
Estonka w rosyjskim pochodzeniu,

977
00:43:35.700 --> 00:43:36.680
grudzińskie nazwisko.

978
00:43:36.980 --> 00:43:38.060
Utrudnię wam jeszcze.

979
00:43:38.720 --> 00:43:41.380
Jakiś tam żydowski background.

980
00:43:42.080 --> 00:43:43.280
Ja straszna nuda.

981
00:43:43.780 --> 00:43:45.960
Gdzieś tam spod Chodla sama polska krew.

982
00:43:46.120 --> 00:43:46.240
Nuda.

983
00:43:46.700 --> 00:43:47.240
A dzieciaki?

984
00:43:49.960 --> 00:43:51.040
Dobre pytanie.

985
00:43:51.300 --> 00:43:52.080
No to strzelajcie.

986
00:43:54.380 --> 00:43:56.740
Kurczę, mówiłem, że rodzina ma nie przyjeżdżać.

987
00:43:57.700 --> 00:43:58.300
Okej.

988
00:43:58.960 --> 00:44:02.220
Dobra, to ja mam polski, Marina, estoński,

989
00:44:02.300 --> 00:44:03.840
a dzieciaki mają trzy irlandzkie.

990
00:44:04.240 --> 00:44:06.980
I ostatnio celnik mnie pyta na przejściu granicznym,

991
00:44:07.040 --> 00:44:08.400
panie, ale co to jest?

992
00:44:08.760 --> 00:44:10.880
A ja mówię mu Unia Europejska.

993
00:44:12.040 --> 00:44:17.160
Bo wyjechaliśmy do Irlandii po studiach socjologii w Lublinie

994
00:44:17.160 --> 00:44:18.280
i tam się urodziły dzieciaki,

995
00:44:18.440 --> 00:44:20.200
siedem lat temu wróciłem.

996
00:44:20.460 --> 00:44:22.060
Te takie logotypy różne,

997
00:44:22.060 --> 00:44:25.800
to rzeczy, które w jakiś sposób tam kreowałem,

998
00:44:25.800 --> 00:44:28.560
kierowałem kilkoma rzeczami.

999
00:44:28.680 --> 00:44:30.580
Ale chciałem wam opowiedzieć, jak już mamy to jądro,

1000
00:44:30.600 --> 00:44:32.540
to troszeczkę szerzej.

1001
00:44:33.000 --> 00:44:34.780
Jak myślicie, kto jest na tym zdjęciu?

1002
00:44:35.780 --> 00:44:36.280
Strzelajcie.

1003
00:44:37.780 --> 00:44:38.540
Rodzina, tak?

1004
00:44:38.740 --> 00:44:40.040
Ktoś więcej niż tylko rodzina.

1005
00:44:41.640 --> 00:44:42.140
Sąsiedzi.

1006
00:44:42.500 --> 00:44:43.360
Bardzo dobrze.

1007
00:44:43.600 --> 00:44:45.320
To są wszyscy moi sąsiedzi.

1008
00:44:46.060 --> 00:44:47.940
To jest wioska Gorajec.

1009
00:44:48.080 --> 00:44:48.960
Tu nawet jest bonus,

1010
00:44:49.080 --> 00:44:50.660
bo ci tacy ubrani w stroje ludowe,

1011
00:44:50.700 --> 00:44:52.340
to przyjechali do nas z sąsiedniej wioski,

1012
00:44:52.340 --> 00:44:55.500
bo to są nasze dożynki, tam z wąsem nasz sołtys.

1013
00:44:55.980 --> 00:44:58.020
Tak jak wy byście przyjechali do Gorajca,

1014
00:44:58.100 --> 00:45:00.040
to byście podwolili liczbę mieszkańców.

1015
00:45:00.320 --> 00:45:01.300
To ja się cieszę,

1016
00:45:01.360 --> 00:45:04.440
bo to tak jakbyśmy nagle na Stadionie Narodowym robili kongres

1017
00:45:04.440 --> 00:45:06.060
i dzisiaj przyszły tam miliony,

1018
00:45:06.100 --> 00:45:07.560
jakbyśmy mieli w Gorajcu.

1019
00:45:07.860 --> 00:45:10.360
41 osób mieszkających w Gorajcu.

1020
00:45:10.500 --> 00:45:14.260
Co można robić w takiej wiosce na Podkarpaciu,

1021
00:45:14.500 --> 00:45:16.340
10 kilometrów od granicy?

1022
00:45:17.880 --> 00:45:18.480
Wszystko.

1023
00:45:19.360 --> 00:45:20.360
No dobra.

1024
00:45:20.680 --> 00:45:22.780
To robimy coś takiego.

1025
00:45:22.780 --> 00:45:24.220
W ogóle zapytam się,

1026
00:45:24.260 --> 00:45:27.080
czy ktoś z was kojarzy nazwę Folkowisko?

1027
00:45:27.140 --> 00:45:27.840
Nie musicie się.

1028
00:45:28.260 --> 00:45:29.240
Nie, nie jest źle.

1029
00:45:29.860 --> 00:45:31.560
Bo Folkowisko ma trzy nogi.

1030
00:45:31.700 --> 00:45:33.240
Ponoć stół lepiej wtedy stoi.

1031
00:45:33.600 --> 00:45:34.420
Tam ktoś machnął.

1032
00:45:34.460 --> 00:45:35.640
Skąd kojarzycie Folkowisko?

1033
00:45:35.920 --> 00:45:36.420
Jako co?

1034
00:45:38.920 --> 00:45:39.520
Festiwal.

1035
00:45:39.720 --> 00:45:39.880
Dobra.

1036
00:45:39.980 --> 00:45:41.440
Ktoś kojarzy niejako festiwal?

1037
00:45:43.520 --> 00:45:44.120
Dobra.

1038
00:45:46.700 --> 00:45:47.740
Wsparcie dla Ukrainy.

1039
00:45:47.920 --> 00:45:48.200
Super.

1040
00:45:48.580 --> 00:45:49.180
Dobra.

1041
00:45:49.500 --> 00:45:49.980
Mamy to.

1042
00:45:50.800 --> 00:45:52.760
No i trochę takich działań oddolnych.

1043
00:45:52.860 --> 00:45:53.920
Zaraz wam o nich opowiem.

1044
00:45:54.060 --> 00:45:55.160
To jest właśnie festiwal.

1045
00:45:55.360 --> 00:45:56.520
I do tego się zaczęło.

1046
00:45:56.880 --> 00:45:58.400
W naszej wiosce zaczęliśmy,

1047
00:45:58.480 --> 00:45:59.900
jak kilkanaście lat temu,

1048
00:45:59.960 --> 00:46:00.980
mówiliśmy się z przyjaciółmi,

1049
00:46:01.140 --> 00:46:03.400
zróbmy coś, żeby się spotykać,

1050
00:46:03.600 --> 00:46:06.140
ale żeby też ludzie usłyszeli o tym końcu świata.

1051
00:46:06.340 --> 00:46:08.160
I zrobiliśmy festiwal Folkowisko,

1052
00:46:08.260 --> 00:46:10.260
w różnicę naszego ślubu z Mariną.

1053
00:46:10.640 --> 00:46:12.000
I nagle się okazało,

1054
00:46:12.100 --> 00:46:14.000
że na ten festiwal zaczęli przyjeżdżać ludzie.

1055
00:46:14.500 --> 00:46:16.140
I to jeszcze za to płacą.

1056
00:46:16.280 --> 00:46:17.480
I to nie tam tanio.

1057
00:46:17.680 --> 00:46:18.660
Nie ma tak lekko.

1058
00:46:18.660 --> 00:46:20.420
Bo słabi jest...

1059
00:46:20.420 --> 00:46:23.000
Ja myślałem, że to nas władza nie lubi,

1060
00:46:23.040 --> 00:46:25.380
ale okazuje się, że my słabe wnioski piszemy po prostu.

1061
00:46:26.480 --> 00:46:31.000
I opieramy się w wsparciu finansowym na biletach,

1062
00:46:31.080 --> 00:46:31.720
które ludzie kupują.

1063
00:46:31.780 --> 00:46:33.280
Jak myślicie, ilo osób przyjeżdża do wioski,

1064
00:46:33.340 --> 00:46:35.340
gdzie jest 41 osób i trzeba tam ze trzystówki

1065
00:46:35.340 --> 00:46:36.340
za festiwal zapłacić?

1066
00:46:37.480 --> 00:46:37.960
300.

1067
00:46:38.760 --> 00:46:39.880
Musieliśmy ograniczyć.

1068
00:46:40.160 --> 00:46:45.120
W 2019 przegięliśmy trochę, bo przyjechało około 2 tysięcy osób.

1069
00:46:45.540 --> 00:46:48.720
I teraz dla ekologicznej pojemności naszej miejscowości

1070
00:46:48.720 --> 00:46:50.080
zmniejszyliśmy do tysiąca.

1071
00:46:50.460 --> 00:46:52.700
Bo to, co organizatorzy mają największy problem,

1072
00:46:52.900 --> 00:46:55.460
to rury kanalizacyjne, woda.

1073
00:46:55.820 --> 00:46:57.920
To nie to, że tam ten, tylko z tym był problem.

1074
00:46:58.080 --> 00:46:59.120
A to jest ekipa.

1075
00:46:59.260 --> 00:47:01.120
Ekipa ludzi różnych.

1076
00:47:01.120 --> 00:47:05.160
Od jakichś budowlańców, przez profesorów, uniwersytetów.

1077
00:47:05.240 --> 00:47:06.680
To są wszystko wolontariusze.

1078
00:47:06.760 --> 00:47:09.840
Bo mamy na festiwalu zatrudnione tylko cztery osoby ochrony,

1079
00:47:09.840 --> 00:47:12.880
jako taka, a reszta to tworzy ekipa.

1080
00:47:13.080 --> 00:47:14.360
I festiwal Folkowisko.

1081
00:47:14.500 --> 00:47:17.940
Dzieje się od 14 lat w niewielkiej właśnie wioseczce.

1082
00:47:18.200 --> 00:47:21.880
I to jest taki tygiel kulturowy, dziwny festiwal.

1083
00:47:22.340 --> 00:47:24.020
Cieszę się, że wybrany już kilkakrotnie

1084
00:47:24.020 --> 00:47:25.740
do grona najlepszych festiwali w Europie.

1085
00:47:26.700 --> 00:47:29.440
A to, co powiedzieliście, druga noga Folkowiska,

1086
00:47:29.440 --> 00:47:32.360
to jest ta ekipa, a dokładniej dwa tysiące ludzi,

1087
00:47:32.560 --> 00:47:33.800
którzy przez tą ekipę przeszli.

1088
00:47:33.960 --> 00:47:36.300
To jest Fundacja Humanitarna Folkowisko.

1089
00:47:36.500 --> 00:47:38.860
Bo myślałem, że ja mieszkam sobie na końcu świata.

1090
00:47:39.020 --> 00:47:40.100
Gdzieś w jakiejś wiosce.

1091
00:47:40.300 --> 00:47:41.380
Wrony tam zawracają, nie?

1092
00:47:41.440 --> 00:47:41.840
Kończy się.

1093
00:47:42.100 --> 00:47:43.660
Ale okazało się, że trzy lata temu

1094
00:47:43.660 --> 00:47:45.160
wojna zapukała do naszych bram.

1095
00:47:45.420 --> 00:47:48.920
Ja mieszkam 10 kilometrów od granicy z Ukrainą.

1096
00:47:49.260 --> 00:47:52.300
I nasza ekipa z robienia festiwalu

1097
00:47:52.300 --> 00:47:54.180
zrobiła festiwal pomagania.

1098
00:47:55.040 --> 00:47:57.340
Te same doświadczenia, które mamy w kulturze.

1099
00:47:57.340 --> 00:48:00.420
Stawianie namiotów, karmienie ludzi,

1100
00:48:00.620 --> 00:48:03.960
koła gospodyń, elektryki, rozkładanie,

1101
00:48:04.440 --> 00:48:05.460
kierowanie tłumem.

1102
00:48:05.540 --> 00:48:07.200
Ja byłem dyrektorem rokowego festiwalu

1103
00:48:07.200 --> 00:48:08.820
w Cieszanowie 10 tysięcy ludzi.

1104
00:48:09.000 --> 00:48:10.360
To samo, co mieliśmy na granicy,

1105
00:48:10.460 --> 00:48:11.460
tylko po ukraińskiej stronie.

1106
00:48:11.560 --> 00:48:12.620
Przeszliśmy na drugą stronę.

1107
00:48:12.720 --> 00:48:13.980
Jesteśmy tam do tej pory.

1108
00:48:14.440 --> 00:48:16.860
Wczoraj byłem w Ukrainie.

1109
00:48:17.660 --> 00:48:19.240
Dzisiaj jestem tutaj z wami.

1110
00:48:19.460 --> 00:48:22.000
I to jest ekipa wielonarodowa,

1111
00:48:22.220 --> 00:48:24.360
którą też tworzy Folkowisko.

1112
00:48:24.360 --> 00:48:26.580
I jeszcze jest stowarzyszenie,

1113
00:48:26.680 --> 00:48:28.080
które powstało później niż festiwal.

1114
00:48:28.300 --> 00:48:29.920
Jutro mamy walne zgromadzenie.

1115
00:48:30.220 --> 00:48:32.700
Przyjeżdżają ludzie z całego Polski,

1116
00:48:32.780 --> 00:48:33.460
a nawet świata,

1117
00:48:33.600 --> 00:48:34.900
żeby pomyśleć, co możemy zrobić

1118
00:48:34.900 --> 00:48:35.960
dla tej małej społeczności.

1119
00:48:36.280 --> 00:48:37.580
Jutro o 16 będziemy na przykład

1120
00:48:37.580 --> 00:48:38.900
po naszej cerkwie oprowadzać,

1121
00:48:39.000 --> 00:48:42.680
jako zbiórkę na operację dla chłopaka

1122
00:48:42.680 --> 00:48:43.400
od nas z gminy.

1123
00:48:43.780 --> 00:48:45.340
Dzień otwarty po prostu będziemy

1124
00:48:45.340 --> 00:48:46.360
jako wolontariusze

1125
00:48:47.160 --> 00:48:49.420
oprowadzać przez najbliższe trzy dni.

1126
00:48:49.740 --> 00:48:51.540
Więc trzy odnogi Folkowiska

1127
00:48:51.540 --> 00:48:53.020
na trzech różnych etapach.

1128
00:48:53.140 --> 00:48:54.480
A o tym, jak tam działamy,

1129
00:48:54.640 --> 00:48:56.100
porozmawiamy sobie w samej debacie.

1130
00:48:57.900 --> 00:48:59.900
Troszeczkę przedługawe były te bio,

1131
00:49:00.080 --> 00:49:01.500
tak zwane, i prezentacje,

1132
00:49:01.560 --> 00:49:02.440
ale bardzo nam zależało,

1133
00:49:02.480 --> 00:49:03.740
żebyście poznali konteksty.

1134
00:49:04.220 --> 00:49:05.520
Bo kiedy chcemy mówić

1135
00:49:05.520 --> 00:49:08.340
o mikrozmianach poprzez nasze działania,

1136
00:49:08.520 --> 00:49:09.600
kiedy chcemy mówić o skuteczności

1137
00:49:10.540 --> 00:49:11.900
w lokalnych środowiskach,

1138
00:49:11.980 --> 00:49:13.020
bardzo ważny jest kontekst.

1139
00:49:13.020 --> 00:49:15.480
Bo ten kontekst jakby pokazuje,

1140
00:49:16.080 --> 00:49:18.340
jaki sposób definiowania właśnie

1141
00:49:18.340 --> 00:49:21.500
zmiany społecznej, sukcesu

1142
00:49:21.500 --> 00:49:22.680
gdzieś się pojawia.

1143
00:49:23.240 --> 00:49:25.080
Pierwsze pytanie moje,

1144
00:49:25.320 --> 00:49:26.420
które chciałabym wam zadać,

1145
00:49:26.460 --> 00:49:28.200
to o właśnie te mikrozmiany.

1146
00:49:28.520 --> 00:49:30.960
Czy wy je w swoich działaniach obserwujecie?

1147
00:49:31.140 --> 00:49:33.240
Jak zdefiniowalibyście te mikrozmiany?

1148
00:49:33.360 --> 00:49:34.440
Czym te mikrozmiany są?

1149
00:49:34.680 --> 00:49:36.200
Czy uważacie, że te mikrozmiany

1150
00:49:36.200 --> 00:49:38.140
mają moc oddziaływania na zmianę

1151
00:49:38.140 --> 00:49:39.560
mocniejszą, większą,

1152
00:49:39.560 --> 00:49:42.240
poprzez działania instytucji parasolowej,

1153
00:49:42.320 --> 00:49:43.920
jaką jest Mazowiecki Instytut Kultury,

1154
00:49:44.280 --> 00:49:45.700
poprzez wasze działania już,

1155
00:49:45.820 --> 00:49:47.180
można powiedzieć, w terenie,

1156
00:49:47.360 --> 00:49:48.620
jako animatorów,

1157
00:49:49.260 --> 00:49:51.100
mówię tutaj o Suli, Filipie,

1158
00:49:51.520 --> 00:49:52.800
Natalii i Marcinie.

1159
00:49:53.780 --> 00:49:55.560
Czy obserwujecie w swoich działaniach

1160
00:49:55.560 --> 00:49:56.380
mikrozmiany?

1161
00:49:56.460 --> 00:50:00.960
Czy rzeczywiście gonicie za ilością?

1162
00:50:01.180 --> 00:50:04.940
I zmiana, cel, sens,

1163
00:50:06.300 --> 00:50:07.720
czy jeszcze istnieje?

1164
00:50:07.720 --> 00:50:09.180
Nie identyfikujecie go,

1165
00:50:09.320 --> 00:50:10.400
czy się właśnie gubicie?

1166
00:50:11.060 --> 00:50:12.960
Czy to jest tak, jak animatorzy,

1167
00:50:13.020 --> 00:50:14.380
którzy odpowiedzieli w ankietach,

1168
00:50:14.460 --> 00:50:17.140
że ten sens ucieka im z pola widzenia,

1169
00:50:17.280 --> 00:50:19.220
czy może jednak tak nie jest?

1170
00:50:24.190 --> 00:50:26.090
No właśnie odpowiadając na to pytanie,

1171
00:50:26.330 --> 00:50:27.370
zastanawiałam się,

1172
00:50:27.590 --> 00:50:29.770
jak z naszej perspektywy na nie odpowiedzieć,

1173
00:50:29.870 --> 00:50:32.290
bo tak naprawdę my jako instytucja,

1174
00:50:32.430 --> 00:50:34.170
no powiedzmy parasolowa właśnie,

1175
00:50:34.370 --> 00:50:35.970
obserwujemy cały czas

1176
00:50:35.970 --> 00:50:37.350
i trzymamy rękę na pulsie,

1177
00:50:38.130 --> 00:50:39.590
co się dzieje w regionie

1178
00:50:39.590 --> 00:50:42.090
i tak naprawdę dzieje się bardzo dużo

1179
00:50:42.090 --> 00:50:45.570
i na przykład mogłabym opowiadać

1180
00:50:45.570 --> 00:50:46.910
o konkretnych ludziach,

1181
00:50:47.090 --> 00:50:48.470
którzy tworzą te mikrozmiany

1182
00:50:48.470 --> 00:50:50.090
w swoich społecznościach lokalnych

1183
00:50:50.090 --> 00:50:52.470
i tego jest tak dużo,

1184
00:50:52.490 --> 00:50:53.770
że nawet nie wiedziałabym,

1185
00:50:53.810 --> 00:50:54.570
od czego zacząć,

1186
00:50:54.710 --> 00:50:55.670
ale pomyślałam sobie,

1187
00:50:55.710 --> 00:50:57.150
że skupię się na jednym

1188
00:50:57.150 --> 00:50:58.950
z moich ulubionych programów,

1189
00:50:59.090 --> 00:50:59.930
które robimy w ramach

1190
00:50:59.930 --> 00:51:02.210
Mazowieckiego Programu Edukacji Kulturalnej

1191
00:51:02.210 --> 00:51:04.950
i ten program nazywa się

1192
00:51:04.950 --> 00:51:07.310
Rezydencje Animacyjne na Wsiach,

1193
00:51:07.780 --> 00:51:09.910
w których na kilka tygodni

1194
00:51:09.910 --> 00:51:11.950
zapraszamy animatorka, animatora

1195
00:51:11.950 --> 00:51:13.970
czy artystkę, artystę

1196
00:51:13.970 --> 00:51:16.370
do bardzo małej miejscowości

1197
00:51:16.370 --> 00:51:18.830
na terenie województwa mazowieckiego.

1198
00:51:19.760 --> 00:51:22.730
Ten, ta osoba współpracuje tam

1199
00:51:22.730 --> 00:51:23.690
i tutaj uwaga,

1200
00:51:23.850 --> 00:51:27.810
dla mnie osobiście to jest bardzo ciekawa zmiana,

1201
00:51:27.990 --> 00:51:30.210
która się dzieje w województwie naszym,

1202
00:51:30.210 --> 00:51:32.350
a być może dzieje się tak po prostu w całej Polsce,

1203
00:51:32.670 --> 00:51:35.710
że następuje zmiana warty

1204
00:51:35.710 --> 00:51:38.690
na stanowiskach zarządzających wsią,

1205
00:51:38.810 --> 00:51:42.090
czyli zmienia się struktura pokoleniowa

1206
00:51:42.090 --> 00:51:45.110
i często też po prostu młode kobiety

1207
00:51:45.110 --> 00:51:45.830
przejmują wsi.

1208
00:51:46.070 --> 00:51:50.170
I diagnozujemy całą masę aktywnych sołtysek,

1209
00:51:50.910 --> 00:51:53.530
dziewczyn takich gdzieś po trzydziestce,

1210
00:51:53.670 --> 00:51:56.850
które wprowadzają ogromne zmiany

1211
00:51:56.850 --> 00:51:58.430
w swoich społecznościach,

1212
00:51:58.430 --> 00:52:03.350
a my staliśmy się w przypadku dziewięciu takich rezydencji

1213
00:52:03.350 --> 00:52:05.610
dotąd przyprowadzonych częścią tych zmian.

1214
00:52:06.230 --> 00:52:08.990
Daliśmy tu jakiś asumpt z dziedziny kultury,

1215
00:52:09.290 --> 00:52:12.690
wysyłając właśnie te osoby animacyjne

1216
00:52:12.690 --> 00:52:15.090
do działań ze społecznością lokalną,

1217
00:52:15.150 --> 00:52:16.710
no ale nagle okazało się,

1218
00:52:16.790 --> 00:52:18.370
że niesamowitą partnerką,

1219
00:52:18.470 --> 00:52:20.050
bo zazwyczaj są to właśnie sołtyski,

1220
00:52:20.470 --> 00:52:21.590
staje się ta sołtyska

1221
00:52:21.590 --> 00:52:24.150
i chciałam tutaj powiedzieć na takim przykładzie

1222
00:52:24.150 --> 00:52:27.770
Ani Elsner w wsi Wola Cygowska,

1223
00:52:27.890 --> 00:52:28.830
w gminie Poświętne.

1224
00:52:28.990 --> 00:52:30.830
To jest bardzo mała miejscowość.

1225
00:52:31.810 --> 00:52:34.870
To jest osoba, która gdzieś tam na początku

1226
00:52:34.870 --> 00:52:37.330
myślała o tym, że zwiąże swoją przyszłość,

1227
00:52:37.330 --> 00:52:38.670
być może z Warszawą,

1228
00:52:38.710 --> 00:52:39.670
ukończyła studia,

1229
00:52:40.110 --> 00:52:41.710
wyjechała ze swojej małej miejscowości,

1230
00:52:41.810 --> 00:52:43.850
ale tak potoczyły się jej losy,

1231
00:52:43.990 --> 00:52:45.830
że znalazła się w Woli Cygowskiej,

1232
00:52:46.030 --> 00:52:47.150
gdzie ktoś zaproponował,

1233
00:52:47.190 --> 00:52:48.330
żeby została sołtyską.

1234
00:52:48.330 --> 00:52:52.410
I teraz po kilku latach właśnie odbierała nagrodę

1235
00:52:52.410 --> 00:52:55.630
dla najbardziej aktywnego sołectwa

1236
00:52:55.630 --> 00:52:58.730
spośród dwustu gmin wiejskich

1237
00:52:58.970 --> 00:53:02.350
i bodajże kilku tysięcy wsi

1238
00:53:02.350 --> 00:53:04.290
w województwie mazowieckim.

1239
00:53:05.190 --> 00:53:07.790
Ta mała gmina, to małe sołectwo

1240
00:53:07.790 --> 00:53:10.510
zyskało nagrodę najbardziej prężnej

1241
00:53:10.870 --> 00:53:14.330
i super działającej sołectwa.

1242
00:53:14.450 --> 00:53:15.490
A co ona zrobiła?

1243
00:53:15.650 --> 00:53:17.910
Między innymi po tej działalności

1244
00:53:17.910 --> 00:53:20.770
która wydarzyła się w ramach działań MPEK-u

1245
00:53:20.770 --> 00:53:24.350
zaczęła szukać lokalnych sytuacji,

1246
00:53:24.670 --> 00:53:25.910
lokalnego dziedzictwa,

1247
00:53:26.090 --> 00:53:28.190
które wiąże się z tą gminą.

1248
00:53:28.710 --> 00:53:30.070
I okazało się,

1249
00:53:30.250 --> 00:53:34.990
że w każdym gospodarstwie

1250
00:53:34.990 --> 00:53:36.550
kiedyś znajdowało się Krosno.

1251
00:53:36.670 --> 00:53:38.830
Ona Krosno z powrotem sprowadziła

1252
00:53:38.830 --> 00:53:42.230
do właśnie gminy,

1253
00:53:42.570 --> 00:53:43.930
zaczęła prowadzić warsztaty.

1254
00:53:43.930 --> 00:53:45.250
Teraz w ogóle okazało się,

1255
00:53:45.350 --> 00:53:47.250
że jest świetną pleciąkarką,

1256
00:53:49.030 --> 00:53:50.750
plecie, nie tylko kosze,

1257
00:53:50.830 --> 00:53:52.450
ale różne instalacje artystyczne,

1258
00:53:52.590 --> 00:53:53.350
wielkoformatowe.

1259
00:53:53.470 --> 00:53:55.170
Zaczęła się sama niesamowicie rozwijać,

1260
00:53:55.230 --> 00:53:56.930
a taka liderka lokalna,

1261
00:53:57.070 --> 00:53:58.890
która sama się rozwija,

1262
00:53:58.990 --> 00:54:00.530
pociąga za sobą całą społeczność.

1263
00:54:00.910 --> 00:54:02.310
Więc dla mnie osobiście

1264
00:54:02.310 --> 00:54:03.890
to jest po prostu jeden z,

1265
00:54:04.050 --> 00:54:05.650
to jest promil jakiejś naszej też,

1266
00:54:05.950 --> 00:54:07.490
naszego wkładu jako MIK-u,

1267
00:54:07.850 --> 00:54:10.230
ale przynosi mi ogromnie dużo satysfakcji,

1268
00:54:10.230 --> 00:54:13.010
bo wzmocnienie takiej lokalnej liderki

1269
00:54:13.010 --> 00:54:15.630
pociąga ze sobą całą społeczność,

1270
00:54:16.070 --> 00:54:17.710
całe sołectwo

1271
00:54:17.710 --> 00:54:19.990
i inspiruje też kolejne osoby

1272
00:54:19.990 --> 00:54:21.490
do podejmowania takich działań.

1273
00:54:21.830 --> 00:54:23.510
My w MIK-u też działamy

1274
00:54:23.510 --> 00:54:24.930
na zasadzie sieciowania,

1275
00:54:25.170 --> 00:54:27.270
czy jak to wczoraj było na debacie powiedziane,

1276
00:54:27.430 --> 00:54:30.570
kłączowania różnych osób,

1277
00:54:30.710 --> 00:54:32.370
które działają na terenie województwa.

1278
00:54:32.870 --> 00:54:34.510
I te osoby prezentujemy

1279
00:54:34.510 --> 00:54:36.090
między innymi w naszych social mediach,

1280
00:54:36.230 --> 00:54:37.770
więc na stronie Mazowieckiego Programu

1281
00:54:37.770 --> 00:54:39.030
Edukacji Kulturalnej,

1282
00:54:39.130 --> 00:54:40.390
czy na stronie Mazowieckiego

1283
00:54:40.390 --> 00:54:42.690
Obserwatorium Kultury na Facebooku

1284
00:54:42.690 --> 00:54:44.470
znajdziecie filmy

1285
00:54:44.470 --> 00:54:45.850
i różne prezentacje

1286
00:54:45.850 --> 00:54:47.790
inspirujących osób działających

1287
00:54:47.790 --> 00:54:49.410
w naszym województwie.

1288
00:54:49.590 --> 00:54:51.750
I te osoby nawiązują

1289
00:54:51.750 --> 00:54:53.590
między innymi dzięki nam też

1290
00:54:53.590 --> 00:54:54.890
różne relacje

1291
00:54:54.890 --> 00:54:56.290
i tworzą kolejne działania

1292
00:54:56.290 --> 00:54:58.150
już ze sobą razem.

1293
00:54:58.330 --> 00:54:59.790
Więc z naszej perspektywy

1294
00:54:59.790 --> 00:55:00.870
to jest ogromny sukces

1295
00:55:00.870 --> 00:55:01.610
i te zmiany,

1296
00:55:01.750 --> 00:55:03.450
nie wiem czy są mikro już nawet,

1297
00:55:03.770 --> 00:55:05.350
dzieją się na styku

1298
00:55:05.350 --> 00:55:06.770
tych różnych osób,

1299
00:55:06.970 --> 00:55:08.810
które działają na terenie województwa.

1300
00:55:09.250 --> 00:55:11.610
Więc powiem tylko tyle,

1301
00:55:11.630 --> 00:55:12.470
bo jest mało czasu,

1302
00:55:12.590 --> 00:55:13.770
ale mogłabym mówić dużo.

1303
00:55:14.910 --> 00:55:16.570
Mikro czy makrozmiany, Sula?

1304
00:55:17.510 --> 00:55:20.250
Znaczy ja tak pomyślam sobie,

1305
00:55:20.470 --> 00:55:21.470
znaczy bo myślę,

1306
00:55:21.530 --> 00:55:22.810
że tu się chyba wszyscy zgodzimy,

1307
00:55:22.950 --> 00:55:25.510
że mikrozmiany tworzą duże zmiany,

1308
00:55:25.670 --> 00:55:27.350
wymagają czasu, procesu,

1309
00:55:27.690 --> 00:55:28.690
pewnie redefinicji.

1310
00:55:28.950 --> 00:55:30.550
Ale ja dzisiaj jadąc z pociągiem,

1311
00:55:30.630 --> 00:55:31.530
to jest taki dobry czas,

1312
00:55:31.630 --> 00:55:32.610
że nikt nie przeszkadza,

1313
00:55:32.610 --> 00:55:33.930
nie rozmawiamy,

1314
00:55:33.970 --> 00:55:34.970
bo jest słaby zasięg.

1315
00:55:35.490 --> 00:55:36.710
Pomyślałam sobie o tym,

1316
00:55:36.850 --> 00:55:39.590
czym obecnie dla mnie jest mikrozmiana.

1317
00:55:39.710 --> 00:55:42.550
I to w kontekście działania Kulowskiego,

1318
00:55:42.750 --> 00:55:43.810
czyli z animatorkami,

1319
00:55:43.890 --> 00:55:45.270
ale też mojego tego lokalnego.

1320
00:55:45.650 --> 00:55:48.790
Bo myślę, że od tego trzeba zacząć,

1321
00:55:48.790 --> 00:55:49.550
czym jest.

1322
00:55:49.870 --> 00:55:51.050
I tak wypisałam sobie,

1323
00:55:51.130 --> 00:55:52.750
pozwolicie, że przytoczę kilka rzeczy.

1324
00:55:53.890 --> 00:55:54.470
Mikrozmiana,

1325
00:55:54.570 --> 00:55:57.890
czyli że ktoś albo ktoś odważysz się wyjść z domu,

1326
00:55:58.730 --> 00:55:59.730
pozna sąsiada,

1327
00:56:00.550 --> 00:56:02.010
zabierze głos publicznie,

1328
00:56:03.530 --> 00:56:04.970
poczuje sprawczość,

1329
00:56:05.810 --> 00:56:08.150
poczuje, że może mieć wpływ na coś,

1330
00:56:08.890 --> 00:56:10.570
poczuje, że warto wiedzieć więcej,

1331
00:56:10.890 --> 00:56:12.270
że można zadać pytanie

1332
00:56:12.270 --> 00:56:13.570
i ona nie musi być głupie,

1333
00:56:14.530 --> 00:56:16.730
że włączy się w lokalne działania,

1334
00:56:17.190 --> 00:56:20.390
że doświadczy usłyszenia siebie i innych,

1335
00:56:21.630 --> 00:56:23.830
że wyjdzie z swojej bańki

1336
00:56:23.830 --> 00:56:28.190
i zobaczy, że można mieć różne perspektywy

1337
00:56:28.190 --> 00:56:29.650
i nadal się można szanować.

1338
00:56:29.830 --> 00:56:32.890
I może z ostatniego doświadczenia,

1339
00:56:33.130 --> 00:56:35.010
na przykład, że na sztukę ludową,

1340
00:56:35.170 --> 00:56:37.550
można patrzeć i odbierać w różny sposób.

1341
00:56:37.830 --> 00:56:39.010
To pewnie oczywiste dla nas,

1342
00:56:39.090 --> 00:56:40.290
ale nieoczywiste w środowiskach,

1343
00:56:40.290 --> 00:56:40.890
w których działam.

1344
00:56:41.050 --> 00:56:42.030
I teraz pomyślałam sobie,

1345
00:56:42.210 --> 00:56:45.750
okej, ja sobie definiuję mikrozmiany

1346
00:56:46.370 --> 00:56:47.530
i gdzie się nazywam.

1347
00:56:47.790 --> 00:56:50.190
Ale teraz jak definiuje mikrozmiany

1348
00:56:51.830 --> 00:56:53.530
członkowie i członkinie zespołu,

1349
00:56:53.530 --> 00:56:54.350
z którymi działam,

1350
00:56:54.710 --> 00:56:56.070
czy my mówimy o tym,

1351
00:56:56.170 --> 00:56:57.790
czy i też inni aktorzy,

1352
00:56:57.870 --> 00:56:59.110
którzy dla nas są ważni,

1353
00:56:59.830 --> 00:57:01.710
czy my, myślę sobie,

1354
00:57:01.750 --> 00:57:04.130
żeby działać i zauważać te mikrozmiany,

1355
00:57:04.230 --> 00:57:05.070
to my się gdzieś musimy

1356
00:57:05.070 --> 00:57:07.010
w tych definicjach spotkać.

1357
00:57:07.490 --> 00:57:09.510
Mam wrażenie, że w tym pędzie,

1358
00:57:09.690 --> 00:57:11.670
wskaźnikach i w tym niedoczasie,

1359
00:57:11.790 --> 00:57:15.410
no to gdzieś to leci i ucieka.

1360
00:57:15.470 --> 00:57:18.610
Przecież jak zdefiniujemy te mikrozmiany,

1361
00:57:18.750 --> 00:57:21.930
to to wyznacza nasze cele albo cel,

1362
00:57:21.930 --> 00:57:24.090
a to determinuje działania,

1363
00:57:24.230 --> 00:57:25.310
które chcemy realizować.

1364
00:57:25.490 --> 00:57:27.890
I myślę w kontekście tych mikrozmian,

1365
00:57:28.050 --> 00:57:29.290
uważam, że to jest ważne,

1366
00:57:29.570 --> 00:57:30.930
aby się potrafić zatrzymać,

1367
00:57:30.950 --> 00:57:31.710
tak jak ten owaz,

1368
00:57:31.950 --> 00:57:32.590
żeby dogodostrzeć,

1369
00:57:32.630 --> 00:57:35.710
żeby on nie uleciał w przestrachu,

1370
00:57:37.590 --> 00:57:40.570
nazywać to i gdzieś się z tym spotykać.

1371
00:57:40.670 --> 00:57:43.310
I też rozumieć,

1372
00:57:43.430 --> 00:57:44.970
starać się rozumieć wspólnie,

1373
00:57:45.090 --> 00:57:47.170
ale też promować i mówić o tym,

1374
00:57:47.250 --> 00:57:48.570
czym dla mnie jest mikrozmiana.

1375
00:57:48.790 --> 00:57:50.510
Mówię o szczególności w środowiskach,

1376
00:57:50.510 --> 00:57:53.850
bo działam też z formalnymi animatorkami,

1377
00:57:54.250 --> 00:57:54.830
kobietami głównie,

1378
00:57:54.910 --> 00:57:56.270
ale też mężczyznami kultury,

1379
00:57:56.570 --> 00:57:56.990
który mówi,

1380
00:57:57.070 --> 00:57:58.930
a wójt, tam wójcina,

1381
00:57:59.070 --> 00:57:59.650
wójtowie,

1382
00:57:59.730 --> 00:58:00.810
u nas akurat w moim powiecie

1383
00:58:00.810 --> 00:58:02.310
rządzą panowie jeszcze,

1384
00:58:02.550 --> 00:58:03.750
w samorządach,

1385
00:58:04.190 --> 00:58:05.270
się pomału zmienia,

1386
00:58:05.370 --> 00:58:06.870
ale mam cudownego sołtysa.

1387
00:58:07.110 --> 00:58:07.670
Ja działam,

1388
00:58:07.730 --> 00:58:08.970
bo jest młody sołtys,

1389
00:58:09.090 --> 00:58:09.530
mężczyzna

1390
00:58:09.530 --> 00:58:10.590
i super się z nim działa,

1391
00:58:10.690 --> 00:58:11.110
współdziała.

1392
00:58:12.990 --> 00:58:13.830
Ja rozumiem,

1393
00:58:13.890 --> 00:58:14.890
że to oni nie zrozumieją

1394
00:58:14.890 --> 00:58:16.410
po jednym, drugim, trzecim spotkaniu,

1395
00:58:16.510 --> 00:58:17.910
ale w końcu chyba zrozumiemy,

1396
00:58:17.910 --> 00:58:19.770
znaczy gdzieś się musimy spotkać,

1397
00:58:19.910 --> 00:58:21.630
żeby móc te mikrozmiany

1398
00:58:21.630 --> 00:58:22.610
też celebrować

1399
00:58:22.610 --> 00:58:23.250
i świętować,

1400
00:58:23.290 --> 00:58:24.750
pewnie będziemy rozmawiali.

1401
00:58:25.450 --> 00:58:26.910
Więc chciałabym tak,

1402
00:58:27.170 --> 00:58:27.750
definiować,

1403
00:58:27.930 --> 00:58:28.510
redefiniować,

1404
00:58:28.670 --> 00:58:29.410
gdzieś się spotykać

1405
00:58:29.410 --> 00:58:30.170
w tych definicjach

1406
00:58:30.170 --> 00:58:30.910
i dostrzegać

1407
00:58:31.930 --> 00:58:33.590
to, co się wydarza u nas.

1408
00:58:34.450 --> 00:58:34.910
Czy Filip,

1409
00:58:35.050 --> 00:58:35.910
twoje zauważalne,

1410
00:58:37.110 --> 00:58:38.130
identyfikowane mikrozmiany

1411
00:58:38.910 --> 00:58:40.430
to jest zmiana,

1412
00:58:40.650 --> 00:58:42.130
którą można ocenić

1413
00:58:42.130 --> 00:58:42.670
jako, nie wiem,

1414
00:58:43.090 --> 00:58:44.330
właśnie ową skuteczną?

1415
00:58:45.750 --> 00:58:46.770
Czy po prostu?

1416
00:58:47.350 --> 00:58:48.790
Jak je zidentyfikować?

1417
00:58:49.030 --> 00:58:49.910
Przychodzą mi do głowy

1418
00:58:49.910 --> 00:58:50.410
dwie rzeczy.

1419
00:58:50.610 --> 00:58:51.070
Chciałbym o jednej

1420
00:58:51.070 --> 00:58:52.150
wypowiedzieć trochę dłużej,

1421
00:58:52.270 --> 00:58:53.510
jednej na całkiem szybko.

1422
00:58:53.590 --> 00:58:54.270
Taką mikrozmianą,

1423
00:58:54.290 --> 00:58:54.970
która się wydarzyła,

1424
00:58:55.030 --> 00:58:56.490
to tak jak przez prawy rok

1425
00:58:56.490 --> 00:58:57.250
pisałem do osób,

1426
00:58:57.270 --> 00:58:58.190
prosząc o książki,

1427
00:58:59.170 --> 00:58:59.770
mówiąc o tym,

1428
00:58:59.790 --> 00:59:00.670
że zbieramy te książki,

1429
00:59:00.750 --> 00:59:01.730
chcemy spotkać archiwum,

1430
00:59:01.970 --> 00:59:02.870
który będzie dostępny

1431
00:59:02.870 --> 00:59:03.510
na społeczności,

1432
00:59:03.590 --> 00:59:04.990
to w ostatnich półtorej roku

1433
00:59:04.990 --> 00:59:06.390
osoby do nas piszą.

1434
00:59:06.390 --> 00:59:06.970
Słyszałyśmy,

1435
00:59:07.050 --> 00:59:08.030
że macie taką bibliotekę,

1436
00:59:08.250 --> 00:59:09.150
wydałam nową książkę,

1437
00:59:09.210 --> 00:59:10.370
czy chcecie ją do swojego zbioru

1438
00:59:10.370 --> 00:59:11.790
i to się żyje regularnie,

1439
00:59:11.870 --> 00:59:12.790
więc to też jest taka zmiana,

1440
00:59:12.930 --> 00:59:14.370
która zaszła bezpośrednio

1441
00:59:15.350 --> 00:59:16.070
odwracając projekt

1442
00:59:16.070 --> 00:59:16.670
do góry nogami,

1443
00:59:16.790 --> 00:59:17.270
można powiedzieć,

1444
00:59:18.030 --> 00:59:18.930
ale taką zmianą,

1445
00:59:19.010 --> 00:59:19.910
którą obserwuję,

1446
00:59:20.670 --> 00:59:21.030
mikrozmianą,

1447
00:59:21.170 --> 00:59:22.370
dla mnie jest bardzo w ciele

1448
00:59:23.050 --> 00:59:24.190
o tym, co się zmienia

1449
00:59:26.530 --> 00:59:27.550
w temperaturze pokoju

1450
00:59:27.550 --> 00:59:28.210
pomiędzy osobami,

1451
00:59:28.290 --> 00:59:29.350
które dzielą pokój,

1452
00:59:29.450 --> 00:59:29.810
na przykład.

1453
00:59:29.990 --> 00:59:30.450
Co mam na myśli,

1454
00:59:30.590 --> 00:59:30.930
mówiąc to,

1455
00:59:31.490 --> 00:59:32.330
że przez to,

1456
00:59:32.350 --> 00:59:33.430
że mamy regularne działania

1457
00:59:33.430 --> 00:59:34.270
w bibliotece azyli,

1458
00:59:34.390 --> 00:59:35.190
niektóre osoby przychodzą

1459
00:59:35.190 --> 00:59:35.950
na nas regularnie

1460
00:59:35.950 --> 00:59:36.570
co tydzień,

1461
00:59:36.670 --> 00:59:37.610
bądź co miesiąc,

1462
00:59:37.730 --> 00:59:38.770
rzeczywiście możemy

1463
00:59:38.770 --> 00:59:40.210
zaobserwować ich obecność

1464
00:59:40.210 --> 00:59:40.590
u nas

1465
00:59:40.590 --> 00:59:42.310
i przychodzą mi do głowy,

1466
00:59:42.370 --> 00:59:43.250
przychodzi mi do głowy

1467
00:59:43.250 --> 00:59:43.770
kilka osób,

1468
00:59:43.930 --> 00:59:45.730
które na pierwszych spotkaniach

1469
00:59:46.290 --> 00:59:47.130
nic nie mówią,

1470
00:59:47.250 --> 00:59:47.590
na przykład,

1471
00:59:47.770 --> 00:59:48.390
albo mają

1472
00:59:49.630 --> 00:59:51.030
schowaną klatkę piersiową

1473
00:59:51.030 --> 00:59:52.750
i ich oczy

1474
00:59:52.750 --> 00:59:53.490
nie są skupione

1475
00:59:53.490 --> 00:59:54.930
na reszcie grupy

1476
00:59:54.930 --> 00:59:55.850
i gdzieś są jeszcze

1477
00:59:56.450 --> 00:59:57.610
dbając swoją potrzebę,

1478
00:59:57.690 --> 00:59:58.890
w której żyją

1479
00:59:58.890 --> 01:00:00.630
i rok czy dwa lata później

1480
01:00:00.630 --> 01:00:01.250
te same osoby

1481
01:00:01.250 --> 01:00:01.810
są osobami,

1482
01:00:01.910 --> 01:00:03.210
które mają

1483
01:00:03.210 --> 01:00:04.570
autorską wystawę solową,

1484
01:00:04.710 --> 01:00:05.990
bądź prowadzą spotkanie

1485
01:00:05.990 --> 01:00:07.550
i ich klatki piersiowe

1486
01:00:07.550 --> 01:00:08.510
są bardziej otwarte

1487
01:00:08.510 --> 01:00:09.190
na grupę,

1488
01:00:10.590 --> 01:00:12.070
mówią otwartymi zdaniami

1489
01:00:12.070 --> 01:00:12.590
o sobie

1490
01:00:12.590 --> 01:00:13.230
i też myślę,

1491
01:00:13.330 --> 01:00:15.310
że taką mikrozmianą,

1492
01:00:15.410 --> 01:00:16.030
którą zauważyłem,

1493
01:00:16.050 --> 01:00:17.270
jest taka grupowa,

1494
01:00:17.390 --> 01:00:18.350
kolektywna odwaga,

1495
01:00:18.550 --> 01:00:19.690
ale nie mam na myśli

1496
01:00:19.690 --> 01:00:20.450
odwagi tutaj

1497
01:00:20.450 --> 01:00:22.530
takiej znanej z filmów,

1498
01:00:22.550 --> 01:00:23.630
że jakaś osoba

1499
01:00:23.630 --> 01:00:24.930
idzie na czele grupy

1500
01:00:24.930 --> 01:00:28.050
i rozpoczyna jakąś sytuację,

1501
01:00:28.050 --> 01:00:28.950
tylko taka odwaga

1502
01:00:28.950 --> 01:00:30.170
z definicji courage

1503
01:00:30.170 --> 01:00:30.910
po angielsku,

1504
01:00:31.070 --> 01:00:33.090
w której core oznacza serce,

1505
01:00:33.310 --> 01:00:33.650
odwaga,

1506
01:00:33.650 --> 01:00:34.610
która jest o tym,

1507
01:00:34.710 --> 01:00:35.950
że możemy połączyć się

1508
01:00:35.950 --> 01:00:37.210
z tym,

1509
01:00:37.250 --> 01:00:38.130
jak się rzeczywiście czujemy

1510
01:00:38.130 --> 01:00:39.370
i spróbować w grupie

1511
01:00:39.370 --> 01:00:40.610
o tym opowiedzieć

1512
01:00:40.610 --> 01:00:42.410
i na bazie tego serca

1513
01:00:43.950 --> 01:00:44.590
pracować,

1514
01:00:45.250 --> 01:00:46.790
więc to są takie mikrozmiany,

1515
01:00:46.890 --> 01:00:47.550
które właśnie zauważą

1516
01:00:47.550 --> 01:00:48.970
bezpośrednio w ciele osób

1517
01:00:48.970 --> 01:00:50.730
i jak osoby są gotowe

1518
01:00:50.730 --> 01:00:51.630
zabierać głos

1519
01:00:51.630 --> 01:00:52.750
i jak osoby,

1520
01:00:52.790 --> 01:00:54.130
które przychodziły na początku,

1521
01:00:54.130 --> 01:00:55.470
teraz proponują działania,

1522
01:00:55.590 --> 01:00:56.350
realizują je

1523
01:00:56.350 --> 01:00:57.950
i stawiają się

1524
01:00:57.950 --> 01:00:59.070
coraz bardziej samodzielne

1525
01:00:59.070 --> 01:00:59.570
w tym

1526
01:00:59.570 --> 01:01:00.430
i nie potrzebują

1527
01:01:00.430 --> 01:01:01.390
tak naprawdę

1528
01:01:01.390 --> 01:01:01.910
nas do tego

1529
01:01:01.910 --> 01:01:02.390
wydaje mi się,

1530
01:01:02.470 --> 01:01:03.830
że też czasami

1531
01:01:03.830 --> 01:01:04.330
my potrzebujemy

1532
01:01:04.330 --> 01:01:05.050
bardziej tych osób,

1533
01:01:05.090 --> 01:01:05.710
żeby móc

1534
01:01:07.470 --> 01:01:08.670
dalej funkcjonować.

1535
01:01:09.910 --> 01:01:10.510
Natalia,

1536
01:01:10.710 --> 01:01:11.850
mikrozmiany przez Ciebie

1537
01:01:11.850 --> 01:01:12.550
definiowane,

1538
01:01:12.970 --> 01:01:14.290
ich skuteczność,

1539
01:01:15.010 --> 01:01:15.610
znaczenie?

1540
01:01:16.270 --> 01:01:17.750
Dla mnie mikrozmiana

1541
01:01:17.750 --> 01:01:18.490
to dokładnie

1542
01:01:18.490 --> 01:01:19.590
tak jak dla Filipa

1543
01:01:19.590 --> 01:01:20.750
to jest odwaga

1544
01:01:20.750 --> 01:01:21.990
i po drugiej stronie

1545
01:01:21.990 --> 01:01:22.650
zaufanie.

1546
01:01:22.650 --> 01:01:24.050
Do tego,

1547
01:01:24.210 --> 01:01:25.310
żeby ta mikrozmiana

1548
01:01:25.310 --> 01:01:26.330
mogła zajść,

1549
01:01:26.330 --> 01:01:27.810
rzeczywiście my musimy

1550
01:01:27.810 --> 01:01:28.790
mieć w sobie odwagę

1551
01:01:28.790 --> 01:01:29.710
pewnych działań,

1552
01:01:29.870 --> 01:01:31.190
ale też musimy

1553
01:01:31.190 --> 01:01:32.190
po drugiej stronie

1554
01:01:32.190 --> 01:01:33.550
naszej społeczności,

1555
01:01:33.870 --> 01:01:35.150
tych, którzy nas otaczają,

1556
01:01:35.290 --> 01:01:36.590
naszych współpracowników,

1557
01:01:37.090 --> 01:01:38.010
czasem naszych

1558
01:01:38.010 --> 01:01:38.730
mocodawców,

1559
01:01:38.870 --> 01:01:40.010
naszych organizatorów

1560
01:01:40.010 --> 01:01:41.850
mieć dużą drodze zaufania.

1561
01:01:42.310 --> 01:01:43.150
I dla mnie

1562
01:01:43.150 --> 01:01:44.010
ta mikrozmiana,

1563
01:01:44.250 --> 01:01:44.830
która jakby

1564
01:01:44.830 --> 01:01:45.810
nie dotyczy

1565
01:01:45.810 --> 01:01:46.930
tak osobiście

1566
01:01:46.930 --> 01:01:47.870
na mojej drodze

1567
01:01:47.870 --> 01:01:48.990
to jest cały czas

1568
01:01:48.990 --> 01:01:49.630
przekraczanie

1569
01:01:49.630 --> 01:01:49.990
rzeczywiście

1570
01:01:49.990 --> 01:01:51.050
jakichś barier,

1571
01:01:51.190 --> 01:01:51.970
jakichś granic

1572
01:01:51.970 --> 01:01:52.890
i jakby

1573
01:01:52.890 --> 01:01:53.990
bycie odważnym

1574
01:01:53.990 --> 01:01:54.470
wobec tego,

1575
01:01:54.510 --> 01:01:55.510
co się może zadziać.

1576
01:01:56.170 --> 01:01:56.990
Być może,

1577
01:01:57.010 --> 01:01:58.830
że mówimy o super lokalności

1578
01:01:58.830 --> 01:01:59.550
i ja też jestem

1579
01:01:59.550 --> 01:02:00.570
lokalną osobą

1580
01:02:00.570 --> 01:02:01.570
i tak to traktuję.

1581
01:02:02.070 --> 01:02:02.970
Natomiast ja bym

1582
01:02:02.970 --> 01:02:03.570
chciała wrzucić

1583
01:02:03.570 --> 01:02:04.630
też takie światło

1584
01:02:04.630 --> 01:02:06.410
związane z tą mikrozmianą

1585
01:02:06.990 --> 01:02:08.250
jakby z perspektywy

1586
01:02:08.250 --> 01:02:09.050
zarządczej.

1587
01:02:09.310 --> 01:02:10.070
Ja w tym momencie

1588
01:02:10.070 --> 01:02:11.030
rzeczywiście zbieram

1589
01:02:11.030 --> 01:02:11.850
takie doświadczenia

1590
01:02:11.850 --> 01:02:13.250
bycia świeżą dyrektorką

1591
01:02:13.250 --> 01:02:14.690
i dla mnie

1592
01:02:14.690 --> 01:02:16.130
budowanie zespołów

1593
01:02:16.130 --> 01:02:16.670
w oparciu

1594
01:02:16.670 --> 01:02:18.430
o odwagę

1595
01:02:18.430 --> 01:02:18.970
do tego,

1596
01:02:19.170 --> 01:02:19.750
żebyśmy

1597
01:02:19.750 --> 01:02:20.830
byli razem,

1598
01:02:21.030 --> 01:02:21.850
byli wspólnie,

1599
01:02:22.050 --> 01:02:22.910
byli w relacji

1600
01:02:22.910 --> 01:02:24.370
jest bardzo,

1601
01:02:24.490 --> 01:02:25.210
bardzo ważne.

1602
01:02:25.650 --> 01:02:27.310
Ale ważne jest również

1603
01:02:27.310 --> 01:02:28.310
to wybudowanie

1604
01:02:28.310 --> 01:02:28.930
zaufania

1605
01:02:28.930 --> 01:02:30.470
u swoich współpracowników,

1606
01:02:30.650 --> 01:02:31.290
żebyśmy

1607
01:02:31.290 --> 01:02:32.370
najzwyczajniej w świecie

1608
01:02:32.370 --> 01:02:33.470
dzielili się wszystkim.

1609
01:02:33.930 --> 01:02:34.610
Tak jest

1610
01:02:34.610 --> 01:02:35.630
w różnego rodzaju

1611
01:02:35.630 --> 01:02:36.770
organizacjach.

1612
01:02:37.190 --> 01:02:38.330
Sami doskonale wiecie,

1613
01:02:38.530 --> 01:02:38.790
bo to,

1614
01:02:38.870 --> 01:02:40.110
że mam takie wrażenie,

1615
01:02:40.110 --> 01:02:41.570
powiem w swoim imieniu,

1616
01:02:41.570 --> 01:02:42.230
ale nie wiem,

1617
01:02:42.390 --> 01:02:43.450
czy nie rozleje się

1618
01:02:43.450 --> 01:02:43.950
to dla nas

1619
01:02:43.950 --> 01:02:44.790
bardzo,

1620
01:02:45.150 --> 01:02:45.810
że

1621
01:02:45.810 --> 01:02:47.750
po tej drugiej stronie

1622
01:02:47.750 --> 01:02:48.190
dzisiaj,

1623
01:02:48.390 --> 01:02:48.810
to znaczy

1624
01:02:48.810 --> 01:02:49.850
na tej widowni

1625
01:02:49.850 --> 01:02:50.490
się są osoby,

1626
01:02:50.610 --> 01:02:51.050
które mają,

1627
01:02:51.230 --> 01:02:51.670
podejrzewam,

1628
01:02:51.750 --> 01:02:52.630
bardzo podobne

1629
01:02:53.730 --> 01:02:54.250
doświadczenia

1630
01:02:54.250 --> 01:02:54.710
jak my.

1631
01:02:55.270 --> 01:02:56.610
Być może one się dzieją

1632
01:02:56.610 --> 01:02:57.850
oczywiście gdzieś indziej,

1633
01:02:57.970 --> 01:02:59.070
w innych kontekstach,

1634
01:02:59.490 --> 01:02:59.910
natomiast

1635
01:02:59.910 --> 01:03:01.530
jeśli jesteście tutaj,

1636
01:03:01.690 --> 01:03:01.990
to znaczy,

1637
01:03:02.110 --> 01:03:03.250
że dla nas wszystkich,

1638
01:03:03.510 --> 01:03:04.350
jako dla animatorów,

1639
01:03:04.450 --> 01:03:05.630
to jest istotne,

1640
01:03:05.630 --> 01:03:06.430
o czym mówimy.

1641
01:03:06.750 --> 01:03:07.710
I ja na przykład

1642
01:03:07.710 --> 01:03:08.630
chciałabym

1643
01:03:08.630 --> 01:03:09.490
rzucić trochę,

1644
01:03:09.650 --> 01:03:09.870
Beata,

1645
01:03:10.030 --> 01:03:10.930
tą mikrozmianę

1646
01:03:10.930 --> 01:03:12.230
w taki sposób,

1647
01:03:12.330 --> 01:03:13.570
jak my również

1648
01:03:13.570 --> 01:03:14.490
zachowujemy się

1649
01:03:14.490 --> 01:03:16.070
wobec swoich organizatorów.

1650
01:03:16.550 --> 01:03:17.310
To znaczy,

1651
01:03:17.310 --> 01:03:18.830
to jest też ta odwaga,

1652
01:03:19.010 --> 01:03:19.930
żeby powiedzieć,

1653
01:03:20.570 --> 01:03:21.290
że tym razem

1654
01:03:21.290 --> 01:03:22.150
nie jest wskaźnik.

1655
01:03:22.810 --> 01:03:23.350
Tym razem

1656
01:03:23.350 --> 01:03:24.650
dla mnie istotne jest to,

1657
01:03:25.310 --> 01:03:26.550
że jakby

1658
01:03:26.550 --> 01:03:27.590
dla mnie miarą

1659
01:03:27.590 --> 01:03:28.170
instytucji

1660
01:03:28.170 --> 01:03:28.930
jest to,

1661
01:03:28.970 --> 01:03:29.770
że są w niej ludzie,

1662
01:03:30.050 --> 01:03:30.890
ale nie to,

1663
01:03:30.950 --> 01:03:31.670
że ludzie przychodzą

1664
01:03:31.670 --> 01:03:32.370
na wydarzenia.

1665
01:03:32.610 --> 01:03:33.610
Dla mnie miarą

1666
01:03:33.610 --> 01:03:34.630
mojej instytucji

1667
01:03:34.630 --> 01:03:35.070
jest to,

1668
01:03:35.450 --> 01:03:36.410
że przychodzi do mnie

1669
01:03:36.410 --> 01:03:36.790
ktoś,

1670
01:03:36.970 --> 01:03:37.310
kto nie ma

1671
01:03:37.310 --> 01:03:38.650
kompletnie doświadczeń

1672
01:03:38.650 --> 01:03:39.670
i mówi,

1673
01:03:39.790 --> 01:03:40.730
widziałem coś

1674
01:03:40.730 --> 01:03:41.790
interesującego,

1675
01:03:42.230 --> 01:03:42.650
chciałbym.

1676
01:03:42.910 --> 01:03:43.970
Powiem wam o takim

1677
01:03:43.970 --> 01:03:46.570
jakby szybkie z życia.

1678
01:03:47.310 --> 01:03:49.170
W mojej instytucji

1679
01:03:49.170 --> 01:03:51.090
jest kawiarnia.

1680
01:03:51.650 --> 01:03:52.450
Ta kawiarnia

1681
01:03:52.450 --> 01:03:53.350
sprzedaje

1682
01:03:53.350 --> 01:03:54.290
lody latem

1683
01:03:54.290 --> 01:03:56.310
i to jest istotne,

1684
01:03:56.430 --> 01:03:57.170
że na te lody

1685
01:03:57.170 --> 01:03:58.050
przychodzi ktoś,

1686
01:03:58.270 --> 01:03:59.790
kto się rozgląda,

1687
01:04:00.570 --> 01:04:01.510
zadaje jakieś pytanie

1688
01:04:01.510 --> 01:04:02.310
de facto,

1689
01:04:02.310 --> 01:04:02.890
gdzie jest,

1690
01:04:02.950 --> 01:04:03.750
bo to kawiarnia,

1691
01:04:03.830 --> 01:04:04.590
to instytucja,

1692
01:04:04.690 --> 01:04:05.650
nie wiadomo do końca

1693
01:04:05.650 --> 01:04:07.210
i dla mnie na przykład

1694
01:04:07.210 --> 01:04:08.990
ogromnie ważną sytuacją

1695
01:04:08.990 --> 01:04:09.450
jest to,

1696
01:04:10.610 --> 01:04:12.550
że nasza współpracowniczka,

1697
01:04:12.710 --> 01:04:14.370
która sprzedaje te lody,

1698
01:04:14.750 --> 01:04:15.830
pyta tego człowieka,

1699
01:04:15.970 --> 01:04:16.750
tak, bo widzi,

1700
01:04:16.870 --> 01:04:17.070
udziel,

1701
01:04:17.110 --> 01:04:17.870
zaczyna mu udzielać

1702
01:04:17.870 --> 01:04:18.590
informacji

1703
01:04:18.590 --> 01:04:19.730
i ten człowiek

1704
01:04:19.730 --> 01:04:20.650
w końcu mówi tak,

1705
01:04:20.790 --> 01:04:21.970
no ja to mam taką koleżankę,

1706
01:04:21.970 --> 01:04:23.190
która zbiera telefony,

1707
01:04:23.350 --> 01:04:24.990
aparaty telefoniczne

1708
01:04:24.990 --> 01:04:26.810
i dla mnie siłą

1709
01:04:26.810 --> 01:04:28.010
tej całej sytuacji

1710
01:04:28.010 --> 01:04:28.810
i tej mikrozmiany

1711
01:04:28.810 --> 01:04:29.270
jest to,

1712
01:04:29.730 --> 01:04:31.050
że pani,

1713
01:04:31.070 --> 01:04:32.150
która sprzedaje lody,

1714
01:04:32.310 --> 01:04:33.450
zbiera numer telefonu

1715
01:04:33.450 --> 01:04:34.230
od tego pana

1716
01:04:34.230 --> 01:04:35.390
do tej koleżanki

1717
01:04:35.390 --> 01:04:36.710
i my w tym momencie

1718
01:04:36.710 --> 01:04:37.930
w tej instytucji naszej

1719
01:04:37.930 --> 01:04:39.530
mamy czasową wystawę

1720
01:04:39.530 --> 01:04:40.230
telefonów,

1721
01:04:40.330 --> 01:04:41.070
pasjonatki,

1722
01:04:41.630 --> 01:04:42.970
która zbiera te telefony,

1723
01:04:43.530 --> 01:04:44.450
ponieważ ja mogłam

1724
01:04:44.450 --> 01:04:45.650
dać zaplecze do tego,

1725
01:04:45.890 --> 01:04:46.570
żeby ktoś

1726
01:04:46.570 --> 01:04:47.850
po prostu podzielił się

1727
01:04:47.850 --> 01:04:48.930
z nami swoją pasją

1728
01:04:48.930 --> 01:04:50.690
i tak u nas w muzeum

1729
01:04:50.690 --> 01:04:51.290
w tym momencie,

1730
01:04:51.450 --> 01:04:51.970
bo mamy też

1731
01:04:51.970 --> 01:04:52.950
Muzeum Fonografii

1732
01:04:52.950 --> 01:04:53.930
w tej instytucji,

1733
01:04:54.130 --> 01:04:55.430
wiszą telefony,

1734
01:04:55.590 --> 01:04:56.350
jest zorganizowana

1735
01:04:56.350 --> 01:04:57.470
czasowa wystawa,

1736
01:04:58.130 --> 01:04:59.010
bardzo wiele osób

1737
01:04:59.010 --> 01:04:59.990
na tym zyskało,

1738
01:05:00.470 --> 01:05:01.850
zyskała ta osoba,

1739
01:05:02.010 --> 01:05:03.030
którą doceniamy,

1740
01:05:03.150 --> 01:05:04.130
bo to jest jej pasja.

1741
01:05:05.010 --> 01:05:06.290
Ja cieszę się,

1742
01:05:06.450 --> 01:05:07.270
bo to się stało

1743
01:05:07.270 --> 01:05:08.510
nie z niczego,

1744
01:05:08.770 --> 01:05:09.770
to się stało

1745
01:05:09.770 --> 01:05:10.630
z postawy

1746
01:05:10.630 --> 01:05:11.510
tej osoby,

1747
01:05:11.810 --> 01:05:12.810
która jest w zespole

1748
01:05:12.810 --> 01:05:14.730
i mogłaby się kompletnie

1749
01:05:14.730 --> 01:05:15.730
nie interesować tym,

1750
01:05:15.810 --> 01:05:17.590
że pracuje w instytucji,

1751
01:05:17.630 --> 01:05:18.830
bo sprzedaje loty.

1752
01:05:19.310 --> 01:05:20.430
Ale dla mnie

1753
01:05:20.430 --> 01:05:21.870
to jest ta siła mikrozmiany,

1754
01:05:22.030 --> 01:05:23.670
że możemy stwarzać

1755
01:05:23.670 --> 01:05:24.410
takie zespoły

1756
01:05:24.410 --> 01:05:25.050
niezależnie,

1757
01:05:25.050 --> 01:05:25.550
czy jesteśmy

1758
01:05:25.550 --> 01:05:26.530
stowarzyszeniami,

1759
01:05:26.670 --> 01:05:27.030
grupami,

1760
01:05:27.030 --> 01:05:27.930
nieformalnymi,

1761
01:05:27.930 --> 01:05:28.810
instytucjami.

1762
01:05:29.570 --> 01:05:31.030
Ale to jest istotne.

1763
01:05:31.150 --> 01:05:32.090
I to, co ja bym chciała

1764
01:05:32.090 --> 01:05:33.190
wrzucić do tej dyskusji,

1765
01:05:33.230 --> 01:05:34.370
tak odrywając się

1766
01:05:34.370 --> 01:05:35.190
od tej historii,

1767
01:05:35.390 --> 01:05:36.130
to jest to,

1768
01:05:36.790 --> 01:05:37.810
że dla mnie

1769
01:05:37.810 --> 01:05:38.810
ta mikrozmiana,

1770
01:05:38.990 --> 01:05:40.090
a właściwie to by była

1771
01:05:40.090 --> 01:05:41.210
ogromna zmiana,

1772
01:05:41.510 --> 01:05:43.170
to jest przyzwyczajenie,

1773
01:05:43.830 --> 01:05:44.350
pokazanie,

1774
01:05:45.390 --> 01:05:45.910
zainteresowanie

1775
01:05:45.910 --> 01:05:47.330
naszych organizatorów

1776
01:05:47.330 --> 01:05:47.710
tym,

1777
01:05:48.270 --> 01:05:49.650
że my nie jesteśmy

1778
01:05:49.650 --> 01:05:50.150
od tego,

1779
01:05:50.170 --> 01:05:51.130
żeby wykazać

1780
01:05:51.130 --> 01:05:51.990
tysiące osób

1781
01:05:51.990 --> 01:05:52.850
na koncertach.

1782
01:05:52.850 --> 01:05:54.170
My jesteśmy

1783
01:05:54.170 --> 01:05:55.190
od tego,

1784
01:05:55.510 --> 01:05:57.470
żeby pięć osób,

1785
01:05:57.590 --> 01:05:58.270
które przyjdzie

1786
01:05:58.270 --> 01:05:59.970
na ten konkretny

1787
01:05:59.970 --> 01:06:00.910
koncert,

1788
01:06:01.090 --> 01:06:02.130
zaczęło

1789
01:06:02.130 --> 01:06:03.570
stwarzać z nami

1790
01:06:03.570 --> 01:06:04.730
jakąś relację.

1791
01:06:05.090 --> 01:06:06.050
I dla mnie

1792
01:06:06.050 --> 01:06:06.930
rzeczywiście

1793
01:06:06.930 --> 01:06:07.730
mikrozmiana

1794
01:06:07.730 --> 01:06:08.670
jest w relacji.

1795
01:06:08.930 --> 01:06:09.930
Będę wrzucała

1796
01:06:09.930 --> 01:06:11.210
ten instytucjonalny

1797
01:06:11.210 --> 01:06:12.150
trochę tutaj,

1798
01:06:12.370 --> 01:06:13.170
że tak powiem,

1799
01:06:13.330 --> 01:06:13.770
ogląd,

1800
01:06:14.190 --> 01:06:14.830
ale uważam,

1801
01:06:14.870 --> 01:06:15.270
że to jest

1802
01:06:15.270 --> 01:06:16.530
szalenie, szalenie ważne.

1803
01:06:16.950 --> 01:06:17.970
No, zwróciłaś Natalia

1804
01:06:17.970 --> 01:06:19.070
uwagę na kwestię,

1805
01:06:19.110 --> 01:06:19.850
o którą chcę zapytać

1806
01:06:19.850 --> 01:06:20.310
za chwilę,

1807
01:06:20.390 --> 01:06:21.470
właśnie jak sprzedać

1808
01:06:21.470 --> 01:06:22.350
mikrozmiany

1809
01:06:22.350 --> 01:06:23.050
jako sukces.

1810
01:06:23.530 --> 01:06:24.370
Także jeszcze do tego

1811
01:06:24.370 --> 01:06:24.890
dotrzemy,

1812
01:06:25.370 --> 01:06:26.970
ale niech Marcin nam

1813
01:06:26.970 --> 01:06:27.490
powie,

1814
01:06:27.550 --> 01:06:28.690
jak on identyfikuje

1815
01:06:28.690 --> 01:06:30.530
zmiany mikro, makro

1816
01:06:30.530 --> 01:06:31.730
poprzez pryzmat

1817
01:06:31.730 --> 01:06:32.350
swoich działań.

1818
01:06:32.850 --> 01:06:34.150
Ja to jestem raptus,

1819
01:06:34.230 --> 01:06:35.390
ja bym anarchista

1820
01:06:35.390 --> 01:06:35.990
i najchętniej

1821
01:06:35.990 --> 01:06:37.030
wrzuciłbym granat,

1822
01:06:37.170 --> 01:06:37.950
rozwalił wszystko

1823
01:06:37.950 --> 01:06:39.190
i przez to niestety

1824
01:06:39.190 --> 01:06:39.930
dużo błędów

1825
01:06:39.930 --> 01:06:40.650
popełniliśmy,

1826
01:06:40.970 --> 01:06:42.130
bo tak nawet

1827
01:06:42.130 --> 01:06:42.950
z festiwalem

1828
01:06:42.950 --> 01:06:43.450
Folkowisko,

1829
01:06:43.470 --> 01:06:44.130
który robimy

1830
01:06:44.130 --> 01:06:45.090
w tej wiosce.

1831
01:06:45.510 --> 01:06:46.270
Pierwsza edycja,

1832
01:06:46.450 --> 01:06:47.010
festiwal,

1833
01:06:47.090 --> 01:06:48.050
bo co roku robimy inną.

1834
01:06:48.210 --> 01:06:49.550
A co, kurczę,

1835
01:06:49.610 --> 01:06:50.710
przyjechaliśmy sobie trochę,

1836
01:06:50.830 --> 01:06:52.010
bo z padochronierzami

1837
01:06:52.010 --> 01:06:52.710
jesteśmy często,

1838
01:06:52.930 --> 01:06:54.090
ja jestem 40 kilometrów

1839
01:06:54.090 --> 01:06:54.630
od tej wioski,

1840
01:06:54.710 --> 01:06:55.690
ale u nas się mówi,

1841
01:06:55.830 --> 01:06:56.690
że jak ktoś już jest

1842
01:06:56.690 --> 01:06:57.250
sąsiednie

1843
01:06:57.250 --> 01:06:58.250
i to już jest zajechany,

1844
01:06:58.350 --> 01:06:59.010
a na kobietę

1845
01:06:59.010 --> 01:06:59.910
mówi się przywłoka.

1846
01:07:00.930 --> 01:07:01.350
Nie?

1847
01:07:02.370 --> 01:07:02.950
Ładnie, nie?

1848
01:07:03.690 --> 01:07:04.330
A więc

1849
01:07:04.330 --> 01:07:05.390
zawsze jest się

1850
01:07:05.390 --> 01:07:06.190
aczysty,

1851
01:07:06.370 --> 01:07:07.070
ważne, nie?

1852
01:07:07.210 --> 01:07:07.310
Ale

1853
01:07:08.090 --> 01:07:09.270
i zaczęliśmy robić

1854
01:07:09.270 --> 01:07:09.930
festiwal,

1855
01:07:10.130 --> 01:07:10.550
bo patrzymy

1856
01:07:10.550 --> 01:07:11.110
cerkiew

1857
01:07:11.110 --> 01:07:11.730
naprzeciwko

1858
01:07:11.730 --> 01:07:13.130
naszego domu

1859
01:07:13.130 --> 01:07:13.610
szkoły,

1860
01:07:14.290 --> 01:07:14.690
krzyże,

1861
01:07:14.830 --> 01:07:15.050
kurczę,

1862
01:07:15.130 --> 01:07:16.030
to zrobimy o kulturze

1863
01:07:16.030 --> 01:07:16.670
ukraińskiej.

1864
01:07:16.790 --> 01:07:17.430
I okazało się,

1865
01:07:17.530 --> 01:07:17.790
że nie,

1866
01:07:18.490 --> 01:07:19.270
trzeba było

1867
01:07:19.270 --> 01:07:20.030
może troszeczkę

1868
01:07:20.030 --> 01:07:20.810
miękko wejść.

1869
01:07:20.950 --> 01:07:21.850
Zrobiliśmy to jeszcze

1870
01:07:21.850 --> 01:07:23.590
w rocznicę naszego ślubu,

1871
01:07:23.650 --> 01:07:25.070
braliśmy ślub w tej wiosce

1872
01:07:25.070 --> 01:07:26.150
12 lipca,

1873
01:07:26.250 --> 01:07:26.770
a okazało się,

1874
01:07:26.830 --> 01:07:27.790
że to jest rocznica

1875
01:07:27.790 --> 01:07:28.250
później,

1876
01:07:28.490 --> 01:07:29.790
ogłoszona 4 lata,

1877
01:07:29.970 --> 01:07:31.490
później rzezi wołyńskiej,

1878
01:07:32.190 --> 01:07:32.330
że

1879
01:07:33.150 --> 01:07:34.790
i że teraz tańczymy

1880
01:07:34.790 --> 01:07:35.950
na grobach przodków,

1881
01:07:36.490 --> 01:07:36.670
że

1882
01:07:37.750 --> 01:07:38.350
no

1883
01:07:38.350 --> 01:07:40.010
nie zbadaliśmy

1884
01:07:40.010 --> 01:07:40.570
terenu,

1885
01:07:40.570 --> 01:07:41.430
w który weszliśmy

1886
01:07:41.430 --> 01:07:42.570
i leczenie ran

1887
01:07:42.570 --> 01:07:43.670
później zajmuje

1888
01:07:43.670 --> 01:07:44.690
cholernie

1889
01:07:44.690 --> 01:07:45.010
dużo

1890
01:07:45.010 --> 01:07:45.970
czasu,

1891
01:07:46.250 --> 01:07:47.010
że no kurczę,

1892
01:07:47.150 --> 01:07:47.650
może było trzeba

1893
01:07:47.650 --> 01:07:48.850
jakoś tak miękko wejść,

1894
01:07:50.210 --> 01:07:51.590
ale robi to

1895
01:07:51.590 --> 01:07:52.110
jakąś tam

1896
01:07:52.110 --> 01:07:52.730
zmianę.

1897
01:07:52.870 --> 01:07:53.130
Długo

1898
01:07:53.850 --> 01:07:54.450
pracowaliśmy

1899
01:07:54.450 --> 01:07:54.990
nad tym

1900
01:07:54.990 --> 01:07:55.950
i z sąsiadami,

1901
01:07:56.170 --> 01:07:56.650
żeby to

1902
01:07:56.650 --> 01:07:57.630
wpływało też

1903
01:07:57.630 --> 01:07:58.770
na ekonomię

1904
01:07:58.770 --> 01:07:59.490
lokalną.

1905
01:07:59.590 --> 01:08:00.050
Tych

1906
01:08:01.630 --> 01:08:02.830
mikrozmian udało nam się

1907
01:08:02.830 --> 01:08:04.110
trochę jako małej organizacji

1908
01:08:04.110 --> 01:08:05.130
z jakiejś tam wioski

1909
01:08:05.130 --> 01:08:05.730
zrobić,

1910
01:08:05.830 --> 01:08:06.570
może pchnęliśmy

1911
01:08:06.570 --> 01:08:07.470
domino na przykład

1912
01:08:07.470 --> 01:08:09.410
w wydarzeniach

1913
01:08:09.410 --> 01:08:10.150
takich jak

1914
01:08:10.150 --> 01:08:11.570
jestem ze wsi,

1915
01:08:11.650 --> 01:08:12.150
o jestem w takiej

1916
01:08:12.150 --> 01:08:13.030
fajnej koszulce,

1917
01:08:13.150 --> 01:08:13.690
kiedyś nadaliśmy

1918
01:08:13.690 --> 01:08:14.530
10 lat temu

1919
01:08:14.530 --> 01:08:15.110
Warszawie

1920
01:08:15.110 --> 01:08:15.870
prawa wiejskie,

1921
01:08:16.530 --> 01:08:17.830
bo wszyscy jesteśmy

1922
01:08:17.830 --> 01:08:18.510
wieśniakami

1923
01:08:18.510 --> 01:08:19.090
w pierwszym,

1924
01:08:19.170 --> 01:08:20.010
drugim albo trzecim

1925
01:08:20.010 --> 01:08:20.630
pokoleniu,

1926
01:08:20.810 --> 01:08:21.370
jak to była

1927
01:08:21.370 --> 01:08:22.410
nagonka na słoiki,

1928
01:08:23.070 --> 01:08:23.950
no i to się odbija

1929
01:08:23.950 --> 01:08:24.250
hemy,

1930
01:08:24.350 --> 01:08:25.010
ruszyliśmy jakoś tą

1931
01:08:25.010 --> 01:08:25.510
ludyczność,

1932
01:08:25.630 --> 01:08:26.050
mamy nadzieję,

1933
01:08:26.290 --> 01:08:27.530
bo jeśli ktoś czytał

1934
01:08:27.530 --> 01:08:28.130
Traumaland

1935
01:08:28.130 --> 01:08:29.490
albo Chłopki

1936
01:08:29.490 --> 01:08:30.410
albo Rzekę

1937
01:08:30.410 --> 01:08:30.870
Dzieciństwa

1938
01:08:30.870 --> 01:08:31.830
w tym roku

1939
01:08:31.830 --> 01:08:32.470
okazuje się,

1940
01:08:32.550 --> 01:08:33.310
że małe stowarzyszenie

1941
01:08:33.310 --> 01:08:33.830
folkowisko

1942
01:08:33.830 --> 01:08:34.670
w każdym jest

1943
01:08:34.670 --> 01:08:37.090
i że jest możliwa

1944
01:08:37.090 --> 01:08:37.590
zmiana,

1945
01:08:38.250 --> 01:08:38.930
pokazanie tego,

1946
01:08:39.050 --> 01:08:41.490
że można

1947
01:08:41.490 --> 01:08:42.550
mikrozmianę

1948
01:08:42.550 --> 01:08:43.210
czy wierzę

1949
01:08:43.210 --> 01:08:43.830
łączyć

1950
01:08:43.830 --> 01:08:44.670
z makro

1951
01:08:45.330 --> 01:08:45.970
zmianą.

1952
01:08:46.870 --> 01:08:47.810
Często w rzeczy

1953
01:08:47.810 --> 01:08:48.510
trzeba wchodzić

1954
01:08:48.510 --> 01:08:49.050
odważnie,

1955
01:08:49.210 --> 01:08:49.750
ale kurczę też

1956
01:08:49.750 --> 01:08:50.370
trzeba patrzeć

1957
01:08:50.370 --> 01:08:50.990
na uczucia

1958
01:08:50.990 --> 01:08:51.710
i emocje

1959
01:08:51.710 --> 01:08:52.510
innych ludzi

1960
01:08:52.510 --> 01:08:53.770
i błędów,

1961
01:08:53.890 --> 01:08:54.810
to my na popełnialiśmy

1962
01:08:54.810 --> 01:08:55.070
dużo,

1963
01:08:55.290 --> 01:08:55.910
ale dużo też

1964
01:08:55.910 --> 01:08:56.770
dobrych rzeczy

1965
01:08:56.770 --> 01:08:57.210
udało się

1966
01:08:57.210 --> 01:08:57.610
zrobić.

1967
01:08:58.370 --> 01:08:59.250
Dlaczego

1968
01:08:59.250 --> 01:09:00.070
ja tak dręczę

1969
01:09:00.070 --> 01:09:00.410
Was tą

1970
01:09:00.410 --> 01:09:01.090
mikrozmianą?

1971
01:09:01.190 --> 01:09:01.350
Dlatego,

1972
01:09:01.590 --> 01:09:04.050
że właściwie

1973
01:09:04.050 --> 01:09:06.430
działania animatorów,

1974
01:09:06.510 --> 01:09:07.270
edukatorów

1975
01:09:07.270 --> 01:09:08.530
w najbliższych

1976
01:09:08.530 --> 01:09:09.090
swoich małych

1977
01:09:09.090 --> 01:09:09.730
otoczeniach

1978
01:09:09.730 --> 01:09:11.250
to są właśnie

1979
01:09:11.250 --> 01:09:12.170
działania,

1980
01:09:12.410 --> 01:09:13.190
które są

1981
01:09:13.190 --> 01:09:13.730
drobnymi

1982
01:09:13.730 --> 01:09:14.350
kroczkami

1983
01:09:14.350 --> 01:09:15.530
i teraz

1984
01:09:15.530 --> 01:09:17.630
w kontekście

1985
01:09:17.630 --> 01:09:17.950
tego,

1986
01:09:18.130 --> 01:09:19.150
że właśnie

1987
01:09:19.150 --> 01:09:19.490
mamy

1988
01:09:19.490 --> 01:09:20.290
wskaźniki,

1989
01:09:20.530 --> 01:09:21.630
frekwencja,

1990
01:09:22.010 --> 01:09:22.790
ilość,

1991
01:09:23.110 --> 01:09:23.550
wymagania

1992
01:09:23.550 --> 01:09:24.650
organizatora,

1993
01:09:25.410 --> 01:09:26.150
gdybyśmy chcieli

1994
01:09:26.150 --> 01:09:27.010
w jakikolwiek

1995
01:09:27.010 --> 01:09:27.730
systemowy

1996
01:09:27.730 --> 01:09:28.190
sposób

1997
01:09:28.190 --> 01:09:29.050
wesprzeć

1998
01:09:29.050 --> 01:09:29.830
rzeszę

1999
01:09:29.830 --> 01:09:30.730
ludzi

2000
01:09:30.730 --> 01:09:31.750
pracujących

2001
01:09:31.750 --> 01:09:33.630
w mikrośrodowiskach,

2002
01:09:33.790 --> 01:09:34.270
mniejszych

2003
01:09:34.270 --> 01:09:35.170
społecznościach,

2004
01:09:35.230 --> 01:09:36.130
najróżniejszych,

2005
01:09:36.330 --> 01:09:37.010
to jak

2006
01:09:37.010 --> 01:09:38.050
sprzedać

2007
01:09:38.050 --> 01:09:39.090
w cudzysłowie

2008
01:09:39.090 --> 01:09:39.710
oczywiście

2009
01:09:39.710 --> 01:09:41.630
organizatorom,

2010
01:09:41.830 --> 01:09:42.870
samorządowi,

2011
01:09:43.110 --> 01:09:43.550
podmiotom

2012
01:09:43.550 --> 01:09:44.830
finansującym,

2013
01:09:45.440 --> 01:09:46.790
że mikrozmiana

2014
01:09:46.790 --> 01:09:48.210
to sukces,

2015
01:09:48.980 --> 01:09:49.590
że nie

2016
01:09:49.590 --> 01:09:50.530
frekwencja,

2017
01:09:50.770 --> 01:09:51.310
ilość,

2018
01:09:51.430 --> 01:09:51.970
wskaźnik,

2019
01:09:52.050 --> 01:09:53.090
tylko mikrozmiana

2020
01:09:53.090 --> 01:09:53.850
to sukces,

2021
01:09:54.110 --> 01:09:54.630
bo my

2022
01:09:54.630 --> 01:09:55.330
potrzebujemy

2023
01:09:55.330 --> 01:09:56.510
takiego argumentu,

2024
01:09:56.570 --> 01:09:56.910
gdybyśmy

2025
01:09:56.910 --> 01:09:57.750
chcieli myśleć

2026
01:09:57.750 --> 01:09:59.110
jak wesprzeć

2027
01:09:59.110 --> 01:10:00.290
animatorów

2028
01:10:00.290 --> 01:10:01.230
w tych działaniach,

2029
01:10:01.450 --> 01:10:02.630
jak sprzedać

2030
01:10:02.630 --> 01:10:03.370
to działanie

2031
01:10:03.370 --> 01:10:04.590
w kontekście

2032
01:10:04.590 --> 01:10:05.270
sukcesu,

2033
01:10:05.640 --> 01:10:06.470
no to do was

2034
01:10:06.470 --> 01:10:07.230
trudne pytanie,

2035
01:10:07.590 --> 01:10:08.690
jak sprzedać

2036
01:10:08.690 --> 01:10:09.430
mikrozmianę

2037
01:10:09.430 --> 01:10:10.210
jako sukces

2038
01:10:10.210 --> 01:10:11.030
i teraz

2039
01:10:11.030 --> 01:10:11.610
bardzo też

2040
01:10:11.610 --> 01:10:12.330
proszę was

2041
01:10:12.330 --> 01:10:13.050
uczestników,

2042
01:10:13.050 --> 01:10:14.290
pomyślcie nad tym,

2043
01:10:14.710 --> 01:10:15.290
w jaki sposób

2044
01:10:15.290 --> 01:10:16.530
wy byście sprzedali

2045
01:10:16.530 --> 01:10:17.690
mikrozmiany

2046
01:10:17.690 --> 01:10:18.610
jako sukcesy,

2047
01:10:18.930 --> 01:10:20.670
jak określić

2048
01:10:20.670 --> 01:10:21.550
te elementy,

2049
01:10:21.670 --> 01:10:22.030
jak je

2050
01:10:23.030 --> 01:10:23.870
zaznaczyć jako

2051
01:10:23.870 --> 01:10:24.350
ważne,

2052
01:10:24.470 --> 01:10:25.430
jak je wesprzeć.

2053
01:10:25.670 --> 01:10:26.050
Ania,

2054
01:10:26.150 --> 01:10:27.130
jeśli mogę cię prosić

2055
01:10:27.130 --> 01:10:27.890
o karteczki

2056
01:10:27.890 --> 01:10:28.210
sticky,

2057
01:10:28.650 --> 01:10:29.350
czy już poszły,

2058
01:10:29.690 --> 01:10:31.070
bo zarazem

2059
01:10:31.890 --> 01:10:32.490
mikrozmiany,

2060
01:10:32.850 --> 01:10:34.270
jak je wzmacniać,

2061
01:10:34.470 --> 01:10:35.730
jak je doceniać,

2062
01:10:35.930 --> 01:10:36.690
jak mówić

2063
01:10:36.690 --> 01:10:37.610
o ich wadze,

2064
01:10:38.150 --> 01:10:38.910
jak je właśnie

2065
01:10:39.850 --> 01:10:40.450
komunikować

2066
01:10:40.450 --> 01:10:41.690
jako sukcesy,

2067
01:10:41.750 --> 01:10:42.310
to są

2068
01:10:42.310 --> 01:10:43.470
najważniejsze

2069
01:10:43.470 --> 01:10:44.410
argumenty

2070
01:10:44.410 --> 01:10:45.490
dla myślenia

2071
01:10:45.490 --> 01:10:45.870
o tym,

2072
01:10:46.010 --> 01:10:46.730
w jaki sposób

2073
01:10:46.730 --> 01:10:47.530
animacje

2074
01:10:47.530 --> 01:10:48.830
w lokalnych

2075
01:10:48.830 --> 01:10:49.630
otoczeniach,

2076
01:10:49.750 --> 01:10:50.670
animacje kultury

2077
01:10:50.670 --> 01:10:51.850
w najróżniejszych

2078
01:10:51.850 --> 01:10:52.730
lokalnościach

2079
01:10:52.730 --> 01:10:53.690
wesprzeć

2080
01:10:53.690 --> 01:10:54.450
systemowo,

2081
01:10:54.510 --> 01:10:55.470
bo musimy

2082
01:10:55.470 --> 01:10:56.690
znaleźć argumenty,

2083
01:10:56.990 --> 01:10:57.430
no bo wiecie,

2084
01:10:57.490 --> 01:10:58.310
bez argumentów

2085
01:10:58.310 --> 01:10:59.310
jest bardzo trudno

2086
01:10:59.310 --> 01:11:00.010
to, że my

2087
01:11:00.010 --> 01:11:00.910
doskonale wiemy,

2088
01:11:00.970 --> 01:11:01.750
że mikrozmiany

2089
01:11:01.750 --> 01:11:02.050
są

2090
01:11:04.150 --> 01:11:04.910
niesamowitym,

2091
01:11:06.230 --> 01:11:07.410
ważnym działaniem,

2092
01:11:07.670 --> 01:11:08.510
że animacja,

2093
01:11:08.650 --> 01:11:09.130
edukacja

2094
01:11:09.130 --> 01:11:09.950
jest niesamowicie

2095
01:11:09.950 --> 01:11:10.770
ważnym działaniem,

2096
01:11:10.930 --> 01:11:11.630
my sobie z tego

2097
01:11:11.630 --> 01:11:12.610
zdajemy sprawę,

2098
01:11:12.750 --> 01:11:13.650
ale w jaki sposób

2099
01:11:13.650 --> 01:11:14.610
przekonać tych,

2100
01:11:14.790 --> 01:11:15.690
którzy nie

2101
01:11:15.690 --> 01:11:16.810
posługują się

2102
01:11:16.810 --> 01:11:18.090
takim samym

2103
01:11:18.090 --> 01:11:20.110
kluczem wartościowania,

2104
01:11:20.290 --> 01:11:20.930
jak my się

2105
01:11:20.930 --> 01:11:21.630
posługujemy.

2106
01:11:22.770 --> 01:11:23.750
Ja myślę,

2107
01:11:23.810 --> 01:11:24.210
że w ogóle

2108
01:11:24.210 --> 01:11:25.190
to jest takie pytanie

2109
01:11:25.190 --> 01:11:26.530
o zmianę w ogóle

2110
01:11:26.530 --> 01:11:27.230
paradygmatu

2111
01:11:27.230 --> 01:11:27.710
w myśleniu,

2112
01:11:27.790 --> 01:11:28.510
po co jest kultura

2113
01:11:28.510 --> 01:11:29.890
teraz we współczesnym świecie,

2114
01:11:30.010 --> 01:11:30.830
w tym świecie takim,

2115
01:11:31.030 --> 01:11:31.890
który nazywamy

2116
01:11:31.890 --> 01:11:32.230
WK,

2117
01:11:32.370 --> 01:11:33.430
zmieniającym się

2118
01:11:33.430 --> 01:11:34.530
nieustannie

2119
01:11:34.530 --> 01:11:35.650
i ciągle się pojawiają

2120
01:11:35.650 --> 01:11:36.410
jakieś czynniki,

2121
01:11:36.570 --> 01:11:37.590
które wprowadzają nas

2122
01:11:37.590 --> 01:11:38.290
w poczucie

2123
01:11:38.290 --> 01:11:40.510
takiej niepewności,

2124
01:11:40.810 --> 01:11:41.570
stresu

2125
01:11:41.570 --> 01:11:43.290
i dla mnie

2126
01:11:43.290 --> 01:11:43.550
w ogóle

2127
01:11:43.550 --> 01:11:44.850
takim odkryciem

2128
01:11:44.850 --> 01:11:45.190
było

2129
01:11:45.190 --> 01:11:46.650
po przejściu

2130
01:11:46.650 --> 01:11:47.310
kursu,

2131
01:11:47.490 --> 01:11:48.930
który organizuje

2132
01:11:48.930 --> 01:11:50.450
dla pracowników

2133
01:11:50.450 --> 01:11:51.310
Instytucji Kultury

2134
01:11:51.310 --> 01:11:52.310
Towarzystwa Inicjatych

2135
01:11:52.310 --> 01:11:52.770
Twórczych

2136
01:11:52.770 --> 01:11:53.830
i Marta Białek

2137
01:11:53.830 --> 01:11:54.050
chyba,

2138
01:11:54.170 --> 01:11:54.830
która gdzieś tu

2139
01:11:54.830 --> 01:11:55.630
powinna być

2140
01:11:55.630 --> 01:11:56.690
w przestrzeni

2141
01:11:56.690 --> 01:11:58.110
o zdrowiu psychicznym

2142
01:11:58.110 --> 01:11:59.410
w instytucjach kultury

2143
01:11:59.410 --> 01:12:00.490
i na tym kursie

2144
01:12:00.490 --> 01:12:02.390
właściwie powiedzieliśmy

2145
01:12:02.390 --> 01:12:03.170
sobie jasno,

2146
01:12:03.170 --> 01:12:03.910
w tym momencie

2147
01:12:03.910 --> 01:12:05.110
żyjemy w takim świecie,

2148
01:12:05.270 --> 01:12:06.370
gdzie być może

2149
01:12:06.370 --> 01:12:07.050
to jest właśnie

2150
01:12:07.050 --> 01:12:08.610
co mogłoby przekonać

2151
01:12:08.610 --> 01:12:09.430
polityków,

2152
01:12:09.450 --> 01:12:10.490
jak ważna jest kultura

2153
01:12:10.490 --> 01:12:11.250
i dlaczego warto

2154
01:12:11.250 --> 01:12:12.190
w nią inwestować,

2155
01:12:12.530 --> 01:12:13.850
ponieważ ten nasz sektor

2156
01:12:14.510 --> 01:12:15.570
może zrobić

2157
01:12:15.570 --> 01:12:16.750
ogromną pracę,

2158
01:12:16.850 --> 01:12:18.010
żeby mniej pracy

2159
01:12:18.010 --> 01:12:19.250
miał sektor zdrowia,

2160
01:12:19.370 --> 01:12:20.710
czyli te wszystkie rzeczy,

2161
01:12:20.710 --> 01:12:21.310
które robimy

2162
01:12:21.310 --> 01:12:22.870
na podstawie budowania

2163
01:12:22.870 --> 01:12:24.450
społeczności lokalnej,

2164
01:12:25.210 --> 01:12:25.850
społeczności,

2165
01:12:25.950 --> 01:12:26.970
które się wspierają,

2166
01:12:27.170 --> 01:12:28.910
które są oparte

2167
01:12:28.910 --> 01:12:30.570
na naprawdę szczerych

2168
01:12:30.570 --> 01:12:31.990
i dobrych relacjach.

2169
01:12:32.840 --> 01:12:33.910
To, że mamy,

2170
01:12:34.010 --> 01:12:34.370
nie wiem,

2171
01:12:34.450 --> 01:12:35.730
Uniwersytety Trzeciego Wieku,

2172
01:12:35.810 --> 01:12:36.430
że animatorzy,

2173
01:12:36.510 --> 01:12:37.570
animatorki kultury

2174
01:12:37.570 --> 01:12:38.570
czy osoby pracujące

2175
01:12:38.570 --> 01:12:39.290
w bibliotekach,

2176
01:12:39.390 --> 01:12:40.170
w małych miejscowościach

2177
01:12:40.170 --> 01:12:41.170
są tym tak zwanym

2178
01:12:41.170 --> 01:12:42.270
telefonem zaufania,

2179
01:12:42.430 --> 01:12:43.510
to tak naprawdę

2180
01:12:43.510 --> 01:12:44.730
te mikrodziałania,

2181
01:12:44.830 --> 01:12:45.430
ale te działania

2182
01:12:45.430 --> 01:12:46.490
na codzienności

2183
01:12:46.490 --> 01:12:47.590
powodują,

2184
01:12:47.810 --> 01:12:48.730
że być może

2185
01:12:48.730 --> 01:12:49.470
wiele osób

2186
01:12:49.470 --> 01:12:50.330
nie wchodzi

2187
01:12:50.330 --> 01:12:51.510
w jakiś głębszy

2188
01:12:52.270 --> 01:12:52.930
stan

2189
01:12:52.930 --> 01:12:54.490
jakby kryzysu

2190
01:12:54.490 --> 01:12:55.450
zdrowia psychicznego,

2191
01:12:55.450 --> 01:12:56.070
bo osoby,

2192
01:12:56.230 --> 01:12:57.110
które są samotne,

2193
01:12:57.310 --> 01:12:58.610
które młodzież,

2194
01:12:58.650 --> 01:12:59.370
z którą jak wiemy

2195
01:12:59.370 --> 01:13:00.310
jest teraz naprawdę

2196
01:13:00.310 --> 01:13:01.230
ogromne wyzwanie,

2197
01:13:01.310 --> 01:13:01.970
żeby zadbać

2198
01:13:01.970 --> 01:13:04.650
o ich jakby przyszłość też

2199
01:13:04.650 --> 01:13:06.130
i o ich taką

2200
01:13:06.130 --> 01:13:07.370
odporność psychiczną,

2201
01:13:07.570 --> 01:13:08.590
to wszystko my robimy

2202
01:13:08.590 --> 01:13:09.470
w instytucjach kultury,

2203
01:13:09.510 --> 01:13:10.610
tylko o tym nie mówimy.

2204
01:13:11.990 --> 01:13:13.830
Więc jakie jakby to

2205
01:13:13.830 --> 01:13:15.290
przełożyć na pieniądze,

2206
01:13:15.370 --> 01:13:16.070
po prostu czy ktoś

2207
01:13:16.070 --> 01:13:17.130
by mógł to policzyć,

2208
01:13:17.870 --> 01:13:18.870
jaką pracę robią

2209
01:13:18.870 --> 01:13:20.150
lokalni animatorzy,

2210
01:13:21.030 --> 01:13:22.070
lokalne bibliotekarki,

2211
01:13:22.170 --> 01:13:22.930
bibliotekarze,

2212
01:13:23.470 --> 01:13:23.990
freelancerzy

2213
01:13:23.990 --> 01:13:24.650
i tak dalej,

2214
01:13:24.650 --> 01:13:26.030
jaką pracę robią,

2215
01:13:26.170 --> 01:13:27.390
że później ktoś

2216
01:13:27.390 --> 01:13:28.270
nie sięgnie

2217
01:13:28.270 --> 01:13:29.730
na przykład po leki,

2218
01:13:29.910 --> 01:13:31.010
bo jednak dostał

2219
01:13:31.010 --> 01:13:31.670
jakieś wsparcie.

2220
01:13:31.730 --> 01:13:32.470
Oczywiście ja nie mówię

2221
01:13:32.470 --> 01:13:33.330
tu o wsparciu takim

2222
01:13:34.810 --> 01:13:35.770
fachowym, lekarskim,

2223
01:13:35.970 --> 01:13:36.590
ale być może

2224
01:13:36.590 --> 01:13:38.270
nie będzie potrzebował go,

2225
01:13:38.430 --> 01:13:40.090
ponieważ społeczność

2226
01:13:40.090 --> 01:13:41.090
się nim zaopiekowała.

2227
01:13:41.170 --> 01:13:41.570
No jesteśmy

2228
01:13:42.150 --> 01:13:43.510
w tych czasach,

2229
01:13:43.530 --> 01:13:44.990
w których atomisuje się

2230
01:13:44.990 --> 01:13:45.670
społeczeństwo,

2231
01:13:45.750 --> 01:13:46.430
już nie żyjemy

2232
01:13:46.430 --> 01:13:48.350
w wioskach właśnie,

2233
01:13:48.510 --> 01:13:49.850
które się wzajemnie wspierają,

2234
01:13:49.930 --> 01:13:50.510
ale być może

2235
01:13:50.510 --> 01:13:51.510
my w instytucjach,

2236
01:13:51.610 --> 01:13:53.530
czy właśnie lokalni animatorzy

2237
01:13:53.530 --> 01:13:54.910
robią wokół siebie

2238
01:13:54.910 --> 01:13:55.730
takie wioski.

2239
01:13:55.950 --> 01:13:57.270
Więc wrzucam ten temat.

2240
01:13:58.010 --> 01:13:59.170
No zdecydowanie tak,

2241
01:13:59.330 --> 01:14:00.750
doskonale pamiętacie być może

2242
01:14:00.750 --> 01:14:02.690
całe debaty na temat

2243
01:14:02.690 --> 01:14:04.470
kultury jako czynnika

2244
01:14:04.470 --> 01:14:05.590
rozwoju społecznego,

2245
01:14:05.950 --> 01:14:07.530
kultura jako czynnik

2246
01:14:07.530 --> 01:14:08.490
zmiany społecznej.

2247
01:14:08.830 --> 01:14:09.190
To wszystkie,

2248
01:14:09.350 --> 01:14:10.210
te wszystkie kwestie

2249
01:14:10.210 --> 01:14:10.970
były dyskutowane

2250
01:14:10.970 --> 01:14:11.830
już wielokrotnie,

2251
01:14:12.010 --> 01:14:13.470
ale właściwie bardzo często

2252
01:14:13.470 --> 01:14:14.610
brakuje takich bardzo

2253
01:14:14.610 --> 01:14:15.190
rzetelnych,

2254
01:14:15.370 --> 01:14:15.870
realnych,

2255
01:14:16.150 --> 01:14:17.090
tak jak powiedziałaś Magda,

2256
01:14:17.410 --> 01:14:17.830
przykładów,

2257
01:14:18.130 --> 01:14:19.950
które by w jasny,

2258
01:14:20.170 --> 01:14:21.510
niesłychanie precyzyjny

2259
01:14:21.510 --> 01:14:22.550
sposób wskazały,

2260
01:14:22.670 --> 01:14:23.290
że tak,

2261
01:14:23.450 --> 01:14:24.230
ta przestrzeń jest

2262
01:14:24.230 --> 01:14:25.310
rzeczywiście istotna

2263
01:14:25.310 --> 01:14:25.750
i ważna.

2264
01:14:25.950 --> 01:14:26.310
Wiecie,

2265
01:14:26.370 --> 01:14:27.050
na którejś z debat

2266
01:14:27.050 --> 01:14:28.310
poprzednich wczorajszego dnia

2267
01:14:28.310 --> 01:14:28.990
ktoś powiedział,

2268
01:14:29.090 --> 01:14:31.710
że dlaczego politycy

2269
01:14:31.710 --> 01:14:32.990
i inne podmioty

2270
01:14:34.230 --> 01:14:34.830
zarządzające

2271
01:14:34.830 --> 01:14:36.410
niespecjalnie interesują się

2272
01:14:36.410 --> 01:14:36.850
kulturą,

2273
01:14:36.910 --> 01:14:38.430
bo kultura jest nieważna.

2274
01:14:38.670 --> 01:14:40.150
Bo kultura jest

2275
01:14:40.150 --> 01:14:41.190
taką przestrzenią,

2276
01:14:41.330 --> 01:14:42.670
która jest to dobrze,

2277
01:14:42.790 --> 01:14:43.310
a jak nie ma,

2278
01:14:43.370 --> 01:14:44.050
to też dobrze.

2279
01:14:45.090 --> 01:14:46.010
No wiecie,

2280
01:14:46.130 --> 01:14:46.930
no to jest,

2281
01:14:47.230 --> 01:14:48.870
i w konfrontacji tego

2282
01:14:48.870 --> 01:14:49.750
wyobraźmy sobie,

2283
01:14:49.830 --> 01:14:51.010
że ta rzesza ludzi,

2284
01:14:51.890 --> 01:14:52.370
działająca,

2285
01:14:52.910 --> 01:14:53.650
nagle po prostu

2286
01:14:53.650 --> 01:14:54.590
nie robi nic.

2287
01:14:54.910 --> 01:14:55.350
I co się,

2288
01:14:55.530 --> 01:14:56.670
nic się nie wydarzy?

2289
01:14:57.470 --> 01:14:58.430
No wątpię.

2290
01:14:59.730 --> 01:15:01.390
Jak przekuć mikrozmianę,

2291
01:15:01.570 --> 01:15:02.310
jak pokazać ją

2292
01:15:02.310 --> 01:15:02.970
jako sukces?

2293
01:15:03.750 --> 01:15:04.590
Znaczy może tak powiem,

2294
01:15:04.630 --> 01:15:05.550
na sprzedawaniu się

2295
01:15:05.550 --> 01:15:06.030
nie znam,

2296
01:15:06.210 --> 01:15:07.030
niestety jeszcze.

2297
01:15:07.390 --> 01:15:08.370
Może się za ten temat

2298
01:15:08.370 --> 01:15:08.810
zabiorę.

2299
01:15:09.370 --> 01:15:09.850
Znaczy tak,

2300
01:15:12.590 --> 01:15:13.410
ja tylko wrócę

2301
01:15:13.410 --> 01:15:13.790
do tych,

2302
01:15:13.790 --> 01:15:14.810
o tych mikrozmianach,

2303
01:15:14.930 --> 01:15:15.750
o których też mówiłam,

2304
01:15:15.910 --> 01:15:16.750
że ja uważam,

2305
01:15:16.890 --> 01:15:17.330
że my,

2306
01:15:17.490 --> 01:15:18.750
znaczy lokalnie działający,

2307
01:15:19.390 --> 01:15:20.710
mało kiedy mówimy

2308
01:15:20.710 --> 01:15:21.750
i uświadamiamy sobie

2309
01:15:21.750 --> 01:15:22.850
o zwagi mikrozmian.

2310
01:15:22.990 --> 01:15:23.850
To nie jest oczywiste,

2311
01:15:23.950 --> 01:15:24.310
oczywistość,

2312
01:15:24.370 --> 01:15:25.350
przynajmniej w tym środowisku,

2313
01:15:25.390 --> 01:15:26.210
w którym ja działam.

2314
01:15:26.510 --> 01:15:27.930
A uświadomienie sobie tego,

2315
01:15:28.090 --> 01:15:28.530
tych mikroz,

2316
01:15:28.530 --> 01:15:29.270
co zrobiliśmy,

2317
01:15:29.450 --> 01:15:30.430
też nas motywuje,

2318
01:15:30.510 --> 01:15:31.210
daje nam siłę.

2319
01:15:31.710 --> 01:15:32.310
Pomyślałam sobie,

2320
01:15:32.370 --> 01:15:32.990
co powiedziałaś,

2321
01:15:33.030 --> 01:15:33.530
że być może,

2322
01:15:33.570 --> 01:15:34.290
gdybyśmy powiedzieli,

2323
01:15:34.390 --> 01:15:35.650
jeśli te nasze działania

2324
01:15:35.650 --> 01:15:36.710
nie będą wyprowadzać

2325
01:15:36.710 --> 01:15:37.510
ludzi z domów,

2326
01:15:37.550 --> 01:15:38.570
oni tam zasiądą,

2327
01:15:38.670 --> 01:15:39.610
nie będą się spotykać,

2328
01:15:39.690 --> 01:15:40.510
popadną w apatię,

2329
01:15:40.650 --> 01:15:41.450
depresję i tak dalej.

2330
01:15:41.590 --> 01:15:42.830
Gdyby może tymi liczbami,

2331
01:15:42.990 --> 01:15:44.610
że za chwilę tyle z podatków

2332
01:15:44.610 --> 01:15:45.170
na zdrowie,

2333
01:15:45.630 --> 01:15:46.850
być może to byłby

2334
01:15:46.850 --> 01:15:47.590
jakiś argument.

2335
01:15:48.350 --> 01:15:49.950
Myślę, że w naszym społeczeństwie

2336
01:15:49.950 --> 01:15:50.530
polskim jest to,

2337
01:15:50.630 --> 01:15:51.170
że my też,

2338
01:15:51.750 --> 01:15:53.010
my jesteśmy też w procesie

2339
01:15:53.010 --> 01:15:53.910
budowania, tak,

2340
01:15:54.030 --> 01:15:55.050
społeczeństwa obywatelskiego

2341
01:15:55.050 --> 01:15:55.490
i tak dalej.

2342
01:15:55.570 --> 01:15:56.670
I o tych oczywistych rzeczach,

2343
01:15:56.670 --> 01:15:57.390
o których mówiliśmy,

2344
01:15:57.550 --> 01:15:58.290
na przykład w Danii,

2345
01:15:58.350 --> 01:15:59.270
ja tam mam kontakty

2346
01:15:59.270 --> 01:16:00.210
dość częste,

2347
01:16:00.610 --> 01:16:01.930
to jest oczywista oczywistość,

2348
01:16:02.050 --> 01:16:04.550
że ludzie nabierają odwagi

2349
01:16:04.550 --> 01:16:05.450
do mówienia,

2350
01:16:05.550 --> 01:16:06.590
to się dzieje tam w procesach

2351
01:16:06.590 --> 01:16:06.910
u nas,

2352
01:16:07.310 --> 01:16:08.350
u nich szkolnych,

2353
01:16:08.450 --> 01:16:09.330
u nas niestety nie.

2354
01:16:09.770 --> 01:16:10.790
I teraz dla,

2355
01:16:10.910 --> 01:16:11.750
jakich środowisk,

2356
01:16:11.770 --> 01:16:12.470
co jest oczywiste,

2357
01:16:12.570 --> 01:16:13.510
dla nas nie oczywiste.

2358
01:16:13.510 --> 01:16:14.510
Nawet to, że dzisiaj

2359
01:16:14.510 --> 01:16:15.450
państwo przyjechali,

2360
01:16:15.530 --> 01:16:17.170
jesteście na współkongresie,

2361
01:16:17.290 --> 01:16:17.870
dla wielu osób,

2362
01:16:17.890 --> 01:16:18.770
z których ja działam,

2363
01:16:19.150 --> 01:16:20.410
bariera wyjazdu na szkolenie,

2364
01:16:20.490 --> 01:16:21.330
spotkanie do Gdańska

2365
01:16:21.330 --> 01:16:21.910
jest ogromna.

2366
01:16:22.530 --> 01:16:23.670
Ja ostatnio byłam w Tuchomiu,

2367
01:16:23.730 --> 01:16:24.990
profesor robi spotkanie

2368
01:16:24.990 --> 01:16:27.150
co roku tam animatorów

2369
01:16:27.150 --> 01:16:28.870
i zawsze jest taka część warsztatowa,

2370
01:16:29.030 --> 01:16:30.510
gdzie ja współtowarzyszkom

2371
01:16:31.270 --> 01:16:31.730
sprawiamy,

2372
01:16:31.730 --> 01:16:32.890
żeby ludzie się mogli podzielić

2373
01:16:32.890 --> 01:16:34.090
takich, wiecie,

2374
01:16:34.270 --> 01:16:36.190
w atmosferze zaufania

2375
01:16:36.190 --> 01:16:36.650
i tak dalej.

2376
01:16:37.030 --> 01:16:38.290
I ostatnio siedzę na kolacji

2377
01:16:38.290 --> 01:16:38.650
i słyszę,

2378
01:16:38.690 --> 01:16:39.510
jak pani opowiada,

2379
01:16:39.590 --> 01:16:40.610
bo na następnego dnia jest wyjazd,

2380
01:16:40.650 --> 01:16:41.810
że ona w tym roku

2381
01:16:41.810 --> 01:16:43.150
przyjechała następnego dnia,

2382
01:16:43.510 --> 01:16:44.670
bo tutaj się trzeba

2383
01:16:44.670 --> 01:16:46.010
przedstawiać publicznie

2384
01:16:46.010 --> 01:16:47.750
i trzeba się wypowiadać.

2385
01:16:47.910 --> 01:16:48.950
Jakie bariery?

2386
01:16:49.210 --> 01:16:51.050
Więc oczywiste gdzieś rzeczy

2387
01:16:51.050 --> 01:16:52.550
dla nas są nieoczywiste.

2388
01:16:52.730 --> 01:16:54.050
I myślę, że naszych,

2389
01:16:55.530 --> 01:16:56.790
trzeba więcej mówić,

2390
01:16:56.930 --> 01:16:58.610
też dawać te przykłady na to,

2391
01:16:58.770 --> 01:16:59.370
jak mikro,

2392
01:16:59.810 --> 01:17:01.090
do czego my dążymy,

2393
01:17:01.270 --> 01:17:02.670
co my chcemy osiągnąć.

2394
01:17:02.810 --> 01:17:04.050
I teraz przychodzi mi taki pomysł.

2395
01:17:04.130 --> 01:17:04.890
Jak kiedyś robiliśmy

2396
01:17:05.530 --> 01:17:06.290
sporo zadań

2397
01:17:06.290 --> 01:17:07.390
z aktywizacji społecznej

2398
01:17:07.390 --> 01:17:08.570
i przyjeżdżała do nas

2399
01:17:08.570 --> 01:17:10.230
kontrola z Wojskiego Urzędu Pracy,

2400
01:17:10.630 --> 01:17:11.810
oni chcieli tylko kwity,

2401
01:17:11.950 --> 01:17:12.730
a moje koleżanki,

2402
01:17:12.890 --> 01:17:12.990
my też,

2403
01:17:13.090 --> 01:17:13.370
nie, nie,

2404
01:17:13.450 --> 01:17:14.330
to my teraz opowiemy,

2405
01:17:14.330 --> 01:17:15.130
co myśmy osiągnęli

2406
01:17:15.130 --> 01:17:16.130
w ramach tego projektu.

2407
01:17:16.270 --> 01:17:17.290
I przez pryzmat przybywa,

2408
01:17:17.370 --> 01:17:18.370
a oni, że kwity,

2409
01:17:18.430 --> 01:17:18.990
mówimy nie,

2410
01:17:19.170 --> 01:17:19.890
na siłę.

2411
01:17:20.390 --> 01:17:20.710
Nie wiem,

2412
01:17:20.730 --> 01:17:21.930
jaki to dał efekt finalny.

2413
01:17:22.030 --> 01:17:22.790
Może trochę,

2414
01:17:22.950 --> 01:17:23.790
może ktoś od nich

2415
01:17:23.790 --> 01:17:24.850
pomyślał od innej strony

2416
01:17:24.850 --> 01:17:25.790
tego, co się wydarzało

2417
01:17:25.790 --> 01:17:26.370
w procesie,

2418
01:17:26.450 --> 01:17:27.250
jakie zmiany zaszły,

2419
01:17:27.310 --> 01:17:28.250
oprócz tego fakturki,

2420
01:17:28.310 --> 01:17:29.310
że się zgadzały numery,

2421
01:17:29.410 --> 01:17:30.250
to też jest ważne.

2422
01:17:30.510 --> 01:17:31.290
Ale musimy

2423
01:17:31.290 --> 01:17:32.430
więcej o tym mówić,

2424
01:17:32.430 --> 01:17:33.590
pokazywać w badaniach,

2425
01:17:33.770 --> 01:17:34.410
chwalić się,

2426
01:17:34.670 --> 01:17:35.610
bo to nie jest dla nas

2427
01:17:36.830 --> 01:17:37.190
oczywistość.

2428
01:17:37.270 --> 01:17:38.730
I póki zarządzający też

2429
01:17:39.110 --> 01:17:39.470
samorządów

2430
01:17:39.470 --> 01:17:40.670
nie zrozumieją,

2431
01:17:40.750 --> 01:17:41.610
a to może będziemy rozumieć,

2432
01:17:41.690 --> 01:17:42.470
jak mają zrozumieć,

2433
01:17:42.530 --> 01:17:43.470
ale to trzeba wymawiać,

2434
01:17:43.570 --> 01:17:44.530
pokazywać w badaniach,

2435
01:17:44.990 --> 01:17:45.990
no to będą stawiali,

2436
01:17:46.010 --> 01:17:46.850
że ma być festyn

2437
01:17:46.850 --> 01:17:47.590
z taką muzyką,

2438
01:17:47.610 --> 01:17:48.430
już nie powiem jaką

2439
01:17:49.230 --> 01:17:50.530
i ma być tyle osób

2440
01:17:50.530 --> 01:17:50.930
i tak dalej,

2441
01:17:51.010 --> 01:17:51.370
i tak dalej,

2442
01:17:51.510 --> 01:17:52.290
bo to wyborcy,

2443
01:17:52.370 --> 01:17:53.130
bo obiecaliśmy

2444
01:17:53.130 --> 01:17:53.810
i ten.

2445
01:17:54.510 --> 01:17:55.230
Natomiast nie,

2446
01:17:56.150 --> 01:17:56.730
według mnie,

2447
01:17:56.790 --> 01:17:58.350
to nie jest oczywista oczywistość,

2448
01:17:58.450 --> 01:17:59.490
że my rozumiemy zmiany,

2449
01:17:59.550 --> 01:18:00.590
że my je definiujemy,

2450
01:18:00.990 --> 01:18:01.890
że my mamy prawo

2451
01:18:01.890 --> 01:18:03.130
do popełniania błędów

2452
01:18:03.130 --> 01:18:04.410
i że my też się chwalimy

2453
01:18:04.410 --> 01:18:05.710
tymi mikrozmianami,

2454
01:18:05.850 --> 01:18:06.590
które zachodzą.

2455
01:18:07.870 --> 01:18:08.670
To może tytułem tak.

2456
01:18:08.690 --> 01:18:09.910
Więcej się trzeba chwalić, Filip.

2457
01:18:11.790 --> 01:18:12.950
Bo kiedy się chwalimy,

2458
01:18:13.070 --> 01:18:13.810
jak wyjdzie festyn,

2459
01:18:13.890 --> 01:18:14.990
albo festiwal,

2460
01:18:15.170 --> 01:18:16.290
3000 osób przyjechało,

2461
01:18:16.430 --> 01:18:17.250
a przyjdzie 5 osób,

2462
01:18:17.370 --> 01:18:18.550
my nawet nie zrobimy zdjęcia,

2463
01:18:18.650 --> 01:18:18.970
to bym powiem,

2464
01:18:19.090 --> 01:18:20.510
że na Facebooka nie czuć się,

2465
01:18:20.590 --> 01:18:23.650
bo też doceniać tych,

2466
01:18:23.730 --> 01:18:24.350
którzy przyszli,

2467
01:18:24.430 --> 01:18:25.490
że my ich nie doceniamy.

2468
01:18:25.850 --> 01:18:26.590
No matko,

2469
01:18:26.590 --> 01:18:27.550
to nieudana impreza,

2470
01:18:27.770 --> 01:18:28.830
to nie przyszło 20 osób.

2471
01:18:29.030 --> 01:18:30.110
Nie, udana impreza,

2472
01:18:30.150 --> 01:18:30.990
bo przyszły 2 osoby

2473
01:18:30.990 --> 01:18:32.250
i tych właśnie docenić

2474
01:18:32.250 --> 01:18:33.710
i chwalić,

2475
01:18:33.710 --> 01:18:35.170
pokazać ich na zdjęciu,

2476
01:18:36.090 --> 01:18:36.710
zadbać o niej,

2477
01:18:36.850 --> 01:18:37.890
żeby przyszli drugi raz.

2478
01:18:38.110 --> 01:18:38.770
Bo nam się wydaje,

2479
01:18:38.890 --> 01:18:40.610
że nie robimy do impreza.

2480
01:18:40.830 --> 01:18:42.430
I prezywowa impreza nie wyszła,

2481
01:18:42.870 --> 01:18:45.450
bo przyszło za mało osób.

2482
01:18:45.570 --> 01:18:46.530
No to jak czują się te osoby,

2483
01:18:46.650 --> 01:18:47.310
które przyszły, nie?

2484
01:18:47.830 --> 01:18:49.250
Dla mnie to było ważne wydarzenie.

2485
01:18:49.330 --> 01:18:50.630
Może właśnie jedyne wydarzenie,

2486
01:18:50.670 --> 01:18:52.150
które zobaczyłam w kalendarzu impreza,

2487
01:18:52.230 --> 01:18:53.230
które robi jakaś tam,

2488
01:18:53.310 --> 01:18:53.850
a oni mówią,

2489
01:18:53.910 --> 01:18:54.630
że to jest nieważne.

2490
01:18:54.850 --> 01:18:55.990
Więc doceniajmy tych,

2491
01:18:56.110 --> 01:18:57.570
którzy do nas przyszli,

2492
01:18:57.710 --> 01:18:58.410
a nie na siłę,

2493
01:18:58.490 --> 01:18:59.810
próbujmy cały czas,

2494
01:18:59.890 --> 01:19:01.350
jak pozyskać tą młodzież.

2495
01:19:01.630 --> 01:19:02.570
Wszyscy tak u mnie mówią,

2496
01:19:02.610 --> 01:19:03.170
Boże, jak pozyskać?

2497
01:19:03.170 --> 01:19:04.730
Ja mówię, ale u mnie młodzież jest.

2498
01:19:05.110 --> 01:19:05.710
Gra w orkiestrze,

2499
01:19:05.790 --> 01:19:06.830
tańczą w mażoretkach tego,

2500
01:19:06.910 --> 01:19:08.190
dlaczego my ich nie docenimy,

2501
01:19:08.450 --> 01:19:09.530
nie zrobimy im fajnego,

2502
01:19:09.670 --> 01:19:10.930
nie kupimy im pizzy,

2503
01:19:11.410 --> 01:19:11.870
nie zaprosimy.

2504
01:19:11.950 --> 01:19:13.130
Nie, bo oni są już nasi,

2505
01:19:13.250 --> 01:19:15.650
to ich można trochę tak pominąć,

2506
01:19:15.770 --> 01:19:17.230
musimy przyciągnąć nowych.

2507
01:19:17.350 --> 01:19:18.530
Nie, zadbajmy o tych,

2508
01:19:18.610 --> 01:19:19.350
którzy do nas przyszli.

2509
01:19:19.410 --> 01:19:20.670
Może ich jest pięciu w tej orkiestrze,

2510
01:19:20.730 --> 01:19:22.090
może jeszcze grają słabo,

2511
01:19:22.130 --> 01:19:23.490
ale jak my o nich nie zadbamy,

2512
01:19:24.490 --> 01:19:26.910
to na siłę piszemy programy,

2513
01:19:26.930 --> 01:19:27.850
jak przyciągnąć młodzież,

2514
01:19:27.950 --> 01:19:28.830
co zrobić, żeby młodzież,

2515
01:19:28.850 --> 01:19:29.630
może taka impreza,

2516
01:19:29.810 --> 01:19:30.830
może festiwal młodych,

2517
01:19:30.910 --> 01:19:31.890
może youtuberów zaprosimy,

2518
01:19:31.890 --> 01:19:33.290
może ten, a ci młodzi,

2519
01:19:33.330 --> 01:19:34.630
oni grają na tej orkiestrze,

2520
01:19:34.930 --> 01:19:35.830
tańczą te mażoretki,

2521
01:19:35.970 --> 01:19:37.190
jedna lepiej, druga gorzej.

2522
01:19:37.810 --> 01:19:39.170
Trzecia pani wśpiewa w zespole

2523
01:19:39.170 --> 01:19:39.930
i my o nich,

2524
01:19:40.210 --> 01:19:41.350
no bo to nasi, to tam,

2525
01:19:41.610 --> 01:19:42.550
dobra, no nasi,

2526
01:19:43.270 --> 01:19:43.990
wynajmiemy salę,

2527
01:19:44.190 --> 01:19:45.010
niech oni nie mają próby,

2528
01:19:45.090 --> 01:19:46.570
no bo przecież trzeba mieć salę,

2529
01:19:46.690 --> 01:19:48.130
bo trzeba trochę pieniędzy zarobić

2530
01:19:48.130 --> 01:19:49.210
i pomijamy ich.

2531
01:19:49.270 --> 01:19:50.050
Nie dzisiaj próby nie ma,

2532
01:19:50.170 --> 01:19:51.110
bo sala jest potrzebna,

2533
01:19:51.150 --> 01:19:51.910
dzisiaj próby nie ma,

2534
01:19:52.030 --> 01:19:53.910
bo przyjechał ważny pan i trzeba.

2535
01:19:54.230 --> 01:19:55.430
Nie, zadbajmy o tych,

2536
01:19:55.510 --> 01:19:56.410
którzy już u nas są

2537
01:19:56.410 --> 01:19:57.750
i chwalmy się nimi,

2538
01:19:57.830 --> 01:19:58.530
doceniajmy ich.

2539
01:19:58.610 --> 01:19:59.090
I mi się wydaje,

2540
01:19:59.090 --> 01:20:02.690
że to jest, to jest moim zdaniem

2541
01:20:04.270 --> 01:20:06.670
przekuwanie tej mikrozmiany w sukces, nie?

2542
01:20:06.830 --> 01:20:08.370
Że tymi małymi rzeczami,

2543
01:20:08.510 --> 01:20:09.910
że tym, chwalić się tymi nawet,

2544
01:20:10.810 --> 01:20:12.110
może komuś się wydaje

2545
01:20:12.110 --> 01:20:13.210
nieudanymi imprezami.

2546
01:20:13.650 --> 01:20:15.430
Niech te panie z zespołu zaśpiewają.

2547
01:20:15.830 --> 01:20:18.830
To nie jest może jakiś tam wysoki poziom, tak?

2548
01:20:19.030 --> 01:20:20.250
Ale dla nich, proszę państwa,

2549
01:20:20.310 --> 01:20:22.010
to jest największe wydarzenie,

2550
01:20:22.190 --> 01:20:25.850
po prostu w, no może w życiu ich, tak?

2551
01:20:25.850 --> 01:20:27.490
Jaka 70-latka jak zaśpiewa.

2552
01:20:27.770 --> 01:20:29.370
Zadbajmy o nią, kupmy jej ładny strój,

2553
01:20:29.650 --> 01:20:30.450
podziękujmy jej,

2554
01:20:30.850 --> 01:20:32.410
zaprośmy potem je na kawę.

2555
01:20:32.930 --> 01:20:33.850
Ja tak widzę,

2556
01:20:34.010 --> 01:20:36.610
że to taka mikrozmiana może być,

2557
01:20:37.410 --> 01:20:39.970
tak po prostu możemy osiągnąć sukces

2558
01:20:39.970 --> 01:20:41.290
z tymi małymi zmianami, nie?

2559
01:20:41.430 --> 01:20:43.310
Myślę, że wiele, wielu z nas

2560
01:20:43.310 --> 01:20:44.250
ma takie doświadczenia

2561
01:20:44.250 --> 01:20:45.450
i pewno mnóstwo, mnóstwo rzeczy

2562
01:20:45.450 --> 01:20:47.270
można by tutaj fajnych powiedzieć.

2563
01:20:47.530 --> 01:20:48.490
O jednym tylko rzeczy

2564
01:20:48.490 --> 01:20:49.950
chcę tutaj zwrócić uwagę,

2565
01:20:50.090 --> 01:20:52.950
że właściwie to jest bardzo

2566
01:20:52.950 --> 01:20:54.410
takie niesamowite.

2567
01:20:54.410 --> 01:20:55.890
My wszyscy doskonale wiemy,

2568
01:20:56.090 --> 01:20:58.750
że te mikrozmiany dokonujące się,

2569
01:20:59.090 --> 01:21:01.450
te bardzo małe działania najróżniejsze,

2570
01:21:01.590 --> 01:21:02.430
które są realizowane,

2571
01:21:02.630 --> 01:21:04.270
są niesłychanie wartościowe.

2572
01:21:04.650 --> 01:21:06.750
I dlaczego jest tak,

2573
01:21:06.790 --> 01:21:09.290
że wkręcamy się w taki niesamowity

2574
01:21:11.570 --> 01:21:12.770
kołowrotek ilościówki?

2575
01:21:13.170 --> 01:21:14.890
Ja wiem, że granty,

2576
01:21:14.970 --> 01:21:16.450
ja wiem, że finansowanie,

2577
01:21:16.590 --> 01:21:17.750
ja wiem, że programy.

2578
01:21:17.970 --> 01:21:20.310
Czy nas tak już niesamowicie mocno

2579
01:21:20.310 --> 01:21:24.210
wkręcił ten świat efektu ilościowego?

2580
01:21:24.610 --> 01:21:27.650
Wiecie, że były takie dyskusje i mówienie,

2581
01:21:27.810 --> 01:21:29.530
że pandemia troszeczkę

2582
01:21:30.570 --> 01:21:33.130
uspokoiła wskaźniki frekwencyjne

2583
01:21:33.130 --> 01:21:37.230
i że może się uda organizatorów zatrzymać,

2584
01:21:37.390 --> 01:21:39.690
że e, hello, było pięciu,

2585
01:21:39.790 --> 01:21:41.090
jest super, dało się zrobić,

2586
01:21:41.170 --> 01:21:41.710
więc okej.

2587
01:21:42.130 --> 01:21:43.130
Słuchajcie, minęło,

2588
01:21:43.290 --> 01:21:44.950
nakrętka frekwencyjna,

2589
01:21:44.950 --> 01:21:46.270
ilościówka poszła w ruch.

2590
01:21:46.670 --> 01:21:48.270
Jeszcze właśnie gorzej.

2591
01:21:48.390 --> 01:21:51.850
I to prowadzi do naprawdę sytuacji

2592
01:21:51.850 --> 01:21:53.910
tak olbrzymiego przemęczenia ludzi

2593
01:21:53.910 --> 01:21:56.810
w instytucjach i poza instytucjonalnie,

2594
01:21:57.010 --> 01:22:00.730
że wiele osób doświadcza

2595
01:22:00.730 --> 01:22:02.990
niesamowicie silnego wypalenia

2596
01:22:02.990 --> 01:22:05.850
przez sytuację po prostu

2597
01:22:05.850 --> 01:22:07.350
olbrzymiego pędzenia.

2598
01:22:10.030 --> 01:22:12.390
Tak, ale musimy jeszcze tutaj dokończyć

2599
01:22:12.390 --> 01:22:13.410
i będziemy finalizować.

2600
01:22:13.530 --> 01:22:14.570
Tak, Ania daje nam sygnały.

2601
01:22:15.770 --> 01:22:17.450
Ja tylko chciałam coś powiedzieć,

2602
01:22:17.730 --> 01:22:20.090
bo to tak dynamicznie nagle wyszło.

2603
01:22:20.470 --> 01:22:21.290
Przepraszam bardzo.

2604
01:22:21.990 --> 01:22:24.110
Tak, tak, tak.

2605
01:22:24.310 --> 01:22:24.910
Jeżeli mogę.

2606
01:22:25.250 --> 01:22:27.030
Ewa Jagiełło, ja pracuję w Werszowie

2607
01:22:27.030 --> 01:22:29.230
w jednej chwili z Domu Kultury Śródmieście

2608
01:22:29.230 --> 01:22:31.630
i bardzo podobnie jak moja przedumówczyni,

2609
01:22:31.710 --> 01:22:32.330
to co powiedziała,

2610
01:22:32.390 --> 01:22:33.930
my zaczynaliśmy od dwóch, trzech,

2611
01:22:34.070 --> 01:22:34.970
czterech, pięciu osób,

2612
01:22:35.170 --> 01:22:37.890
a później utworzyła się duża lokalność,

2613
01:22:38.570 --> 01:22:39.470
duży zespół.

2614
01:22:39.730 --> 01:22:40.870
My ich nie wyganialiśmy.

2615
01:22:41.010 --> 01:22:43.090
To od tego właśnie powinniśmy zaczynać.

2616
01:22:43.210 --> 01:22:44.730
Powinniśmy te osoby doceniać.

2617
01:22:44.950 --> 01:22:46.750
Mamy też niewielką kawiarnię,

2618
01:22:47.250 --> 01:22:48.270
którą prowadzimy

2619
01:22:48.270 --> 01:22:50.350
i też właśnie w ten sposób zaczynaliśmy,

2620
01:22:50.450 --> 01:22:52.410
że to my pytaliśmy te osoby właściwie,

2621
01:22:52.630 --> 01:22:54.050
jak tu do nas trafili,

2622
01:22:54.570 --> 01:22:55.490
skąd są.

2623
01:22:55.490 --> 01:22:57.610
Opowiadaliśmy, że mamy pyszne ciasto,

2624
01:22:57.690 --> 01:22:58.750
skąd mamy to ciasto,

2625
01:22:58.950 --> 01:23:00.030
skąd mamy kawę

2626
01:23:00.030 --> 01:23:03.750
i oni jakby nabierali odwagi,

2627
01:23:03.750 --> 01:23:05.690
żeby opowiedzieć coś o sobie

2628
01:23:05.690 --> 01:23:08.290
i zostali na przykład z nami,

2629
01:23:08.410 --> 01:23:09.390
zrobili koncert,

2630
01:23:09.570 --> 01:23:10.730
opowiedzieli o sobie.

2631
01:23:10.910 --> 01:23:12.450
Okazało się, że to są autorzy,

2632
01:23:12.530 --> 01:23:13.670
którzy piszą książki.

2633
01:23:14.170 --> 01:23:15.010
Tak zaczynaliśmy,

2634
01:23:15.330 --> 01:23:18.170
że te dwie osoby rozpoczynają całą,

2635
01:23:18.170 --> 01:23:20.510
to jest taka kula śnieżna, wiecie.

2636
01:23:22.150 --> 01:23:23.070
Zdajemy sobie sprawę.

2637
01:23:23.410 --> 01:23:23.610
Filip.

2638
01:23:23.950 --> 01:23:25.630
No to totalnie podpisuję się

2639
01:23:25.630 --> 01:23:26.630
po to, co było teraz mówione

2640
01:23:26.630 --> 01:23:27.350
i podam też przykład

2641
01:23:27.350 --> 01:23:28.130
taki azyl,

2642
01:23:28.210 --> 01:23:29.290
na której otwarcie przyszło

2643
01:23:29.290 --> 01:23:30.350
około 19 osób

2644
01:23:30.350 --> 01:23:31.890
i w tym byli moi rodzice,

2645
01:23:31.970 --> 01:23:32.830
więc jakby ich nie wliczam,

2646
01:23:32.910 --> 01:23:33.590
więc może nawet 17.

2647
01:23:35.790 --> 01:23:37.210
I teraz właśnie są takie sytuacje,

2648
01:23:37.290 --> 01:23:38.250
w których na wernisaże

2649
01:23:38.250 --> 01:23:39.830
przychodzi czasami po 160 osób,

2650
01:23:39.910 --> 01:23:41.070
ale to też jakby nie jest dla mnie,

2651
01:23:41.130 --> 01:23:41.490
nie chciałbym,

2652
01:23:41.590 --> 01:23:42.850
żeby to definiowało ten sukces,

2653
01:23:42.850 --> 01:23:44.090
ale chciałem trochę

2654
01:23:44.090 --> 01:23:45.590
o tej sprzedaży sukcesu powiedzieć,

2655
01:23:45.830 --> 01:23:47.270
chociaż bardzo mam duży konflikt

2656
01:23:47.270 --> 01:23:48.050
z słowem sprzedaż.

2657
01:23:49.170 --> 01:23:50.110
Ja trochę z innej strony

2658
01:23:50.110 --> 01:23:51.130
może podejdę do tematu

2659
01:23:51.130 --> 01:23:52.950
i zaproponuję taką myśl

2660
01:23:52.950 --> 01:23:54.490
o tym, jak są definiowane

2661
01:23:54.490 --> 01:23:55.930
i jak są zadawane pytania

2662
01:23:55.930 --> 01:23:57.090
w pisaniu grantów.

2663
01:23:57.650 --> 01:23:58.910
Ja wczoraj składałem jeden wniosek

2664
01:23:58.910 --> 01:23:59.870
i pierwszym pytaniem było,

2665
01:23:59.890 --> 01:24:01.150
jaki jest rezultat projektu.

2666
01:24:01.410 --> 01:24:02.050
100 słów.

2667
01:24:02.770 --> 01:24:05.190
I ja się czuję strasznie niekomfortowo

2668
01:24:05.190 --> 01:24:05.910
z takim pytaniem,

2669
01:24:05.990 --> 01:24:07.910
ponieważ często w tych mikrozmianach

2670
01:24:07.910 --> 01:24:09.450
rzeczy, które są najbardziej istotne,

2671
01:24:09.530 --> 01:24:10.290
one są takimi rzeczami,

2672
01:24:10.310 --> 01:24:12.110
które dzieją się z zaskoczenia

2673
01:24:12.110 --> 01:24:15.270
albo dzieją się poprzez proces,

2674
01:24:15.410 --> 01:24:16.110
w którym pracujemy,

2675
01:24:17.690 --> 01:24:18.410
niż zakładanie,

2676
01:24:18.430 --> 01:24:19.590
że tak będzie musiało być

2677
01:24:19.590 --> 01:24:21.230
i często te wnioski są takie,

2678
01:24:21.270 --> 01:24:22.730
że trzeba się dokładnie dotrzymać

2679
01:24:22.730 --> 01:24:23.810
tego, co się postanowiło,

2680
01:24:23.870 --> 01:24:25.590
a jeżeli nie będzie tam przestrzeni

2681
01:24:25.590 --> 01:24:25.990
na zmiany,

2682
01:24:26.090 --> 01:24:27.090
to oznacza, że pieniądze

2683
01:24:27.090 --> 01:24:27.870
mogą być odebrane

2684
01:24:28.250 --> 01:24:29.670
bądź projekt będzie zrealizowany

2685
01:24:29.670 --> 01:24:31.810
w sposób, jaki był obiecany.

2686
01:24:32.730 --> 01:24:34.090
Więc z mojej perspektywy

2687
01:24:34.090 --> 01:24:36.030
widzę przestrzeń czy potencjał

2688
01:24:36.030 --> 01:24:37.330
na to, żeby móc zmieniać

2689
01:24:37.330 --> 01:24:38.390
to, co się zaproponowało.

2690
01:24:38.630 --> 01:24:39.690
W momencie, w którym to,

2691
01:24:39.730 --> 01:24:40.450
co się zaproponowało,

2692
01:24:40.450 --> 01:24:42.270
rzeczywiście zetnie się ze społecznością,

2693
01:24:42.350 --> 01:24:43.350
bo czasem nasze założenia

2694
01:24:43.350 --> 01:24:44.450
są zupełnie inne od tego,

2695
01:24:44.450 --> 01:24:45.130
co może społeczność

2696
01:24:46.450 --> 01:24:47.010
potrzebować.

2697
01:24:47.130 --> 01:24:48.450
Myślę, że super przykładami w Polsce

2698
01:24:48.450 --> 01:24:49.710
są dwa fundusze.

2699
01:24:49.830 --> 01:24:50.790
Fundusz feministyczny,

2700
01:24:50.910 --> 01:24:51.290
FemFund,

2701
01:24:51.810 --> 01:24:52.910
który pozwala na to,

2702
01:24:52.950 --> 01:24:54.090
żeby w trakcie rocznego

2703
01:24:54.090 --> 01:24:55.690
projektu grantu mocy

2704
01:24:56.350 --> 01:24:57.330
kierunek projektu,

2705
01:24:57.350 --> 01:24:58.150
nad którym się pracuje,

2706
01:24:58.290 --> 01:24:59.950
mógł zmieniać swój kształt

2707
01:24:59.950 --> 01:25:01.830
w zależności od zasobów osób.

2708
01:25:02.030 --> 01:25:03.230
Biorą też pod uwagę

2709
01:25:03.230 --> 01:25:04.870
właśnie wypalenie,

2710
01:25:04.990 --> 01:25:05.590
biorą pod uwagę

2711
01:25:05.590 --> 01:25:06.410
zmiany zespołu,

2712
01:25:06.550 --> 01:25:07.490
biorą pod uwagę

2713
01:25:07.490 --> 01:25:08.730
różne czynniki.

2714
01:25:08.730 --> 01:25:09.910
Też jest fundusz dla odmiany,

2715
01:25:09.970 --> 01:25:11.130
który jest mikrodziałaniem,

2716
01:25:11.210 --> 01:25:12.030
bo daje co prawda

2717
01:25:12.030 --> 01:25:13.270
maleńkie granty,

2718
01:25:13.270 --> 01:25:14.530
ale również pozwala osobom

2719
01:25:14.530 --> 01:25:16.270
na przekształcanie tego procesu,

2720
01:25:17.830 --> 01:25:18.770
która wtedy właśnie

2721
01:25:18.770 --> 01:25:19.770
otwiera dla mnie tą rozmowę,

2722
01:25:19.830 --> 01:25:20.490
jak inaczej możemy

2723
01:25:20.490 --> 01:25:21.150
zdawać pytania

2724
01:25:21.150 --> 01:25:22.990
a propos momentu,

2725
01:25:22.990 --> 01:25:23.690
w którym aplikujemy

2726
01:25:23.690 --> 01:25:25.490
na fundusze.

2727
01:25:25.950 --> 01:25:27.250
I mam kilka propozycji,

2728
01:25:27.310 --> 01:25:27.810
ale może to,

2729
01:25:28.530 --> 01:25:29.910
nie będę o nich teraz mówił,

2730
01:25:29.970 --> 01:25:30.690
bo też chcę dać głos

2731
01:25:30.690 --> 01:25:31.450
innym osobom.

2732
01:25:32.410 --> 01:25:32.890
Natario.

2733
01:25:34.150 --> 01:25:35.030
Ja uważam,

2734
01:25:35.110 --> 01:25:36.270
że jakby ad vocem tego,

2735
01:25:36.290 --> 01:25:37.170
co powiedziałaś,

2736
01:25:37.650 --> 01:25:38.310
to słuchajcie,

2737
01:25:38.450 --> 01:25:39.730
my też jesteśmy odpowiedzialni

2738
01:25:39.730 --> 01:25:40.970
za to, jak nas widzą

2739
01:25:40.970 --> 01:25:43.190
i my też jesteśmy odpowiedzialni

2740
01:25:43.190 --> 01:25:45.090
za to, jakie granice stawiamy.

2741
01:25:45.390 --> 01:25:46.350
I ja wiem,

2742
01:25:46.470 --> 01:25:49.390
że mówię to z perspektywy osoby,

2743
01:25:49.690 --> 01:25:52.190
która moim wielkim szczęściem

2744
01:25:52.190 --> 01:25:52.570
jest to,

2745
01:25:52.830 --> 01:25:54.350
że chyba mogę to powiedzieć,

2746
01:25:54.630 --> 01:25:57.130
że pracuję z takim samorządem,

2747
01:25:57.270 --> 01:25:57.970
który jest pełen zrozumienia,

2748
01:25:59.270 --> 01:26:00.990
który nie bywa tylko i wyłącznie

2749
01:26:00.990 --> 01:26:02.010
na wydarzeniach,

2750
01:26:02.470 --> 01:26:03.690
tylko muszę Państwu powiedzieć,

2751
01:26:03.830 --> 01:26:05.030
że ostatnio jak zdawałam,

2752
01:26:05.070 --> 01:26:05.970
że tak powiem rok,

2753
01:26:06.150 --> 01:26:07.810
to chyba najmilszym momentem

2754
01:26:07.810 --> 01:26:08.250
było to,

2755
01:26:08.330 --> 01:26:09.830
że przewodniczący Rady powiedział,

2756
01:26:09.930 --> 01:26:11.730
my bywamy u Was na wydarzeniach,

2757
01:26:12.010 --> 01:26:13.810
ale jesteśmy też na zajęciach.

2758
01:26:14.150 --> 01:26:16.170
I to jest właśnie ta relacja,

2759
01:26:16.350 --> 01:26:18.950
w której jeśli ktoś obserwuje nas na co dzień,

2760
01:26:19.170 --> 01:26:19.830
naszą pracę,

2761
01:26:19.950 --> 01:26:20.630
nie od święta,

2762
01:26:20.910 --> 01:26:23.670
nie wtedy, kiedy zdajemy kolejne,

2763
01:26:23.770 --> 01:26:26.250
kiedy podliczamy się

2764
01:26:26.250 --> 01:26:27.470
i kiedy mówimy,

2765
01:26:27.610 --> 01:26:29.450
jakby bo kończymy jakiś grant,

2766
01:26:29.450 --> 01:26:32.030
tylko jeśli jesteśmy w stanie wybudować

2767
01:26:32.030 --> 01:26:34.250
z naszymi mocodawcami,

2768
01:26:34.390 --> 01:26:35.570
z grantodawcami,

2769
01:26:35.730 --> 01:26:36.870
z organizatorami

2770
01:26:36.870 --> 01:26:39.730
relację, która jest relacją bliższą

2771
01:26:39.730 --> 01:26:42.490
niż to oglądanie się raz w roku,

2772
01:26:43.450 --> 01:26:45.070
oglądanie się z daleka,

2773
01:26:45.350 --> 01:26:46.770
oglądanie się przez pryzmat

2774
01:26:46.770 --> 01:26:48.590
właśnie tego wniosku,

2775
01:26:48.670 --> 01:26:49.830
który trzeba rozliczyć

2776
01:26:49.830 --> 01:26:51.770
i on ma 100 słów

2777
01:26:51.770 --> 01:26:53.270
albo 100 znaków do tego,

2778
01:26:53.290 --> 01:26:54.810
żebyśmy coś powiedzieli,

2779
01:26:55.010 --> 01:26:56.630
to to budowanie relacji,

2780
01:26:57.010 --> 01:26:59.250
w tym budowaniu relacji zawsze wygramy.

2781
01:26:59.830 --> 01:27:01.850
Natomiast ja sobie cały czas myślę

2782
01:27:01.850 --> 01:27:04.950
i nie mogę się wyzbyć jakby tej myśli,

2783
01:27:05.230 --> 01:27:08.890
że my tutaj jakby siedzimy w takim gronie osób,

2784
01:27:09.030 --> 01:27:10.470
które są zainteresowanych

2785
01:27:10.470 --> 01:27:12.870
dlatego, że robimy to na co dzień,

2786
01:27:13.090 --> 01:27:14.670
że te nasze społeczności,

2787
01:27:14.810 --> 01:27:15.830
te nasze mażoretki,

2788
01:27:15.950 --> 01:27:16.910
te nasze seniorki

2789
01:27:16.910 --> 01:27:18.690
są szalenie dla nas ważne,

2790
01:27:18.690 --> 01:27:21.630
ale my powinniśmy stworzyć przestrzeń

2791
01:27:21.630 --> 01:27:23.490
dla samorządowców tego,

2792
01:27:23.830 --> 01:27:25.570
żeby mogli się nauczyć,

2793
01:27:25.840 --> 01:27:28.690
czym jest kultura współcześnie,

2794
01:27:29.430 --> 01:27:32.290
jaką odnosi, jaką jakby ma rolę

2795
01:27:32.290 --> 01:27:34.570
dla budowania społeczności

2796
01:27:35.250 --> 01:27:38.710
i jak te społeczności współcześnie wyglądają.

2797
01:27:39.470 --> 01:27:41.870
Adwocem tego, co powiedziałaś o pandemii,

2798
01:27:42.090 --> 01:27:44.570
to, że my jesteśmy tak elastyczni

2799
01:27:44.570 --> 01:27:47.290
jako animatorzy i jako edukatorzy

2800
01:27:47.290 --> 01:27:50.070
i to, że natychmiast zmieniliśmy narzędzia,

2801
01:27:50.130 --> 01:27:51.150
jakimi pracujemy,

2802
01:27:51.310 --> 01:27:53.550
ale właściwie chodziło nam dalej o to samo,

2803
01:27:53.810 --> 01:27:55.990
to z jednej strony był strach,

2804
01:27:56.190 --> 01:27:57.590
jak my sobie poradzimy,

2805
01:27:57.730 --> 01:27:58.830
bo to jest ten moment,

2806
01:27:58.930 --> 01:28:00.230
w którym zamkniemy drzwi

2807
01:28:00.230 --> 01:28:02.230
i w którym może się okazać,

2808
01:28:02.290 --> 01:28:02.970
że ktoś powie,

2809
01:28:02.990 --> 01:28:04.190
że nie jesteśmy ważni,

2810
01:28:04.410 --> 01:28:05.530
ale popatrzcie,

2811
01:28:05.550 --> 01:28:07.310
jak szybko użyliśmy tych narzędzi

2812
01:28:07.310 --> 01:28:08.950
i my się z tych narzędzi

2813
01:28:08.950 --> 01:28:10.770
już nie jesteśmy w stanie wycofać.

2814
01:28:11.050 --> 01:28:12.690
W związku z tym żyjemy

2815
01:28:12.690 --> 01:28:14.330
w równoległych światach,

2816
01:28:14.470 --> 01:28:15.550
w świecie realnym

2817
01:28:15.550 --> 01:28:18.590
i świecie w jakiś sposób wirtualnym

2818
01:28:19.470 --> 01:28:22.570
i my już nie zrobimy tego kroku w tył,

2819
01:28:22.690 --> 01:28:24.750
więc nie ma szansy na to,

2820
01:28:24.990 --> 01:28:26.410
że będziemy robić mniej.

2821
01:28:26.750 --> 01:28:28.390
Ja myślę, że cały czas

2822
01:28:28.390 --> 01:28:30.110
musimy sami dla siebie

2823
01:28:30.110 --> 01:28:32.010
pamiętać, że jesteśmy ludźmi,

2824
01:28:32.710 --> 01:28:35.130
którzy tak są niesieni swoją pasją,

2825
01:28:35.350 --> 01:28:38.210
bo bardzo często zatracamy tą granicę

2826
01:28:38.210 --> 01:28:38.830
pomiędzy tym,

2827
01:28:38.930 --> 01:28:39.970
gdzie jest nasza praca,

2828
01:28:40.110 --> 01:28:41.670
a gdzie jest nasza pasja,

2829
01:28:42.010 --> 01:28:43.050
ponieważ sprawia nam to

2830
01:28:43.050 --> 01:28:44.470
bardzo dużo radości,

2831
01:28:45.050 --> 01:28:46.810
bardzo dużo pozytywnych,

2832
01:28:46.890 --> 01:28:50.350
mamy takich pozytywnych cegiełek,

2833
01:28:50.490 --> 01:28:52.370
które budują również nas jako ludzi,

2834
01:28:52.770 --> 01:28:54.590
nas jako osoby odpowiedzialne.

2835
01:28:54.830 --> 01:28:57.290
Natomiast mnie cały czas brakuje tego,

2836
01:28:57.370 --> 01:28:58.770
bo my to sobie poradzimy.

2837
01:28:58.770 --> 01:29:01.130
Ja bym chciała, żeby zmienić

2838
01:29:01.130 --> 01:29:03.110
jakby to patrzenie na nas

2839
01:29:03.870 --> 01:29:07.690
i to, że jakby mnie się marzy

2840
01:29:07.690 --> 01:29:10.750
i podejrzewam, że samorządowcy z mojej gminy

2841
01:29:10.750 --> 01:29:13.550
pewno wzięliby udział w takiej przestrzeni

2842
01:29:13.550 --> 01:29:16.330
do tego, żeby można było się spotkać

2843
01:29:16.330 --> 01:29:18.930
i tak naprawdę to przyjrzeć się tym,

2844
01:29:19.610 --> 01:29:21.450
czym jest ta biblioteka,

2845
01:29:21.670 --> 01:29:23.030
czym jest to muzeum,

2846
01:29:23.490 --> 01:29:24.730
czym jest dom kultury.

2847
01:29:24.730 --> 01:29:29.670
Bo no tak, nie można bez nas żyć,

2848
01:29:29.830 --> 01:29:33.250
ale pojawia się takie zdanie,

2849
01:29:33.470 --> 01:29:35.030
że może nas nie być.

2850
01:29:35.390 --> 01:29:36.910
Nie może nas nie być,

2851
01:29:37.050 --> 01:29:38.670
bo kultura to jest nasze życie,

2852
01:29:39.090 --> 01:29:40.850
nie nas tu animatorów.

2853
01:29:41.370 --> 01:29:44.970
Kultura jest immanentną częścią cywilizacji.

2854
01:29:45.530 --> 01:29:47.010
To nie zniknie.

2855
01:29:47.590 --> 01:29:49.470
Możemy zamknąć domy kultury,

2856
01:29:49.470 --> 01:29:51.190
ale to nie zniknie.

2857
01:29:51.370 --> 01:29:53.790
My cały czas będziemy się kształtować jako ludzie.

2858
01:29:54.490 --> 01:29:57.010
I słuchajcie, to chyba jest w nas,

2859
01:29:57.290 --> 01:29:59.890
że rzeczywiście może sami sobie

2860
01:29:59.890 --> 01:30:01.470
następnym razem powiedzmy,

2861
01:30:02.350 --> 01:30:05.330
że nie napiszę pięciu wniosków.

2862
01:30:05.670 --> 01:30:06.010
Nie.

2863
01:30:06.830 --> 01:30:08.310
Napiszę trzy wnioski.

2864
01:30:08.550 --> 01:30:09.490
A wiecie co?

2865
01:30:09.770 --> 01:30:12.350
Ostatnio zaczęliśmy się zastanawiać nad tym,

2866
01:30:12.630 --> 01:30:14.370
być może, że mówię z perspektywy

2867
01:30:14.370 --> 01:30:15.950
rzeczywiście gminy zadbanej,

2868
01:30:15.950 --> 01:30:18.730
ale zaczęliśmy się zastanawiać,

2869
01:30:18.730 --> 01:30:22.210
ile z działań jesteśmy w stanie zrobić bez grantu.

2870
01:30:22.780 --> 01:30:25.050
I okazuje się, że patrząc na partnerów,

2871
01:30:25.150 --> 01:30:26.270
którzy są wokół nas,

2872
01:30:26.450 --> 01:30:28.090
możemy zrobić bardzo wiele,

2873
01:30:28.090 --> 01:30:30.450
nie mając tych dodatkowych złotówek.

2874
01:30:31.390 --> 01:30:32.050
Marcin.

2875
01:30:32.510 --> 01:30:34.270
To ja odniosę się też do ciebie,

2876
01:30:34.350 --> 01:30:37.430
bo ja, słuchajcie, nazwijmy to z biznesu,

2877
01:30:37.530 --> 01:30:38.730
w Irlandii jak pomieszkałem,

2878
01:30:38.810 --> 01:30:40.710
troszeczkę wywracali nam w głowie.

2879
01:30:41.130 --> 01:30:44.150
Na przykład pracowałem w sieci handlowej,

2880
01:30:44.150 --> 01:30:46.870
gdzie nam mówili zadbajcie o swojego klienta,

2881
01:30:46.950 --> 01:30:47.530
którego macie,

2882
01:30:47.610 --> 01:30:48.650
zróbcie mu zwrot,

2883
01:30:48.810 --> 01:30:49.930
pozadbajcie, głaszcie,

2884
01:30:50.090 --> 01:30:52.730
bo jest taniej utrzymać klienta,

2885
01:30:52.750 --> 01:30:54.270
niż pozyskać nowego.

2886
01:30:54.490 --> 01:30:56.330
I dla nas zdobywanie nowych osób

2887
01:30:56.330 --> 01:30:57.650
jest strasznie drogie.

2888
01:30:58.290 --> 01:30:59.810
My zapominamy często,

2889
01:30:59.910 --> 01:31:01.770
ja też zapominam o swojej ekipie,

2890
01:31:01.870 --> 01:31:02.270
o tych ludziach,

2891
01:31:02.510 --> 01:31:04.010
ale tak od tego dbania,

2892
01:31:04.010 --> 01:31:07.310
to zaczęliśmy budować właśnie przy folkowisku

2893
01:31:07.310 --> 01:31:08.650
taką kulę śnieżną,

2894
01:31:08.810 --> 01:31:09.450
otaczać ludzi,

2895
01:31:09.850 --> 01:31:11.450
pamiętać jak mają na imię,

2896
01:31:12.150 --> 01:31:12.750
porozmawiać,

2897
01:31:12.750 --> 01:31:13.890
znaleźć dla nich czas,

2898
01:31:14.070 --> 01:31:16.690
bo wychodzimy z takiego założenia,

2899
01:31:16.750 --> 01:31:19.330
że robimy wydarzenia z ludźmi,

2900
01:31:19.490 --> 01:31:20.590
a nie dla ludzi.

2901
01:31:22.150 --> 01:31:23.730
I my zawsze prosiliśmy,

2902
01:31:23.830 --> 01:31:25.410
pomóżcie nam przenieść ławeczki,

2903
01:31:25.710 --> 01:31:26.550
bo mówię,

2904
01:31:26.770 --> 01:31:28.210
zaangażujecie się w to wydarzenie,

2905
01:31:28.330 --> 01:31:28.790
festiwal,

2906
01:31:29.030 --> 01:31:29.570
to poczujecie,

2907
01:31:29.590 --> 01:31:30.570
że on jest wasz,

2908
01:31:30.770 --> 01:31:31.270
że możecie,

2909
01:31:31.390 --> 01:31:32.330
macie sprawczość,

2910
01:31:32.410 --> 01:31:33.490
że nie jesteśmy bierni.

2911
01:31:34.110 --> 01:31:35.270
Jak wróciłem do Polski,

2912
01:31:35.330 --> 01:31:35.690
szokowało,

2913
01:31:35.730 --> 01:31:37.230
że zawsze pierwsze rzędy są wolne.

2914
01:31:37.530 --> 01:31:38.110
Myślę, czemu?

2915
01:31:38.350 --> 01:31:39.310
No bo dla VIPów,

2916
01:31:39.430 --> 01:31:39.510
nie?

2917
01:31:39.510 --> 01:31:40.370
Mówię,

2918
01:31:40.590 --> 01:31:42.030
wszyscy jesteśmy VIPami,

2919
01:31:42.130 --> 01:31:45.230
no u nas nie ustawia się dla burmistrza,

2920
01:31:45.350 --> 01:31:46.870
bo i tak zwykle nie przychodzi.

2921
01:31:49.230 --> 01:31:50.030
No dobra,

2922
01:31:51.050 --> 01:31:51.850
ale z drugiej strony,

2923
01:31:51.910 --> 01:31:53.350
ja bym chciał robić wydarzenia

2924
01:31:53.350 --> 01:31:54.450
tylko dla tych,

2925
01:31:54.530 --> 01:31:55.050
którzy chcą.

2926
01:31:55.410 --> 01:31:56.130
Małe, kameralne,

2927
01:31:56.190 --> 01:31:57.270
bo jestem w małej przestrzeni,

2928
01:31:57.590 --> 01:31:59.770
ale ekonomicznie mi się to czasem nie spina.

2929
01:32:00.150 --> 01:32:00.550
No kurczę,

2930
01:32:00.690 --> 01:32:01.050
chciałbym,

2931
01:32:01.070 --> 01:32:01.830
robię domówki,

2932
01:32:01.990 --> 01:32:03.350
chciałbym zapłacić zespołowi,

2933
01:32:03.450 --> 01:32:04.750
który do mnie przyjedzie godnie

2934
01:32:05.370 --> 01:32:06.710
i dać mi im to,

2935
01:32:06.770 --> 01:32:07.530
bo to jest ich,

2936
01:32:07.650 --> 01:32:08.650
oni muszą z tego żyć.

2937
01:32:08.830 --> 01:32:10.530
A jak mi przyjdzie pięć osób,

2938
01:32:10.730 --> 01:32:12.510
no to po ile my musimy się zrzucać,

2939
01:32:12.650 --> 01:32:15.610
żeby zapłacić temu zespołowi,

2940
01:32:16.330 --> 01:32:17.870
żeby on znowu przyjechał.

2941
01:32:18.290 --> 01:32:19.250
To, o czym mówicie,

2942
01:32:19.310 --> 01:32:20.030
te małe grupy,

2943
01:32:20.130 --> 01:32:21.110
fajnie z jednej strony,

2944
01:32:21.230 --> 01:32:22.810
ale w takiej małej społeczności jak nasza

2945
01:32:22.810 --> 01:32:23.890
to są bąble

2946
01:32:23.890 --> 01:32:26.050
i grupy wzajemnej adoracji trochę.

2947
01:32:26.310 --> 01:32:27.050
Nie wiem, jakie słowa.

2948
01:32:27.190 --> 01:32:28.190
Na każdym wydarzeniu

2949
01:32:28.190 --> 01:32:29.730
często widać te same twarze.

2950
01:32:30.590 --> 01:32:32.170
Jak czasem jest mi smutno,

2951
01:32:32.290 --> 01:32:32.530
kurczę,

2952
01:32:32.610 --> 01:32:33.670
zrobiliśmy coś wspaniałego,

2953
01:32:33.670 --> 01:32:35.070
ściągnęliśmy ludzi gdzieś teraz

2954
01:32:35.070 --> 01:32:36.470
i przychodzi pięć osób

2955
01:32:36.470 --> 01:32:38.170
i mi smutno przed tymi ludźmi,

2956
01:32:38.290 --> 01:32:39.550
dla których my to zrobiliśmy.

2957
01:32:40.450 --> 01:32:42.290
Myślimy, co my zrobiliśmy źle?

2958
01:32:42.650 --> 01:32:44.250
Datę, może promocję,

2959
01:32:44.350 --> 01:32:46.830
może trzeba było plakaty rozwiesić

2960
01:32:46.830 --> 01:32:48.050
albo przypomnieć.

2961
01:32:49.130 --> 01:32:49.950
Czasem nie wiem,

2962
01:32:50.050 --> 01:32:51.870
dlaczego coś wypali,

2963
01:32:51.950 --> 01:32:52.770
coś nie wypali.

2964
01:32:53.050 --> 01:32:54.990
To też to budowanie takie długoterminowe.

2965
01:32:55.090 --> 01:32:56.990
My tak mamy z tym naszym festiwalem w Olkowisku.

2966
01:32:57.070 --> 01:32:58.530
Na początku to była grupa przyjaciół,

2967
01:32:58.570 --> 01:32:59.390
tam 60 osób.

2968
01:32:59.490 --> 01:33:02.030
Nam zajęło dojście do tego takiego poziomu

2969
01:33:02.030 --> 01:33:03.310
tysiąca z hakiem,

2970
01:33:03.450 --> 01:33:03.950
ale to było,

2971
01:33:04.740 --> 01:33:06.090
ale stworzyliśmy sektę,

2972
01:33:06.210 --> 01:33:07.610
no po prostu grupę ludzi,

2973
01:33:07.710 --> 01:33:08.230
którzy chcą.

2974
01:33:08.390 --> 01:33:09.750
Tak jak sprzedajemy karnety,

2975
01:33:10.090 --> 01:33:10.830
dajemy datę,

2976
01:33:10.930 --> 01:33:12.750
to ludzie nawet nie wiedzą,

2977
01:33:12.850 --> 01:33:13.730
co jaki będzie program,

2978
01:33:13.910 --> 01:33:14.650
kto przyjedzie.

2979
01:33:14.890 --> 01:33:15.870
Oni znają datę,

2980
01:33:15.950 --> 01:33:17.690
już kupuje 200 osób pierwszego dnia,

2981
01:33:17.710 --> 01:33:19.010
bo i tak wiedzą, że przyjadą.

2982
01:33:19.410 --> 01:33:20.650
Więc budowanie społeczności

2983
01:33:20.650 --> 01:33:22.610
dla mnie z perspektywy jest ważne,

2984
01:33:22.690 --> 01:33:23.870
ale jest cholernie trudne,

2985
01:33:24.470 --> 01:33:25.870
bo to zajmuje czas.

2986
01:33:25.870 --> 01:33:27.910
A skąd ekonomicznie w naszym takim

2987
01:33:28.770 --> 01:33:30.470
brać ten i później to,

2988
01:33:30.570 --> 01:33:30.850
co mówicie,

2989
01:33:30.970 --> 01:33:31.570
efekty,

2990
01:33:32.210 --> 01:33:33.230
burnić szkórzający się,

2991
01:33:33.250 --> 01:33:34.350
że nikt przecież nie przyszedł.

2992
01:33:34.430 --> 01:33:35.170
Jak nikt nie przyszedł,

2993
01:33:35.170 --> 01:33:35.870
było pięć osób.

2994
01:33:36.110 --> 01:33:37.210
No to też fajnie, nie?

2995
01:33:37.650 --> 01:33:38.690
Miałem czas na nich,

2996
01:33:38.810 --> 01:33:39.530
mogłem porozmawiać,

2997
01:33:39.590 --> 01:33:41.930
ale jedno i drugie mi się czasem zderza,

2998
01:33:42.010 --> 01:33:43.310
bo i boli.

2999
01:33:44.910 --> 01:33:46.350
Ja chciałem jeszcze dorzucić szybko

3000
01:33:46.350 --> 01:33:47.190
do tych mikrozmian

3001
01:33:47.190 --> 01:33:48.450
i opróbować mnie też jak,

3002
01:33:48.530 --> 01:33:49.030
zastanowić się,

3003
01:33:49.090 --> 01:33:50.070
jak możemy zebrać feedback

3004
01:33:50.070 --> 01:33:50.530
od osób,

3005
01:33:50.670 --> 01:33:51.570
które do nas przychodzą

3006
01:33:51.570 --> 01:33:53.250
poza takimi formularzami

3007
01:33:53.250 --> 01:33:53.790
tak, nie,

3008
01:33:54.010 --> 01:33:54.630
albo dobrze,

3009
01:33:54.770 --> 01:33:55.330
bardzo dobrze,

3010
01:33:55.330 --> 01:33:55.830
słabo.

3011
01:33:56.610 --> 01:33:57.670
I na przykład na naszych spotkaniach

3012
01:33:57.670 --> 01:33:58.350
poświęcamy zawsze

3013
01:33:58.350 --> 01:33:59.890
około 15-20 minut pod koniec,

3014
01:34:00.010 --> 01:34:00.990
żeby zrobić kółko,

3015
01:34:01.110 --> 01:34:01.910
w którym każda osoba,

3016
01:34:02.010 --> 01:34:02.890
jeżeli czuje taką potrzebę,

3017
01:34:02.970 --> 01:34:03.730
mogłaby coś wnieść

3018
01:34:03.730 --> 01:34:05.030
i powiedzieć na temat,

3019
01:34:05.050 --> 01:34:06.390
co możemy zmienić

3020
01:34:06.390 --> 01:34:07.850
albo co działa już.

3021
01:34:08.310 --> 01:34:08.970
I taką mikrozmianą,

3022
01:34:09.010 --> 01:34:09.790
którą też obserwujemy

3023
01:34:09.790 --> 01:34:10.590
jest kiedy nowa osoba

3024
01:34:10.590 --> 01:34:11.290
na nas przychodzi

3025
01:34:11.290 --> 01:34:12.890
i też często pytamy,

3026
01:34:12.910 --> 01:34:14.050
skąd wiesz o naszym działaniu,

3027
01:34:14.090 --> 01:34:15.150
żeby mieć poczucie

3028
01:34:15.150 --> 01:34:16.150
na takiej skali

3029
01:34:16.870 --> 01:34:17.610
naszych działań,

3030
01:34:17.670 --> 01:34:18.210
skąd to się bierze

3031
01:34:18.210 --> 01:34:18.750
i często mówią,

3032
01:34:18.850 --> 01:34:19.670
że to jest jakiś plotek,

3033
01:34:19.750 --> 01:34:21.130
że na przykład osoba,

3034
01:34:21.130 --> 01:34:22.150
z którą się trzymam

3035
01:34:22.150 --> 01:34:22.870
na przerwie w szkole

3036
01:34:22.870 --> 01:34:23.310
powiedziałam,

3037
01:34:23.330 --> 01:34:24.150
że takie miejsce jest

3038
01:34:24.150 --> 01:34:25.290
i można tutaj coś zrobić

3039
01:34:25.290 --> 01:34:26.090
i pytam się,

3040
01:34:26.130 --> 01:34:26.750
czy mogę coś zrobić.

3041
01:34:26.850 --> 01:34:27.250
Więc też myślę,

3042
01:34:27.350 --> 01:34:27.970
że te plotki

3043
01:34:27.970 --> 01:34:30.130
i takie mówienie sobie rzeczy

3044
01:34:30.130 --> 01:34:31.370
na przystanku autobusowym,

3045
01:34:31.470 --> 01:34:32.090
czy na kawie

3046
01:34:32.090 --> 01:34:33.110
to są dla mnie

3047
01:34:33.110 --> 01:34:34.330
takie bardzo ludzkie,

3048
01:34:35.010 --> 01:34:35.890
czułe momenty,

3049
01:34:35.950 --> 01:34:36.630
w których możemy

3050
01:34:36.630 --> 01:34:37.290
tą kulturą

3051
01:34:37.290 --> 01:34:38.170
i tymi zmianami

3052
01:34:38.730 --> 01:34:39.890
między sobą się dzielić

3053
01:34:39.890 --> 01:34:41.090
poza takimi oficjalnymi

3054
01:34:41.090 --> 01:34:43.790
formatami subskrypcji w mailu,

3055
01:34:43.850 --> 01:34:45.510
czy posta na Facebooku

3056
01:34:45.510 --> 01:34:46.670
i zastanawiamy się,

3057
01:34:46.710 --> 01:34:47.630
jak możemy więcej

3058
01:34:47.630 --> 01:34:49.870
w te momenty inwestować.

3059
01:34:51.190 --> 01:34:52.050
Jeszcze Natalia?

3060
01:34:52.210 --> 01:34:53.370
Ja jeszcze jedno słowo tylko,

3061
01:34:53.510 --> 01:34:54.670
bo ja cały czas będę

3062
01:34:54.670 --> 01:34:55.590
o tych samorządowcach,

3063
01:34:55.690 --> 01:34:57.390
bo ja albo jestem rzecznikiem

3064
01:34:57.390 --> 01:34:58.450
trzeciego sektora,

3065
01:34:58.870 --> 01:35:00.390
będę dyrektorką instytucji,

3066
01:35:00.450 --> 01:35:02.410
albo będę o samorządowcach.

3067
01:35:02.970 --> 01:35:03.250
Wiecie,

3068
01:35:03.290 --> 01:35:04.430
co jeszcze jest ważne?

3069
01:35:04.470 --> 01:35:04.670
Myślę,

3070
01:35:04.670 --> 01:35:05.690
z perspektywy naszej,

3071
01:35:06.010 --> 01:35:08.370
że w momencie,

3072
01:35:08.390 --> 01:35:09.170
kiedy trzeba było

3073
01:35:09.170 --> 01:35:10.810
wybudować nowy budynek,

3074
01:35:10.950 --> 01:35:11.810
zająć się jakby tym,

3075
01:35:11.930 --> 01:35:14.130
że będzie jakby nowa przestrzeń,

3076
01:35:15.770 --> 01:35:17.510
to u nas w gminie akurat

3077
01:35:17.510 --> 01:35:17.890
i myślę,

3078
01:35:17.950 --> 01:35:19.110
że to jest taki super,

3079
01:35:19.930 --> 01:35:20.730
super wzór,

3080
01:35:20.910 --> 01:35:21.570
to jest to,

3081
01:35:21.610 --> 01:35:22.970
że jest konsultacja społeczna,

3082
01:35:23.090 --> 01:35:24.370
ale ta konsultacja społeczna

3083
01:35:24.370 --> 01:35:25.110
jest realna.

3084
01:35:26.190 --> 01:35:26.590
Realna.

3085
01:35:26.970 --> 01:35:28.030
I w tym momencie

3086
01:35:28.030 --> 01:35:29.510
do nas do pracowni ceramicznych

3087
01:35:29.510 --> 01:35:30.030
chodzą ludzie,

3088
01:35:30.070 --> 01:35:30.850
którzy mówili,

3089
01:35:31.050 --> 01:35:33.070
a to ja pisałem o tym,

3090
01:35:33.190 --> 01:35:34.170
żeby była ceramika,

3091
01:35:34.230 --> 01:35:35.270
bo mi się marzyło.

3092
01:35:35.510 --> 01:35:36.550
I to jest super.

3093
01:35:36.750 --> 01:35:37.570
I chcę wam powiedzieć,

3094
01:35:37.730 --> 01:35:38.850
że u mnie w domach kultury

3095
01:35:38.850 --> 01:35:40.130
są konsultacje społeczne,

3096
01:35:40.130 --> 01:35:42.270
na przykład centrów wsi

3097
01:35:42.270 --> 01:35:44.930
i to jest takie szalenie ważne,

3098
01:35:44.990 --> 01:35:46.410
żeby usiąść przy jednym stole.

3099
01:35:46.750 --> 01:35:47.230
Dlatego,

3100
01:35:47.310 --> 01:35:48.010
że w momencie,

3101
01:35:48.250 --> 01:35:49.470
kiedy włodarz miasta

3102
01:35:49.470 --> 01:35:50.710
siada przy jednym stole

3103
01:35:50.710 --> 01:35:52.550
i jest na tej samej sali architekt,

3104
01:35:52.730 --> 01:35:54.930
są wszyscy zainteresowani,

3105
01:35:55.430 --> 01:35:56.990
to wspaniale jest,

3106
01:35:57.030 --> 01:35:57.570
jeśli pani,

3107
01:35:57.610 --> 01:35:58.910
która przychodzi z siatką

3108
01:35:58.910 --> 01:35:59.830
i na rowerze,

3109
01:35:59.970 --> 01:36:01.230
mówi nad planem,

3110
01:36:01.430 --> 01:36:01.930
hej,

3111
01:36:02.090 --> 01:36:04.290
ale ja tutaj potrzebuję przejść

3112
01:36:04.290 --> 01:36:05.590
ze swoim wnukiem

3113
01:36:05.590 --> 01:36:06.870
na plac zabaw.

3114
01:36:07.230 --> 01:36:08.730
I to jest taki przykład,

3115
01:36:08.730 --> 01:36:09.910
w którym naprawdę

3116
01:36:09.910 --> 01:36:10.670
my się musimy

3117
01:36:10.670 --> 01:36:12.290
najzwyczajniej w świecie słuchać,

3118
01:36:12.490 --> 01:36:15.410
bo czasem to wybudowanie bramki

3119
01:36:15.410 --> 01:36:16.270
w tym miejscu,

3120
01:36:16.390 --> 01:36:17.230
który skraca,

3121
01:36:17.410 --> 01:36:18.710
jest bezpieczniej,

3122
01:36:18.890 --> 01:36:19.750
nie trzeba wychodzić

3123
01:36:19.750 --> 01:36:20.750
na główną ulicę,

3124
01:36:20.870 --> 01:36:21.950
jest szalenie ważne,

3125
01:36:22.150 --> 01:36:24.190
a tak naprawdę niewiele kosztuje.

3126
01:36:26.030 --> 01:36:26.670
Zamykam.

3127
01:36:27.210 --> 01:36:30.670
Oddaję głos uczestnikom, wam.

3128
01:36:31.170 --> 01:36:32.630
Zapraszam do mikrofonu,

3129
01:36:32.690 --> 01:36:34.390
bo tutaj ten mikrofon tak jest,

3130
01:36:34.510 --> 01:36:35.250
chyba, że ktoś będzie

3131
01:36:35.250 --> 01:36:36.950
próbował się z nim przemieszczać.

3132
01:36:36.950 --> 01:36:40.430
Jak wy chcielibyście

3133
01:36:41.390 --> 01:36:42.430
swoje mikrozmiany,

3134
01:36:42.510 --> 01:36:45.190
zmiany definiować jako sukcesy,

3135
01:36:45.350 --> 01:36:45.890
sprzedawać,

3136
01:36:45.990 --> 01:36:47.370
pokazywać jako sukcesy

3137
01:36:48.630 --> 01:36:50.410
i wszystkie inne rekomendacje,

3138
01:36:50.530 --> 01:36:52.690
które wzmacniałyby te działania

3139
01:36:53.930 --> 01:36:54.970
najmniejsze, lokalne

3140
01:36:55.790 --> 01:36:56.830
albo większe.

3141
01:36:59.580 --> 01:37:00.300
Dzień dobry,

3142
01:37:00.460 --> 01:37:01.200
Krystian Kamiński.

3143
01:37:01.420 --> 01:37:02.640
Ja myślę, że,

3144
01:37:03.080 --> 01:37:04.360
nie odnieść się do tego,

3145
01:37:04.380 --> 01:37:05.380
o czym teraz powiedziałaś,

3146
01:37:05.420 --> 01:37:06.360
natomiast ja mam pytanie

3147
01:37:06.360 --> 01:37:08.740
i myślę, że ta dyskusja nie może,

3148
01:37:09.040 --> 01:37:09.880
ja bym nie chciał,

3149
01:37:09.900 --> 01:37:11.620
żeby ta dyskusja się zakończyła

3150
01:37:11.620 --> 01:37:13.220
bez zastanowienia się

3151
01:37:13.220 --> 01:37:14.160
albo w ogóle wspomnienia

3152
01:37:14.160 --> 01:37:14.880
o tym pytaniu,

3153
01:37:15.200 --> 01:37:16.880
ponieważ mówimy o animatorach,

3154
01:37:18.100 --> 01:37:18.620
animatorkach,

3155
01:37:19.540 --> 01:37:21.100
osobach, które zajmują się animacją,

3156
01:37:21.700 --> 01:37:22.840
a ja bym chciał zapytać właśnie

3157
01:37:22.840 --> 01:37:23.540
o te osoby

3158
01:37:23.540 --> 01:37:25.200
i o to, co na tym kongresie

3159
01:37:25.200 --> 01:37:26.320
bardzo mocno wybrzmiewa,

3160
01:37:26.380 --> 01:37:28.880
czyli czy widzicie jakieś kwestie

3161
01:37:30.080 --> 01:37:31.700
dotyczące warunków zatrudnienia,

3162
01:37:31.800 --> 01:37:33.600
warunków pracy tych właśnie osób,

3163
01:37:33.600 --> 01:37:35.180
które robią wspaniałe rzeczy,

3164
01:37:35.280 --> 01:37:36.640
o których przy chwili opowiadałyście,

3165
01:37:36.680 --> 01:37:37.460
opowiadałyście,

3166
01:37:38.080 --> 01:37:38.580
opowiadaliście,

3167
01:37:39.060 --> 01:37:39.580
czy widzicie,

3168
01:37:39.660 --> 01:37:42.820
że należy wprowadzić jakąś zmianę

3169
01:37:42.820 --> 01:37:43.560
dotyczącą tego,

3170
01:37:43.760 --> 01:37:45.220
w jaki sposób się wynagradza

3171
01:37:45.220 --> 01:37:48.060
takie działania,

3172
01:37:48.120 --> 01:37:49.340
czy waszym zdaniem

3173
01:37:50.140 --> 01:37:51.560
należy zmienić w ogóle sposób,

3174
01:37:51.640 --> 01:37:52.760
nie wiem, zawierania umów

3175
01:37:52.760 --> 01:37:53.620
i tak dalej,

3176
01:37:53.720 --> 01:37:55.660
jakby o te warunki płacowe chodzi, tak?

3177
01:37:57.720 --> 01:37:59.780
Znaczy może do tego się bardzo szybko odniosę.

3178
01:37:59.780 --> 01:38:02.600
Mianowicie ta debata dzisiejsza,

3179
01:38:02.800 --> 01:38:04.280
kultura lokalnie skuteczna,

3180
01:38:04.480 --> 01:38:04.940
zainicjowana,

3181
01:38:04.980 --> 01:38:05.880
jak już wcześniej powiedziałam,

3182
01:38:05.960 --> 01:38:08.080
przez Stowarzyszenie Forum Kraków,

3183
01:38:08.200 --> 01:38:10.120
animatorów i animatorek kultury,

3184
01:38:10.400 --> 01:38:12.480
wynikła z takiego też myślenia właśnie

3185
01:38:12.480 --> 01:38:16.060
o zastanawianiu się nad jakimś formatem

3186
01:38:17.160 --> 01:38:20.120
systemowego wsparcia animatorów kultury

3187
01:38:20.120 --> 01:38:21.800
w swoich działaniach.

3188
01:38:22.120 --> 01:38:24.820
Systemowego w postaci programu,

3189
01:38:25.300 --> 01:38:28.260
w postaci być może jakiegoś dokumentu legislacyjnego,

3190
01:38:28.260 --> 01:38:31.620
który ewidentnie wymaga

3191
01:38:31.620 --> 01:38:33.480
bardzo dużego zastanowienia się

3192
01:38:33.480 --> 01:38:35.560
o olbrzymiej ilości dyskusji,

3193
01:38:35.660 --> 01:38:37.880
z tego względu, że to nie jest tak,

3194
01:38:37.960 --> 01:38:39.780
jak na panelu dotyczącym

3195
01:38:39.780 --> 01:38:41.680
samorządowych instytucji kultury,

3196
01:38:42.080 --> 01:38:44.000
dyrektorów samorządowych instytucji kultury

3197
01:38:44.000 --> 01:38:44.640
można powiedzieć,

3198
01:38:44.760 --> 01:38:45.980
że super byłoby,

3199
01:38:46.000 --> 01:38:48.140
gdyby byli traktowani jak pracownicy,

3200
01:38:48.800 --> 01:38:49.860
urzędnicy samorządu.

3201
01:38:50.780 --> 01:38:52.920
Przestrzeń animatorów, edukatorów

3202
01:38:52.920 --> 01:38:54.620
jest niesamowicie zróżnicowana.

3203
01:38:54.980 --> 01:38:56.800
Wiemy, że mamy osoby działające

3204
01:38:56.800 --> 01:38:58.780
w bardzo różnych formatach

3205
01:38:58.780 --> 01:39:01.960
i przyłożenie jakiegoś jednego rozwiązania

3206
01:39:01.960 --> 01:39:05.380
jest całkowicie niemożliwe,

3207
01:39:05.560 --> 01:39:07.440
więc nie potrafię odpowiedzieć.

3208
01:39:08.760 --> 01:39:11.140
Aczkolwiek wyobrażam sobie

3209
01:39:11.140 --> 01:39:12.200
w idealnym świecie

3210
01:39:12.200 --> 01:39:14.640
program wspierania animacji kultury

3211
01:39:14.640 --> 01:39:15.740
na poziomie lokalnym,

3212
01:39:15.980 --> 01:39:19.120
finansowanie otwarte dla wszystkich podmiotów,

3213
01:39:19.300 --> 01:39:20.760
podmiotów pozarządowych,

3214
01:39:20.880 --> 01:39:21.620
fliranserskich,

3215
01:39:21.820 --> 01:39:23.800
realizujących najróżniejsze przedsięwzięcia,

3216
01:39:23.800 --> 01:39:26.220
które byłoby rozwiązaniem,

3217
01:39:26.280 --> 01:39:28.760
gdzie nie musimy się wszyscy wykazywać

3218
01:39:29.920 --> 01:39:31.240
frekwencją, ilością,

3219
01:39:31.900 --> 01:39:34.240
ale bazujące na zupełnie innych wskaźnikach.

3220
01:39:34.580 --> 01:39:35.600
Nie wiem jak to zrobić.

3221
01:39:36.210 --> 01:39:37.840
Jak macie pomysły zapiszcie.

3222
01:39:38.470 --> 01:39:40.090
Z chęcią zbiorę to jako rekomendacje

3223
01:39:40.440 --> 01:39:41.160
i prześlę dalej.

3224
01:39:41.500 --> 01:39:42.740
Taki świat mi się marzy.

3225
01:39:43.620 --> 01:39:45.620
To, że cały czas forum Kraków,

3226
01:39:45.920 --> 01:39:47.860
znaczy spotykamy się jako stowarzyszenie

3227
01:39:47.860 --> 01:39:49.600
animatorów, animatorek kultury,

3228
01:39:49.980 --> 01:39:51.300
organizujemy nie kongresy,

3229
01:39:51.300 --> 01:39:53.360
zapraszamy na najbliższy,

3230
01:39:53.500 --> 01:39:56.120
nie kongres animatorów kultury 2025 rok,

3231
01:39:56.580 --> 01:39:59.040
Nowa Huta, Kraków zaprasza.

3232
01:39:59.480 --> 01:40:01.440
Będziemy dalej rozmawiać, dyskutować,

3233
01:40:01.620 --> 01:40:04.420
ale właśnie jakieś myślenie,

3234
01:40:04.580 --> 01:40:06.420
jak ten obszar wesprzeć,

3235
01:40:06.680 --> 01:40:08.300
nie możemy liczyć na to,

3236
01:40:08.340 --> 01:40:10.200
że pojawi się od organizatorów,

3237
01:40:10.360 --> 01:40:11.560
od samorządowców,

3238
01:40:12.000 --> 01:40:13.100
od jakichś podmiotów,

3239
01:40:13.180 --> 01:40:14.600
od których jesteśmy uzależnieni

3240
01:40:14.860 --> 01:40:16.160
jako animatorzy, edukatorzy.

3241
01:40:16.300 --> 01:40:18.060
To rozwiązanie musi wyjść od nas.

3242
01:40:18.060 --> 01:40:21.700
Aczkolwiek jest niesłychanie trudnym.

3243
01:40:22.040 --> 01:40:23.720
Więc prosimy Was o wsparcie.

3244
01:40:24.400 --> 01:40:25.900
Jeśli mogę też dodać,

3245
01:40:26.040 --> 01:40:27.440
że Mazowiecki Instytut Kultury

3246
01:40:27.440 --> 01:40:29.160
przeprowadza teraz też badanie

3247
01:40:29.160 --> 01:40:30.920
środowiska pracy animatorów

3248
01:40:30.920 --> 01:40:31.900
i animatorek kultury

3249
01:40:31.900 --> 01:40:34.220
i będziemy ten raport z tego badania

3250
01:40:34.220 --> 01:40:35.300
na początku grudnia

3251
01:40:35.300 --> 01:40:37.180
publikować na naszych stronach,

3252
01:40:37.300 --> 01:40:38.600
więc bardzo zachęcam,

3253
01:40:38.640 --> 01:40:39.420
żebyście śledzili.

3254
01:40:39.640 --> 01:40:40.300
No i mam nadzieję,

3255
01:40:40.440 --> 01:40:41.480
że tutaj pracujemy

3256
01:40:41.480 --> 01:40:42.720
z kolektywem badawczym.

3257
01:40:42.800 --> 01:40:43.620
Nad badaniem pracuje

3258
01:40:43.620 --> 01:40:44.360
Ania Woźniak,

3259
01:40:44.480 --> 01:40:45.660
Agata Szocińska

3260
01:40:45.660 --> 01:40:47.660
z naszego Instytutu

3261
01:40:47.660 --> 01:40:48.760
i Magda Ochał,

3262
01:40:48.980 --> 01:40:49.900
kolektyw badawczy.

3263
01:40:50.620 --> 01:40:52.180
Czekam na ten raport,

3264
01:40:52.300 --> 01:40:52.780
bo wiem,

3265
01:40:52.900 --> 01:40:53.620
że będą na pewno

3266
01:40:53.620 --> 01:40:54.600
jakieś rekomendacje,

3267
01:40:54.660 --> 01:40:55.400
a z tego,

3268
01:40:55.420 --> 01:40:56.300
co rozmawiałam

3269
01:40:56.300 --> 01:40:57.820
z badaczkami,

3270
01:40:58.120 --> 01:40:59.300
to na pewno pojawia się,

3271
01:40:59.420 --> 01:41:00.260
oprócz tego,

3272
01:41:00.280 --> 01:41:01.320
o czym mówimy,

3273
01:41:01.420 --> 01:41:02.000
że nie ma jakby

3274
01:41:02.000 --> 01:41:03.380
takiej zdefiniowanej też

3275
01:41:03.380 --> 01:41:04.280
roli animatora,

3276
01:41:04.420 --> 01:41:05.200
animatorki kultury

3277
01:41:05.200 --> 01:41:07.120
jako też kategorii zawodowej,

3278
01:41:07.200 --> 01:41:07.700
że w momencie,

3279
01:41:07.740 --> 01:41:08.620
kiedy w oświacie

3280
01:41:10.080 --> 01:41:11.040
jest nauczyciel,

3281
01:41:11.080 --> 01:41:11.660
nauczycielka

3282
01:41:11.660 --> 01:41:12.020
i wiemy,

3283
01:41:12.060 --> 01:41:12.820
że to jest taki

3284
01:41:12.820 --> 01:41:14.500
bardzo wypalający zawód,

3285
01:41:14.580 --> 01:41:16.260
no to są jakieś regulacje

3286
01:41:17.000 --> 01:41:19.040
typu nawet roczny urlop

3287
01:41:19.040 --> 01:41:20.980
związany ze zdrowiem psychicznym

3288
01:41:20.980 --> 01:41:22.940
i odpoczynkiem płatny

3289
01:41:22.940 --> 01:41:25.120
dla osoby w tym zawodzie,

3290
01:41:25.300 --> 01:41:26.560
więc na pewno jest ten kawałek,

3291
01:41:26.620 --> 01:41:27.280
a drugi kawałek,

3292
01:41:27.380 --> 01:41:28.120
który też się pojawia

3293
01:41:28.120 --> 01:41:28.960
w tych badaniach,

3294
01:41:28.980 --> 01:41:30.840
to, że jednak to środowisko

3295
01:41:30.840 --> 01:41:31.140
czuje,

3296
01:41:31.200 --> 01:41:32.500
że nie ma takiej reprezentacji,

3297
01:41:32.600 --> 01:41:34.600
że nie ma jakiegoś takiego,

3298
01:41:34.900 --> 01:41:35.880
no tutaj Forum Kraków

3299
01:41:35.880 --> 01:41:37.080
robi ogromną pracę,

3300
01:41:37.180 --> 01:41:38.500
jestem też członkinią

3301
01:41:38.500 --> 01:41:39.380
i bardzo szanuję

3302
01:41:39.380 --> 01:41:40.800
wszystkie działania,

3303
01:41:40.800 --> 01:41:41.980
ale gdzieś jest poczucie

3304
01:41:41.980 --> 01:41:42.920
ze strony animatorów

3305
01:41:42.920 --> 01:41:43.840
i animatorek kultury,

3306
01:41:43.900 --> 01:41:45.380
że nie ma takiej silnej reprezentacji,

3307
01:41:45.500 --> 01:41:46.760
która może iść do ministerstwa

3308
01:41:46.760 --> 01:41:49.680
i działać na konkretach

3309
01:41:49.680 --> 01:41:51.120
już przy zmianie ustawy

3310
01:41:51.120 --> 01:41:52.480
i mówić o tym,

3311
01:41:52.500 --> 01:41:54.440
czego to środowisko zawodowe

3312
01:41:54.440 --> 01:41:54.800
potrzebuje,

3313
01:41:55.600 --> 01:41:56.740
więc oczywiście wiemy,

3314
01:41:56.900 --> 01:41:58.200
że umowy o pracę

3315
01:41:58.200 --> 01:42:00.520
albo po prostu godne wynagrodzenie

3316
01:42:00.520 --> 01:42:02.010
to jest ten postulat,

3317
01:42:02.760 --> 01:42:04.460
ale żeby te wszystkie postulaty

3318
01:42:04.460 --> 01:42:05.080
ktoś zebrał

3319
01:42:05.080 --> 01:42:07.020
i poszedł do tego ministerstwa

3320
01:42:07.020 --> 01:42:08.520
i zawalczył o to środowisko,

3321
01:42:08.520 --> 01:42:10.140
to to jest chyba apel

3322
01:42:10.140 --> 01:42:11.120
do nas wszystkich.

3323
01:42:13.640 --> 01:42:14.660
Ja mogę to dać?

3324
01:42:15.040 --> 01:42:15.840
Przy półtorej roku

3325
01:42:15.840 --> 01:42:17.420
też byłem wicedyrektorem

3326
01:42:17.420 --> 01:42:18.400
Domu Kultury u nas

3327
01:42:18.400 --> 01:42:19.840
i jak ja przyszedłem tam

3328
01:42:19.840 --> 01:42:20.520
i zobaczyłem,

3329
01:42:20.520 --> 01:42:22.700
ile dziewczyny i chłopaki zarabiają,

3330
01:42:23.400 --> 01:42:24.020
ja myślę,

3331
01:42:24.060 --> 01:42:24.960
jak można żyć?

3332
01:42:25.020 --> 01:42:26.280
Przecież to minimalne,

3333
01:42:27.340 --> 01:42:27.840
krajowe,

3334
01:42:28.550 --> 01:42:29.840
a poświęcają swój czas

3335
01:42:29.840 --> 01:42:30.680
wieczorami,

3336
01:42:30.900 --> 01:42:31.900
w weekendy.

3337
01:42:33.500 --> 01:42:34.840
Każdy, kto z nas pracuje

3338
01:42:34.840 --> 01:42:35.820
wie, że praca w kulturze

3339
01:42:35.820 --> 01:42:38.180
to nie jest od godziny do godziny,

3340
01:42:38.280 --> 01:42:39.380
tylko często po godzinach,

3341
01:42:39.380 --> 01:42:40.140
bo jest impreza,

3342
01:42:40.220 --> 01:42:41.100
trzeba posprzątać,

3343
01:42:41.240 --> 01:42:41.900
przynieść

3344
01:42:41.900 --> 01:42:44.860
i jak zaangażować ludzi,

3345
01:42:44.960 --> 01:42:45.500
albo trzeba mieć

3346
01:42:45.500 --> 01:42:47.520
cholerną pasję w Polsce

3347
01:42:47.520 --> 01:42:48.840
i jakieś takie,

3348
01:42:49.200 --> 01:42:51.440
żeby wytrzymać w tym środowisku,

3349
01:42:51.500 --> 01:42:51.800
naprawdę,

3350
01:42:52.220 --> 01:42:53.000
nie?

3351
01:42:53.160 --> 01:42:54.440
Albo być wariatem,

3352
01:42:54.560 --> 01:42:55.720
chyba w większości jesteśmy,

3353
01:42:56.060 --> 01:42:58.120
bo godnie jednak trzeba żyć,

3354
01:42:58.220 --> 01:42:59.680
każdy musi spłacić kredyt,

3355
01:43:00.220 --> 01:43:02.200
chce żyć w sposób

3356
01:43:02.200 --> 01:43:03.920
uczciwy i godny

3357
01:43:03.920 --> 01:43:05.000
i to jest też

3358
01:43:05.000 --> 01:43:06.040
duży problem

3359
01:43:06.040 --> 01:43:07.080
naszego środowiska,

3360
01:43:07.640 --> 01:43:09.200
że chcąc działać,

3361
01:43:09.240 --> 01:43:10.780
chcielibyśmy być docenieni.

3362
01:43:11.300 --> 01:43:12.600
Kultura zawsze jest,

3363
01:43:13.040 --> 01:43:14.540
gdy są problemy finansowe,

3364
01:43:14.620 --> 01:43:15.320
ja tak patrzę przynajmniej,

3365
01:43:15.400 --> 01:43:16.500
od razu cięta pierwsza.

3366
01:43:16.720 --> 01:43:18.120
Ja to widzę na Ukrainie na przykład,

3367
01:43:18.320 --> 01:43:18.580
pojechałem,

3368
01:43:18.640 --> 01:43:20.560
tam mam masę przyjaciół z kultury,

3369
01:43:20.940 --> 01:43:21.200
wojna,

3370
01:43:21.260 --> 01:43:23.020
pierwsze co zabieramy środki z kultury.

3371
01:43:23.320 --> 01:43:23.660
A ja mówię,

3372
01:43:23.740 --> 01:43:24.020
kurczę,

3373
01:43:24.140 --> 01:43:25.520
a wy nie macie tej wojny czasem

3374
01:43:25.520 --> 01:43:26.640
o język i o kulturę?

3375
01:43:27.600 --> 01:43:29.220
Nie od tego się zaczęło,

3376
01:43:29.300 --> 01:43:31.260
powinniście wzmacniać kulturę swoją,

3377
01:43:31.420 --> 01:43:33.680
swój język w takim momencie,

3378
01:43:33.700 --> 01:43:35.760
a nie zabierać środki.

3379
01:43:35.920 --> 01:43:37.500
I u nas tak samo w gminach różnych

3380
01:43:37.500 --> 01:43:39.420
naszych wiejskich nie ma kasy,

3381
01:43:39.540 --> 01:43:41.320
a to utniemy domowi kultury.

3382
01:43:41.440 --> 01:43:43.940
Jak oni mają tutaj przeżyć,

3383
01:43:44.240 --> 01:43:45.340
robić wydarzenia,

3384
01:43:45.380 --> 01:43:47.840
bo wszystko musi być z pompą przecież.

3385
01:43:49.120 --> 01:43:51.320
No dlatego właśnie taki idealny świat,

3386
01:43:51.540 --> 01:43:53.060
w którym jest idealne rozwiązanie,

3387
01:43:53.180 --> 01:43:54.640
gdzie jest po prostu zabezpieczone,

3388
01:43:54.760 --> 01:43:56.340
są środki finansowe na takie działania,

3389
01:43:56.640 --> 01:43:58.700
byłby taką przestrzenią idealną.

3390
01:43:58.820 --> 01:43:59.240
No ale wiemy,

3391
01:43:59.340 --> 01:44:01.100
że jest trudno,

3392
01:44:01.320 --> 01:44:04.640
że te artykuły w dwutygodniku

3393
01:44:04.640 --> 01:44:07.100
o biedocie w kulturze i tak dalej.

3394
01:44:07.500 --> 01:44:08.800
Widzę, że też ten kontekst

3395
01:44:08.800 --> 01:44:11.360
mocno dominuje debatę,

3396
01:44:11.480 --> 01:44:13.120
ale no cóż,

3397
01:44:13.300 --> 01:44:14.940
sami musimy też w jakiś sposób

3398
01:44:15.560 --> 01:44:16.680
szukać rekomendacji.

3399
01:44:16.760 --> 01:44:17.240
Tak, zapraszam.

3400
01:44:17.500 --> 01:44:18.680
Uwielbiam przemawiać,

3401
01:44:18.740 --> 01:44:20.640
ale i tak przejście do tego mikrofonu

3402
01:44:20.640 --> 01:44:21.280
mnie stresuje.

3403
01:44:23.360 --> 01:44:24.220
Zacznę od tego,

3404
01:44:24.240 --> 01:44:26.100
że robię w kulturze 25 lat.

3405
01:44:27.000 --> 01:44:28.900
Od Gminnego Ośrodka Kultury

3406
01:44:28.900 --> 01:44:29.940
przez Muzeum Narodowe,

3407
01:44:30.080 --> 01:44:31.220
z Kansen w końcu

3408
01:44:31.220 --> 01:44:32.640
teraz pełnię funkcję

3409
01:44:32.640 --> 01:44:34.100
Monika Dudek, dyrektorki

3410
01:44:34.100 --> 01:44:35.600
Muzeum Etnograficznego w Krakowie.

3411
01:44:36.560 --> 01:44:37.960
I druga debata,

3412
01:44:38.000 --> 01:44:39.080
w której dzisiaj biorę udział,

3413
01:44:39.180 --> 01:44:40.860
mnie napawa ogromnym smutkiem.

3414
01:44:41.480 --> 01:44:43.040
Mój postulat jest taki.

3415
01:44:43.600 --> 01:44:45.220
Zaproście w przyszłym roku

3416
01:44:45.220 --> 01:44:47.780
nie tych, którzy działają w kulturze,

3417
01:44:48.080 --> 01:44:49.520
bo oni wiedzą, co robić,

3418
01:44:49.720 --> 01:44:50.540
wiedzą, jak robić.

3419
01:44:50.540 --> 01:44:52.520
My cały czas wylewamy swoje żale,

3420
01:44:52.720 --> 01:44:53.780
cały czas mówimy o tym,

3421
01:44:54.900 --> 01:44:55.880
co się udało,

3422
01:44:55.920 --> 01:44:56.520
albo się cieszymy,

3423
01:44:56.560 --> 01:44:57.980
że ten zespół nam się rozkręcił,

3424
01:44:58.020 --> 01:44:59.500
albo że ta śnieżna kula,

3425
01:44:59.520 --> 01:45:00.980
za chwilę przyjdzie 10 osób.

3426
01:45:01.740 --> 01:45:02.840
Pełniłam też funkcję

3427
01:45:02.840 --> 01:45:04.180
przewodniczącej Komisji Kultury

3428
01:45:04.180 --> 01:45:05.220
w swojej gminie.

3429
01:45:05.680 --> 01:45:06.700
Prowadziłam fundację,

3430
01:45:06.820 --> 01:45:07.980
jakby pracuję od podstaw

3431
01:45:07.980 --> 01:45:09.280
po dyrektorowanie

3432
01:45:09.280 --> 01:45:11.240
i naprawdę samorząd

3433
01:45:11.240 --> 01:45:12.540
to bardzo mało obchodzi.

3434
01:45:12.760 --> 01:45:13.940
I chwalenie się,

3435
01:45:14.080 --> 01:45:14.860
i mówienie,

3436
01:45:15.000 --> 01:45:16.740
i to, co ty, Natalio, robisz.

3437
01:45:16.860 --> 01:45:18.300
Wiem, że fajna gmina, znam to.

3438
01:45:18.800 --> 01:45:20.200
Ale tak naprawdę tutaj

3439
01:45:20.200 --> 01:45:21.680
powinni być burmistrzowie,

3440
01:45:22.280 --> 01:45:22.800
wójtowie,

3441
01:45:24.300 --> 01:45:25.340
dyrektorzy, organizatorzy,

3442
01:45:25.500 --> 01:45:27.740
ci, którzy decydują o tym,

3443
01:45:27.760 --> 01:45:29.640
którzy nie mają pojęcia

3444
01:45:29.640 --> 01:45:30.880
o kulturze.

3445
01:45:32.140 --> 01:45:33.680
Nie chcę tu nikogo dotykać,

3446
01:45:33.680 --> 01:45:34.240
ani nikomu.

3447
01:45:38.720 --> 01:45:39.720
Przypomniałam sobie dzisiaj,

3448
01:45:39.820 --> 01:45:40.920
że przez wiele lat myślałam,

3449
01:45:40.980 --> 01:45:42.380
że siłaczka i nagi bruk

3450
01:45:42.380 --> 01:45:44.280
to jest tytuł jednej lektury.

3451
01:45:44.760 --> 01:45:47.160
Dlatego, że były w jednej książeczce,

3452
01:45:47.460 --> 01:45:49.200
kiedy je czytaliśmy w dzieciństwie.

3453
01:45:49.340 --> 01:45:50.140
I ja całe życie,

3454
01:45:50.420 --> 01:45:52.380
nawet pełniąc teraz funkcję dyrektorki,

3455
01:45:52.440 --> 01:45:53.060
już trochę inaczej,

3456
01:45:53.140 --> 01:45:55.000
ale całe życie robiąc w kulturze,

3457
01:45:55.080 --> 01:45:56.280
w samorządzie, na wsi,

3458
01:45:56.860 --> 01:45:58.060
organizując, animując to,

3459
01:45:58.120 --> 01:45:59.420
co państwo tutaj też robicie,

3460
01:45:59.800 --> 01:46:00.740
całe życie mam wrażenie,

3461
01:46:00.820 --> 01:46:01.680
że jestem siłaczką,

3462
01:46:02.180 --> 01:46:03.580
która za dwa tysiące

3463
01:46:03.580 --> 01:46:04.540
miała na przykład

3464
01:46:04.540 --> 01:46:05.440
zorganizować imprezę

3465
01:46:05.440 --> 01:46:06.680
i to jest wielki gest

3466
01:46:06.680 --> 01:46:07.600
pana burmistrza.

3467
01:46:07.940 --> 01:46:09.400
Także i po tym debacie

3468
01:46:09.400 --> 01:46:10.680
o decentralizacji

3469
01:46:10.680 --> 01:46:12.780
i teraz po tej myślę

3470
01:46:12.780 --> 01:46:14.440
zróbcie spotkanie

3471
01:46:14.440 --> 01:46:16.060
dla tych, którzy kulturę muszą poznać,

3472
01:46:16.180 --> 01:46:17.240
bo my wiemy, co robić.

3473
01:46:17.460 --> 01:46:17.680
Dziękuję.

3474
01:46:18.040 --> 01:46:19.420
A czy ja mogę zapytać,

3475
01:46:19.520 --> 01:46:20.700
bo u nas przynajmniej

3476
01:46:20.700 --> 01:46:22.340
bardzo dużo burmistrzów, wójtów

3477
01:46:22.340 --> 01:46:23.920
jest byłymi dyrektorami

3478
01:46:23.920 --> 01:46:24.600
domów kultury.

3479
01:46:25.320 --> 01:46:26.880
Tutaj, sorry.

3480
01:46:27.700 --> 01:46:28.680
Nie, nie?

3481
01:46:28.960 --> 01:46:30.360
Ja mam tu paru przyjaciół

3482
01:46:30.360 --> 01:46:31.440
na przykład ze Szkoły Liderów,

3483
01:46:31.520 --> 01:46:33.980
z którymi uczyli nas,

3484
01:46:34.040 --> 01:46:35.060
bierzcie władzę, nie?

3485
01:46:35.060 --> 01:46:37.580
Bo w taki sposób podchodzili

3486
01:46:37.580 --> 01:46:39.060
i naprawdę bardzo tam

3487
01:46:39.060 --> 01:46:39.820
duża grupa była

3488
01:46:39.820 --> 01:46:40.540
u ludzi od kultury,

3489
01:46:40.620 --> 01:46:41.440
bo oni są widoczni

3490
01:46:41.440 --> 01:46:42.220
na wydarzeniach,

3491
01:46:42.280 --> 01:46:43.280
później łatwiej im czasem

3492
01:46:43.280 --> 01:46:43.940
wystartować.

3493
01:46:44.780 --> 01:46:46.020
I ja tak jak popatrzyłem,

3494
01:46:46.100 --> 01:46:46.720
sobie zmapowałem,

3495
01:46:46.780 --> 01:46:47.340
jak mówiłaś,

3496
01:46:47.380 --> 01:46:48.520
że powinni być.

3497
01:46:48.680 --> 01:46:50.820
Sorry, ale ja z siedmiu,

3498
01:46:50.920 --> 01:46:51.680
ośmiu wójtów,

3499
01:46:51.700 --> 01:46:52.680
przynajmniej z trójka

3500
01:46:52.680 --> 01:46:53.460
była gdzieś tam

3501
01:46:53.460 --> 01:46:55.200
w kulturze zamoczona.

3502
01:46:57.400 --> 01:46:58.980
No właśnie uspokoję

3503
01:46:58.980 --> 01:46:59.950
o systemowym rozwiązaniu.

3504
01:47:00.700 --> 01:47:01.540
Chciałabym przekazać

3505
01:47:01.540 --> 01:47:02.740
formalnie informację,

3506
01:47:02.800 --> 01:47:03.820
że po wczorajszym

3507
01:47:04.580 --> 01:47:05.760
panelu o animatorach

3508
01:47:05.760 --> 01:47:08.180
i edukatorach kulturowych,

3509
01:47:08.340 --> 01:47:08.820
kulturalnych,

3510
01:47:08.900 --> 01:47:09.960
przeróżnie to nazywamy,

3511
01:47:10.420 --> 01:47:11.460
zostały już złożone

3512
01:47:11.460 --> 01:47:12.300
wczoraj wieczorem

3513
01:47:12.300 --> 01:47:13.140
rekomendacje

3514
01:47:13.140 --> 01:47:14.460
dla pani ministry kultury

3515
01:47:15.280 --> 01:47:17.620
o stworzenie formatu,

3516
01:47:17.960 --> 01:47:20.700
systemu, opisu, zawodu.

3517
01:47:20.840 --> 01:47:22.380
I to mamy już za sobą,

3518
01:47:22.420 --> 01:47:23.620
dzięki tym wszystkim osobom,

3519
01:47:23.700 --> 01:47:24.480
które wczoraj były

3520
01:47:24.480 --> 01:47:25.500
na panelu,

3521
01:47:25.500 --> 01:47:26.960
na spotkaniach Forum Kraków.

3522
01:47:27.120 --> 01:47:28.700
Rozmawiamy o tym od roku

3523
01:47:28.700 --> 01:47:30.580
właśnie w tym kontekście

3524
01:47:30.580 --> 01:47:31.880
i efektem tego jest

3525
01:47:31.880 --> 01:47:33.060
wczorajsze złożenie

3526
01:47:33.060 --> 01:47:34.120
rekomendacji.

3527
01:47:34.240 --> 01:47:35.080
Trzymajmy kciuki,

3528
01:47:35.080 --> 01:47:36.820
podpisujmy kolejne listy

3529
01:47:36.820 --> 01:47:38.000
jak potrzeba,

3530
01:47:38.100 --> 01:47:38.620
ale rozumiem,

3531
01:47:38.680 --> 01:47:39.520
że jeżeli pani ministra

3532
01:47:39.520 --> 01:47:40.540
na otwarciu

3533
01:47:40.540 --> 01:47:41.900
obiecała nam

3534
01:47:41.900 --> 01:47:42.820
realizację,

3535
01:47:43.020 --> 01:47:43.600
rekomendacji

3536
01:47:43.600 --> 01:47:44.640
z tych wszystkich paneli,

3537
01:47:44.640 --> 01:47:45.460
to możemy mieć

3538
01:47:45.460 --> 01:47:46.460
tą nadzieję

3539
01:47:47.360 --> 01:47:48.160
kropka.

3540
01:47:53.060 --> 01:47:54.900
To mamy załatwiony temat

3541
01:47:54.900 --> 01:47:56.100
zawodu,

3542
01:47:56.640 --> 01:47:57.200
profesji,

3543
01:47:57.360 --> 01:47:58.680
animatora.

3544
01:47:58.780 --> 01:47:59.200
To jeszcze

3545
01:47:59.200 --> 01:48:00.620
wywalczmy,

3546
01:48:01.000 --> 01:48:02.380
że animacja

3547
01:48:02.380 --> 01:48:04.020
lokalnej kultury,

3548
01:48:04.280 --> 01:48:05.900
animacja społeczności,

3549
01:48:06.380 --> 01:48:07.860
animacja poprzez kulturę,

3550
01:48:07.860 --> 01:48:09.660
to jest niesłychanie

3551
01:48:09.660 --> 01:48:11.180
ważna usługa

3552
01:48:12.280 --> 01:48:13.000
publiczna,

3553
01:48:14.520 --> 01:48:15.240
działająca

3554
01:48:15.240 --> 01:48:16.060
na rozwój

3555
01:48:16.060 --> 01:48:16.940
społeczności

3556
01:48:16.940 --> 01:48:17.560
w sposób

3557
01:48:17.560 --> 01:48:19.160
niesłychanie mocny,

3558
01:48:19.340 --> 01:48:19.960
silny

3559
01:48:19.960 --> 01:48:21.180
i niech to wybrzmi.

3560
01:48:21.480 --> 01:48:22.680
To jest

3561
01:48:22.680 --> 01:48:23.460
potrzebne,

3562
01:48:23.700 --> 01:48:24.900
to jest konieczne,

3563
01:48:25.340 --> 01:48:26.000
bez tego

3564
01:48:27.300 --> 01:48:28.580
świat się zawali.

3565
01:48:28.780 --> 01:48:29.820
Po prostu.

3566
01:48:30.060 --> 01:48:30.600
Nie, że

3567
01:48:30.600 --> 01:48:31.520
nic się nie stanie,

3568
01:48:31.620 --> 01:48:32.340
świat się zawali

3569
01:48:32.340 --> 01:48:32.760
bez tego.

3570
01:48:34.120 --> 01:48:34.900
może jeszcze

3571
01:48:34.900 --> 01:48:35.500
ktoś z Państwa

3572
01:48:35.500 --> 01:48:36.080
chciałby głos

3573
01:48:37.900 --> 01:48:38.620
podzielić się

3574
01:48:38.620 --> 01:48:39.640
swoim głosem.

3575
01:48:40.100 --> 01:48:40.620
Ja chciałam

3576
01:48:40.620 --> 01:48:41.160
podziękować

3577
01:48:41.160 --> 01:48:41.880
za tą debatę,

3578
01:48:41.980 --> 01:48:43.260
bo pierwszy raz

3579
01:48:43.260 --> 01:48:44.040
na tym panelu,

3580
01:48:44.280 --> 01:48:45.060
znaczy na tym

3581
01:48:45.060 --> 01:48:45.980
kongresie

3582
01:48:45.980 --> 01:48:46.500
czuję się

3583
01:48:46.500 --> 01:48:47.980
włączona w temat

3584
01:48:47.980 --> 01:48:49.160
i czuję,

3585
01:48:49.240 --> 01:48:49.820
że ten temat

3586
01:48:49.820 --> 01:48:50.820
bardzo mnie dotyczy

3587
01:48:50.820 --> 01:48:52.400
i też jestem

3588
01:48:52.400 --> 01:48:53.320
tą siłaczką

3589
01:48:53.320 --> 01:48:54.580
u siebie

3590
01:48:55.340 --> 01:48:56.900
i też mam

3591
01:48:56.900 --> 01:48:57.560
w sumie

3592
01:48:57.560 --> 01:48:58.520
takie doświadczenie,

3593
01:48:58.600 --> 01:48:59.460
namacalny przykład,

3594
01:48:59.740 --> 01:49:00.680
jak to

3595
01:49:00.680 --> 01:49:01.740
znikanie

3596
01:49:01.740 --> 01:49:02.720
może wpłynąć,

3597
01:49:02.980 --> 01:49:04.260
ponieważ pochodzę

3598
01:49:04.260 --> 01:49:04.700
z gminy,

3599
01:49:04.760 --> 01:49:05.020
w której

3600
01:49:05.020 --> 01:49:05.760
w latach

3601
01:49:05.760 --> 01:49:06.920
90-tych

3602
01:49:06.920 --> 01:49:07.720
była taka moda

3603
01:49:07.720 --> 01:49:08.500
na prywatyzację

3604
01:49:08.500 --> 01:49:08.900
kultury.

3605
01:49:09.040 --> 01:49:09.220
U nas

3606
01:49:09.220 --> 01:49:10.220
Domu Kultury

3607
01:49:10.220 --> 01:49:11.200
nie było 20 lat.

3608
01:49:11.920 --> 01:49:12.940
On został

3609
01:49:12.940 --> 01:49:13.600
reaktywowany

3610
01:49:13.600 --> 01:49:15.060
w 2009 roku,

3611
01:49:15.220 --> 01:49:16.380
ale w dalszym ciągu

3612
01:49:16.380 --> 01:49:17.420
jako dyrektor

3613
01:49:17.420 --> 01:49:18.160
Domu Kultury

3614
01:49:18.160 --> 01:49:18.920
czuję

3615
01:49:18.920 --> 01:49:20.520
te konsekwencje

3616
01:49:20.520 --> 01:49:20.980
i to,

3617
01:49:20.980 --> 01:49:21.540
co trzeba

3618
01:49:21.540 --> 01:49:22.280
po prostu

3619
01:49:22.280 --> 01:49:23.040
przywracać.

3620
01:49:23.120 --> 01:49:24.180
Nie ma infrastruktury,

3621
01:49:24.260 --> 01:49:24.760
nie ma ludzi,

3622
01:49:24.860 --> 01:49:25.540
nie ma potrzeby

3623
01:49:25.540 --> 01:49:26.900
partycypacji w kulturze.

3624
01:49:27.280 --> 01:49:28.660
Więc taki apel

3625
01:49:28.660 --> 01:49:29.080
do Was

3626
01:49:29.980 --> 01:49:30.780
emocjonalnie

3627
01:49:30.780 --> 01:49:31.300
poruszona,

3628
01:49:31.500 --> 01:49:32.680
nie znikajcie.

3629
01:49:42.980 --> 01:49:43.780
Zapraszamy,

3630
01:49:43.900 --> 01:49:44.460
jak najbardziej.

3631
01:49:44.980 --> 01:49:45.440
Nawet możemy

3632
01:49:45.440 --> 01:49:46.020
się podzielić

3633
01:49:46.020 --> 01:49:46.460
z tej strony

3634
01:49:46.460 --> 01:49:47.080
mikrofonem,

3635
01:49:47.120 --> 01:49:47.780
a niekoniecznie

3636
01:49:47.780 --> 01:49:48.120
musimy.

3637
01:49:49.860 --> 01:49:51.540
Jeżeli nie muszę...

3638
01:49:51.540 --> 01:49:53.280
To jest stresujące.

3639
01:49:53.500 --> 01:49:54.040
Ja chciałam

3640
01:49:54.040 --> 01:49:55.200
tylko powiedzieć o...

3641
01:49:55.200 --> 01:49:56.560
Ja jestem...

3642
01:49:56.560 --> 01:49:57.420
Mieszkam w Gdańsku

3643
01:49:57.420 --> 01:49:58.000
na co dzień

3644
01:49:58.000 --> 01:49:59.520
na Przymorzu Małym.

3645
01:50:00.300 --> 01:50:00.800
Jest to

3646
01:50:00.800 --> 01:50:01.920
najmniejsza dzielnica

3647
01:50:01.920 --> 01:50:02.920
i chciałam

3648
01:50:02.920 --> 01:50:03.600
powiedzieć o

3649
01:50:03.600 --> 01:50:04.460
mikrozmianie

3650
01:50:05.820 --> 01:50:06.620
faktycznie

3651
01:50:06.620 --> 01:50:08.400
w kontekście mikro.

3652
01:50:08.820 --> 01:50:09.700
Mianowicie

3653
01:50:09.700 --> 01:50:12.220
ja wiele lat

3654
01:50:12.220 --> 01:50:12.920
prowadziłam

3655
01:50:12.920 --> 01:50:14.120
organizację pozarządową

3656
01:50:14.120 --> 01:50:15.180
i realizowałam

3657
01:50:15.180 --> 01:50:15.940
różne wydarzenia

3658
01:50:15.940 --> 01:50:17.200
artystyczne,

3659
01:50:17.400 --> 01:50:18.020
kulturalne.

3660
01:50:18.520 --> 01:50:19.000
Moje dzieci

3661
01:50:19.000 --> 01:50:20.000
zawsze chciały pomagać.

3662
01:50:20.100 --> 01:50:20.560
Zawsze mówiłam,

3663
01:50:20.660 --> 01:50:21.340
każdy robi tyle,

3664
01:50:21.360 --> 01:50:22.060
co potrafi.

3665
01:50:22.060 --> 01:50:22.800
to znaczy,

3666
01:50:22.800 --> 01:50:24.040
jeżeli ty nic

3667
01:50:24.040 --> 01:50:24.700
nie potrafisz,

3668
01:50:24.760 --> 01:50:25.140
czyli będziesz

3669
01:50:25.140 --> 01:50:25.660
obić kawę,

3670
01:50:25.740 --> 01:50:26.220
herbatę

3671
01:50:26.220 --> 01:50:27.120
albo przynosić

3672
01:50:27.120 --> 01:50:27.720
mikrofony.

3673
01:50:28.200 --> 01:50:28.580
I jakby tak

3674
01:50:28.580 --> 01:50:28.960
moje dzieci

3675
01:50:28.960 --> 01:50:29.980
były wychowywane,

3676
01:50:30.200 --> 01:50:31.540
ale też mamy

3677
01:50:31.540 --> 01:50:32.200
też kolegę,

3678
01:50:32.280 --> 01:50:32.840
który jest

3679
01:50:34.560 --> 01:50:35.800
tam wysoko

3680
01:50:35.800 --> 01:50:36.400
w harcerstwie

3681
01:50:36.400 --> 01:50:37.100
postawiony

3682
01:50:37.840 --> 01:50:38.740
i jakby

3683
01:50:38.740 --> 01:50:39.620
jak wygląda

3684
01:50:39.620 --> 01:50:40.080
u nas teraz

3685
01:50:40.080 --> 01:50:40.700
mikrozmiana.

3686
01:50:40.820 --> 01:50:41.560
My dorośli

3687
01:50:41.560 --> 01:50:42.900
jesteśmy tym

3688
01:50:42.900 --> 01:50:43.920
mikroludziom

3689
01:50:43.920 --> 01:50:44.760
potrzebni

3690
01:50:44.760 --> 01:50:45.160
do tego

3691
01:50:45.160 --> 01:50:45.720
czasami,

3692
01:50:45.900 --> 01:50:46.900
żeby napisać

3693
01:50:46.900 --> 01:50:47.440
i złożyć

3694
01:50:47.440 --> 01:50:48.220
wniosek

3695
01:50:49.180 --> 01:50:49.660
do

3696
01:50:53.260 --> 01:50:53.740
dotacji

3697
01:50:54.320 --> 01:50:54.800
obywatelskiej,

3698
01:50:55.020 --> 01:50:55.480
wiecie o czym,

3699
01:50:55.900 --> 01:50:56.460
do budżetu

3700
01:50:56.460 --> 01:50:57.380
obywatelskiego,

3701
01:50:57.600 --> 01:50:58.040
ponieważ oni

3702
01:50:58.040 --> 01:50:58.440
chcą mieć

3703
01:50:58.440 --> 01:50:59.220
plac zabaw

3704
01:50:59.220 --> 01:51:00.420
i to wychodzi,

3705
01:51:00.560 --> 01:51:00.660
tak?

3706
01:51:00.820 --> 01:51:01.160
I to oni

3707
01:51:01.160 --> 01:51:02.280
piszą ten wniosek,

3708
01:51:02.380 --> 01:51:03.700
a tylko dorosły

3709
01:51:03.700 --> 01:51:04.220
jest potrzebne,

3710
01:51:04.240 --> 01:51:05.120
żeby podpisać.

3711
01:51:06.020 --> 01:51:06.980
Jak dzieci

3712
01:51:06.980 --> 01:51:07.380
przychodzą,

3713
01:51:07.480 --> 01:51:07.560
mówią,

3714
01:51:07.680 --> 01:51:07.980
mamo,

3715
01:51:08.760 --> 01:51:09.500
fajnie byłoby

3716
01:51:09.500 --> 01:51:10.160
zorganizować

3717
01:51:10.160 --> 01:51:10.700
Halloween,

3718
01:51:10.840 --> 01:51:11.320
a ja mówię,

3719
01:51:11.400 --> 01:51:11.920
ale słuchajcie,

3720
01:51:12.100 --> 01:51:13.040
no nie każdy

3721
01:51:13.040 --> 01:51:13.940
może sobie życzyć,

3722
01:51:13.940 --> 01:51:14.800
żeby po prostu

3723
01:51:15.700 --> 01:51:16.180
jakieś

3724
01:51:16.920 --> 01:51:17.520
rozkrzyczane

3725
01:51:17.520 --> 01:51:18.480
dzieciaki go

3726
01:51:18.480 --> 01:51:19.180
nachodziły

3727
01:51:19.180 --> 01:51:19.700
i żądały

3728
01:51:19.700 --> 01:51:20.420
cukierków,

3729
01:51:21.660 --> 01:51:22.860
to wtedy

3730
01:51:22.860 --> 01:51:23.480
jest tylko

3731
01:51:23.480 --> 01:51:24.840
czy jest

3732
01:51:24.840 --> 01:51:25.520
cóż w drukarce,

3733
01:51:25.540 --> 01:51:26.100
bo my zrobiliśmy

3734
01:51:26.100 --> 01:51:26.700
plakaty,

3735
01:51:27.100 --> 01:51:27.700
będziemy pojutrze

3736
01:51:27.700 --> 01:51:28.080
chodzić,

3737
01:51:28.160 --> 01:51:28.500
rozwieszać

3738
01:51:28.500 --> 01:51:29.080
po dzielnicy,

3739
01:51:29.160 --> 01:51:29.840
że jeżeli ktoś

3740
01:51:31.100 --> 01:51:31.700
chce,

3741
01:51:32.040 --> 01:51:32.900
to żeby dynie

3742
01:51:32.900 --> 01:51:33.420
wystawił

3743
01:51:33.420 --> 01:51:34.000
przed dom,

3744
01:51:34.160 --> 01:51:34.300
tak?

3745
01:51:34.600 --> 01:51:35.600
Więc generalnie

3746
01:51:35.600 --> 01:51:37.060
ja tu chcę

3747
01:51:37.060 --> 01:51:38.120
właśnie podkreślić,

3748
01:51:38.220 --> 01:51:38.700
jestem strasznie,

3749
01:51:39.020 --> 01:51:40.300
ja jestem bardzo dumna

3750
01:51:40.300 --> 01:51:40.960
z moich dwóch

3751
01:51:40.960 --> 01:51:41.640
mikrozmian,

3752
01:51:42.060 --> 01:51:43.640
ale tych mikrozmian

3753
01:51:43.640 --> 01:51:44.560
u nas jest na szczęście

3754
01:51:44.560 --> 01:51:45.960
więcej i to jest

3755
01:51:45.960 --> 01:51:47.160
bardzo duża zmiana.

3756
01:51:52.730 --> 01:51:53.650
Mam nadzieję,

3757
01:51:53.790 --> 01:51:54.590
że nawet jeśli ktoś

3758
01:51:54.590 --> 01:51:56.390
nie ma ochoty tutaj

3759
01:51:56.390 --> 01:51:57.170
podejść do tego,

3760
01:51:57.350 --> 01:51:58.430
na tą scenę taką,

3761
01:51:58.590 --> 01:52:00.030
która jest oświetlona

3762
01:52:00.030 --> 01:52:00.370
mocno,

3763
01:52:00.470 --> 01:52:01.010
nie dziwię się,

3764
01:52:01.210 --> 01:52:02.950
to gdzieś te nasze

3765
01:52:05.210 --> 01:52:06.410
przez zeszyty

3766
01:52:06.410 --> 01:52:07.490
skarg i zażaleń

3767
01:52:07.490 --> 01:52:08.010
krążą

3768
01:52:08.010 --> 01:52:09.130
i może tam pojawią się

3769
01:52:09.130 --> 01:52:10.110
jakieś przemyślenia

3770
01:52:10.110 --> 01:52:11.310
albo karteczki,

3771
01:52:11.470 --> 01:52:11.870
które jeszcze

3772
01:52:11.870 --> 01:52:12.530
będziecie nam chcieli

3773
01:52:12.530 --> 01:52:13.110
przekazać,

3774
01:52:13.250 --> 01:52:14.870
bo no bardzo

3775
01:52:14.870 --> 01:52:15.810
realnie myślimy

3776
01:52:15.810 --> 01:52:16.690
o zbudowaniu

3777
01:52:16.690 --> 01:52:17.990
takich rozwiązań,

3778
01:52:18.110 --> 01:52:19.350
które wsparłyby

3779
01:52:19.350 --> 01:52:20.170
animatorów

3780
01:52:20.170 --> 01:52:21.050
w bardzo różnych,

3781
01:52:21.210 --> 01:52:22.550
na bardzo różnych poziomach,

3782
01:52:22.990 --> 01:52:23.870
aczkolwiek tak jak mówię,

3783
01:52:23.950 --> 01:52:24.810
potrzebujemy tutaj

3784
01:52:25.350 --> 01:52:26.310
waszej pomocy,

3785
01:52:26.510 --> 01:52:27.710
bo sami jesteśmy,

3786
01:52:28.950 --> 01:52:29.770
sami jesteśmy

3787
01:52:30.410 --> 01:52:30.930
troszeczkę,

3788
01:52:31.290 --> 01:52:32.470
no nawet czujemy

3789
01:52:33.190 --> 01:52:34.230
taką sytuację,

3790
01:52:34.290 --> 01:52:35.290
że nie jesteśmy,

3791
01:52:35.450 --> 01:52:36.510
nie mamy takiego potencjału,

3792
01:52:36.570 --> 01:52:37.370
żeby taki pomysł

3793
01:52:37.370 --> 01:52:38.290
zbudować.

3794
01:52:38.530 --> 01:52:39.410
Mówię tutaj oczywiście

3795
01:52:39.410 --> 01:52:41.390
o Stowarzyszeniu Forum Kraków

3796
01:52:41.390 --> 01:52:41.990
z tego względu,

3797
01:52:42.050 --> 01:52:42.390
że no tak,

3798
01:52:42.390 --> 01:52:43.610
jak jeszcze raz powiem,

3799
01:52:43.690 --> 01:52:44.350
ta debata była

3800
01:52:44.350 --> 01:52:45.790
przez forum zaprojektowana

3801
01:52:45.790 --> 01:52:46.630
i też,

3802
01:52:46.670 --> 01:52:47.490
żeby nie było,

3803
01:52:47.530 --> 01:52:48.230
że jesteśmy tutaj

3804
01:52:48.230 --> 01:52:48.990
tylko i wyłącznie

3805
01:52:48.990 --> 01:52:49.710
reprezentantami

3806
01:52:49.710 --> 01:52:50.310
Forum Kraków,

3807
01:52:50.370 --> 01:52:50.950
to ja jestem

3808
01:52:50.950 --> 01:52:52.310
rzeczywiście członkinią

3809
01:52:52.310 --> 01:52:53.010
Forum Kraków,

3810
01:52:53.110 --> 01:52:54.290
członkinią jest Magda

3811
01:52:54.290 --> 01:52:56.070
i członkinią jest Natalia,

3812
01:52:56.110 --> 01:52:57.270
a tutaj zarówno

3813
01:52:57.270 --> 01:52:57.890
Sula Filip,

3814
01:52:58.010 --> 01:52:59.050
jak i Marcin

3815
01:52:59.050 --> 01:52:59.930
jeszcze nie,

3816
01:53:01.050 --> 01:53:02.710
ale nie zamykamy się

3817
01:53:02.710 --> 01:53:03.490
w swojej bańce,

3818
01:53:03.610 --> 01:53:05.110
zaprosiliśmy także tych,

3819
01:53:05.330 --> 01:53:06.110
którzy są

3820
01:53:07.150 --> 01:53:08.090
no właśnie,

3821
01:53:08.290 --> 01:53:09.190
może chętni,

3822
01:53:09.290 --> 01:53:09.750
może nie,

3823
01:53:10.930 --> 01:53:12.550
jesteśmy zdecydowanie otwarci.

3824
01:53:12.610 --> 01:53:13.390
Oczywiście zapraszamy

3825
01:53:13.390 --> 01:53:14.750
do Stowarzyszenia Forum Kraków,

3826
01:53:14.750 --> 01:53:15.630
znajdziecie nas

3827
01:53:15.630 --> 01:53:16.790
w mediach społecznościowych,

3828
01:53:17.150 --> 01:53:18.190
Ania Michalak-Pawłowska,

3829
01:53:18.330 --> 01:53:19.130
która wypowiadała się

3830
01:53:19.130 --> 01:53:20.550
właśnie o zawodzie animatora

3831
01:53:20.550 --> 01:53:22.250
i tutaj rekomendacjach

3832
01:53:22.250 --> 01:53:23.330
wypracowanych

3833
01:53:23.330 --> 01:53:25.130
na panelu poprzednim,

3834
01:53:25.990 --> 01:53:27.710
można do niej tutaj

3835
01:53:27.710 --> 01:53:29.970
z kontaktem przebiegać,

3836
01:53:30.850 --> 01:53:32.130
no i jeszcze tak właśnie

3837
01:53:32.130 --> 01:53:34.530
i o niej kongresie powie jeszcze Ania,

3838
01:53:34.590 --> 01:53:35.290
a teraz zapraszam.

3839
01:53:36.950 --> 01:53:37.430
No muszę,

3840
01:53:37.510 --> 01:53:38.630
bo się uduszę po prostu.

3841
01:53:42.860 --> 01:53:43.900
Ta pani w tych pięknych,

3842
01:53:44.000 --> 01:53:45.360
czerwonych koralach

3843
01:53:45.360 --> 01:53:46.700
mnie zainspirowała najbardziej.

3844
01:53:48.080 --> 01:53:50.280
Ja jestem już ponad 10 lat

3845
01:53:51.160 --> 01:53:52.040
dyrektorką

3846
01:53:52.040 --> 01:53:53.220
Biblioteki Publicznej

3847
01:53:53.220 --> 01:53:54.380
i Centrum Animacji i Kultury

3848
01:53:54.380 --> 01:53:55.040
w Międzychodzie

3849
01:53:55.040 --> 01:53:56.400
w województwie wielkopolskim

3850
01:53:56.400 --> 01:53:57.840
i słuchajcie,

3851
01:53:58.760 --> 01:53:59.980
zorganizowałam teraz

3852
01:53:59.980 --> 01:54:01.280
taką konferencję,

3853
01:54:01.460 --> 01:54:02.060
uwaga,

3854
01:54:02.280 --> 01:54:03.160
o nazwie

3855
01:54:03.160 --> 01:54:05.100
Kultura jest ważna.

3856
01:54:06.760 --> 01:54:07.200
Tak.

3857
01:54:07.960 --> 01:54:09.740
U mnie w Domu Kultury

3858
01:54:09.740 --> 01:54:10.780
i słuchajcie,

3859
01:54:10.940 --> 01:54:12.240
poruszyliśmy tam takie tematy

3860
01:54:12.240 --> 01:54:14.440
jak zdrowie psychiczne,

3861
01:54:15.140 --> 01:54:16.340
jak konkrety dla kultury.

3862
01:54:16.340 --> 01:54:17.660
Był Paweł Kamiński właśnie

3863
01:54:18.580 --> 01:54:20.460
jako jeden z prelegentów.

3864
01:54:20.700 --> 01:54:22.280
Mieliśmy też spotkanie panelowe,

3865
01:54:22.340 --> 01:54:23.640
gdzie dzieliliśmy się wszyscy

3866
01:54:23.640 --> 01:54:25.720
swoimi przemyśleniami.

3867
01:54:26.530 --> 01:54:27.640
No i w zasadzie jakby

3868
01:54:27.640 --> 01:54:29.660
to spotkanie z Pawłem

3869
01:54:29.660 --> 01:54:30.340
spowodowało,

3870
01:54:30.360 --> 01:54:31.820
że ja zaczęłam myśleć

3871
01:54:32.290 --> 01:54:33.020
właśnie tak,

3872
01:54:33.020 --> 01:54:34.180
jak powiedziała pani.

3873
01:54:35.620 --> 01:54:36.740
Kultura jest ważna,

3874
01:54:36.800 --> 01:54:37.420
ale dla nas.

3875
01:54:37.640 --> 01:54:38.580
My to wiemy

3876
01:54:38.580 --> 01:54:40.600
i to jest dla nas oczywiste,

3877
01:54:41.600 --> 01:54:43.320
ale niekoniecznie ona jest ważna

3878
01:54:43.320 --> 01:54:44.960
w tym szerszym aspekcie

3879
01:54:44.960 --> 01:54:46.960
i co chciałam poruszyć

3880
01:54:46.960 --> 01:54:48.660
i co tak we mnie rezonuje

3881
01:54:48.660 --> 01:54:50.180
i co jest dla mnie istotne,

3882
01:54:50.280 --> 01:54:51.160
to to, że słuchajcie,

3883
01:54:52.600 --> 01:54:54.440
poprosiliśmy tych naszych dyrektorów,

3884
01:54:54.520 --> 01:54:55.320
bo w ogóle zgłosiło się,

3885
01:54:55.340 --> 01:54:55.680
słuchajcie,

3886
01:54:55.800 --> 01:54:57.920
60 dyrektorów z Wielkopolski,

3887
01:54:57.980 --> 01:54:58.600
z Lubuskiego,

3888
01:54:58.600 --> 01:55:02.680
bo jakby tutaj dwa stowarzyszenia WRK,

3889
01:55:02.820 --> 01:55:04.120
czyli Wielkopolska Rada Kultury

3890
01:55:04.120 --> 01:55:04.540
i ZLIK,

3891
01:55:05.160 --> 01:55:06.800
Zrzeszenie Lubuskich Instytucji Kultury

3892
01:55:06.800 --> 01:55:09.460
tak się spotkało w tym Międzychodzie

3893
01:55:09.460 --> 01:55:10.400
i fajnie,

3894
01:55:10.480 --> 01:55:11.780
60 osób się zgłosiło,

3895
01:55:12.250 --> 01:55:13.860
ale też mieli za zadanie

3896
01:55:13.860 --> 01:55:15.580
przyciągnąć samorządowców swoich,

3897
01:55:15.840 --> 01:55:17.060
albo tam burmistrza,

3898
01:55:17.120 --> 01:55:19.040
albo jakiegoś zaangażowanego radnego.

3899
01:55:19.950 --> 01:55:20.840
No i cóż,

3900
01:55:21.930 --> 01:55:23.280
do końca debaty

3901
01:55:23.280 --> 01:55:24.580
dotrwał

3902
01:55:24.580 --> 01:55:26.600
jeden przewodniczący

3903
01:55:28.600 --> 01:55:28.900
radny,

3904
01:55:29.260 --> 01:55:30.440
akurat tak się złożyło,

3905
01:55:30.480 --> 01:55:31.460
że gminy Międzychód,

3906
01:55:31.580 --> 01:55:32.920
nie wiem, czy przypadek, czy nie,

3907
01:55:33.080 --> 01:55:34.640
no brawa dla tego pana,

3908
01:55:34.820 --> 01:55:35.000
bardzo,

3909
01:55:35.180 --> 01:55:36.140
nawet powiedziałam,

3910
01:55:36.160 --> 01:55:37.080
że ze sceny,

3911
01:55:37.120 --> 01:55:37.900
że cieszę się bardzo,

3912
01:55:38.000 --> 01:55:38.520
że dotrwał,

3913
01:55:38.980 --> 01:55:40.020
ale reszta wyszła.

3914
01:55:40.860 --> 01:55:41.460
Miało,

3915
01:55:41.460 --> 01:55:43.560
miało mnóstwo ważnych zadań,

3916
01:55:44.400 --> 01:55:45.180
po prostu wyszli.

3917
01:55:46.000 --> 01:55:46.600
Więc,

3918
01:55:47.320 --> 01:55:47.760
słucham?

3919
01:55:48.880 --> 01:55:49.480
Kto?

3920
01:55:51.000 --> 01:55:52.480
Nie było absolutnie

3921
01:55:52.480 --> 01:55:53.960
stołu Wipowskiego,

3922
01:55:54.300 --> 01:55:55.680
ważni byli działacze

3923
01:55:55.680 --> 01:55:56.440
i ludzie kultury,

3924
01:55:56.560 --> 01:55:57.820
ale właśnie również zaprosiliśmy

3925
01:55:57.820 --> 01:55:58.940
tych samorządowców

3926
01:55:58.940 --> 01:56:00.360
i w przyszłym roku

3927
01:56:00.360 --> 01:56:01.000
mamy taki,

3928
01:56:01.700 --> 01:56:02.620
taki feedback,

3929
01:56:02.860 --> 01:56:03.780
żeby zorganizować

3930
01:56:03.780 --> 01:56:05.500
tą konferencję jeszcze raz,

3931
01:56:05.720 --> 01:56:06.820
ale wtedy może właśnie

3932
01:56:06.820 --> 01:56:07.400
będzie to tak,

3933
01:56:07.420 --> 01:56:08.940
że kultura nie jest ważna.

3934
01:56:09.560 --> 01:56:10.770
Tak to we mnie teraz właśnie.

3935
01:56:11.900 --> 01:56:12.760
Ona nie jest ważna,

3936
01:56:12.860 --> 01:56:13.660
dla nas jest ważna.

3937
01:56:14.000 --> 01:56:14.560
Mogłabym tutaj

3938
01:56:14.560 --> 01:56:15.380
na temat kultury,

3939
01:56:15.500 --> 01:56:16.740
na temat animacji kultury,

3940
01:56:16.840 --> 01:56:17.340
na temat tego,

3941
01:56:17.340 --> 01:56:17.840
co robimy,

3942
01:56:17.980 --> 01:56:18.720
opowiadać,

3943
01:56:18.780 --> 01:56:19.180
opowiadać,

3944
01:56:19.220 --> 01:56:19.680
opowiadać,

3945
01:56:20.420 --> 01:56:21.420
ale chodzi o to,

3946
01:56:21.500 --> 01:56:22.380
żeby zobaczył,

3947
01:56:22.440 --> 01:56:23.580
zobaczył tą kulturę,

3948
01:56:23.580 --> 01:56:25.120
którą robimy właśnie samorząd,

3949
01:56:25.280 --> 01:56:26.280
bo nieraz możemy naprawdę

3950
01:56:26.280 --> 01:56:28.140
robić dobrą robotę,

3951
01:56:28.260 --> 01:56:30.000
to padło na panelu wcześniejszym,

3952
01:56:30.160 --> 01:56:31.640
naprawdę robić dobrą robotę

3953
01:56:31.640 --> 01:56:33.660
i ona się nieraz nie obroni

3954
01:56:33.660 --> 01:56:34.620
niestety tylko dlatego,

3955
01:56:34.700 --> 01:56:35.900
że mamy jakichś decydentów,

3956
01:56:36.480 --> 01:56:37.420
którym te nasze działania

3957
01:56:37.420 --> 01:56:38.040
nie pasują

3958
01:56:38.040 --> 01:56:38.740
albo oni po prostu

3959
01:56:38.740 --> 01:56:39.660
tego nie rozumieją

3960
01:56:39.660 --> 01:56:40.560
i wiem,

3961
01:56:40.660 --> 01:56:43.120
że teraz właśnie ZLIK

3962
01:56:43.120 --> 01:56:45.600
i chyba Paweł Kamiński

3963
01:56:45.600 --> 01:56:47.880
będą jechać

3964
01:56:47.880 --> 01:56:48.740
na taki konwent

3965
01:56:48.740 --> 01:56:49.960
dla samorządowców,

3966
01:56:50.520 --> 01:56:51.720
żeby ich przekonywać

3967
01:56:51.720 --> 01:56:53.120
i może to jest dobre,

3968
01:56:53.180 --> 01:56:54.460
żebyśmy my pojechali do nich,

3969
01:56:54.900 --> 01:56:55.020
nie?

3970
01:56:56.080 --> 01:56:57.140
No to tak ode mnie.

3971
01:56:57.200 --> 01:56:57.920
Bo skoro oni do nas

3972
01:56:57.920 --> 01:56:59.160
nie przyjadą albo wyjdą,

3973
01:56:59.720 --> 01:57:00.700
no to myśl do nich,

3974
01:57:00.860 --> 01:57:01.500
może właśnie tak powinniśmy.

3975
01:57:01.560 --> 01:57:02.220
Dokładnie tak

3976
01:57:02.220 --> 01:57:02.700
i myślę,

3977
01:57:02.740 --> 01:57:04.760
że w nas jest cała nadzieja

3978
01:57:04.760 --> 01:57:06.000
i właśnie taka odwaga,

3979
01:57:06.760 --> 01:57:07.200
autentyczność,

3980
01:57:07.840 --> 01:57:08.900
refleksja nad tym wszystkim,

3981
01:57:08.920 --> 01:57:09.560
co się dzieje

3982
01:57:09.560 --> 01:57:11.000
w tym szalonym,

3983
01:57:11.660 --> 01:57:12.540
galopującym świecie,

3984
01:57:12.620 --> 01:57:13.260
bo nie jest łatwo.

3985
01:57:13.440 --> 01:57:14.300
Dyrektorzy, dyrektorki

3986
01:57:14.300 --> 01:57:15.720
i pracownicy instytucji kultury.

3987
01:57:16.020 --> 01:57:17.380
Jeździć, pokazywać się,

3988
01:57:17.940 --> 01:57:18.380
opowiadać,

3989
01:57:19.560 --> 01:57:20.000
sprzedawać,

3990
01:57:20.120 --> 01:57:20.860
myśleć,

3991
01:57:21.400 --> 01:57:21.880
wrzucać,

3992
01:57:21.940 --> 01:57:22.640
nie wrzucać,

3993
01:57:22.680 --> 01:57:23.600
fajnie, niefajnie.

3994
01:57:25.220 --> 01:57:26.060
Może to rzeczywiście

3995
01:57:26.060 --> 01:57:26.920
to dobra droga.

3996
01:57:27.100 --> 01:57:28.040
To jeszcze prosimy.

3997
01:57:29.480 --> 01:57:30.120
No tak,

3998
01:57:30.280 --> 01:57:31.160
tutaj mało czasu,

3999
01:57:31.240 --> 01:57:31.960
tak, mało czasu

4000
01:57:31.960 --> 01:57:32.480
już na życie

4001
01:57:32.480 --> 01:57:33.280
zostaje wtedy.

4002
01:57:34.240 --> 01:57:34.640
No dobra,

4003
01:57:34.720 --> 01:57:35.520
to chyba teraz

4004
01:57:35.520 --> 01:57:36.160
włożę trochę

4005
01:57:36.160 --> 01:57:37.000
chyba będzie ostatni,

4006
01:57:37.100 --> 01:57:37.700
ale zapraszamy.

4007
01:57:38.380 --> 01:57:39.060
O, włożę

4008
01:57:39.060 --> 01:57:40.280
kinim w morobisko na koniec.

4009
01:57:41.000 --> 01:57:41.480
Ponieważ

4010
01:57:41.480 --> 01:57:42.940
Agata Tytul-Szubert,

4011
01:57:43.080 --> 01:57:44.040
Kinoteatr Realto,

4012
01:57:44.160 --> 01:57:44.960
ja się przez pewien czas

4013
01:57:44.960 --> 01:57:45.860
wymiksowałam

4014
01:57:45.860 --> 01:57:47.860
z takiej stałej pracy

4015
01:57:47.860 --> 01:57:48.880
w instytucji kultury,

4016
01:57:48.960 --> 01:57:49.920
nie pracowałam pięć lat,

4017
01:57:49.920 --> 01:57:51.060
chwilę byłam za granicą,

4018
01:57:51.220 --> 01:57:52.200
pięć miesięcy temu

4019
01:57:52.200 --> 01:57:53.680
wróciłam.

4020
01:57:54.160 --> 01:57:54.920
Cieszę się bardzo

4021
01:57:54.920 --> 01:57:56.780
i jako kierowniczka

4022
01:57:56.780 --> 01:57:57.880
Kinoteatru Realto

4023
01:57:57.880 --> 01:57:58.980
mam te,

4024
01:58:00.280 --> 01:58:02.020
to nowe doświadczenie

4025
01:58:02.020 --> 01:58:03.560
też spotykania się

4026
01:58:03.560 --> 01:58:05.280
właśnie z przedstawicielami

4027
01:58:05.280 --> 01:58:07.280
lokalnego samorządu naszego.

4028
01:58:07.280 --> 01:58:09.300
I nawiązując trochę

4029
01:58:09.300 --> 01:58:10.640
do tego, co pani powiedziałaby,

4030
01:58:10.740 --> 01:58:11.560
ale też trochę

4031
01:58:11.560 --> 01:58:12.740
do tej naszej reakcji

4032
01:58:12.740 --> 01:58:13.580
teraz i do

4033
01:58:14.240 --> 01:58:14.680
dzisiejszego

4034
01:58:14.680 --> 01:58:15.660
pierwszego panelu

4035
01:58:15.660 --> 01:58:16.480
w głównej sali,

4036
01:58:16.580 --> 01:58:17.500
kiedy podeszła pani

4037
01:58:17.500 --> 01:58:18.280
do mikrofonu

4038
01:58:18.280 --> 01:58:19.280
i odniosła się

4039
01:58:19.280 --> 01:58:20.240
do słów ministra,

4040
01:58:20.440 --> 01:58:20.980
ja to w ogóle

4041
01:58:20.980 --> 01:58:21.380
jestem taka

4042
01:58:21.380 --> 01:58:22.440
bardzo zawiedziona

4043
01:58:22.440 --> 01:58:23.300
tym, co pan mówi,

4044
01:58:23.800 --> 01:58:24.600
to moja refleksja

4045
01:58:24.600 --> 01:58:25.120
też jest taka,

4046
01:58:25.160 --> 01:58:25.880
czy my jesteśmy

4047
01:58:25.880 --> 01:58:26.760
też gotowi

4048
01:58:26.760 --> 01:58:27.460
i czy mamy ten

4049
01:58:27.460 --> 01:58:28.580
wspólny język,

4050
01:58:28.580 --> 01:58:29.880
żeby z przedstawicielami

4051
01:58:29.880 --> 01:58:30.360
władzy,

4052
01:58:30.360 --> 01:58:31.640
którzy operują

4053
01:58:31.640 --> 01:58:32.660
innym językiem

4054
01:58:32.660 --> 01:58:33.320
rozmawiać,

4055
01:58:33.360 --> 01:58:34.200
bo ja czasami,

4056
01:58:34.300 --> 01:58:35.040
jak jestem właśnie

4057
01:58:35.040 --> 01:58:36.360
w takim środowisku

4058
01:58:36.360 --> 01:58:38.680
jakby samych polityków,

4059
01:58:38.780 --> 01:58:39.200
ja po prostu

4060
01:58:39.200 --> 01:58:39.960
nie do końca

4061
01:58:39.960 --> 01:58:41.020
mam ten język,

4062
01:58:41.080 --> 01:58:42.060
żeby z nimi rozmawiać

4063
01:58:42.060 --> 01:58:43.340
i to w jaki sposób

4064
01:58:43.340 --> 01:58:44.360
ja mówię,

4065
01:58:44.460 --> 01:58:45.160
czasami mam wrażenie,

4066
01:58:45.260 --> 01:58:46.560
że jest niezrozumiałe

4067
01:58:46.560 --> 01:58:47.620
i też nie rozumiem

4068
01:58:47.620 --> 01:58:47.920
tego,

4069
01:58:48.080 --> 01:58:48.840
tej mowy,

4070
01:58:48.960 --> 01:58:49.880
którymi oni się

4071
01:58:49.880 --> 01:58:50.780
posługują

4072
01:58:50.780 --> 01:58:51.540
i ja też jestem

4073
01:58:51.540 --> 01:58:53.080
absolutnie zwolenniczką

4074
01:58:53.080 --> 01:58:53.340
tego,

4075
01:58:53.820 --> 01:58:54.880
żeby wśród państwa

4076
01:58:54.880 --> 01:58:56.100
siedzieli politycy,

4077
01:58:56.300 --> 01:58:57.260
siedzieli decydenci,

4078
01:58:57.500 --> 01:58:59.000
ale też pytanie

4079
01:58:59.000 --> 01:58:59.660
jest takie,

4080
01:58:59.780 --> 01:59:00.900
które sobie teraz zadaję,

4081
01:59:01.320 --> 01:59:01.980
abstrahując od tego,

4082
01:59:02.040 --> 01:59:03.180
jak bardzo cenię

4083
01:59:03.180 --> 01:59:04.180
nasze środowisko,

4084
01:59:04.180 --> 01:59:05.660
jakim pięknym językiem

4085
01:59:05.660 --> 01:59:06.260
my mówimy

4086
01:59:06.260 --> 01:59:07.680
i jak mamy mocno

4087
01:59:07.680 --> 01:59:09.020
ugruntowane pewne rzeczy,

4088
01:59:09.300 --> 01:59:10.220
czy my jesteśmy w stanie

4089
01:59:10.220 --> 01:59:11.200
rozmawiać z kimś,

4090
01:59:11.260 --> 01:59:11.980
kto dopiero jakby,

4091
01:59:12.020 --> 01:59:12.960
kto jakby w ogóle

4092
01:59:12.960 --> 01:59:13.820
jest z innego świata

4093
01:59:13.820 --> 01:59:15.360
i totalnie nie rozumie

4094
01:59:15.360 --> 01:59:15.920
tej naszej,

4095
01:59:16.040 --> 01:59:17.700
tej naszej perspektywy,

4096
01:59:17.780 --> 01:59:18.360
więc to jest jakby

4097
01:59:18.360 --> 01:59:18.820
to coś,

4098
01:59:18.840 --> 01:59:20.540
co mi teraz przyszło

4099
01:59:20.540 --> 01:59:21.760
do głowy,

4100
01:59:21.800 --> 01:59:22.420
bo jak sobie myślę,

4101
01:59:22.500 --> 01:59:24.260
że w pewnych momentach

4102
01:59:24.260 --> 01:59:25.860
byliby tutaj politycy,

4103
01:59:26.040 --> 01:59:27.480
to po prostu byśmy ich

4104
01:59:27.480 --> 01:59:28.520
na samym początku

4105
01:59:28.520 --> 01:59:29.780
chcieli zjeść,

4106
01:59:30.240 --> 01:59:31.120
zanim byśmy w ogóle

4107
01:59:31.120 --> 01:59:32.560
jakby podjęli ten dialog,

4108
01:59:32.860 --> 01:59:33.780
o którym my mówimy

4109
01:59:33.780 --> 01:59:35.240
i zanim byśmy podjęli

4110
01:59:35.240 --> 01:59:35.820
tą relację,

4111
01:59:35.900 --> 01:59:36.960
to budowanie relacji,

4112
01:59:37.120 --> 01:59:38.660
o której tak dużo

4113
01:59:38.660 --> 01:59:39.640
mówimy właśnie

4114
01:59:39.640 --> 01:59:40.240
w trakcie tego

4115
01:59:40.240 --> 01:59:41.380
całego współkongresu,

4116
01:59:41.500 --> 01:59:42.240
więc trochę tak

4117
01:59:42.240 --> 01:59:43.220
na samym końcu

4118
01:59:43.220 --> 01:59:44.080
troszkę inna

4119
01:59:44.080 --> 01:59:46.140
moja perspektywa.

4120
01:59:46.240 --> 01:59:46.440
Dziękuję.

4121
01:59:49.400 --> 01:59:50.980
Katarzyna Juranek-Mazurczak,

4122
01:59:51.000 --> 01:59:52.020
ja tutaj wybłagałam

4123
01:59:52.020 --> 01:59:52.900
o dwa słowa.

4124
01:59:53.860 --> 01:59:55.140
Jestem dyrektorem

4125
01:59:55.140 --> 01:59:56.360
instytucji kultury

4126
01:59:56.360 --> 01:59:57.380
w małym miasteczku,

4127
01:59:57.660 --> 01:59:58.300
ale też jestem

4128
01:59:58.300 --> 01:59:59.220
samorządowcem.

4129
01:59:59.760 --> 02:00:00.720
Jestem radną

4130
02:00:00.720 --> 02:00:02.160
województwa opolskiego.

4131
02:00:02.160 --> 02:00:03.240
Proszę Państwa,

4132
02:00:03.560 --> 02:00:04.980
nie mówimy innym językiem.

4133
02:00:06.040 --> 02:00:07.320
Oni się nie urodzili

4134
02:00:07.320 --> 02:00:07.980
na Marsie.

4135
02:00:08.380 --> 02:00:09.660
Oni chodzili do szkoły,

4136
02:00:09.820 --> 02:00:10.800
oni robili akademię,

4137
02:00:10.940 --> 02:00:12.620
oni chodzili do teatrów naszych,

4138
02:00:12.900 --> 02:00:13.560
do kin.

4139
02:00:13.820 --> 02:00:15.140
Może im się coś stało,

4140
02:00:15.240 --> 02:00:16.400
jak usiedli

4141
02:00:16.400 --> 02:00:17.240
na ważnych

4142
02:00:17.240 --> 02:00:18.540
politycznych stołkach,

4143
02:00:18.960 --> 02:00:19.460
ale im trzeba

4144
02:00:19.460 --> 02:00:20.860
przypomnieć język,

4145
02:00:20.980 --> 02:00:21.940
który nie jest językiem

4146
02:00:21.940 --> 02:00:22.860
z dawnej planety

4147
02:00:22.860 --> 02:00:24.380
i trzeba po prostu

4148
02:00:24.380 --> 02:00:25.180
im pokazać

4149
02:00:25.180 --> 02:00:26.460
te wszystkie momenty.

4150
02:00:26.980 --> 02:00:27.740
My mamy

4151
02:00:28.580 --> 02:00:29.260
narzędzie

4152
02:00:31.900 --> 02:00:32.580
prowadzące

4153
02:00:32.580 --> 02:00:33.620
instytucje kultury.

4154
02:00:34.280 --> 02:00:34.760
Ludzie, którzy

4155
02:00:34.760 --> 02:00:35.400
w kulturze

4156
02:00:35.400 --> 02:00:36.360
funkcjonują

4157
02:00:36.360 --> 02:00:37.520
w NGOS-ach

4158
02:00:37.520 --> 02:00:38.700
mogą pisać

4159
02:00:38.700 --> 02:00:39.660
do radnych

4160
02:00:39.660 --> 02:00:40.580
wszystko

4161
02:00:40.580 --> 02:00:42.220
na papierze.

4162
02:00:42.660 --> 02:00:43.520
Nie spotykajcie się,

4163
02:00:43.600 --> 02:00:44.100
nie mówcie,

4164
02:00:44.200 --> 02:00:44.960
nie umawiajcie się

4165
02:00:44.960 --> 02:00:45.760
na spotkania

4166
02:00:45.760 --> 02:00:46.180
i mówcie,

4167
02:00:46.260 --> 02:00:46.940
ja to bym chciała

4168
02:00:46.940 --> 02:00:48.260
zrobić jakieś wydarzenie,

4169
02:00:48.500 --> 02:00:49.440
ja bym chciała

4170
02:00:49.440 --> 02:00:51.020
mieć wsparcie grantowe.

4171
02:00:52.040 --> 02:00:52.460
Przychodzicie

4172
02:00:52.460 --> 02:00:53.760
z gotowym dokumentem,

4173
02:00:53.880 --> 02:00:54.700
który nie znika,

4174
02:00:54.940 --> 02:00:56.120
z gotowym pomysłem,

4175
02:00:56.300 --> 02:00:57.240
oddajcie to

4176
02:00:57.240 --> 02:00:58.200
do sejmików,

4177
02:00:58.340 --> 02:00:59.040
oddawajcie to

4178
02:00:59.040 --> 02:00:59.560
do ludzi,

4179
02:00:59.660 --> 02:01:00.740
którzy mają wpływ

4180
02:01:00.740 --> 02:01:01.380
na to,

4181
02:01:01.420 --> 02:01:01.900
co się dzieje

4182
02:01:01.900 --> 02:01:02.880
w waszych miastach

4183
02:01:03.780 --> 02:01:04.740
prostym językiem,

4184
02:01:04.960 --> 02:01:05.780
zwykłym językiem,

4185
02:01:05.860 --> 02:01:06.700
językiem serca,

4186
02:01:07.060 --> 02:01:07.440
językiem,

4187
02:01:07.500 --> 02:01:08.640
którym oni mówią,

4188
02:01:08.700 --> 02:01:09.020
bo to są

4189
02:01:09.020 --> 02:01:09.860
nasi sąsiedzi.

4190
02:01:12.840 --> 02:01:13.320
Dobrze.

4191
02:01:16.680 --> 02:01:17.160
Dobrze,

4192
02:01:17.460 --> 02:01:18.580
to ja tylko króciutko,

4193
02:01:19.240 --> 02:01:19.420
tak,

4194
02:01:19.560 --> 02:01:19.880
zaraz

4195
02:01:19.880 --> 02:01:21.300
w kontekście ustawy,

4196
02:01:21.360 --> 02:01:22.300
jeśli dojdzie do takiego

4197
02:01:23.040 --> 02:01:23.960
pracy nad ten,

4198
02:01:24.060 --> 02:01:24.340
to nie

4199
02:01:24.900 --> 02:01:25.540
owskaźnikujmy jej

4200
02:01:25.540 --> 02:01:25.960
za bardzo,

4201
02:01:26.020 --> 02:01:26.920
bo mamy jako Polacy

4202
02:01:26.920 --> 02:01:27.720
tendencję do tego,

4203
02:01:27.840 --> 02:01:28.540
to jeden posulat,

4204
02:01:28.620 --> 02:01:29.120
a drugie,

4205
02:01:29.580 --> 02:01:30.240
tak jak działa

4206
02:01:30.240 --> 02:01:31.420
akumulator społeczny,

4207
02:01:31.600 --> 02:01:32.080
stwórzmy

4208
02:01:32.080 --> 02:01:33.200
akumulator dla kultury,

4209
02:01:33.340 --> 02:01:34.320
który będzie przeznaczony

4210
02:01:34.320 --> 02:01:35.160
też dla ludzi

4211
02:01:35.160 --> 02:01:35.940
działających

4212
02:01:35.940 --> 02:01:36.700
nie formalnie,

4213
02:01:36.780 --> 02:01:37.740
nie w instytucjach,

4214
02:01:37.860 --> 02:01:38.440
nie w organizacjach

4215
02:01:38.440 --> 02:01:39.200
pozarządowych.

4216
02:01:39.400 --> 02:01:40.780
To tylko chciałam dodać.

4217
02:01:40.780 --> 02:01:44.040
To ja tak szybciutko zgadzam się

4218
02:01:44.040 --> 02:01:45.280
tutaj z przedmówczynią.

4219
02:01:45.980 --> 02:01:47.140
Ja siedzę w marketingu,

4220
02:01:47.220 --> 02:01:48.140
siedziałam w marketingu

4221
02:01:48.140 --> 02:01:49.460
w praktycznie każdej branży,

4222
02:01:49.760 --> 02:01:50.660
w samorządzie,

4223
02:01:50.800 --> 02:01:51.520
w sporcie,

4224
02:01:52.060 --> 02:01:53.220
w komercji nadal siedzę

4225
02:01:53.220 --> 02:01:53.960
i w kulturze.

4226
02:01:54.140 --> 02:01:55.060
I powiem tak,

4227
02:01:55.220 --> 02:01:56.860
trzeba mówić językiem korzyści,

4228
02:01:57.160 --> 02:01:58.260
takim językiem korzyści,

4229
02:01:58.320 --> 02:01:59.040
jaką te,

4230
02:01:59.220 --> 02:01:59.760
a druga strona

4231
02:01:59.760 --> 02:02:00.460
chce usłyszeć.

4232
02:02:00.600 --> 02:02:02.020
I teraz sprzedam wiedzę,

4233
02:02:02.200 --> 02:02:03.240
która jeszcze w Polsce

4234
02:02:03.240 --> 02:02:04.500
tak mało raczkuje

4235
02:02:05.200 --> 02:02:06.680
i co bardzo będzie

4236
02:02:06.680 --> 02:02:07.820
do tej aktywności

4237
02:02:07.820 --> 02:02:09.860
lokalnej potrzebne.

4238
02:02:10.140 --> 02:02:10.900
Facebook nam się

4239
02:02:10.900 --> 02:02:12.020
totalnie będzie zmieniał,

4240
02:02:12.120 --> 02:02:14.020
dlatego, że traci młodych ludzi

4241
02:02:14.020 --> 02:02:15.260
i traci zaangażowanie.

4242
02:02:15.420 --> 02:02:15.940
W związku z tym

4243
02:02:15.940 --> 02:02:18.120
Facebook przez następne

4244
02:02:18.120 --> 02:02:18.980
kilka miesięcy

4245
02:02:18.980 --> 02:02:20.560
będzie zmiany na zachodzie,

4246
02:02:20.720 --> 02:02:22.320
w Polsce też to nas czeka

4247
02:02:22.320 --> 02:02:24.360
i będzie nastawiony

4248
02:02:24.360 --> 02:02:25.880
na lokalność,

4249
02:02:26.180 --> 02:02:27.860
na lokalne działania,

4250
02:02:28.000 --> 02:02:29.360
na lokalną aktywność

4251
02:02:29.360 --> 02:02:31.100
i na grupy społeczne lokalne.

4252
02:02:31.200 --> 02:02:31.980
Więc być może,

4253
02:02:32.200 --> 02:02:34.180
mówiąc też językiem korzyści,

4254
02:02:34.180 --> 02:02:35.640
a to jest tak zwany algorytm,

4255
02:02:35.680 --> 02:02:36.940
czyli budowanie wizerunku

4256
02:02:36.940 --> 02:02:38.180
naszych samorządowców,

4257
02:02:38.340 --> 02:02:40.720
to też jest fajny argument

4258
02:02:40.720 --> 02:02:41.700
do tego, żeby powiedzieć,

4259
02:02:41.840 --> 02:02:43.000
że to narzędzie się zmienia

4260
02:02:43.000 --> 02:02:44.020
i będzie nastawione

4261
02:02:44.020 --> 02:02:45.580
na lokalność.

4262
02:02:45.900 --> 02:02:46.860
Bo po prostu musi,

4263
02:02:46.980 --> 02:02:47.960
bo przegra z TikTokiem.

4264
02:02:48.220 --> 02:02:48.440
Dziękuję.

4265
02:02:49.300 --> 02:02:50.280
Bardzo dziękuję.

4266
02:02:50.460 --> 02:02:50.940
Przepraszam,

4267
02:02:51.040 --> 02:02:53.140
ale muszę zamknąć debatę,

4268
02:02:53.240 --> 02:02:57.240
bo czas nas niesamowicie pogonił,

4269
02:02:57.340 --> 02:03:00.040
ale było chyba żywiołowo w miarę.

4270
02:03:00.220 --> 02:03:00.600
Mam nadzieję,

4271
02:03:00.680 --> 02:03:01.480
że nie zanudziliśmy.

4272
02:03:01.780 --> 02:03:03.740
Bardzo dziękuję naszym panelistom.

4273
02:03:06.060 --> 02:03:07.340
Moim panelistom.

4274
02:03:08.760 --> 02:03:11.120
Aniu, czy jeszcze chciałabyś głos?

4275
02:03:11.380 --> 02:03:12.880
I zapraszam jeszcze o głos

4276
02:03:12.880 --> 02:03:13.900
na pożegnanie Anie.

4277
02:03:14.820 --> 02:03:17.320
My wspólnie chcieliśmy was zaprosić wszystkich

4278
02:03:17.320 --> 02:03:18.280
na nie kongres,

4279
02:03:18.340 --> 02:03:19.340
animatorów kultury,

4280
02:03:19.460 --> 02:03:21.520
który się obrędzie w Nowej Hucie

4281
02:03:21.520 --> 02:03:22.460
w czerwcu.

4282
02:03:22.580 --> 02:03:23.520
To jest ten ostatni weekend,

4283
02:03:23.600 --> 02:03:24.580
kiedy się szkoła kończy.

4284
02:03:25.540 --> 02:03:27.180
Ale też chcieliśmy przypomnieć,

4285
02:03:27.200 --> 02:03:28.200
żeby nie wyjść stąd

4286
02:03:28.200 --> 02:03:30.560
z poczuciem takiego braku sprawczości

4287
02:03:30.560 --> 02:03:31.480
i tego, że jest źle

4288
02:03:31.480 --> 02:03:32.700
i na nic nie mamy wpływu.

4289
02:03:33.000 --> 02:03:33.600
Chciałam przypomnieć,

4290
02:03:33.620 --> 02:03:35.440
że 15 lat temu w Krakowie

4291
02:03:35.440 --> 02:03:37.660
staliśmy właśnie na widowni

4292
02:03:38.300 --> 02:03:39.420
Kongresu Kultury

4293
02:03:39.420 --> 02:03:41.920
i byliśmy bardzo wkurzeni,

4294
02:03:42.400 --> 02:03:44.020
że nie było tam ani słowa,

4295
02:03:44.160 --> 02:03:44.820
ani panelu,

4296
02:03:44.860 --> 02:03:46.700
ani jednej sytuacji o animatorach

4297
02:03:46.700 --> 02:03:48.060
i o animacji kultury.

4298
02:03:48.060 --> 02:03:51.000
I właśnie dlatego z tej niezgody

4299
02:03:51.000 --> 02:03:53.520
powstało nasze środowisko,

4300
02:03:53.700 --> 02:03:55.540
nasze zrzeszenie Forum Kraków,

4301
02:03:55.760 --> 02:03:56.780
zrzeszenie osób,

4302
02:03:56.960 --> 02:03:58.240
animatorek i animatorów,

4303
02:03:58.300 --> 02:03:59.760
ale osób, nie instytucji,

4304
02:04:00.120 --> 02:04:01.220
nie organizacji.

4305
02:04:02.400 --> 02:04:04.180
I jesteśmy po iluś nie kongresach,

4306
02:04:04.280 --> 02:04:05.580
jesteśmy po iluś negocjacjach

4307
02:04:05.580 --> 02:04:07.360
z Ministerstwem różnych dokumentów

4308
02:04:07.360 --> 02:04:08.160
i chciałam powiedzieć,

4309
02:04:08.240 --> 02:04:09.840
że to jest opowieść o sprawczości.

4310
02:04:10.080 --> 02:04:12.120
15 lat pojedynczych osób

4311
02:04:12.120 --> 02:04:13.100
z całej Polski,

4312
02:04:13.680 --> 02:04:15.080
z małych i dużych miejscowości

4313
02:04:15.080 --> 02:04:16.480
opowieść o sprawczości.

4314
02:04:16.580 --> 02:04:17.600
Więc oczywiście serdecznie

4315
02:04:17.600 --> 02:04:18.600
zapraszamy tych z Was,

4316
02:04:18.720 --> 02:04:19.540
którzy chcą.

4317
02:04:19.920 --> 02:04:21.520
Jest taka grupa sympatycy

4318
02:04:21.520 --> 02:04:22.800
i członkowie również

4319
02:04:22.800 --> 02:04:23.840
w mediach społecznościowych,

4320
02:04:23.860 --> 02:04:25.060
więc można w tej formie.

4321
02:04:25.220 --> 02:04:27.180
Ale zmieniajmy ten kraj

4322
02:04:27.180 --> 02:04:29.400
i bądźmy nadal sprawczy.

4323
02:04:30.120 --> 02:04:31.900
Do zobaczenia na niekongresie.

4324
02:04:35.210 --> 02:04:36.990
Audycje kulturalne

4325
02:04:36.990 --> 02:04:38.950
w dobrym tonie.
