WEBVTT

1
00:00:01.390 --> 00:00:05.090
Audycje kulturalne. W dobrym tonie.

2
00:00:05.670 --> 00:00:12.230
To są audycje kulturalne, podcast Narodowego Centrum Kultury przy mikrofonie Aleksandra Galant.

3
00:00:12.370 --> 00:00:17.250
Nasze dzisiejsze spotkanie myślę, że upłynie pod znakiem takiego dreszczyku.

4
00:00:17.530 --> 00:00:22.490
Kiedyś się częściej używało takiego sformułowania opowieści z dreszczykiem, filmy z dreszczykiem.

5
00:00:22.650 --> 00:00:26.370
Różnego rodzaju działania z dreszczykiem mają nas po prostu wystraszyć.

6
00:00:26.570 --> 00:00:30.530
No a co straszy nas skutecznie, przede wszystkim tych młodszych, no to są duchy.

7
00:00:30.530 --> 00:00:36.170
Duchy niezwykle pobudzają naszą wyobraźnię, a jeszcze kiedy okazuje się, że one są całkiem niedaleko,

8
00:00:36.550 --> 00:00:40.690
że wcale nie trzeba jechać daleko do Rumunii, do zamku Hrabiego Draculi,

9
00:00:40.910 --> 00:00:46.250
tylko one są tutaj na wyciągnięcie ręki, czasem bardzo blisko, to już w ogóle moim zdaniem głowa pracuje.

10
00:00:46.410 --> 00:00:51.350
A dowodem na to, że te duchy naprawdę są wokół nas, często w bezpośredniej okolicy

11
00:00:51.350 --> 00:00:56.430
i spotkania z nimi można też zagospodarować jako bardzo ciekawe i wesołe wycieczki,

12
00:00:56.430 --> 00:01:00.090
jest książka, książka autorstwa Martyny Skibińskiej pod tytułem

13
00:01:00.090 --> 00:01:04.370
Duchowy przewodnik po Polsce, czyli 101 wycieczek z dreszczykiem.

14
00:01:04.570 --> 00:01:05.910
Stąd mi się ten dreszczyk wziął.

15
00:01:06.030 --> 00:01:09.630
O tej książce będziemy dzisiaj rozmawiać, konkretnie właśnie z Martyną Skibińską,

16
00:01:09.750 --> 00:01:11.190
która siedzi naprzeciwko mnie.

17
00:01:11.330 --> 00:01:12.730
Witam w audycjach kulturalnych.

18
00:01:12.870 --> 00:01:13.670
Dzień dobry.

19
00:01:14.090 --> 00:01:18.790
Ja od razu chciałam też wspomnieć, że ta książka, mam nadzieję, że straszy,

20
00:01:18.790 --> 00:01:23.730
powoduje drgrzenia duszy, niepokój, przyspieszone bicie serca,

21
00:01:24.430 --> 00:01:29.610
występowanie potów nie tylko dzięki mnie, ale również dzięki absolutnie przestraszliwym

22
00:01:29.610 --> 00:01:32.990
i majestatycznie wspaniałym ilustracjom Dominiki Czerniak,

23
00:01:33.310 --> 00:01:37.270
która tworzy klimat wyjątkowej grozy i bardzo słusznie,

24
00:01:37.370 --> 00:01:41.710
bo to jednak są opowieści groźne i niepokojące.

25
00:01:41.910 --> 00:01:46.270
No też śmieszne, bo wszystko co trochę trąca patosem też jest zazwyczaj zabawne.

26
00:01:46.270 --> 00:01:49.570
Przyznaję, ilustracje są bardzo ważną częścią tej książki

27
00:01:49.570 --> 00:01:53.410
i jeżeli zaczęłam od pobudzania wyobraźni poprzez tę historię,

28
00:01:53.510 --> 00:01:56.890
no to ilustracje tu rzeczywiście odkrywają bardzo ważną rolę,

29
00:01:56.990 --> 00:01:59.890
ale odejdę na moment od książki, za moment do niej na pewno wrócimy

30
00:01:59.890 --> 00:02:03.890
i zacznę od pytania, którego mam nadzieję, że nie odbierze pani jako prowokacyjne,

31
00:02:03.990 --> 00:02:06.050
ale to jest naprawdę coś, co mnie ciekawi, mianowicie,

32
00:02:06.190 --> 00:02:10.470
czy duchów trzeba się bać, zwłaszcza tych, które opisuje pani w książce.

33
00:02:10.590 --> 00:02:12.370
Wydaje mi się, że za moment pochylimy się nad tym,

34
00:02:12.390 --> 00:02:15.130
jak bardzo zróżnicowane są to twory i istoty,

35
00:02:15.130 --> 00:02:17.690
no ale zastanawiam się, czy one naprawdę budzą tę grozę,

36
00:02:17.830 --> 00:02:19.190
o której ja na początku mówiłam.

37
00:02:19.530 --> 00:02:21.130
No ja bym bardzo sobie tego życzyła,

38
00:02:21.750 --> 00:02:24.170
żebyśmy się wszyscy przepotwornie bali duchów.

39
00:02:24.430 --> 00:02:27.610
Strach to jest taka emocja, którą fajnie chyba jest oswoić.

40
00:02:27.670 --> 00:02:29.110
Czy pani kiedyś spotkała ducha?

41
00:02:29.350 --> 00:02:32.210
Powiem szczerze, że w miejscu, w którym pracuję,

42
00:02:32.470 --> 00:02:35.250
ponoć unosi się duch patrona tejże instytucji.

43
00:02:35.390 --> 00:02:37.490
Wielokrotnie słyszałam, że kiedy robi się ciemno,

44
00:02:37.490 --> 00:02:39.630
to na przykład w pokoju, w którym nie ma okien,

45
00:02:39.770 --> 00:02:41.590
wywracają się nagle wszystkie książki.

46
00:02:41.590 --> 00:02:44.830
Ja go osobiście nie spotkałam, ale to, że on znam jest,

47
00:02:44.930 --> 00:02:46.740
jest powiedziałabym czymś oczywistym.

48
00:02:47.290 --> 00:02:50.430
Ale czy jest czymś strasznym, czy może miłym,

49
00:02:50.470 --> 00:02:53.350
że komuś jest tutaj tak dobrze i nie chce się wyprowadzić?

50
00:02:53.650 --> 00:02:55.390
My go trochę traktujemy jak gospodarza,

51
00:02:55.510 --> 00:02:58.790
który po prostu jest u siebie i traktuje nas gościnnie.

52
00:02:59.090 --> 00:03:02.050
No właśnie, ja podczas zbierania materiałów

53
00:03:02.050 --> 00:03:04.210
do tej wspaniałej, grubej księgi.

54
00:03:04.350 --> 00:03:05.890
Księga jest rzeczywiście imponująca

55
00:03:05.890 --> 00:03:08.050
i ona jest nazwana duchowym przewodnikiem,

56
00:03:08.130 --> 00:03:10.670
ale myślę, że mogłaby być też duchową księgą.

57
00:03:10.670 --> 00:03:12.670
Jest to wielkie, opasłe tomiszcze,

58
00:03:12.950 --> 00:03:15.150
ale zbierając materiały do niej,

59
00:03:15.270 --> 00:03:18.550
zorientowałam się, że takich bytów nadprzyrodzonych,

60
00:03:18.670 --> 00:03:22.790
niematerialnych wśród nas jest całe mnóstwo

61
00:03:22.790 --> 00:03:25.130
i one różnią się między sobą.

62
00:03:25.270 --> 00:03:28.890
Są duchy, którym ktoś ewidentnie pomógł

63
00:03:28.890 --> 00:03:30.790
wcześniej opuścić ten padł

64
00:03:30.790 --> 00:03:32.670
i zazwyczaj w takich okolicznościach

65
00:03:33.430 --> 00:03:37.050
mało może przyjemnych, gwałtownych z reguły,

66
00:03:37.130 --> 00:03:40.090
ale są też duchy, które po prostu pozostały w miejscach,

67
00:03:40.090 --> 00:03:42.410
w których lubiły przebywać

68
00:03:42.410 --> 00:03:44.090
i są do nich bardzo przywiązane.

69
00:03:44.710 --> 00:03:48.230
Są też przywiązane do swoich różnych dziwacznych rytuałów.

70
00:03:48.390 --> 00:03:51.050
W naszej książce też zastanawialiśmy się bardzo,

71
00:03:51.050 --> 00:03:52.670
czy tak mówię w naszej,

72
00:03:52.890 --> 00:03:55.770
no bo to takie trochę jest wspólne działo kilku osób,

73
00:03:55.950 --> 00:03:58.350
w tym też pani redaktor Dominiki Cieśli,

74
00:03:58.630 --> 00:04:00.050
która bardzo pilnowała,

75
00:04:00.050 --> 00:04:01.750
czy ja na pewno opisuję miejsca,

76
00:04:01.850 --> 00:04:02.950
w których naprawdę straszy.

77
00:04:03.010 --> 00:04:04.950
I czy pani Martno czytam naprawdę straszy.

78
00:04:04.950 --> 00:04:07.170
Oczywiście pani Dominiko tam straszy.

79
00:04:07.290 --> 00:04:09.190
Ale też uznałyśmy,

80
00:04:09.490 --> 00:04:12.370
że takie byty ponadnaturalne,

81
00:04:12.470 --> 00:04:15.890
one są obecne wśród nas w bardzo różnej formie.

82
00:04:16.070 --> 00:04:18.690
Też w naturze mamy do czynienia z różnymi,

83
00:04:18.690 --> 00:04:20.250
już to demonami,

84
00:04:20.490 --> 00:04:22.030
bardziej lub mniej sympatycznymi,

85
00:04:22.650 --> 00:04:23.250
bustewkami,

86
00:04:23.550 --> 00:04:24.490
z siłami natury,

87
00:04:24.690 --> 00:04:26.270
które jakoś eksplodują,

88
00:04:26.270 --> 00:04:27.430
z miejscami mocy.

89
00:04:27.650 --> 00:04:28.950
A no nie mogłyśmy się powstrzymać

90
00:04:29.510 --> 00:04:31.990
i nie wspomnieć też o paru miejscach

91
00:04:31.990 --> 00:04:32.990
odwiedzonych przez,

92
00:04:33.110 --> 00:04:35.710
no ewidentnie przez gości

93
00:04:35.710 --> 00:04:37.170
spoza naszej galaktyki,

94
00:04:37.290 --> 00:04:38.930
gdzie nadal daje się wyczuwać energię.

95
00:04:39.030 --> 00:04:41.150
I to chyba jest książka trochę o energii,

96
00:04:41.270 --> 00:04:41.990
takiej energii,

97
00:04:42.070 --> 00:04:43.650
którą można poczuć w różnych miejscach,

98
00:04:43.770 --> 00:04:44.770
która jest niesamowita

99
00:04:44.770 --> 00:04:48.710
i czasami wywołuje być może negatywne emocje,

100
00:04:48.870 --> 00:04:52.450
ale bardzo często też taki przyjemny już to dreszczyk,

101
00:04:52.610 --> 00:04:54.330
już to lekkie euforyzowanie,

102
00:04:54.450 --> 00:04:55.410
łaskotanie,

103
00:04:56.090 --> 00:04:57.210
rozjaśnienie myśli.

104
00:04:57.210 --> 00:04:59.530
No bardzo różne są te zjawy.

105
00:04:59.670 --> 00:05:01.690
Przybysze z innej galaktyki,

106
00:05:01.870 --> 00:05:02.930
być może z innej planety,

107
00:05:03.010 --> 00:05:04.110
czy nawet z innego świata,

108
00:05:04.350 --> 00:05:06.250
to jest domena Lubelszczyzny.

109
00:05:06.490 --> 00:05:07.510
Zdradzę w ten sposób,

110
00:05:07.690 --> 00:05:09.490
że książka jest podzielona.

111
00:05:09.650 --> 00:05:11.150
Konkretnymi regionami Polski

112
00:05:11.150 --> 00:05:12.590
podróżujemy w poszukiwaniu

113
00:05:12.590 --> 00:05:14.530
tych zjaw, upiorów i duchów.

114
00:05:14.610 --> 00:05:16.590
Natomiast to, co wydaje mi się bardzo ważne,

115
00:05:16.690 --> 00:05:18.850
to jest zwrócenie uwagi na to,

116
00:05:19.090 --> 00:05:20.510
że duchy w Polsce

117
00:05:20.510 --> 00:05:22.790
to nie są tylko koronowane głowy,

118
00:05:22.930 --> 00:05:24.050
białe i czarne damy,

119
00:05:24.130 --> 00:05:25.070
tudzież rycerze,

120
00:05:25.250 --> 00:05:26.970
tylko tych stworów i duchów.

121
00:05:26.970 --> 00:05:28.170
Jest całe mnóstwo

122
00:05:28.170 --> 00:05:29.010
i co ważne,

123
00:05:29.010 --> 00:05:30.830
nie tylko opuszczone zamki,

124
00:05:31.010 --> 00:05:32.170
tajne komnaty

125
00:05:32.170 --> 00:05:33.510
i nieznane przejścia

126
00:05:33.510 --> 00:05:34.150
są miejscami,

127
00:05:34.190 --> 00:05:35.250
w których można ich szukać.

128
00:05:35.450 --> 00:05:36.550
Duchy występują

129
00:05:36.550 --> 00:05:38.730
w zaskakujących miejscach.

130
00:05:38.870 --> 00:05:40.290
Poznajemy nas z reguły

131
00:05:40.290 --> 00:05:42.290
je po jakiejś ich aktywności.

132
00:05:42.450 --> 00:05:44.270
Niewielu tak naprawdę szczęściarzy

133
00:05:44.270 --> 00:05:44.910
doświadczyło

134
00:05:44.910 --> 00:05:46.590
bezpośredniego kontaktu z duchami.

135
00:05:46.710 --> 00:05:47.610
Bardzo liczymy na to,

136
00:05:47.650 --> 00:05:48.510
że czytelnicy

137
00:05:48.510 --> 00:05:49.950
zgłoszą się do nas

138
00:05:49.950 --> 00:05:52.870
ze swoimi własnymi doświadczeniami.

139
00:05:52.870 --> 00:05:54.930
Poznalibyśmy chętnie

140
00:05:54.930 --> 00:05:56.610
więcej postaci

141
00:05:56.610 --> 00:05:58.610
typu tajemnicza dziewczynka

142
00:05:58.610 --> 00:05:59.290
na rowerku,

143
00:05:59.430 --> 00:06:00.810
która objeżdża osiedle

144
00:06:00.810 --> 00:06:02.390
gdzieś i znika,

145
00:06:02.510 --> 00:06:04.510
albo chłopiec trzymający

146
00:06:04.510 --> 00:06:05.750
w dłoniach kaczkę

147
00:06:05.750 --> 00:06:07.070
na poboczu drogi,

148
00:06:07.270 --> 00:06:08.030
przemoczony.

149
00:06:08.210 --> 00:06:09.130
To są osoby,

150
00:06:09.210 --> 00:06:10.950
które możemy spotkać

151
00:06:10.950 --> 00:06:11.690
w plenerze,

152
00:06:11.790 --> 00:06:13.010
ale zdarzają się sytuacje,

153
00:06:13.130 --> 00:06:14.630
kiedy ktoś wychodzi

154
00:06:14.630 --> 00:06:15.530
do nas

155
00:06:15.530 --> 00:06:16.870
i serdecznie nas wita

156
00:06:16.870 --> 00:06:18.110
przechodząc przez ścianę,

157
00:06:18.170 --> 00:06:18.750
albo po prostu

158
00:06:18.750 --> 00:06:20.150
jest zajęty swoimi sprawami.

159
00:06:20.150 --> 00:06:21.690
Tutaj odniosę się

160
00:06:21.690 --> 00:06:23.150
do tych duchów plenerowych,

161
00:06:23.310 --> 00:06:23.970
bo w książce

162
00:06:23.970 --> 00:06:25.310
pojawia się takie stwierdzenie,

163
00:06:25.390 --> 00:06:26.950
że to duchy szczecińskie,

164
00:06:27.070 --> 00:06:28.070
które grasują

165
00:06:28.070 --> 00:06:29.330
po Morzu Zachodnim

166
00:06:29.330 --> 00:06:30.450
upodobały sobie

167
00:06:30.450 --> 00:06:31.910
z wyjątkowym entuzjazmem

168
00:06:31.910 --> 00:06:32.750
właśnie gdzieś

169
00:06:32.750 --> 00:06:33.910
poza murami,

170
00:06:34.010 --> 00:06:35.110
zamkniętymi przestrzeniami

171
00:06:35.110 --> 00:06:35.830
się pojawiają.

172
00:06:36.110 --> 00:06:37.270
Proszę Państwa,

173
00:06:38.030 --> 00:06:39.690
duchy są wszędzie,

174
00:06:39.910 --> 00:06:40.810
plenerowe,

175
00:06:41.030 --> 00:06:41.710
przebywające

176
00:06:41.710 --> 00:06:43.890
w miejscach zamkniętych.

177
00:06:44.090 --> 00:06:44.910
Myśmy też starali się

178
00:06:44.910 --> 00:06:45.530
pieczołowicie

179
00:06:45.530 --> 00:06:47.090
tropić wszelkie ślady

180
00:06:47.090 --> 00:06:47.590
postaci,

181
00:06:47.710 --> 00:06:48.690
które pojawiają się

182
00:06:48.690 --> 00:06:49.930
w różnych częściach Polski.

183
00:06:49.930 --> 00:06:51.010
Od wielu lat

184
00:06:51.010 --> 00:06:51.730
chyba stykamy się

185
00:06:51.730 --> 00:06:52.770
z takim kanonem

186
00:06:52.770 --> 00:06:53.730
już to złota kaczka,

187
00:06:53.870 --> 00:06:54.330
która oczywiście

188
00:06:54.330 --> 00:06:55.190
pojawia się

189
00:06:55.190 --> 00:06:56.450
w naszej książce.

190
00:06:56.670 --> 00:06:57.110
Już to

191
00:06:57.110 --> 00:06:58.350
chyba i królowa

192
00:06:58.350 --> 00:06:58.970
Bona

193
00:06:58.970 --> 00:07:00.350
potrafiła tu i tam

194
00:07:00.350 --> 00:07:01.750
rozsypywać swoje perły

195
00:07:01.750 --> 00:07:03.390
podczas wyjazdu do Włoch.

196
00:07:03.510 --> 00:07:04.610
Ale chcieliśmy też

197
00:07:04.610 --> 00:07:06.030
spotkać takie postaci

198
00:07:06.030 --> 00:07:07.350
i umożliwić Państwu

199
00:07:07.350 --> 00:07:08.530
spotkanie z postaciami,

200
00:07:08.710 --> 00:07:09.850
które

201
00:07:09.850 --> 00:07:11.130
rzadko

202
00:07:11.130 --> 00:07:12.130
występują

203
00:07:12.130 --> 00:07:12.790
poza

204
00:07:12.790 --> 00:07:14.010
lokalnymi

205
00:07:14.010 --> 00:07:15.050
opowieściami.

206
00:07:15.250 --> 00:07:15.490
Tak,

207
00:07:15.890 --> 00:07:17.490
oczywiście Szczecin,

208
00:07:17.710 --> 00:07:18.110
a zwłaszcza

209
00:07:18.110 --> 00:07:19.010
Puszcza Bukowa,

210
00:07:19.150 --> 00:07:20.410
która go okala.

211
00:07:20.610 --> 00:07:21.510
To są miejsca,

212
00:07:21.550 --> 00:07:22.130
gdzie możemy

213
00:07:22.130 --> 00:07:23.210
z dużym powodzeniem

214
00:07:23.210 --> 00:07:24.030
liczyć na

215
00:07:24.030 --> 00:07:25.010
spotkanie

216
00:07:25.010 --> 00:07:26.210
jakiejś zjawy,

217
00:07:26.430 --> 00:07:26.930
ale

218
00:07:26.930 --> 00:07:28.530
to chyba taka lekcja

219
00:07:28.530 --> 00:07:29.210
dla mnie,

220
00:07:29.370 --> 00:07:29.850
jako osoby,

221
00:07:29.950 --> 00:07:30.550
która zbierała

222
00:07:30.550 --> 00:07:31.330
te opowieści,

223
00:07:31.510 --> 00:07:32.870
że warto

224
00:07:32.870 --> 00:07:34.090
z otwartą głową

225
00:07:34.090 --> 00:07:34.590
podchodzić

226
00:07:34.590 --> 00:07:35.350
do bardzo różnych

227
00:07:35.350 --> 00:07:35.890
miejsc,

228
00:07:36.090 --> 00:07:36.790
również tych,

229
00:07:36.950 --> 00:07:38.170
które już są w ruinie,

230
00:07:38.330 --> 00:07:39.710
zaniedbanych parków,

231
00:07:39.930 --> 00:07:40.350
ale też

232
00:07:40.350 --> 00:07:41.050
rozejrzeć się

233
00:07:41.050 --> 00:07:42.210
w takiej rzeczywistości

234
00:07:42.210 --> 00:07:43.210
tuż obok

235
00:07:43.210 --> 00:07:43.830
całkiem

236
00:07:43.830 --> 00:07:44.890
niedawnej.

237
00:07:44.890 --> 00:07:45.810
A już spotkamy

238
00:07:45.810 --> 00:07:46.690
kogoś ciekawego,

239
00:07:46.830 --> 00:07:47.570
kto troszkę tylko

240
00:07:47.570 --> 00:07:48.530
jest przezroczysty.

241
00:07:54.550 --> 00:07:55.030
Zanim

242
00:07:55.030 --> 00:07:55.810
popytam jeszcze

243
00:07:55.810 --> 00:07:56.970
trochę o specyfikę

244
00:07:56.970 --> 00:07:57.550
postaci,

245
00:07:57.690 --> 00:07:58.510
których możemy

246
00:07:58.510 --> 00:07:58.970
szukać

247
00:07:58.970 --> 00:07:59.770
i wyglądać,

248
00:07:59.830 --> 00:08:00.490
chciałam zapytać,

249
00:08:00.610 --> 00:08:01.430
czy któraś z tych

250
00:08:01.430 --> 00:08:02.050
historii

251
00:08:02.050 --> 00:08:02.930
Pani szczególnie

252
00:08:02.930 --> 00:08:03.950
zapadła w pamięć?

253
00:08:04.030 --> 00:08:04.890
Być może ze względu

254
00:08:04.890 --> 00:08:06.170
na wyjątkowość miejsca,

255
00:08:06.750 --> 00:08:07.950
wyjątkowość tej postaci,

256
00:08:08.090 --> 00:08:08.710
która gdzieniegdzie

257
00:08:08.710 --> 00:08:09.890
pojawia się i straszy,

258
00:08:09.990 --> 00:08:11.010
no albo wyjątkowość

259
00:08:11.010 --> 00:08:12.030
jej i niepowtarzalność

260
00:08:12.030 --> 00:08:12.790
jej historii.

261
00:08:12.890 --> 00:08:13.670
Coś, co mnie

262
00:08:13.670 --> 00:08:14.430
urzekło

263
00:08:14.430 --> 00:08:15.570
w czasie poszukiwań,

264
00:08:15.610 --> 00:08:16.350
że istnieją

265
00:08:16.350 --> 00:08:18.010
różnice regionalne,

266
00:08:18.230 --> 00:08:18.950
rodzajów

267
00:08:19.850 --> 00:08:20.210
pojawiają.

268
00:08:20.310 --> 00:08:20.550
Na przykład

269
00:08:20.550 --> 00:08:21.490
w zachodniej Polsce

270
00:08:21.490 --> 00:08:23.110
mamy statystycznie

271
00:08:23.110 --> 00:08:23.990
znacznie więcej

272
00:08:23.990 --> 00:08:26.210
widm bezgłowych,

273
00:08:26.550 --> 00:08:26.950
psów,

274
00:08:27.130 --> 00:08:27.570
koni,

275
00:08:27.810 --> 00:08:28.770
ludzi trochę rzadziej,

276
00:08:28.830 --> 00:08:30.070
co może jest dobre,

277
00:08:30.130 --> 00:08:30.410
bo w sumie

278
00:08:30.410 --> 00:08:31.350
chcielibyśmy zamienić

279
00:08:31.350 --> 00:08:32.090
kilka słów

280
00:08:32.090 --> 00:08:33.310
z napotkanym duchem.

281
00:08:33.450 --> 00:08:34.350
Natomiast w Polsce

282
00:08:34.350 --> 00:08:35.310
wschodniej,

283
00:08:35.510 --> 00:08:36.630
na Podkarpaciu

284
00:08:36.630 --> 00:08:37.690
mamy do czynienia

285
00:08:37.690 --> 00:08:38.550
z duchami

286
00:08:38.550 --> 00:08:39.710
osób niskorosłych,

287
00:08:39.850 --> 00:08:40.530
które były często

288
00:08:40.530 --> 00:08:41.670
zatrudnione jako

289
00:08:41.670 --> 00:08:43.510
karły na dworach

290
00:08:43.510 --> 00:08:44.270
magnatów

291
00:08:44.270 --> 00:08:44.910
czy na dworach

292
00:08:44.910 --> 00:08:45.630
księżęcych.

293
00:08:45.810 --> 00:08:46.390
Bardzo to jest

294
00:08:46.390 --> 00:08:47.110
interesujące,

295
00:08:47.150 --> 00:08:48.330
że taki istnieje

296
00:08:48.330 --> 00:08:49.730
rozrzut typów.

297
00:08:49.850 --> 00:08:50.530
Oczywiście w

298
00:08:50.530 --> 00:08:51.070
borach,

299
00:08:51.170 --> 00:08:51.730
guszach

300
00:08:51.730 --> 00:08:52.650
pojawiają się

301
00:08:52.650 --> 00:08:53.990
zjawy leśne

302
00:08:53.990 --> 00:08:54.510
z leszym

303
00:08:54.510 --> 00:08:55.090
czy borowym

304
00:08:55.090 --> 00:08:55.630
na czele.

305
00:08:55.830 --> 00:08:56.410
Na Kaszubach

306
00:08:56.410 --> 00:08:57.290
oczywiście mamy

307
00:08:57.290 --> 00:08:59.630
bardzo specyficzne,

308
00:08:59.730 --> 00:09:01.090
lokalne postaci

309
00:09:01.090 --> 00:09:01.950
opiekunów

310
00:09:01.950 --> 00:09:02.530
lasów

311
00:09:02.530 --> 00:09:03.250
i ten motyw

312
00:09:03.250 --> 00:09:04.530
takich postaci

313
00:09:04.530 --> 00:09:06.170
bóstw opiekuńczych

314
00:09:06.170 --> 00:09:07.010
w stosunku do

315
00:09:07.010 --> 00:09:07.610
natury

316
00:09:07.610 --> 00:09:07.970
jest

317
00:09:07.970 --> 00:09:09.390
wspaniały

318
00:09:09.390 --> 00:09:10.690
i on powiela się

319
00:09:10.690 --> 00:09:12.190
w wielu regionach.

320
00:09:12.290 --> 00:09:13.090
Duchy, na których

321
00:09:13.090 --> 00:09:14.410
ślad można wpaść,

322
00:09:14.590 --> 00:09:15.310
biorąc w ręce

323
00:09:15.310 --> 00:09:16.390
duchowy przewodnik

324
00:09:16.390 --> 00:09:17.390
pani autorstwa

325
00:09:17.390 --> 00:09:17.970
to są też

326
00:09:17.970 --> 00:09:18.810
duchy wielu

327
00:09:18.810 --> 00:09:19.490
narodowości

328
00:09:19.490 --> 00:09:20.390
i wielu języków.

329
00:09:20.530 --> 00:09:21.330
Mnie bardzo

330
00:09:21.330 --> 00:09:22.450
zaintrygował

331
00:09:22.450 --> 00:09:23.330
szwedzki Szkot,

332
00:09:23.530 --> 00:09:24.450
którego można

333
00:09:24.450 --> 00:09:25.210
spotkać pod

334
00:09:25.210 --> 00:09:25.990
Nowogrodem,

335
00:09:26.130 --> 00:09:26.770
ale to nie jest

336
00:09:26.770 --> 00:09:27.590
jedyna postać

337
00:09:27.590 --> 00:09:28.610
w przypadku spotkania,

338
00:09:28.730 --> 00:09:29.210
której warto

339
00:09:29.210 --> 00:09:30.210
odkurzyć sobie

340
00:09:30.210 --> 00:09:31.390
słówka z innych

341
00:09:31.390 --> 00:09:31.830
języków.

342
00:09:31.930 --> 00:09:33.050
Tak, my jesteśmy

343
00:09:33.050 --> 00:09:34.030
krainą, która

344
00:09:34.030 --> 00:09:34.950
chyba przyciąga

345
00:09:34.950 --> 00:09:35.770
takich gości,

346
00:09:36.150 --> 00:09:36.850
którzy chętnie,

347
00:09:37.070 --> 00:09:37.570
no czasami

348
00:09:37.570 --> 00:09:38.690
bardziej, czasami

349
00:09:38.690 --> 00:09:39.390
mniej chętnie

350
00:09:39.390 --> 00:09:40.170
zostają z nami

351
00:09:40.170 --> 00:09:40.930
na zawsze.

352
00:09:41.190 --> 00:09:41.550
Czasami

353
00:09:41.550 --> 00:09:41.950
zostają

354
00:09:41.950 --> 00:09:42.510
na zawsze

355
00:09:42.510 --> 00:09:43.110
tak jak

356
00:09:43.110 --> 00:09:43.790
biedna

357
00:09:43.790 --> 00:09:44.670
Girona,

358
00:09:44.830 --> 00:09:45.230
która

359
00:09:45.930 --> 00:09:46.570
przyjechała

360
00:09:46.570 --> 00:09:47.670
w odwiedziny

361
00:09:47.670 --> 00:09:49.450
do posiadłości

362
00:09:49.450 --> 00:09:50.490
na Pomorzu.

363
00:09:51.070 --> 00:09:51.770
Zakochała się

364
00:09:51.770 --> 00:09:52.410
w synu jej

365
00:09:52.410 --> 00:09:53.310
właściciela,

366
00:09:53.510 --> 00:09:54.050
który już był

367
00:09:54.050 --> 00:09:54.690
narzeczonym

368
00:09:54.690 --> 00:09:55.090
pewnej

369
00:09:55.090 --> 00:09:55.910
francuski.

370
00:09:56.150 --> 00:09:56.550
Biedna

371
00:09:56.550 --> 00:09:57.230
hiszpanka

372
00:09:57.230 --> 00:09:58.130
zginęła

373
00:09:58.130 --> 00:09:59.070
w płomieniach,

374
00:09:59.310 --> 00:09:59.770
nie zdążywszy

375
00:09:59.770 --> 00:10:00.210
nauczyć się

376
00:10:00.210 --> 00:10:00.730
polskiego

377
00:10:00.730 --> 00:10:01.070
i rzeczywiście

378
00:10:01.070 --> 00:10:01.930
jeśli ją spotkamy

379
00:10:01.930 --> 00:10:02.490
w parku,

380
00:10:02.570 --> 00:10:03.230
bo tylko park

381
00:10:03.230 --> 00:10:03.950
jest do naszej

382
00:10:03.950 --> 00:10:04.550
dyspozycji,

383
00:10:04.730 --> 00:10:05.350
wypadałoby ją

384
00:10:05.350 --> 00:10:06.070
przywitać

385
00:10:06.070 --> 00:10:07.210
znajomym Ola.

386
00:10:07.430 --> 00:10:07.950
Francuska

387
00:10:07.950 --> 00:10:08.670
wyjechała,

388
00:10:08.970 --> 00:10:09.370
chyba,

389
00:10:09.370 --> 00:10:10.730
nic jej się nie stało.

390
00:10:10.950 --> 00:10:11.590
Ale mamy też

391
00:10:11.590 --> 00:10:12.570
w Warszawie

392
00:10:12.570 --> 00:10:13.910
tajemniczą postać

393
00:10:13.910 --> 00:10:14.410
w pałacu,

394
00:10:14.470 --> 00:10:14.890
który również

395
00:10:14.890 --> 00:10:15.510
należał

396
00:10:15.510 --> 00:10:16.510
do hiszpańskiego

397
00:10:16.510 --> 00:10:17.110
Granda,

398
00:10:17.430 --> 00:10:18.390
który przechodził

399
00:10:18.390 --> 00:10:19.470
różne burzliwe historie,

400
00:10:19.570 --> 00:10:20.810
ale w oknie

401
00:10:20.810 --> 00:10:21.850
przesiaduje

402
00:10:21.850 --> 00:10:22.630
Chińczyk

403
00:10:22.630 --> 00:10:23.310
palący

404
00:10:23.310 --> 00:10:24.230
nargile.

405
00:10:24.590 --> 00:10:25.150
Na Pomorzu

406
00:10:25.150 --> 00:10:25.850
Zachodnim,

407
00:10:26.050 --> 00:10:26.990
na Śląsku,

408
00:10:27.050 --> 00:10:28.150
na Dolnym Śląsku

409
00:10:28.150 --> 00:10:29.070
mamy też

410
00:10:29.070 --> 00:10:29.650
do czynienia

411
00:10:29.650 --> 00:10:30.370
z bardzo wieloma

412
00:10:30.370 --> 00:10:30.810
duchami,

413
00:10:30.970 --> 00:10:31.650
których językiem

414
00:10:31.650 --> 00:10:32.190
ojczystym

415
00:10:32.190 --> 00:10:33.190
jest język niemiecki

416
00:10:33.190 --> 00:10:33.770
z powodów

417
00:10:33.770 --> 00:10:34.550
oczywistych.

418
00:10:34.670 --> 00:10:35.810
To są rodziny

419
00:10:35.810 --> 00:10:36.310
niemieckich

420
00:10:36.310 --> 00:10:36.990
magnatów,

421
00:10:37.150 --> 00:10:38.090
przemysłowców,

422
00:10:38.090 --> 00:10:39.590
niemieckiej arystokracji.

423
00:10:39.710 --> 00:10:40.210
Z tym samym

424
00:10:40.210 --> 00:10:41.030
mamy do czynienia

425
00:10:41.030 --> 00:10:41.630
również

426
00:10:41.630 --> 00:10:43.530
na Warmii i Mazurach,

427
00:10:43.850 --> 00:10:44.750
które kiedyś

428
00:10:44.750 --> 00:10:45.730
były Prusami.

429
00:10:45.870 --> 00:10:46.790
Na Warmii i Mazurach

430
00:10:46.790 --> 00:10:47.530
też czają się

431
00:10:47.530 --> 00:10:48.070
mumie.

432
00:10:48.570 --> 00:10:49.210
Mumie to jest

433
00:10:49.210 --> 00:10:50.330
osobny wątek,

434
00:10:50.550 --> 00:10:51.170
ale mnie też

435
00:10:51.170 --> 00:10:52.190
zafascynowały

436
00:10:52.190 --> 00:10:53.670
mumie nieludzkie,

437
00:10:53.750 --> 00:10:55.330
ile mumie zwierząt.

438
00:10:55.510 --> 00:10:56.650
Rozmawiamy bardzo dużo

439
00:10:56.650 --> 00:10:58.210
o bardzo wiekowych

440
00:10:58.210 --> 00:10:58.690
duchach,

441
00:10:59.130 --> 00:11:00.110
czyli duchach,

442
00:11:00.250 --> 00:11:01.310
które unoszą się

443
00:11:01.310 --> 00:11:02.010
nad okolicą

444
00:11:02.010 --> 00:11:03.150
od kilkuset lat.

445
00:11:03.350 --> 00:11:04.390
Natomiast są też

446
00:11:04.390 --> 00:11:05.490
duchy o wiele młodsze,

447
00:11:05.610 --> 00:11:06.330
których historia

448
00:11:06.330 --> 00:11:07.370
też jest dużo bardziej

449
00:11:07.370 --> 00:11:08.510
niejednokrotnie tragiczna,

450
00:11:08.590 --> 00:11:09.830
bo mówimy o osobach,

451
00:11:09.930 --> 00:11:11.430
które straszą od czasów

452
00:11:11.430 --> 00:11:12.570
II wojny światowej

453
00:11:12.570 --> 00:11:13.130
i wydaje mi się,

454
00:11:13.130 --> 00:11:14.010
że takim miejscem,

455
00:11:14.130 --> 00:11:15.130
które bardzo pobudza

456
00:11:15.130 --> 00:11:15.630
wyobraźnię,

457
00:11:15.750 --> 00:11:16.650
ale którego historia

458
00:11:16.650 --> 00:11:17.510
trudno, żeby ona

459
00:11:17.510 --> 00:11:18.210
fascynowała,

460
00:11:18.270 --> 00:11:19.730
bo to jest tragedia ludzi.

461
00:11:19.890 --> 00:11:20.890
To jest kompleks Rize

462
00:11:20.890 --> 00:11:22.170
na Dolnym Śląsku

463
00:11:22.170 --> 00:11:23.030
i te kopalnie,

464
00:11:23.370 --> 00:11:24.150
które w tej chwili

465
00:11:24.150 --> 00:11:24.930
stały się takim,

466
00:11:25.150 --> 00:11:25.630
powiedziałabym,

467
00:11:25.710 --> 00:11:27.470
kompleksem nieomal rozrywkowym,

468
00:11:27.670 --> 00:11:28.250
no a to były

469
00:11:28.250 --> 00:11:29.490
miejsca przymusowej pracy.

470
00:11:29.650 --> 00:11:30.810
Takich miejsc w kraju

471
00:11:30.810 --> 00:11:32.490
jest bardzo wiele,

472
00:11:32.510 --> 00:11:34.170
nie takich niesamowitych,

473
00:11:34.170 --> 00:11:35.210
jak kompleks Rize,

474
00:11:35.350 --> 00:11:37.130
jeśli chodzi o rolę,

475
00:11:37.210 --> 00:11:38.450
którą w chorej wizji

476
00:11:38.450 --> 00:11:39.090
Hitlera

477
00:11:39.090 --> 00:11:40.350
on miał pełnić,

478
00:11:40.410 --> 00:11:41.350
jako tajemnicze

479
00:11:41.350 --> 00:11:42.670
podziemne laboratoria,

480
00:11:42.810 --> 00:11:43.230
w których

481
00:11:43.230 --> 00:11:45.050
miano produkować broń.

482
00:11:45.450 --> 00:11:45.930
Części pewnie

483
00:11:45.930 --> 00:11:46.990
przeznaczenia tych

484
00:11:46.990 --> 00:11:47.870
podziemnych,

485
00:11:48.070 --> 00:11:49.170
głęboko schowanych

486
00:11:49.170 --> 00:11:50.110
labiryntów,

487
00:11:50.450 --> 00:11:51.310
których tylko część

488
00:11:51.310 --> 00:11:52.010
jest dostępna,

489
00:11:52.010 --> 00:11:52.710
nie znamy

490
00:11:52.710 --> 00:11:53.910
pewnie do końca.

491
00:11:54.110 --> 00:11:55.550
Miejsc naznaczonych

492
00:11:55.550 --> 00:11:56.490
ludzką tragedią,

493
00:11:56.570 --> 00:11:57.070
tam rzeczywiście

494
00:11:57.070 --> 00:11:58.230
pracowali niewolniczo

495
00:11:58.230 --> 00:11:59.450
ludzie, którzy ginęli.

496
00:11:59.630 --> 00:12:00.410
Jest wiele

497
00:12:00.410 --> 00:12:01.870
i bardzo się zastanawiałam,

498
00:12:01.950 --> 00:12:03.230
czy o nich wspominać,

499
00:12:03.370 --> 00:12:04.550
bo jest to

500
00:12:04.550 --> 00:12:05.810
bardzo bolesna

501
00:12:05.810 --> 00:12:07.350
pamięć zbiorowego

502
00:12:07.350 --> 00:12:09.050
cierpienia ludzi

503
00:12:10.050 --> 00:12:11.330
niedawnej daty.

504
00:12:11.550 --> 00:12:12.590
To wydarzyło się

505
00:12:12.590 --> 00:12:13.590
za życia

506
00:12:13.590 --> 00:12:14.550
jeszcze naszych

507
00:12:14.550 --> 00:12:15.130
dziadków,

508
00:12:15.310 --> 00:12:16.290
czy pradziadków.

509
00:12:16.450 --> 00:12:17.610
To są historie

510
00:12:17.610 --> 00:12:18.850
dosyć nam bliskie,

511
00:12:19.050 --> 00:12:19.890
ale z drugiej strony

512
00:12:19.890 --> 00:12:21.050
też trudno

513
00:12:21.050 --> 00:12:22.210
pominąć

514
00:12:22.210 --> 00:12:23.110
miejsca

515
00:12:23.110 --> 00:12:24.010
takie jak to.

516
00:12:24.230 --> 00:12:24.430
Dlatego

517
00:12:24.430 --> 00:12:25.390
mam nadzieję,

518
00:12:25.510 --> 00:12:26.190
że udało mi się

519
00:12:26.190 --> 00:12:27.670
znaleźć sposób,

520
00:12:27.690 --> 00:12:28.910
by z szacunkiem,

521
00:12:28.910 --> 00:12:30.390
taktem i delikatnością

522
00:12:30.390 --> 00:12:31.070
wspomnieć

523
00:12:31.070 --> 00:12:32.310
o tak ważnych

524
00:12:32.310 --> 00:12:33.110
miejscach.

525
00:12:33.230 --> 00:12:34.330
Do takich miejsc

526
00:12:34.330 --> 00:12:35.090
oprócz kompleksu

527
00:12:35.090 --> 00:12:35.890
Rize, czy

528
00:12:35.890 --> 00:12:37.290
dawnych obozów

529
00:12:37.290 --> 00:12:38.290
jenieckich

530
00:12:38.290 --> 00:12:39.830
należy na przykład

531
00:12:39.830 --> 00:12:41.310
Muzeum Wsi,

532
00:12:41.770 --> 00:12:42.090
gdzie

533
00:12:42.090 --> 00:12:43.330
stoi

534
00:12:43.330 --> 00:12:44.410
niesamowity

535
00:12:44.410 --> 00:12:45.250
pomnik.

536
00:12:45.610 --> 00:12:46.270
Udając się tam,

537
00:12:46.350 --> 00:12:46.870
przebywając

538
00:12:46.870 --> 00:12:47.890
w jego szczątkowych

539
00:12:47.890 --> 00:12:48.410
murach,

540
00:12:48.610 --> 00:12:49.070
wydaje mi się,

541
00:12:49.150 --> 00:12:49.970
że odczujemy

542
00:12:49.970 --> 00:12:51.590
coś głębokiego,

543
00:12:51.770 --> 00:12:52.230
poważnego,

544
00:12:52.450 --> 00:12:53.190
co do nas

545
00:12:53.190 --> 00:12:54.070
przemówi

546
00:12:54.070 --> 00:12:55.090
jako

547
00:12:55.090 --> 00:12:56.450
ostrzeżenie.

548
00:12:56.830 --> 00:12:57.610
Również

549
00:12:57.610 --> 00:12:58.550
napomykam

550
00:12:58.550 --> 00:13:00.030
o wielu

551
00:13:00.030 --> 00:13:00.510
miejscach,

552
00:13:00.650 --> 00:13:01.430
które nie istnieją,

553
00:13:01.510 --> 00:13:02.430
o sztetlach

554
00:13:02.430 --> 00:13:03.190
w Polsce

555
00:13:03.190 --> 00:13:03.950
wschodniej

556
00:13:03.950 --> 00:13:05.150
i południowej,

557
00:13:05.230 --> 00:13:05.690
też w Polsce

558
00:13:05.690 --> 00:13:06.530
centralnej.

559
00:13:06.810 --> 00:13:07.570
Miejscach,

560
00:13:07.750 --> 00:13:08.130
które

561
00:13:08.130 --> 00:13:09.050
przestały

562
00:13:09.050 --> 00:13:09.530
istnieć,

563
00:13:09.530 --> 00:13:09.790
dlatego,

564
00:13:09.970 --> 00:13:10.590
że przestała

565
00:13:10.590 --> 00:13:11.270
istnieć

566
00:13:11.850 --> 00:13:12.330
cała

567
00:13:12.330 --> 00:13:13.150
barwna

568
00:13:13.150 --> 00:13:14.550
społeczność,

569
00:13:15.010 --> 00:13:15.970
która te miejsca

570
00:13:15.970 --> 00:13:16.970
tworzyła.

571
00:13:17.230 --> 00:13:18.130
Na koniec

572
00:13:18.130 --> 00:13:18.730
chciałam

573
00:13:18.730 --> 00:13:19.150
proścją

574
00:13:19.150 --> 00:13:20.050
pewną wskazówkę

575
00:13:20.050 --> 00:13:20.630
dla osób,

576
00:13:20.830 --> 00:13:21.130
które

577
00:13:21.130 --> 00:13:21.770
swoją

578
00:13:21.770 --> 00:13:22.750
przygodę

579
00:13:22.750 --> 00:13:24.150
z duchoturystyką

580
00:13:24.150 --> 00:13:25.130
dopiero zaczynają,

581
00:13:25.250 --> 00:13:25.850
które może trochę

582
00:13:25.850 --> 00:13:26.430
się boją,

583
00:13:26.570 --> 00:13:27.810
które może nie są pewne.

584
00:13:27.810 --> 00:13:28.370
Podróże

585
00:13:28.370 --> 00:13:29.050
tropem duchów

586
00:13:29.050 --> 00:13:29.790
są tak naprawdę

587
00:13:29.790 --> 00:13:30.450
podróżami,

588
00:13:30.550 --> 00:13:31.410
które pozwalają

589
00:13:31.410 --> 00:13:32.370
odkryć historię

590
00:13:32.370 --> 00:13:33.410
naszego kraju

591
00:13:33.410 --> 00:13:34.230
i tę najnowszą

592
00:13:34.230 --> 00:13:35.030
i tę sprzed wielu,

593
00:13:35.070 --> 00:13:35.730
wielu setek lat.

594
00:13:35.870 --> 00:13:37.550
Jak tu się za to zabrać,

595
00:13:37.590 --> 00:13:38.850
żeby jak najwięcej

596
00:13:38.850 --> 00:13:39.970
z takiej wycieczki

597
00:13:39.970 --> 00:13:40.690
dla siebie wziąć

598
00:13:40.690 --> 00:13:41.650
i najlepiej jeszcze

599
00:13:41.650 --> 00:13:42.630
spotkać tego ducha?

600
00:13:42.630 --> 00:13:44.330
Ja trochę liczę na to,

601
00:13:44.590 --> 00:13:45.890
że młody czytelnik

602
00:13:45.890 --> 00:13:46.750
czasami będzie

603
00:13:46.750 --> 00:13:47.630
może zaglądał

604
00:13:47.630 --> 00:13:48.630
do książki

605
00:13:48.630 --> 00:13:49.670
razem z rodzicem.

606
00:13:49.910 --> 00:13:51.110
Myślę, że ten przewodnik

607
00:13:51.110 --> 00:13:51.770
właśnie jest

608
00:13:51.770 --> 00:13:53.330
dobrym sposobem

609
00:13:53.330 --> 00:13:53.610
na to,

610
00:13:53.650 --> 00:13:54.970
żeby się przygotować,

611
00:13:55.070 --> 00:13:55.870
poznać postaci,

612
00:13:55.910 --> 00:13:56.770
z którymi możemy

613
00:13:56.770 --> 00:13:57.470
się spotkać

614
00:13:57.470 --> 00:13:58.550
i zastanowić

615
00:13:58.550 --> 00:13:58.930
nad tym,

616
00:13:58.970 --> 00:13:59.430
czy akurat

617
00:13:59.430 --> 00:14:01.310
z taką panią,

618
00:14:01.370 --> 00:14:02.290
czy z takim panem,

619
00:14:02.370 --> 00:14:02.830
czy z takim

620
00:14:02.830 --> 00:14:03.790
bezgłowym psem,

621
00:14:03.890 --> 00:14:04.990
czy z takim koniem,

622
00:14:05.110 --> 00:14:05.630
czy może

623
00:14:05.630 --> 00:14:06.810
z diabłem

624
00:14:06.810 --> 00:14:07.950
chcemy się spotkać,

625
00:14:07.970 --> 00:14:08.690
czy jesteśmy na to

626
00:14:08.690 --> 00:14:09.310
gotowi.

627
00:14:09.970 --> 00:14:10.590
Ustalmy to

628
00:14:10.590 --> 00:14:11.510
razem z rodzicami,

629
00:14:11.510 --> 00:14:12.270
drodzy państwo,

630
00:14:12.430 --> 00:14:13.430
drodzy czytelnicy.

631
00:14:13.750 --> 00:14:14.590
My proponujemy

632
00:14:14.590 --> 00:14:16.190
różne ścieżki

633
00:14:16.190 --> 00:14:16.670
takie,

634
00:14:16.810 --> 00:14:17.370
staramy się też

635
00:14:17.370 --> 00:14:18.310
grupować trochę

636
00:14:18.310 --> 00:14:19.890
miejsca warte odwiedzenia

637
00:14:19.890 --> 00:14:21.630
w takie jednodniowe wycieczki.

638
00:14:22.210 --> 00:14:23.710
Niestety nie wprowadziliśmy

639
00:14:23.710 --> 00:14:24.890
systemu

640
00:14:24.890 --> 00:14:25.910
takiego trochę jak

641
00:14:25.910 --> 00:14:27.450
na kartach

642
00:14:27.450 --> 00:14:28.770
dań w restauracji,

643
00:14:28.910 --> 00:14:30.470
czyli jedna papryczka

644
00:14:30.470 --> 00:14:31.530
mało strasznie,

645
00:14:31.670 --> 00:14:32.370
cztery papryczki

646
00:14:32.370 --> 00:14:33.230
bardzo strasznie.

647
00:14:33.670 --> 00:14:35.110
Może warto by było

648
00:14:35.110 --> 00:14:35.550
rzeczywiście

649
00:14:35.550 --> 00:14:36.910
do następnego wydania

650
00:14:36.910 --> 00:14:37.850
takie ostrzeżenia

651
00:14:37.850 --> 00:14:39.410
wprowadzić na wszelki wypadek.

652
00:14:39.490 --> 00:14:40.330
Niektóre duchy

653
00:14:40.330 --> 00:14:40.970
trudno jest

654
00:14:40.970 --> 00:14:41.990
poza tym spotkać.

655
00:14:42.090 --> 00:14:43.010
Duchy mają to do siebie,

656
00:14:43.170 --> 00:14:44.530
że jakoś łatwiej

657
00:14:44.530 --> 00:14:45.530
ta ektoplazma

658
00:14:45.530 --> 00:14:46.230
jest widoczna

659
00:14:46.230 --> 00:14:46.910
po zmroku,

660
00:14:46.990 --> 00:14:48.830
a część atrakcji

661
00:14:48.830 --> 00:14:50.390
oczywiście muzea,

662
00:14:50.510 --> 00:14:51.030
zamki

663
00:14:51.030 --> 00:14:52.550
zamykają swoje podwoje

664
00:14:52.550 --> 00:14:53.930
przed zapadnięciem

665
00:14:53.930 --> 00:14:54.330
zmroku.

666
00:14:54.470 --> 00:14:55.270
Drodzy państwo,

667
00:14:55.830 --> 00:14:56.510
zastanówmy się

668
00:14:56.510 --> 00:14:57.530
na sucho,

669
00:14:57.670 --> 00:14:58.230
treningowo

670
00:14:58.230 --> 00:14:58.990
ułóżmy sobie

671
00:14:58.990 --> 00:14:59.630
trasę,

672
00:14:59.650 --> 00:15:00.370
nie odwołując się

673
00:15:00.370 --> 00:15:01.690
do seansów spirytystycznych,

674
00:15:01.790 --> 00:15:02.650
bo nie wiadomo,

675
00:15:02.730 --> 00:15:03.610
czy duch nas nie polubi

676
00:15:03.610 --> 00:15:04.050
tak bardzo,

677
00:15:04.090 --> 00:15:05.230
żeby z nami nie zostać.

678
00:15:05.330 --> 00:15:06.650
Po to jest przewodnik,

679
00:15:06.730 --> 00:15:07.510
żeby właśnie

680
00:15:07.510 --> 00:15:08.530
wytypować

681
00:15:08.530 --> 00:15:09.350
pierwsze osoby,

682
00:15:09.350 --> 00:15:10.570
z którymi chcemy się spotkać.

683
00:15:10.630 --> 00:15:11.590
Polecam duchy

684
00:15:11.590 --> 00:15:12.610
dojrzałe,

685
00:15:13.090 --> 00:15:13.830
takie, które

686
00:15:13.830 --> 00:15:15.010
mają już

687
00:15:15.010 --> 00:15:16.170
w swojej historii

688
00:15:16.170 --> 00:15:17.450
pozytywne

689
00:15:17.450 --> 00:15:18.250
nawiązywanie

690
00:15:18.250 --> 00:15:18.990
kontaktów

691
00:15:18.990 --> 00:15:20.030
z nami żywymi

692
00:15:20.030 --> 00:15:21.510
i stopniowe

693
00:15:21.510 --> 00:15:22.170
zdobywanie

694
00:15:22.170 --> 00:15:23.370
kolejnych szlifów

695
00:15:23.370 --> 00:15:24.250
w obcowaniu

696
00:15:24.250 --> 00:15:25.150
z duchami,

697
00:15:25.150 --> 00:15:25.690
być może

698
00:15:25.690 --> 00:15:27.190
o trudniejszym charakterze.

699
00:15:27.190 --> 00:15:28.330
Wszystko to jest możliwe

700
00:15:28.330 --> 00:15:29.230
dzięki publikacji

701
00:15:29.230 --> 00:15:30.110
Duchowy Przewodnik

702
00:15:30.110 --> 00:15:30.690
po Polsce,

703
00:15:30.890 --> 00:15:32.310
czyli 101 Wycieczek

704
00:15:32.310 --> 00:15:33.330
z Dreszczykiem.

705
00:15:33.510 --> 00:15:34.270
A dzisiaj Waszym

706
00:15:34.270 --> 00:15:34.910
i moim gościem

707
00:15:34.910 --> 00:15:35.630
była autorka

708
00:15:35.630 --> 00:15:36.430
tejże publikacji,

709
00:15:36.530 --> 00:15:37.930
czyli Martyna Skibińska.

710
00:15:38.070 --> 00:15:38.670
Bardzo Pani

711
00:15:38.670 --> 00:15:40.250
dziękuję za spotkanie

712
00:15:40.250 --> 00:15:40.690
i wszystko,

713
00:15:40.690 --> 00:15:41.550
co Pani powiedziała.

714
00:15:41.790 --> 00:15:43.770
To ja bardzo dziękuję.

715
00:15:46.280 --> 00:15:48.000
Audycje kulturalne

716
00:15:48.000 --> 00:15:49.940
w dobrym tonie.
