WEBVTT

1
00:00:01.390 --> 00:00:05.090
Audycje kulturalne. W dobrym tonie.

2
00:00:06.770 --> 00:00:23.910
Kochałem się, w zielonych oczach mój świat utonął w tych, w zielonych oczach spoglądałem mnie, zrozumiałam, że te oczy urzekły mnie.

3
00:00:25.390 --> 00:00:32.410
To są audycje kulturalne, podcast Narodowego Centrum Kultury przy mikrofonie Aleksandra Galant.

4
00:00:32.410 --> 00:00:43.210
Zwykle kiedy którąś z naszych rozmów, jedno z naszych spotkań dedykuje konkretnej postaci, lubię na sam początek tej rozmowy wymieniać dzieła, z którymi ta osoba może być kojarzona.

5
00:00:43.310 --> 00:00:53.950
Mogą to być piosenki, mogą być to tytuły książek lub sztuk teatralnych, ale w tym przypadku pomyślałam sobie, że wybór zaledwie kilku piosenek mógłby być trochę nie w porządku.

6
00:00:53.950 --> 00:01:03.650
Mógłby zawężyć wielką, kilkudziesięcioletnią karierę zaledwie do kilku utworów, a tych utworów, jak dotarłam, było ponad tysiąc, ba, prawie tysiąc pięćset.

7
00:01:03.890 --> 00:01:07.370
Więc to jest ogromny dorobek, ale to nie tylko piosenki.

8
00:01:07.470 --> 00:01:14.990
To także spektakle, albumy, występy sceniczne, występy przed radiowym mikrofonem, występy w telewizji, na scenach festiwali.

9
00:01:14.990 --> 00:01:26.170
Mówić i mówić mogłabym jeszcze bardzo długo, dlatego pomyślałam, że o Marii Koterbskiej najlepiej będzie porozmawiać z osobą, która ma nie tylko ogromną wiedzę muzyczną, ale także znała artystkę.

10
00:01:26.310 --> 00:01:29.010
Mogę chyba nawet powiedzieć, że znała bardzo dobrze.

11
00:01:29.170 --> 00:01:38.050
Tym bardziej jest mi miło, że pani Maria Szabłowska, dziennikarka muzyczna, osoba o ogromnej muzycznej wiedzy, przyjęła zaproszenie i jest dzisiaj waszym i moim gościem.

12
00:01:38.130 --> 00:01:40.630
Jest mi panią bardzo miło gościć w audycjach kulturalnych.

13
00:01:40.630 --> 00:01:52.970
Mnie też jest miło, a jeszcze bardziej miło, że możemy porozmawiać o Marii Sikoterskiej, bo to fantastyczna osoba była, naprawdę wspaniała i to w różnych aspektach, bo była to wielka gwiazda.

14
00:01:53.090 --> 00:02:03.630
Jedna z największych gwiazd tamtych lat pięćdziesiątych, ale też była wspaniałą osobą, myślę o takim jej człowieczeństwie, że była bardzo życzliwa ludziom.

15
00:02:03.630 --> 00:02:14.090
Nie miała w sobie absolutnie nic z gwiazdy, którą oczywiście była i to w latach tych pięćdziesiątych, sześćdziesiątych, to naprawdę to był szał niesamowity.

16
00:02:14.210 --> 00:02:29.570
Nazwisko Koterbska wzbudzało entuzjazm zupełnie nieopisany, więc ona była też miła i była bardzo oddana swojej rodzinie i rodzinnemu miastu, w którym całe życie mieszkała.

17
00:02:29.570 --> 00:02:39.890
Myśmy się poznały tak po prostu zawodowo, ale jakoś dosyć szybko nawiązała się między nami nić sympatii, porozumienia, nie wiem, zaufania.

18
00:02:40.030 --> 00:02:52.270
I potem miałam taki obyczaj, że zawsze jak były kolejne urodziny Marii Koterbskiej, to zawsze przez wiele lat, zanim nie zlikwidowano mi tej audycji, dzwoniłam do niej w urodziny.

19
00:02:52.270 --> 00:03:02.230
Tam przychodził czasami do niej burmistrz miasta i też mógł coś powiedzieć przez radio i te rozmowy z nią były naprawdę zupełnie niesamowite.

20
00:03:02.490 --> 00:03:04.930
Poznałam też męża Marysi, Jana.

21
00:03:05.450 --> 00:03:15.770
Oni stanowili fantastyczną parę, taką powiedziałabym, że hollywoodzką parę naszego siermiężnego show biznesu, bo Jan był bardzo wysoki i bardzo przystojny,

22
00:03:15.770 --> 00:03:23.790
no a Maria Koterska, wiadomo, też była wysoka, piękne nogi, świetny głos, doskonała sceniczna postawa i tak dalej.

23
00:03:23.990 --> 00:03:33.750
Więc oni byli czymś takim, nie wiem jak to powiedzieć, bo ja też ją poznałam już dużo później, a kariera Marysi zaczęła się w późnych latach pięćdziesiątych

24
00:03:33.750 --> 00:03:40.370
i potem już się rozwijała coraz bardziej i bardziej, nawet chyba w połowie lat pięćdziesiątych jak teraz myślę.

25
00:03:40.370 --> 00:03:47.990
Oni byli jak nie z PRL-u, to na pewno, zarówno Marysia jak i Jan i zresztą jeśli chodzi o to niebycie z PRL-u,

26
00:03:48.350 --> 00:04:00.110
to w pewnym momencie po kilku przebojach, to znam z opowieści Marysi, została ona wezwana do Komitetu Centralnego Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej,

27
00:04:00.550 --> 00:04:08.890
do jakiejś towarzyszki wyższego szczebla, która potraktowała ją od razu bardzo tak z góry i nieprzyjemnie

28
00:04:08.890 --> 00:04:19.230
i zaczęła pytać, czemu Marysia śpiewa tak poimperialistycznemu, że te jej piosenki, mimo że są z polskimi tekstami,

29
00:04:19.370 --> 00:04:21.670
brzmią jak zachodnie szlagiery.

30
00:04:21.790 --> 00:04:27.330
I czy nie mogłaby Pani śpiewać, ja tu mam, miała taki stos płyt tych dużych, długo grających na biurku,

31
00:04:27.730 --> 00:04:33.110
mówi, ja tu mam na wzór dla Pani różne gwiazdy piosenki radzieckiej, mogłaby Pani sobie posłuchać

32
00:04:33.110 --> 00:04:38.670
i zobaczyć jak naprawdę powinno się śpiewać, a nie tak jak Pani śpiewa z manierą amerykańską.

33
00:04:38.890 --> 00:04:46.730
I co odpowiedziała Maria Koterbska? Powiedziała, towarzyszko, ale ja przecież bym nie śmiała

34
00:04:46.730 --> 00:04:52.170
zrównywać się z gwiazdami piosenki radzieckiej, ja tylko śpiewam tak jak umiem,

35
00:04:52.250 --> 00:04:58.210
a umiem śpiewać właśnie tak. No i to jest opowieść niemalże niewiarygodna,

36
00:04:58.310 --> 00:05:03.570
ale wiem, że jest prawdziwa, bo potwierdził ją też mąż i potem cała rodzina,

37
00:05:03.570 --> 00:05:10.570
bo potem już poznałam też Romka Frankla i też się zakolegowaliśmy, więc taka była Marysia Koterbska.

38
00:05:10.710 --> 00:05:15.950
Wejdę Pani w słowo, dlatego że ta anegdota też nasunęła mi na myśl słowo,

39
00:05:16.070 --> 00:05:20.110
które chyba wszystkim z Marią Koterbską bardzo się kojarzy, to jest słowo elegancja.

40
00:05:20.330 --> 00:05:25.530
Ona była pełna szyku, wdzięku, elegancji, ale jednocześnie chyba nie budowała

41
00:05:25.530 --> 00:05:29.770
dużego dystansu, no bo podbijała serca słuchaczy i to przez całe dekady.

42
00:05:29.870 --> 00:05:34.710
Ona była bardzo elegancką kobietą, bardzo zwracała uwagę na to, jak wygląda,

43
00:05:34.950 --> 00:05:38.910
a zwłaszcza jak wygląda na scenie. No to było trudne wtedy, kiedy ona debiutowała,

44
00:05:38.990 --> 00:05:43.550
50., 60. lata w sklepach nie bardzo było można kupić cokolwiek.

45
00:05:43.890 --> 00:05:48.450
Ona całe życie mieszkała w Bielsku, więc szyła sobie gdzieś tam, miała jakieś krawcowe,

46
00:05:48.450 --> 00:05:54.750
miała żurnale, które dostawała od przyjaciół z Ameryki, więc ona była zawsze

47
00:05:54.750 --> 00:05:59.790
bardzo elegancką kobietą, ale też trzeba powiedzieć, że ona świetnie nosiła te stroje,

48
00:05:59.910 --> 00:06:06.010
ponieważ była wysoka, szczupła, miała bardzo ładne nogi. Świetnie wyglądała w tych strojach

49
00:06:06.010 --> 00:06:11.250
szytych zresztą na miarę. Wojtek Młynarski, który był wielkim jej wielbicielem,

50
00:06:11.890 --> 00:06:17.450
właśnie zawsze opowiadał, że Marysia i Jan to była amerykańska para

51
00:06:17.450 --> 00:06:22.170
polskiego, siermiężnego show biznesu wtedy, w latach 50., 60.

52
00:06:22.810 --> 00:06:26.890
No Marysia też miała niesamowity słuch. Miała wielki dystans do siebie.

53
00:06:27.410 --> 00:06:33.550
Miała ogromny do siebie dystans przy całym jej dorobku, tak ogromnym dorobku.

54
00:06:33.770 --> 00:06:38.390
Tyle lat śpiewała, była gwiazdą kabaretów też, nie tylko gwiazdą piosenki.

55
00:06:38.530 --> 00:06:43.450
Występowała w filmach. Ja nigdy nie słyszałam, żeby ona, i nie widziałam,

56
00:06:43.450 --> 00:06:54.270
żeby ona się zachowała jakoś jak gwiazda taka rozkapryszona, czy na próbie, czy nigdy, nigdy nie widziałam, nie słyszałam.

57
00:06:54.810 --> 00:07:01.510
Była to jedna z najfantastyczniejszych moich rozmówczyń, muszę powiedzieć, ponieważ ja wiedziałam,

58
00:07:01.510 --> 00:07:09.470
że ja mam z nią wielki kontakt, naprawdę. W momencie, kiedy Maria Koterska zaproponowała

59
00:07:09.470 --> 00:07:16.430
mnie i Krzysztofowi Szefczykowi, myśmy mieli w telewizji takie autorskie, nie wiem,

60
00:07:16.610 --> 00:07:22.190
pogadanki, czy jak to nazwać, wideoteka dorosłego człowieka się to nazywało.

61
00:07:22.190 --> 00:07:33.570
I Maria Koterska miała jubileusz okrągły, 70-lecie. Zaproponowała nam, żebyśmy poprowadzili ten wieczór jubileuszowy

62
00:07:33.570 --> 00:07:42.610
w Teatrze w Bielsku Białej, jej ukochanym mieście. No więc myśmy oczywiście się zgodzili z wielką radością.

63
00:07:42.610 --> 00:07:49.970
I to było coś zupełnie niesamowitego, bo ja zobaczyłam wtedy, jak Maria Koterska jest traktowana

64
00:07:49.970 --> 00:07:56.070
przez swoich sąsiadów, współmieszkańców Bielska. Ten teatrzyk jest piękny w Bielsku,

65
00:07:56.250 --> 00:08:02.310
taki mały, no naprawdę wspaniały. I przy nim jest mały skwer, na którym stoją ławki.

66
00:08:02.610 --> 00:08:08.290
I zobaczyłam, idąc już po próbie, szłam już na koncert i patrzę, że na tych ławkach

67
00:08:08.290 --> 00:08:15.910
siedzą już ludzie odświętnie poubierani. Panowie w garniturach, kobiety w sukienkach

68
00:08:15.910 --> 00:08:21.470
takich jakby wieczorowych, uroczystych, wizytowych. Oni się tak przygotowali

69
00:08:21.470 --> 00:08:28.410
na jubileusz w parku, bo nie było już miejsc w teatrze. Na jubileusz swojej największej gwiazdy.

70
00:08:28.530 --> 00:08:34.650
To było tak wzruszające, że myśmy co chwila wyglądali. Jacek Cygan tam był, właśnie Wojtek Młynarski,

71
00:08:34.650 --> 00:08:39.530
Stanisław w tym. No skład w ogóle tego koncertu to też legendarny po prostu był.

72
00:08:39.670 --> 00:08:44.490
I wszyscy wyglądali, patrzyli, że dochodzą następni mieszkańcy Bielska

73
00:08:44.490 --> 00:08:49.290
i wszyscy są w garniturach, w sukienkach wizytowych. To było wspaniałe.

74
00:08:49.370 --> 00:08:55.090
Ona była kochana w Bielsku, ale też i kochała Bielsk. Ona nie wyobrażała sobie.

75
00:08:55.390 --> 00:09:00.990
Ona tak powiedziała mi kiedyś, ja mówię, wiesz, ty mogłabyś zrobić karierę międzynarodową,

76
00:09:00.990 --> 00:09:06.590
światową. A ona mówi, no to tak mi mówili za PZPR, że śpiewam po amerykańsku.

77
00:09:06.670 --> 00:09:11.450
Ja mówię, no właśnie, dlatego może mogłabyś spróbować. Nie ja w życiu bym się z Bielska

78
00:09:11.450 --> 00:09:17.750
nie wyprowadziła. W życiu. Ja tu się czuję dobrze, wszyscy mnie znają, ja stąd się nie ruszę.

79
00:09:24.180 --> 00:09:30.440
Wspomniała pani o niezwykłej klasie i elegancji Marii Koterbskiej, ale także o ogromnym słuchu,

80
00:09:30.580 --> 00:09:36.200
który ją wyróżniał jako artystkę. No ale chciałam zapytać o jej głos, dlatego że ja dotarłam do informacji,

81
00:09:36.200 --> 00:09:41.060
że mówiono o niej, że to był pierwszy raz po drugiej wojnie światowej w Polsce pojawił się swing.

82
00:09:41.300 --> 00:09:47.640
No tak, była królową swingującą. Tak, tak, tak. No to też dawało jej jeszcze większą popularność,

83
00:09:47.700 --> 00:09:53.020
no bo swing to wiadomo skąd przyszedł, prawda? Ze Stanów Zjednoczonych, a myśmy wtedy tak nie kochali

84
00:09:53.020 --> 00:09:59.400
Stanów Zjednoczonych. A mimo to Marysia właśnie swingowała i właśnie szukała też repertuaru,

85
00:09:59.400 --> 00:10:06.000
który by się do tego nadawał i chętnie dla niej pisali, komponowali autorzy i muzycy,

86
00:10:06.120 --> 00:10:11.500
bo wiedzieli, że jak dadzą Koterbskiej swoją piosenkę, to ona na pewno jej nie zepsuje,

87
00:10:11.520 --> 00:10:17.580
z całą pewnością. Ona miała też duży repertuar, a jej popularność, ta pierwsza,

88
00:10:17.700 --> 00:10:24.340
kiedy już poza Bielsk, poza Katowice wyszła i przyjeżdżała do Warszawy na koncerty,

89
00:10:24.340 --> 00:10:30.980
to znam tylko z opowieści właśnie Wojtka Młynarskiego, Krzysztofa Dzikowskiego,

90
00:10:31.740 --> 00:10:35.800
tych autorów, którzy wtedy już zaczynali pisać teksty polskich piosenek,

91
00:10:36.000 --> 00:10:39.980
że to było coś niesamowitego, bowiem Maria Koterbska nagle się stała,

92
00:10:40.200 --> 00:10:43.860
śpiewając wyłącznie po polsku, polskie kompozycje, polskie teksty,

93
00:10:44.180 --> 00:10:48.800
nagle stała się ambasadorką muzyki tej zachodniej, tej niby zabronionej,

94
00:10:48.800 --> 00:10:54.660
no bo właśnie swingowała i robiła to wspaniale, tak że podobno były jakieś dantejskie sceny

95
00:10:54.660 --> 00:10:59.000
na jej koncertach, bo każdy chciał wejść, a nie każdy mógł kupić bilet,

96
00:10:59.100 --> 00:11:05.220
więc ona zresztą sama o tym też opowiadała wielokrotnie, że to ją tak dziwiło nawet na początku,

97
00:11:05.400 --> 00:11:10.000
że tyle ludzi chce jej słuchać, no ale potem już dziwiło ją coraz mniej,

98
00:11:10.120 --> 00:11:11.780
aż się do tego przyzwyczaiła.

99
00:11:11.880 --> 00:11:15.000
Pani znała Marię Koterbską, znała ją bardzo dobrze.

100
00:11:15.000 --> 00:11:21.000
Czy może zdarzyło Wam się rozmawiać, czy pytała Pani ją o to, jaki był jej stosunek do przebojów,

101
00:11:21.660 --> 00:11:23.420
które wyśpiewała, które nagrała?

102
00:11:23.800 --> 00:11:27.880
Serduszko puka w rytmie czacza, parasolki, augustowskie noce.

103
00:11:28.300 --> 00:11:31.780
Jak ona sobie z tą popularnością radziła, jak do tego podchodziła?

104
00:11:31.840 --> 00:11:36.440
Kiedy Maria zaczęła być popularna, to były czasy, jeszcze nie było czegoś takiego,

105
00:11:36.500 --> 00:11:38.980
że piosenkarzy tak się idealizowało.

106
00:11:39.220 --> 00:11:43.440
Maria Koterbska stała się popularna dzięki swoim piosenkom,

107
00:11:43.440 --> 00:11:48.240
dzięki temu, że te piosenki były, no nie wiem, mało socjalistyczne w duchu,

108
00:11:48.680 --> 00:11:53.280
bardzo melodyjne, jazzujące, że ona była piękną kobietą

109
00:11:53.280 --> 00:11:56.100
i świetnie się czuła na estradzie, to też trzeba powiedzieć,

110
00:11:56.200 --> 00:12:00.760
że jak się śpiewa takie piosenki typu Serduszko puka w rytmie czacza na przykład,

111
00:12:01.260 --> 00:12:05.340
to trzeba umieć też to podać z taką lekkością, w taki sposób,

112
00:12:05.500 --> 00:12:08.840
żeby jeszcze wykonaniem tę piosenkę dowartościować.

113
00:12:08.840 --> 00:12:13.680
Ona to miała coś takiego w sobie, plus, że ona była bardzo inteligentną kobietą,

114
00:12:13.760 --> 00:12:17.520
więc ona zawsze rozumiała, o czym śpiewa, co wcale nie jest takie częste

115
00:12:17.520 --> 00:12:22.540
wśród nawet bardzo uzdolnionych muzycznie artystów i artystek.

116
00:12:22.640 --> 00:12:24.280
Ona miała dosłownie wszystko.

117
00:12:24.640 --> 00:12:30.700
Miała urodę, miała wdzięk, muzykalność, potem uwielbienie ludzi właśnie,

118
00:12:30.900 --> 00:12:33.380
którzy przychodzili do Hali Gwardii.

119
00:12:33.380 --> 00:12:37.300
Chyba to był taki słynny koncert kotelbskiej w Hali Gwardii.

120
00:12:37.560 --> 00:12:40.120
Właśnie o nim opowiadał kiedyś Wojtek Młynarski,

121
00:12:40.200 --> 00:12:42.120
że tam nieprzebrane tłumy przyszły.

122
00:12:42.200 --> 00:12:45.100
Ona się stała nagle, ja jej kiedyś to powiedziałam,

123
00:12:45.300 --> 00:12:49.620
że ona się stała nagle synonimem wolności, wolności ducha,

124
00:12:49.980 --> 00:12:52.840
bo ci ludzie przychodzili na ten koncert, żeby posłuchać piosenek,

125
00:12:52.880 --> 00:12:56.240
których wtedy tak dużo nie było w polskim radiu,

126
00:12:56.360 --> 00:12:59.440
ani też przemysł ten płytowy dopiero raczkował,

127
00:12:59.440 --> 00:13:02.900
więc ona im dawała jakąś wolność nieskrępowaną.

128
00:13:03.040 --> 00:13:06.840
Ona zresztą mówiła, że w pewnym momencie się zorientowała,

129
00:13:06.940 --> 00:13:11.760
że to są nie tylko te przeboje, które były różne,

130
00:13:11.900 --> 00:13:14.000
niektóre były bardzo lekkie, łatwe i przyjemne,

131
00:13:14.020 --> 00:13:17.660
ale miała też piosenki takie bardziej dające do myślenia,

132
00:13:17.780 --> 00:13:21.220
ale że ci ludzie przychodzą, bo ona im daje coś innego

133
00:13:21.220 --> 00:13:24.680
niż to, co brzmiało na innych koncertach.

134
00:13:24.800 --> 00:13:27.220
Ona też bardzo ładnie mówiła po polsku,

135
00:13:27.220 --> 00:13:29.560
nigdy nie miała problemów z polskim językiem.

136
00:13:29.680 --> 00:13:33.680
Ta lekkość i biegłość w posługiwaniu się językiem polskim

137
00:13:33.680 --> 00:13:35.740
to być może był jeden z atutów,

138
00:13:36.120 --> 00:13:38.480
które sprawiły, że ona się także pojawiła na ekranie.

139
00:13:38.640 --> 00:13:41.100
W trakcie naszej rozmowy pani już wspomniała o tym,

140
00:13:41.160 --> 00:13:43.420
że Maria Koterpska wystąpiła w filmach.

141
00:13:43.560 --> 00:13:45.840
Irena do domu i sprawa do załatwienia.

142
00:13:45.960 --> 00:13:48.440
No ja też jakbym była reżyserem filmowym,

143
00:13:48.740 --> 00:13:50.980
wtedy to bym sobie wzięła Marysię do filmu,

144
00:13:51.040 --> 00:13:54.280
bo nie dosyć, że przystojna, wysoka, szczupła,

145
00:13:54.280 --> 00:13:56.820
fajnie mówi, to jeszcze może coś zaśpiewać

146
00:13:56.820 --> 00:13:59.620
na ścieżce dźwiękowej, więc jak najbardziej.

147
00:14:00.000 --> 00:14:01.420
Ona chyba nie bardzo to lubiła,

148
00:14:01.540 --> 00:14:03.320
znaczy mniej lubiła niż śpiewanie.

149
00:14:03.400 --> 00:14:06.720
Ona była takim zwierzęciem estradowym, wydaje mi się,

150
00:14:06.780 --> 00:14:10.300
bo też mówiła, że te nagrania to już nie jest to,

151
00:14:10.500 --> 00:14:12.740
że jednak ten kontakt z ludźmi.

152
00:14:13.420 --> 00:14:16.000
Ja jestem ciekawa, ja nigdy jej nie spytałam o to,

153
00:14:16.060 --> 00:14:18.020
czy ona w ogóle się kiedyś w życiu swoim

154
00:14:18.020 --> 00:14:19.740
zetknęła z jakąś krytyką.

155
00:14:19.960 --> 00:14:23.360
Teraz dopiero wpadłam na to, żeby zadać jej takie pytanie,

156
00:14:24.010 --> 00:14:28.240
bo nie sądzę, chyba, że była to krytyka

157
00:14:28.240 --> 00:14:32.180
w Komitecie Centralnym Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej.

158
00:14:32.240 --> 00:14:34.020
Trudno traktować uwagę o tym,

159
00:14:34.040 --> 00:14:36.460
że śpiewa zbyt imperialistycznie jako zarzut.

160
00:14:36.700 --> 00:14:39.000
No tak, tak, no z punktu widzenia tej pani

161
00:14:39.000 --> 00:14:42.060
z Komitetu Centralnego był to niewątpliwie wielki zarzut,

162
00:14:42.160 --> 00:14:45.260
ale to, że ona śpiewała tak jazzująco

163
00:14:45.260 --> 00:14:49.040
i tak po zachodniemu, jak to ludzie wtedy nazywali,

164
00:14:49.240 --> 00:14:53.540
to na pewno się bardzo przyczyniło do jej sukcesu,

165
00:14:53.640 --> 00:14:55.420
do wzrostu jej popularności.

166
00:14:55.600 --> 00:14:56.700
To z całą pewnością.

167
00:14:57.140 --> 00:15:00.260
Maria Koterbska odeszła w 2021 roku.

168
00:15:00.960 --> 00:15:03.560
W tym roku z kolei będziemy obchodzić setną rocznicę

169
00:15:03.900 --> 00:15:05.940
jej urodziny w Bielsko-Białej.

170
00:15:06.080 --> 00:15:08.020
W jej ukochanym mieście pojawi się pomnik,

171
00:15:08.200 --> 00:15:10.040
który uwieczni Marię Koterbską.

172
00:15:10.220 --> 00:15:12.100
I chciałam zapytać o to, jak pani zdaniem

173
00:15:12.100 --> 00:15:15.160
Maria Koterbska zapisała się we wspomnieniach słuchaczy,

174
00:15:15.160 --> 00:15:19.180
ale także, jak myślą o niej dzisiaj słuchacze współcześni.

175
00:15:19.220 --> 00:15:22.700
Innymi słowy, czy jej muzyka przeszła próbę czasu?

176
00:15:22.800 --> 00:15:25.240
Moim zdaniem jej muzyka przeszła,

177
00:15:25.560 --> 00:15:27.840
sprawdziła się, przeszła próbę czasu,

178
00:15:28.160 --> 00:15:33.080
ale myślę, że ona nie miała żadnej maniery tamtych lat,

179
00:15:33.360 --> 00:15:36.760
śpiewała tak jazzująco.

180
00:15:37.340 --> 00:15:39.680
Myślę, że przeszła próbę czasu.

181
00:15:39.820 --> 00:15:42.460
Na pewno przeszły próbę czasu

182
00:15:42.460 --> 00:15:44.860
te piosenki, które śpiewała,

183
00:15:44.960 --> 00:15:49.600
bo to były piosenki bardzo zawodowo skomponowane

184
00:15:49.600 --> 00:15:53.540
i teksty też były bardzo, ale to bardzo zawodowe.

185
00:15:54.380 --> 00:15:56.660
Marysia świetnie podawała te teksty,

186
00:15:56.900 --> 00:15:59.520
ponieważ też była gwiazdą kabaretów,

187
00:16:00.100 --> 00:16:01.500
na przykład wagabundy.

188
00:16:02.050 --> 00:16:04.380
To doceniała wagę tekstu,

189
00:16:04.760 --> 00:16:05.920
ale zawsze mówiła.

190
00:16:06.380 --> 00:16:09.840
Mówi, wiesz, dla mnie to czasami dużo ważniejszy jest tekst.

191
00:16:09.960 --> 00:16:12.040
Ja biorę piosenkę ze względu na tekst.

192
00:16:12.040 --> 00:16:16.020
Ja taka zdumiona mówię, no jak to, no ty wokalistka,

193
00:16:16.440 --> 00:16:19.220
no tak, ale tekst może dobrze ponieść piosenkę.

194
00:16:19.320 --> 00:16:20.560
To prawda, to prawda.

195
00:16:21.000 --> 00:16:23.040
Tekst niesie piosenkę, jeśli jest dobry,

196
00:16:23.120 --> 00:16:25.100
więc ona zwracała na to uwagę.

197
00:16:25.260 --> 00:16:27.200
To w ogóle była rodzina.

198
00:16:27.660 --> 00:16:31.220
Oni wszyscy, Marysia, jej mąż, Roman, jej syn,

199
00:16:31.400 --> 00:16:35.240
to była taka inteligencka rodzina z Bielska Białej.

200
00:16:35.420 --> 00:16:37.040
To się czuło, że to są inteligenci.

201
00:16:37.960 --> 00:16:41.240
Na koniec chciałam Panią zapytać o to,

202
00:16:41.440 --> 00:16:44.880
gdzie dzisiaj Marii Koterbskiej można posłuchać,

203
00:16:44.960 --> 00:16:47.220
gdyby ktoś, na przykład po wysłuchaniu naszej rozmowy,

204
00:16:47.400 --> 00:16:49.980
chciał posłuchać jej największych przebojów.

205
00:16:50.080 --> 00:16:52.400
Czy uważa Pani, że jest to łatwość w dostępie

206
00:16:52.400 --> 00:16:54.160
do takiej klasyki polskiej muzyki?

207
00:16:54.280 --> 00:16:56.400
Czy to jest coś, nad czym cały czas musimy pracować?

208
00:16:56.520 --> 00:16:59.520
Ja uważam, że łatwości na pewno nie ma,

209
00:16:59.720 --> 00:17:03.520
jeśli chodzi o właśnie takie dokonania jak Marii Koterbskiej,

210
00:17:03.620 --> 00:17:05.260
bo ona zaczynała w latach 50.

211
00:17:05.260 --> 00:17:07.220
już nie ma jej z nami,

212
00:17:07.340 --> 00:17:11.520
więc to jest muzyka, no nie wiem, historyczna, sprzed lat.

213
00:17:12.020 --> 00:17:15.820
To jest muzyka, której chyba trzeba w jakiś sposób poszukać,

214
00:17:15.960 --> 00:17:18.180
gdyby się chciało jej posłuchać,

215
00:17:18.240 --> 00:17:20.120
ale naprawdę bardzo, bardzo warto.

216
00:17:20.420 --> 00:17:22.160
Bo jeszcze jednej rzeczy nie powiedziałam,

217
00:17:22.220 --> 00:17:24.940
że wtedy, kiedy ona debiutowała

218
00:17:24.940 --> 00:17:27.080
i właściwie przez cały czas jej kariery,

219
00:17:27.180 --> 00:17:29.360
piosenki pisali zawodowcy.

220
00:17:29.580 --> 00:17:31.240
Nie było takiego zjawiska,

221
00:17:31.240 --> 00:17:33.920
że jestem piosenkarką, napiszę sobie piosenkę,

222
00:17:34.040 --> 00:17:35.140
chociaż nie wiem, czy umiem.

223
00:17:35.580 --> 00:17:38.680
Niektóre piosenkarki umieją i niech sobie piszą,

224
00:17:38.840 --> 00:17:41.620
ale wtedy to było nie do pomyślenia w ogóle,

225
00:17:41.780 --> 00:17:43.960
żeby taka Koterwska usiadła

226
00:17:43.960 --> 00:17:46.820
i coś sobie napisała, skomponowała.

227
00:17:46.920 --> 00:17:50.500
Nie, ona się zwracała do wspaniałych kompozytorów.

228
00:17:50.660 --> 00:17:51.900
Zresztą odwrotnie.

229
00:17:52.360 --> 00:17:54.380
Ona bardzo szybko stała się gwiazdą

230
00:17:54.380 --> 00:17:56.400
i wszyscy chcieli dla niej pisać,

231
00:17:56.520 --> 00:17:58.380
więc nie wiem, czy Augustowskie Noce,

232
00:17:58.400 --> 00:18:00.180
czy Serduszko Puka w rytmie Czacza,

233
00:18:00.240 --> 00:18:02.960
czy mogłabym wymieniać, wymieniać te piosenki,

234
00:18:03.240 --> 00:18:05.060
no to były pisane dla niej

235
00:18:05.060 --> 00:18:07.440
i tam dosłownie, no nie powiem, że się bili,

236
00:18:07.620 --> 00:18:09.940
ale bardzo chcieli napisać tekst,

237
00:18:10.020 --> 00:18:11.620
napisać muzykę.

238
00:18:11.820 --> 00:18:13.280
I powiem jeszcze taką rzecz,

239
00:18:13.360 --> 00:18:15.380
że Maryla Rodowicz zrobiła,

240
00:18:16.180 --> 00:18:17.580
nie wiem, ile to było lat temu,

241
00:18:17.700 --> 00:18:19.060
może już z dziesięć,

242
00:18:19.180 --> 00:18:21.220
taką płytę historyczną,

243
00:18:21.220 --> 00:18:25.020
na której znalazły się właśnie piosenki Marii Koterskiej

244
00:18:25.020 --> 00:18:27.340
przez Rodowicz zinterpretowane,

245
00:18:27.520 --> 00:18:30.180
bardzo współcześnie z dobrymi muzykami i tak dalej.

246
00:18:30.400 --> 00:18:32.640
I tam na przykład, jak się posłucha Serduszka,

247
00:18:32.820 --> 00:18:34.360
które puka w rytmie Czacza

248
00:18:34.360 --> 00:18:37.220
w interpretacji Maryli,

249
00:18:37.850 --> 00:18:40.980
to się słyszy, że to jest świetna piosenka

250
00:18:40.980 --> 00:18:43.320
i ta piosenka jest tak dobra,

251
00:18:43.420 --> 00:18:46.720
że ona jest dobra w wykonaniu Marii Koterskiej,

252
00:18:46.920 --> 00:18:49.740
która to śpiewała w latach 50. jeszcze,

253
00:18:49.740 --> 00:18:51.340
czy wczesnych 60.

254
00:18:52.000 --> 00:18:53.140
I jest bardzo dobra,

255
00:18:53.520 --> 00:18:55.660
chociaż zupełnie inaczej zaaranżowana,

256
00:18:55.920 --> 00:18:56.620
zaśpiewana,

257
00:18:56.720 --> 00:18:58.920
w wykonaniu Maryli Rodowicz.

258
00:18:59.120 --> 00:19:01.380
I takich utworów w repertuarze

259
00:19:01.380 --> 00:19:03.740
Maria Koterska miała bardzo dużo.

260
00:19:03.880 --> 00:19:04.480
Teraz tak myślę,

261
00:19:04.580 --> 00:19:05.880
czy miała jakieś gnioty

262
00:19:05.880 --> 00:19:09.180
i nic mi do głowy nie przychodzi, więc...

263
00:19:09.180 --> 00:19:11.000
Ja myślę, że to jest najlepsze,

264
00:19:11.080 --> 00:19:12.820
co można powiedzieć o artyście,

265
00:19:12.920 --> 00:19:14.580
kiedy myśli się o jego karierze

266
00:19:14.580 --> 00:19:15.920
i o dorobku artystycznym,

267
00:19:15.980 --> 00:19:17.990
że takich gniotów, wpadek,

268
00:19:17.990 --> 00:19:20.250
czy wstydliwych momentów po prostu nie ma.

269
00:19:20.410 --> 00:19:22.150
I być może na tym polega

270
00:19:22.150 --> 00:19:23.750
wielkość Marii Koterskiej,

271
00:19:24.290 --> 00:19:26.690
o której dzisiaj zgodziła się opowiedzieć

272
00:19:26.690 --> 00:19:29.250
Maria Szabłowska, dziennikarka muzyczna,

273
00:19:29.930 --> 00:19:32.230
która z Marią Koterską pracowała,

274
00:19:32.310 --> 00:19:34.430
ale która ją także po prostu bardzo dobrze znała.

275
00:19:34.530 --> 00:19:35.370
Bardzo pani dziękuję.

276
00:19:35.430 --> 00:19:36.530
Ja kochałam ją, naprawdę.

277
00:19:36.690 --> 00:19:38.430
To była tak fantastyczna osoba.

278
00:19:38.630 --> 00:19:39.650
Ja się cieszyłam,

279
00:19:39.690 --> 00:19:41.030
jak miałam do niej zadzwonić,

280
00:19:41.550 --> 00:19:42.490
do domu z radia,

281
00:19:42.570 --> 00:19:44.230
żeby ludzie usłyszeli, jak ona mówi.

282
00:19:44.370 --> 00:19:45.810
Ona była wielką gwiazdą.

283
00:19:45.810 --> 00:19:49.590
Do grającej szapy grosik wrzuć

284
00:19:49.590 --> 00:19:52.000
jeden marusieńki grosz,

285
00:19:52.450 --> 00:19:55.100
bo zasnęło w niej melodisto,

286
00:19:56.030 --> 00:19:58.410
więc grosinkiem swym je zbudź.

287
00:19:59.020 --> 00:20:01.210
O bugi-lugi, bugi-lugi,

288
00:20:01.290 --> 00:20:02.570
cza-cia-cia-cia,

289
00:20:02.750 --> 00:20:03.840
rodziska szafa...

290
00:20:23.150 --> 00:20:24.690
Udycje kulturalne

291
00:20:24.690 --> 00:20:26.650
w dobrym tonie.